ജ്യേഷ്ഠേന സോതരിന്ദ്രായ സോമം വീരായ ശക്രായ । ഭരാ പിബന്നര്യായ
മുതിർന്നവനോടൊപ്പം, വീരനായ ശക്തനായ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി സോമം പിഴിയുക; അർഹനായവന് അർപ്പിക്കുക, അവൻ കുടിക്കട്ടെ.
യോ വേദിഷ്ഠോ അവ്യഥിഷ്വശ്വാവന്തം ജരിതൃഭ്യഃ । വാജം സ്തോതൃഭ്യോ ഗോമന്തമ്
സഹായികളിൽ ഏറ്റവും പ്രാർത്ഥനയാർഹനായവൻ പാട്ടുകാരെ കുതിരകളും സമ്പത്തും നൽകുന്നു, പുകഴ്ത്തുന്നവരെ പശുക്കളാൽ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.
പന്യമ്പന്യമിത്സോതാര ആ ധാവത മദ്യായ । സോമം വീരായ ശൂരായ
ഒന്നൊന്നായി, സോമം പിഴിയുന്നവരേ, വീരനും ധീരനും വേണ്ടി ആ മധുരപാനത്തിനായി ഓടിപ്പോകൂ.
പാതാ വൃത്രഹാ സുതമാ ഘാ ഗമന്നാരേ അസ്മത് । നി യമതേ ശതമൂതിഃ
വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവൻ ഇവിടെ പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിക്കട്ടെ; പിന്നെ നൂറു മടങ്ങ് സഹായം ചെയ്യുന്നവൻ ശത്രുവിനെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് തടയുന്നു.
ഏഹ ഹരീ ബ്രഹ്മയുജാ ശഗ്മാ വക്ഷതഃ സഖായമ് । ഗീര്ഭിഃ ശ്രുതം ഗിര്വണസമ്
ഇവിടെ പ്രാർത്ഥനയാൽ യോജിപ്പിച്ച രണ്ടു കുതിരകൾ പാട്ടുകൾകൊണ്ടും കീർത്തിയാൽ പ്രശസ്തനുമായ സ്നേഹിതനെയും കൊണ്ടുവരട്ടെ.
സ്വാദവഃ സോമാ ആ യാഹി ശ്രീതാഃ സോമാ ആ യാഹി । ശിപ്രിന്നൃഷീവഃ ശചീവോ നായമച്ഛാ സധമാദമ്
നീ മധുരമായ സോമങ്ങൾക്കു വരിക, പ്രകാശമുള്ള സോമങ്ങൾക്കു വരിക, ദീപ്തമായവനേ, ശക്തനേ, മനുഷ്യരിൽ ജ്ഞാനിയെന്നപോലെ ഈ കൂട്ടവിരുന്നിലേക്ക് വരിക.
സ്തുതശ്ച യാസ്ത്വാ വര്ധന്തി മഹേ രാധസേ നൃമ്ണായ । ഇന്ദ്ര കാരിണം വൃധന്തഃ
ഇന്ദ്രാ, നിന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നവർ മഹത്തായ സമ്പത്തിനും പുരുഷ ശക്തിക്കും വേണ്ടി നിന്നെ ഉയർത്തുന്നു, പ്രവർത്തനശീലിയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
ഗിരശ്ച യാസ്തേ ഗിര്വാഹ ഉക്ഥാ ച തുഭ്യം താനി । സത്രാ ദധിരേ ശവാംസി
ഗാനങ്ങൾക്കും പാട്ടുകൾക്കും പ്രിയനായവനേ, നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ആ പാട്ടുകളും സ്തോത്രങ്ങളും എല്ലാം നിന്റെ ശക്തികളിൽ ഒന്നായി ചേർന്നിരിക്കുന്നു.
ഏവേദേഷ തുവികൂര്മിര്വാജാഁ ഏകോ വജ്രഹസ്തഃ । സനാദമൃക്തോ ദയതേ
ഇവൻ തന്നെയാണ് ശക്തിയുള്ളവൻ, ഏകാന്തമായി വജ്രം കൈവശമുള്ളവൻ, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാതെ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ.
ഹന്താ വൃത്രം ദക്ഷിണേനേന്ദ്രഃ പുരൂ പുരുഹൂതഃ । മഹാന്മഹീഭിഃ ശചീഭിഃ
പലരും വിളിക്കുന്ന ഇന്ദ്രൻ വലതുകൈകൊണ്ട് വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നു, മഹത്തായ ശക്തികളാൽ മഹാനാണ്.
യസ്മിന്വിശ്വാശ്ചര്ഷണയ ഉത ച്യൌത്നാ ജ്രയാംസി ച । അനു ഘേന്മന്ദീ മഘോനഃ
എവിടെ എല്ലാ ജനങ്ങളും, വൃദ്ധമായവയും, കാലം കഴിയുംവയും വിശ്രമിക്കുന്നു, മഹാദാനിയായവനേ, അവിടെ നിയമങ്ങൾ ക്രമമായി അനുസരിക്കുന്നു.
ഏഷ ഏതാനി ചകാരേന്ദ്രോ വിശ്വാ യോഽതി ശൃണ്വേ । വാജദാവാ മഘോനാമ്
ഇവയെല്ലാം ചെയ്തതാണു് ഈ ഇന്ദ്രൻ, എല്ലാം അതിക്രമിക്കുന്നവനായി പ്രശസ്തനും, മഹാദാനികളിൽ സമ്മാനദായകനുമാണ്.
പ്രഭര്താ രഥം ഗവ്യന്തമപാകാച്ചിദ്യമവതി । ഇനോ വസു സ ഹി വോള്ഹാ
കാളകൾ തേടി രഥം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നവനാണ് അവൻ, ദൂരത്തുനിന്നും അതിനെ സുരക്ഷിതമായി എത്തിക്കുന്നു; സമ്പത്ത് വഹിക്കുന്നവനും, നിങ്ങള്ക്ക് അതു് എത്തിക്കുന്നവനുമാണ്.
സനിതാ വിപ്രോ അര്വദ്ഭിര്ഹന്താ വൃത്രം നൃഭിഃ ശൂരഃ । സത്യോഽവിതാ വിധന്തമ്
പ്രജ്ഞാനമുള്ളവൻ കുതിരകളോടുകൂടെ സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനാണ്, പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്ന വീരനും, സത്യമായ രക്ഷകനും, കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നവനുമാണ്.
യജധ്വൈനം പ്രിയമേധാ ഇന്ദ്രം സത്രാചാ മനസാ । യോ ഭൂത്സോമൈഃ സത്യമദ്വാ
ഇന്ദ്രനെ പ്രിയമായ ഹോമങ്ങളോടെ, ഏകാഗ്രമായ മനസ്സോടെ ആരാധിക്കുക; സോമപാനത്തിലൂടെ സത്യമായവനായി, വഞ്ചനയില്ലാത്തവനായി അവൻ മാറിയിരിക്കുന്നു.
ഗാഥശ്രവസം സത്പതിം ശ്രവസ്കാമം പുരുത്മാനമ് । കണ്വാസോ ഗാത വാജിനമ്
കണ്വന്മാർ, മഹത്വം ആഗ്രഹിച്ച്, ഗാഥശ്രവസെന്ന സത്യാധിപനെയും, വിശാലപ്രശസ്തിയുള്ള സമ്മാനദായകനെയും പാടുന്നു.
യ ഋതേ ചിദ്ഗാസ്പദേഭ്യോ ദാത്സഖാ നൃഭ്യഃ ശചീവാന് । യേ അസ്മിന്കാമമശ്രിയന്
അവൻ, ചോദിക്കാതിരുന്നാലും, തന്റെ വീട്ടിൽനിന്ന് കാളകൾ നൽകുന്നു; പുരുഷന്മാർക്ക് സുഹൃത്ത്, ശക്തനായവൻ; അവനിൽ ആഗ്രഹം വെച്ചവർക്ക് അവൻ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു.
ഇത്ഥാ ധീവന്തമദ്രിവഃ കാണ്വം മേധ്യാതിഥിമ് । മേഷോ ഭൂതോഽഭി യന്നയഃ
ശിലകളെ പിളർക്കുന്നവനേ, നീ ജ്ഞാനിയായ കണ്വനെ, വിശുദ്ധമായ അതിഥിയെ, ഒരു ആട്ടുപോലെ, മുന്നോട്ട് നയിച്ചപ്പോൾ അങ്ങനെ ആക്കി.
ശിക്ഷാ വിഭിന്ദോ അസ്മൈ ചത്വാര്യയുതാ ദദത് । അഷ്ടാ പരഃ സഹസ്രാ
വിഭിന്ദുവേ, അവനു് നാല്പതിനായിരം നൽകുക; അതിന് പുറമെ എട്ടായിരം കൂടി ദാനം ചെയ്യുക.
ഉത സു ത്യേ പയോവൃധാ മാകീ രണസ്യ നപ്ത്യാ । ജനിത്വനായ മാമഹേ
പാലിൽ വളർന്നവർക്കും, യുദ്ധസുഖത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടാതിരിക്കട്ടെ; അതിനായി നമുക്ക് ജനിക്കാനാകട്ടെ.
പിബാ സുതസ്യ രസിനോ മത്സ്വാ ന ഇന്ദ്ര ഗോമതഃ । ആപിര്നോ ബോധി സധമാദ്യോ വൃധേഽസ്മാഁ അവന്തു തേ ധിയഃ
പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിച്ചുകൊൾക, ആനന്ദം അനുഭവിക്കു, ധന്യമായ ഹോമത്തിൽ, ഇന്ദ്രനേ; ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനായി, ഉത്സവസഖാവായി, ഞങ്ങൾ വളരാൻ, നിന്റെ ചിന്തകൾ ഞങ്ങളെ കാക്കട്ടെ.
ഭൂയാമ തേ സുമതൌ വാജിനോ വയം മാ ന സ്തരഭിമാതയേ । അസ്മാഞ്ചിത്രാഭിരവതാദഭിഷ്ടിഭിരാ നഃ സുമ്നേഷു യാമയ
നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിലനിൽക്കട്ടെ, സമ്മാനദായകനേ; ശത്രുക്കളുടെ മുമ്പിൽ വീഴാതിരിക്കാൻ; അത്ഭുതകരമായ സഹായങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ കാക്കണം, നിന്റെ ദയയിൽ ഞങ്ങളെ നയിക്കണം.
ഇമാ ഉ ത്വാ പുരൂവസോ ഗിരോ വര്ധന്തു യാ മമ । പാവകവര്ണാഃ ശുചയോ വിപശ്ചിതോഽഭി സ്തോമൈരനൂഷത
ദൂരദർശിയായവനേ, ഇവ എന്റെ ഗാനം നിന്നെ വളർത്തട്ടെ; പ്രകാശമുള്ളവയും, വിശുദ്ധവയും, ജ്ഞാനമുള്ളവയും, സ്തുതികളോടെ നിന്നെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു.
അയം സഹസ്രമൃഷിഭിഃ സഹസ്കൃതഃ സമുദ്ര ഇവ പപ്രഥേ । സത്യഃ സോ അസ്യ മഹിമാ ഗൃണേ ശവോ യജ്ഞേഷു വിപ്രരാജ്യേ
ആയിരം ഋഷിമാരോടുകൂടെ ശക്തനായവൻ സമുദ്രംപോലെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അവന്റെ മഹത്വം സത്യമാണ്, യാഗങ്ങളിലും ജ്ഞാനികളുടെ ആധിപത്യത്തിലും ഞാൻ അവന്റെ ശക്തിയെ പാടുന്നു.
ഇന്ദ്രമിദ്ദേവതാതയ ഇന്ദ്രം പ്രയത്യധ്വരേ । ഇന്ദ്രം സമീകേ വനിനോ ഹവാമഹ ഇന്ദ്രം ധനസ്യ സാതയേ
ദേവന്മാർക്കായി മാത്രം, ഹോമസമയത്തും, സഭയിലും, കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവരും, ധനം നേടാൻ, എല്ലാവരും ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രോ മഹ്നാ രോദസീ പപ്രഥച്ഛവ ഇന്ദ്രഃ സൂര്യമരോചയത് । ഇന്ദ്രേ ഹ വിശ്വാ ഭുവനാനി യേമിര ഇന്ദ്രേ സുവാനാസ ഇന്ദവഃ
ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മഹത്വത്തിൽ ഭൂമിയും ആകാശവും വ്യാപിച്ചു; തന്റെ ശക്തിയിൽ സൂര്യനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; എല്ലാ സൃഷ്ടികളും ഇന്ദ്രനിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; പിഴിഞ്ഞ സോമങ്ങൾ ഇന്ദ്രനിൽ ശക്തിയുള്ളവയാണ്.
അഭി ത്വാ പൂര്വപീതയ ഇന്ദ്ര സ്തോമേഭിരായവഃ । സമീചീനാസ ഋഭവഃ സമസ്വരന്രുദ്രാ ഗൃണന്ത പൂര്വ്യമ്
പഴയപാനം ചെയ്തവരും, ആയുസും, സ്തുതികളോടെ നിന്നെ, ഇന്ദ്രനേ, ആഹ്വാനിക്കുന്നു; ഋഭുക്കൾ ഐക്യത്തോടെ പാടുന്നു; രുദ്രന്മാർ പുരാതനനായി നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു.
അസ്യേദിന്ദ്രോ വാവൃധേ വൃഷ്ണ്യം ശവോ മദേ സുതസ്യ വിഷ്ണവി । അദ്യാ തമസ്യ മഹിമാനമായവോഽനു ഷ്ടുവന്തി പൂര്വഥാ
ഇന്ദ്രൻ, പുരുഷശക്തിയിൽ വളർന്നു, പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ ശക്തി നേടി; ഇന്നും ആയുസുകൾ അവന്റെ മഹത്വം പഴയപോലെ പാടുന്നു.
തത്ത്വാ യാമി സുവീര്യം തദ്ബ്രഹ്മ പൂര്വചിത്തയേ । യേനാ യതിഭ്യോ ഭൃഗവേ ധനേ ഹിതേ യേന പ്രസ്കണ്വമാവിഥ
നിന്റെ മഹത്തായ വീര്യത്തിനും, പണ്ടത്തെ ദിവ്യബോധത്തിനും വേണ്ടി ഞാൻ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു. അതിനാൽ തന്നെയാണ് ഭൃഗുക്കൾക്ക് ധനം ലഭിക്കാൻ, ഭക്തന്മാർക്ക് ഉപകാരമാകാൻ, പ്രസ്കൺവനു സഹായം നൽകാൻ നീ കഴിവ് പ്രദർശിച്ചത്.
യേനാ സമുദ്രമസൃജോ മഹീരപസ്തദിന്ദ്ര വൃഷ്ണി തേ ശവഃ । സദ്യഃ സോ അസ്യ മഹിമാ ന സംനശേ യം ക്ഷോണീരനുചക്രദേ
ഇന്ദ്രാ, അതേ ശക്തിയാൽ നീ വലിയ നദികളെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുക്കിവിട്ടു. ഭൂമി കീഴടക്കാത്തവന്റെ മഹത്വം ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കില്ല.