തിസ്രോ വാചഃ പ്ര വദ ജ്യോതിരഗ്രാ യാ ഏതദ്ദുഹ്രേ മധുദോഘമൂധഃ । സ വത്സം കൃണ്വന്ഗര്ഭമോഷധീനാം സദ്യോ ജാതോ വൃഷഭോ രോരവീതി
മൂന്നു വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കൂ, പ്രകാശമുള്ളവ, ഇവ മധുരം ഒഴുകുന്ന ഈ ഉദ്ധരത്തെ പിഴിഞ്ഞെടുത്തു. അവ ഔഷധികളുടെ ഗർഭമായ കാളയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; ഉടനെ ജനിച്ച കാള വലിയ ശബ്ദത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്നു.
യോ വര്ധന ഓഷധീനാം യോ അപാം യോ വിശ്വസ്യ ജഗതോ ദേവ ഈശേ । സ ത്രിധാതു ശരണം ശര്മ യംസത്ത്രിവര്തു ജ്യോതിഃ സ്വഭിഷ്ട്യസ്മേ
ഔഷധികൾക്കും ജലങ്ങൾക്കും വളർച്ച നൽകുന്നവനും, സകല ജഗത്തിന്റെ ദൈവാധിപനുമായവനും, മൂന്നുവിധത്തിലുള്ള സംരക്ഷണവും, മൂന്ന് തരത്തിലുള്ള പ്രകാശവും, സ്വന്തം ഔഷധശക്തിയാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.
സ്തരീരു ത്വദ്ഭവതി സൂത ഉ ത്വദ്യഥാവശം തന്വം ചക്ര ഏഷഃ । പിതുഃ പയഃ പ്രതി ഗൃഭ്ണാതി മാതാ തേന പിതാ വര്ധതേ തേന പുത്രഃ
നീയുടെ ശക്തിയാൽ സാരഥി ബലവാനാകുന്നു; നിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ചക്രം ചലിക്കുന്നു. അമ്മ അച്ഛന്റെ പാലാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്; അതിനാൽ അച്ഛൻ വളരുന്നു, അതിനാൽ മകനും വളരുന്നു.
യസ്മിന്വിശ്വാനി ഭുവനാനി തസ്ഥുസ്തിസ്രോ ദ്യാവസ്ത്രേധാ സസ്രുരാപഃ । ത്രയഃ കോശാസ ഉപസേചനാസോ മധ്വ ശ്ചോതന്ത്യഭിതോ വിരപ്ശമ്
എല്ലാ ലോകങ്ങളും അവനിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; മൂന്നു ആകാശങ്ങൾ, മൂന്നു തരത്തിലുള്ള ജലങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു. മൂന്നു പാത്രങ്ങൾ, അവയുടെ ചൊരിച്ചിലുകളോടെ, മധുരം ചുറ്റും ചൊരിയുന്നു.
ഇദം വചഃ പര്ജന്യായ സ്വരാജേ ഹൃദോ അസ്ത്വന്തരം തജ്ജുജോഷത് । മയോഭുവോ വൃഷ്ടയഃ സന്ത്വസ്മേ സുപിപ്പലാ ഓഷധീര്ദേവഗോപാഃ
ഈ വാക്കുകൾ സൂര്യന്റെ അധിപനായ പർജ്ജന്യനു പ്രീതികരമായിരിക്കട്ടെ; ഹൃദയത്തിൽ ഇത് വസിക്കട്ടെ. മഴകൾ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകട്ടെ, ദൈവങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്ന ഫലവത്തായ ഔഷധികൾ ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധിയുണ്ടാക്കട്ടെ.
സ രേതോധാ വൃഷഭഃ ശശ്വതീനാം തസ്മിന്നാത്മാ ജഗതസ്തസ്ഥുഷശ്ച । തന്മ ഋതം പാതു ശതശാരദായ യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
വിത്ത് വഹിക്കുന്ന ബലവാനായ കാള, എല്ലായ്പ്പോഴും ജീവികളിൽ നിലനിൽക്കുന്നവൻ; ചലിക്കുന്നതിലും അചലമായതിലും ആത്മാവ് അവനിൽ തന്നെയാണ്. ആ സത്യം നൂറു ശരത്കാലങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ രക്ഷിക്കട്ടെ.
പര്ജന്യായ പ്ര ഗായത ദിവസ്പുത്രായ മീള്ഹുഷേ । സ നോ യവസമിച്ഛതു
പർജ്ജന്യനേ, ആകാശപുത്രനേ, ദാനശീലനേ, നിനക്ക് പാട്ടുപാടൂ. അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം യവം നൽകട്ടെ.
യോ ഗര്ഭമോഷധീനാം ഗവാം കൃണോത്യര്വതാമ് । പര്ജന്യഃ പുരുഷീണാമ്
ഔഷധികൾക്കും പശുക്കൾക്കും കുതിരകൾക്കും വിത്ത് നൽകുന്നവൻ, മനുഷ്യരുടെ പിതാവായ പർജ്ജന്യനാണ്.
തസ്മാ ഇദാസ്യേ ഹവിര്ജുഹോതാ മധുമത്തമമ് । ഇളാം നഃ സംയതം കരത്
അവനു ഏറ്റവും മധുരമുള്ള ഹവിര്ഭാഗം അർപ്പിക്കണം; അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് പോഷകമായ അന്നം നൽകട്ടെ.
സംവത്സരം ശശയാനാ ബ്രാഹ്മണാ വ്രതചാരിണഃ । വാചം പര്ജന്യജിന്വിതാം പ്ര മണ്ഡൂകാ അവാദിഷുഃ
ഒരു വർഷം വ്രതം പാലിച്ച ബ്രാഹ്മണന്മാർ മൗനത്തിൽ ആയിരുന്നു; ഇപ്പോൾ പർജ്ജന്യന്റെ പ്രചോദനത്തിൽ തവളകൾ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ദിവ്യാ ആപോ അഭി യദേനമായന്ദൃതിം ന ശുഷ്കം സരസീ ശയാനമ് । ഗവാമഹ ന മായുര്വത്സിനീനാം മണ്ഡൂകാനാം വഗ്നുരത്രാ സമേതി
ദിവ്യജലങ്ങൾ വരുമ്പോൾ, വരണ്ട തടാകത്തിൽ കിടക്കുന്നവനെ പോലെ, തവളകൾ, കാളകളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെപ്പോലെ, ഒന്നിച്ചു കൂടുന്നു.
യദീമേനാഁ ഉശതോ അഭ്യവര്ഷീത്തൃഷ്യാവതഃ പ്രാവൃഷ്യാഗതായാമ് । അഖ്ഖലീകൃത്യാ പിതരം ന പുത്രോ അന്യോ അന്യമുപ വദന്തമേതി
മഴ വരുമ്പോൾ, ദാഹിച്ച് മഴക്കാലത്തെ കാത്തിരുന്നവരെപ്പോലെ, മകൻ അച്ഛനെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, ഓരോ തവളയും മറ്റൊന്നിന്റെ അടുത്ത് വന്ന് സംസാരിക്കുന്നു.
അന്യോ അന്യമനു ഗൃഭ്ണാത്യേനോരപാം പ്രസര്ഗേ യദമന്ദിഷാതാമ് । മണ്ഡൂകോ യദഭിവൃഷ്ടഃ കനിഷ്കന്പൃശ്നിഃ സമ്പൃങ്ക്തേ ഹരിതേന വാചമ്
ജലം ഒഴുകി നിറയുമ്പോൾ, തൃപ്തിയാകാതെ ഉത്സാഹത്തോടെ ഒരുത്തൻ മറ്റൊന്നിനെ പിടിക്കുന്നു; തവള മുഴുവൻ നനഞ്ഞപ്പോൾ, പുള്ളിക്കാരൻ പച്ചയോടൊപ്പം ശബ്ദം ചേർക്കുന്നു.
യദേഷാമന്യോ അന്യസ്യ വാചം ശാക്തസ്യേവ വദതി ശിക്ഷമാണഃ । സര്വം തദേഷാം സമൃധേവ പര്വ യത്സുവാചോ വദഥനാധ്യപ്സു
ഒരുത്തൻ മറ്റൊന്നിന്റെ ശബ്ദം അനുകരിച്ച്, ശിക്ഷകനിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്ന ശിഷ്യനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു; വെള്ളത്തിൽ അവർ പറയുന്ന എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും സമന്വയത്തോടെ കേൾക്കുന്നു.
ഗോമായുരേകോ അജമായുരേകഃ പൃശ്നിരേകോ ഹരിത ഏക ഏഷാമ് । സമാനം നാമ ബിഭ്രതോ വിരൂപാഃ പുരുത്രാ വാചം പിപിശുര്വദന്തഃ
ഒരുത്തൻ കപ്പൽ നിറം, മറ്റൊന്ന് കറുപ്പ്, മറ്റൊന്ന് പുള്ളി, മറ്റൊന്ന് പച്ച; ഒരേ പേരായിട്ടും അവരിൽ വൈവിധ്യമുണ്ട്, എങ്കിലും എല്ലായിടത്തും ഒരുമിച്ച് ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നു.
ബ്രാഹ്മണാസോ അതിരാത്രേ ന സോമേ സരോ ന പൂര്ണമഭിതോ വദന്തഃ । സംവത്സരസ്യ തദഹഃ പരി ഷ്ഠ യന്മണ്ഡൂകാഃ പ്രാവൃഷീണം ബഭൂവ
സോമയാഗത്തിൽ അത്തിരാത്രിയിൽ ബ്രാഹ്മണന്മാർ നിറഞ്ഞ തടാകത്തിന്റെ ചുറ്റും സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ, ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം ആ ദിവസം തവളകൾ മഴക്കാലത്തെ വിളിപ്പാട്ടുകാരായി മാറുന്നു.
ബ്രാഹ്മണാസഃ സോമിനോ വാചമക്രത ബ്രഹ്മ കൃണ്വന്തഃ പരിവത്സരീണമ് । അധ്വര്യവോ ഘര്മിണഃ സിഷ്വിദാനാ ആവിര്ഭവന്തി ഗുഹ്യാ ന കേ ചിത്
ബ്രാഹ്മണന്മാർ, സോമപാനം ചെയ്യുന്നവർ, ഒരു വർഷം മുഴുവൻ യാഗങ്ങൾ നടത്തി വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു; യാഗികർ, തീയിൽ ചൂടേറ്റവർ, ചിലർ മറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴും ചിലർ പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
ദേവഹിതിം ജുഗുപുര്ദ്വാദശസ്യ ഋതും നരോ ന പ്ര മിനന്ത്യേതേ । സംവത്സരേ പ്രാവൃഷ്യാഗതായാം തപ്താ ഘര്മാ അശ്നുവതേ വിസര്ഗമ്
ദൈവനിയമം അവർ സൂക്ഷിച്ചു, പന്ത്രണ്ടാമത്തെ കാലാവസ്ഥയെ അവഗണിച്ചില്ല; ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം മഴക്കാലം വന്നപ്പോൾ ചൂടേറ്റവർ മോചനം അനുഭവിക്കുന്നു.
ഗോമായുരദാദജമായുരദാത്പൃശ്നിരദാദ്ധരിതോ നോ വസൂനി । ഗവാം മണ്ഡൂകാ ദദതഃ ശതാനി സഹസ്രസാവേ പ്ര തിരന്ത ആയുഃ
കപ്പൽ നിറം തന്നു, കറുപ്പ് തന്നു, പുള്ളി തന്നു, പച്ചയും ഞങ്ങൾക്ക് അവയുടെ സമ്പത്ത് നൽകി; തവളകൾ, പശുക്കളെപ്പോലെ, നൂറുകളും ആയിരങ്ങളും നൽകുന്നു, നമ്മുടെ ആയുസ്സ് ദീർഘമാക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രാസോമാ തപതം രക്ഷ ഉബ്ജതം ന്യര്പയതം വൃഷണാ തമോവൃധഃ । പരാ ശൃണീതമചിതോ ന്യോഷതം ഹതം നുദേഥാം നി ശിശീതമത്രിണഃ
ഇന്ദ്രനേയും സോമനേയും, ദുഷ്ടനെ ചുട്ടു നശിപ്പിക്കൂ, അകറ്റൂ, താഴെ വീഴ്ത്തൂ, ഇരുണ്ടതിനെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ശക്തന്മാരേ. ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കൂ, അവനെ പുറത്താക്കൂ, കൊല്ലൂ, അകറ്റൂ, അത്രി പുത്രന്മാരേ, അവനെ തണുപ്പിക്കൂ.
ഇന്ദ്രാസോമാ സമഘശംസമഭ്യഘം തപുര്യയസ്തു ചരുരഗ്നിവാഁ ഇവ । ബ്രഹ്മദ്വിഷേ ക്രവ്യാദേ ഘോരചക്ഷസേ ദ്വേഷോ ധത്തമനവായം കിമീദിനേ
ഇന്ദ്രനും സോമനും, ദുഷ്ടന്മാരെ, ദാഹിപ്പിക്കുന്ന തീപോലെ സഞ്ചരിക്കുന്നവരെ, ദൈവഭക്തിയെ വെറുക്കുന്നവരെ, മാംസം തിന്നുന്നവരെ, ഭയങ്കരമായ കണ്ണുള്ളവരെ, ദുഷ്ടഹൃദയക്കാരെയും നിയമം പാലിക്കാത്തവരെയും, കപടന്മാരെയും, നിങ്ങളുടെ വെറുപ്പ് അവരുടെ മേൽ വെക്കൂ.
ഇന്ദ്രാസോമാ ദുഷ്കൃതോ വവ്രേ അന്തരനാരമ്ഭണേ തമസി പ്ര വിധ്യതമ് । യഥാ നാതഃ പുനരേകശ്ചനോദയത്തദ്വാമസ്തു സഹസേ മന്യുമച്ഛവഃ
ഇന്ദ്രനും സോമനും, ദുഷ്കർമം ചെയ്യുന്നവരെ ആഴമുള്ള ഇരുണ്ട കുഴിയിലേക്കും ആഴമില്ലാത്ത അന്ധകാരത്തിലേക്കും തള്ളിക്കളയൂ. അവരിൽ ഒരാളും വീണ്ടും ഉയരാതിരിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ കോപവും ശക്തിയും അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കട്ടെ.
ഇന്ദ്രാസോമാ വര്തയതം ദിവോ വധം സം പൃഥിവ്യാ അഘശംസായ തര്ഹണമ് । ഉത്തക്ഷതം സ്വര്യം പര്വതേഭ്യോ യേന രക്ഷോ വാവൃധാനം നിജൂര്വഥഃ
ഇന്ദ്രനും സോമനും, ദുഷ്ടവാക്കുകളുള്ളവർക്കു ശിക്ഷയായി ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള വജ്രം കൊണ്ടുവരികയും ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള നാശം വരുത്തുകയും ചെയ്യൂ. മലകളിൽ നിന്നുള്ള ദിവ്യപ്രഭയെ ഉയർത്തി, അതുകൊണ്ട് വളരുന്ന ദാനവനെ നിങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്യൂ.
ഇന്ദ്രാസോമാ വര്തയതം ദിവസ്പര്യഗ്നിതപ്തേഭിര്യുവമശ്മഹന്മഭിഃ । തപുര്വധേഭിരജരേഭിരത്രിണോ നി പര്ശാനേ വിധ്യതം യന്തു നിസ്വരമ്
ഇന്ദ്രനും സോമനും, ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള കല്ല് തീയിൽ ചൂടാക്കിയ കല്ല് തകർക്കുന്ന ആയുധങ്ങളാൽ താഴേക്ക് കൊണ്ടുവരികയും, ദുഷ്ടന്മാരെ വെട്ടിക്കളയുകയും, അവർ ശാന്തതയിലേക്കു പോകട്ടെ.
ഇന്ദ്രാസോമാ പരി വാം ഭൂതു വിശ്വത ഇയം മതിഃ കക്ഷ്യാശ്വേവ വാജിനാ । യാം വാം ഹോത്രാം പരിഹിനോമി മേധയേമാ ബ്രഹ്മാണി നൃപതീവ ജിന്വതമ്
ഇന്ദ്രനും സോമനും, എന്റെ ഈ പ്രാർത്ഥന നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും എല്ലാ ദിശകളിലും പരക്കട്ടെ, ഓട്ടപ്പന്തയത്തിലെ വേഗമുള്ള കുതിരപോലെ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു അർപ്പിക്കുന്ന ഹോമം സ്വീകരിക്കൂ; രാജാക്കന്മാരെപ്പോലെ ജ്ഞാനവും ഈ സ്തുതികൾക്കും പ്രതിഫലവും നൽകൂ.
പ്രതി സ്മരേഥാം തുജയദ്ഭിരേവൈര്ഹതം ദ്രുഹോ രക്ഷസോ ഭങ്ഗുരാവതഃ । ഇന്ദ്രാസോമാ ദുഷ്കൃതേ മാ സുഗം ഭൂദ്യോ നഃ കദാ ചിദഭിദാസതി ദ്രുഹാ
വിജയിയായ ആയുധങ്ങളാൽ ദ്രോഹികളെയും ദാനവന്മാരെയും തകർക്കാൻ ഓർമ്മിക്കൂ. ഇന്ദ്രനും സോമനും, ദുഷ്കർമം ചെയ്യുന്നവന് എളുപ്പവഴി ലഭിക്കരുത്; അവൻ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കരുത്.
യോ മാ പാകേന മനസാ ചരന്തമഭിചഷ്ടേ അനൃതേഭിര്വചോഭിഃ । ആപ ഇവ കാശിനാ സംഗൃഭീതാ അസന്നസ്ത്വാസത ഇന്ദ്ര വക്താ
ദുഷ്ടചിന്തയോ കള്ളവാക്കുകളോ കൊണ്ട് എന്നെ നോക്കുന്നവൻ, വെള്ളം ചാലയാൽ പിടിക്കുന്നതുപോലെ എന്നെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ, അവൻ പിന്നിലായി പോകട്ടെ, ഇന്ദ്രാ, അവന് വാക്ക് നഷ്ടമാകട്ടെ.
യേ പാകശംസം വിഹരന്ത ഏവൈര്യേ വാ ഭദ്രം ദൂഷയന്തി സ്വധാഭിഃ । അഹയേ വാ താന്പ്രദദാതു സോമ ആ വാ ദധാതു നിരൃതേരുപസ്ഥേ
ദുഷ്ടവാക്കുകളിൽ ആസ്വാദനം കാണുന്നവരെയും സ്വഭാവത്താൽ നല്ലതിനെ ദൂഷിക്കുന്നവരെയും, സോമൻ പാമ്പിന്റെ കൈവശം ആക്കട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ അവർ നാശത്തിന്റെ കയ്യിലേക്കു വീണുപോകട്ടെ.
യോ നോ രസം ദിപ്സതി പിത്വോ അഗ്നേ യോ അശ്വാനാം യോ ഗവാം യസ്തനൂനാമ് । രിപു സ്തേന സ്തേയകൃദ്ദഭ്രമേതു നി ഷ ഹീയതാം തന്വാ തനാ ച
അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ രസം, പാനീയങ്ങൾ, കുതിരകൾ, പശുക്കൾ, ജനങ്ങൾ എന്നിവയെ ദോഷം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, ശത്രുവോ കള്ളനോ കവർച്ചക്കാരനോ ആകട്ടെ, അവൻ ശരീരത്തിലും സന്തതിയിലും നശിക്കട്ടെ.
പരഃ സോ അസ്തു തന്വാ തനാ ച തിസ്രഃ പൃഥിവീരധോ അസ്തു വിശ്വാഃ । പ്രതി ശുഷ്യതു യശോ അസ്യ ദേവാ യോ നോ ദിവാ ദിപ്സതി യശ്ച നക്തമ്
അവൻ ശരീരത്തിലും സന്തതിയിലും ദൂരെയായിരിക്കട്ടെ; മൂന്നു ഭൂമികളിലും അവൻ താഴെ വീഴട്ടെ; ദിവോ, അവന്റെ പ്രശസ്തി ഉണങ്ങിപ്പോകട്ടെ, ഞങ്ങളെ പകവെക്കാൻ പകൽ അല്ലെങ്കിൽ രാത്രി ശ്രമിക്കുന്നവൻ.