ആത്മാ തേ വാതോ രജ ആ നവീനോത്പശുര്ന ഭൂര്ണിര്യവസേ സസവാന് । അന്തര്മഹീ ബൃഹതീ രോദസീമേ വിശ്വാ തേ ധാമ വരുണ പ്രിയാണി
നിന്റെ ശ്വാസം കാറ്റാണ്, നിന്റെ വസ്ത്രം ആകാശമാണ്, എല്ലായ്പ്പോഴും പുതുക്കപ്പെടുന്നു; നിന്റെ ശക്തി കുതിരയെപ്പോലെ വേഗവും ബലവുമാണ്. ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും നിന്റെ പ്രിയമായ എല്ലാ വാസസ്ഥലങ്ങളും വരുണാ, നിലകൊള്ളുന്നു.
പരി സ്പശോ വരുണസ്യ സ്മദിഷ്ടാ ഉഭേ പശ്യന്തി രോദസീ സുമേകേ । ഋതാവാനഃ കവയോ യജ്ഞധീരാഃ പ്രചേതസോ യ ഇഷയന്ത മന്മ
ഭൂമിയും ആകാശവും വരുണൻ നിശ്ചയിച്ച അതിരുകൾ കാണുന്നു, എല്ലാം ക്രമത്തിലായിരിക്കുന്നു. സത്യസന്ധരും ബുദ്ധിമാന്മാരും യാഗചിന്തകരും, മനസ്സിലുള്ളവർ, അവന്റെ ഇഷ്ടം അറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഉവാച മേ വരുണോ മേധിരായ ത്രിഃ സപ്ത നാമാഘ്ന്യാ ബിഭര്തി । വിദ്വാന്പദസ്യ ഗുഹ്യാ ന വോചദ്യുഗായ വിപ്ര ഉപരായ ശിക്ഷന്
വരുൺ ബുദ്ധിയുള്ളവനോട് പറഞ്ഞു: ആ പശു മൂന്നു തവണ ഏഴു പേരുകൾ വഹിക്കുന്നു. വഴിയുടെ രഹസ്യം അറിയുന്നവൻ അതു വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല; പ്രചോദിതനായവൻ വരാനിരിക്കുന്ന കാലത്തിനായി പഠിക്കുന്നു.
തിസ്രോ ദ്യാവോ നിഹിതാ അന്തരസ്മിന്തിസ്രോ ഭൂമീരുപരാഃ ഷഡ്വിധാനാഃ । ഗൃത്സോ രാജാ വരുണശ്ചക്ര ഏതം ദിവി പ്രേങ്ഖം ഹിരണ്യയം ശുഭേ കമ്
മൂന്നു ആകാശങ്ങൾ ഉള്ളിലായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മൂന്നു ഭൂമികൾ മുകളിലായി, ആറ് വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. ബുദ്ധിമാനായ രാജാവായ വരുൺ ഈ പൊൻതൂക്കുമഞ്ചം ആകാശത്തിൽ തെളിഞ്ഞതാക്കി നിർമ്മിച്ചു.
അവ സിന്ധും വരുണോ ദ്യൌരിവ സ്ഥാദ്ദ്രപ്സോ ന ശ്വേതോ മൃഗസ്തുവിഷ്മാന് । ഗമ്ഭീരശംസോ രജസോ വിമാനഃ സുപാരക്ഷത്രഃ സതോ അസ്യ രാജാ
വരുൺ ആകാശംപോലെ നദിക്കു മുകളിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; വെള്ളത്തിന്റെ തുള്ളിയെപ്പോലെയും വെളുത്ത വേഗമുള്ള മൃഗം അവനാണ്. ആഴത്തിലുള്ള ചിന്തയോടെ അവൻ വിശാലതയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു; അവന്റെ ആധിപത്യം ഉത്തമമാണ്, അവൻ സകലത്തിന്റെയും രാജാവാണ്.
യോ മൃളയാതി ചക്രുഷേ ചിദാഗോ വയം സ്യാമ വരുണേ അനാഗാഃ । അനു വ്രതാന്യദിതേരൃധന്തോ യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
പിഴച്ചു പോയവർക്കും കൃപ കാണിക്കുന്നവനാണ് വരുൺ; ഞങ്ങൾ അവന്റെ മുമ്പിൽ പാപരഹിതരാകട്ടെ. അദിതിയുടെ നിയമങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന് ശക്തി വർദ്ധിപ്പിച്ച്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ.
പ്ര ശുന്ധ്യുവം വരുണായ പ്രേഷ്ഠാം മതിം വസിഷ്ഠ മീള്ഹുഷേ ഭരസ്വ । യ ഈമര്വാഞ്ചം കരതേ യജത്രം സഹസ്രാമഘം വൃഷണം ബൃഹന്തമ്
വസിഷ്ഠാ, വരുൺനു വേണ്ടി ഏറ്റവും ഉത്തമമായ സ്തുതിഗാനം അർപ്പിക്കൂ; സമീപത്തുള്ളവനായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന, ആരാധനാർഹനായ, ആയിരം ദാനങ്ങൾ നൽകുന്ന, ശക്തിയുള്ള മഹാനായ ദൈവത്തിനായി.
അധാ ന്വസ്യ സംദൃശം ജഗന്വാനഗ്നേരനീകം വരുണസ്യ മംസി । സ്വര്യദശ്മന്നധിപാ ഉ അന്ധോഽഭി മാ വപുര്ദൃശയേ നിനീയാത്
അവന്റെ ദർശനം കണ്ടശേഷം ഞാൻ അഗ്നിയുടെ സാന്നിധ്യത്തെയും വരുൺന്റെ ചിന്തയെയും സമീപിച്ചു. സ്വർഗ്ഗീയ ഭക്ഷണം ഉള്ളവരും പോഷകദായകരുമായ ദേവന്മാർ അവരുടെ രൂപം എനിക്ക് കാണിക്കട്ടെ.
ആ യദ്രുഹാവ വരുണശ്ച നാവം പ്ര യത്സമുദ്രമീരയാവ മധ്യമ് । അധി യദപാം സ്നുഭിശ്ചരാവ പ്ര പ്രേങ്ഖ ഈങ്ഖയാവഹൈ ശുഭേ കമ്
വരുൺനും ഞാനും കപ്പലിൽ കയറിയപ്പോൾ, സമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, ജലങ്ങളിൽ വള്ളം കൊണ്ട് സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, ആ തെളിഞ്ഞ തൂക്കുമഞ്ചം ഞങ്ങൾ ആടിക്കട്ടെ.
വസിഷ്ഠം ഹ വരുണോ നാവ്യാധാദൃഷിം ചകാര സ്വപാ മഹോഭിഃ । സ്തോതാരം വിപ്രഃ സുദിനത്വേ അഹ്നാം യാന്നു ദ്യാവസ്തതനന്യാദുഷാസഃ
വരുൺ വസിഷ്ഠനെ കപ്പലിൽ നിന്ന് ഋഷിയാക്കി; മഹത്തായ ശക്തികൾകൊണ്ട് ബുദ്ധിമാനായവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു. ഗായകനായ പ്രചോദിതനെ, നല്ല ദിവസങ്ങൾ ലഭിച്ചവനായി, ആകാശവും ഉഷസ്സും ദീർഘിപ്പിച്ചു.
ക്വ ത്യാനി നൌ സഖ്യാ ബഭൂവുഃ സചാവഹേ യദവൃകം പുരാ ചിത് । ബൃഹന്തം മാനം വരുണ സ്വധാവഃ സഹസ്രദ്വാരം ജഗമാ ഗൃഹം തേ
നമ്മുടെ പഴയ സൗഹൃദങ്ങൾ എവിടെയാണ്, ഒരിക്കൽ നാം ഒരുമിച്ചിരുന്നവരോടൊപ്പം? വരുണാ, മഹത്തായ സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവാ, ആയിരം വാതിലുകളുള്ള നിന്റെ ഭവനത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നു.
യ ആപിര്നിത്യോ വരുണ പ്രിയഃ സന്ത്വാമാഗാംസി കൃണവത്സഖാ തേ । മാ ത ഏനസ്വന്തോ യക്ഷിന്ഭുജേമ യന്ധി ഷ്മാ വിപ്ര സ്തുവതേ വരൂഥമ്
നിന്റെ സ്ഥിരമായ പ്രിയ സുഹൃത്ത്, വരുണാ, പാപം ചെയ്താലും അവൻ നിന്റെ കൂട്ടുകാരനാകട്ടെ. ഞങ്ങൾ പാപികളായിരിക്കുമ്പോൾ നിന്റെ കോപം അനുഭവിക്കേണ്ടി വരാതിരിക്കുക. നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്ന ഗായകനു സംരക്ഷണം നല്കൂ.
ധ്രുവാസു ത്വാസു ക്ഷിതിഷു ക്ഷിയന്തോ വ്യസ്മത്പാശം വരുണോ മുമോചത് । അവോ വന്വാനാ അദിതേരുപസ്ഥാദ്യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
നിത്യമായ ഈ ഭവനങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ താമസിക്കുമ്പോൾ, വരുണൻ തന്റെ ബന്ധനത്തിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ. ദൈവാനുഗ്രഹം ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ അദിതിയുടെ സ്നേഹത്തിൽ ചേർന്നുവരട്ടെ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ കാത്തു രക്ഷിക്കണമേ.
മോ ഷു വരുണ മൃന്മയം ഗൃഹം രാജന്നഹം ഗമമ് । മൃളാ സുക്ഷത്ര മൃളയ
രാജാവായ വരുണാ, ഞാൻ മണ്ണിന്റെ വീട്ടിലേക്കു പോകേണ്ടി വരാതിരിക്കട്ടെ. മഹാശക്തനായോ, ദയചെയ്യണം, കരുണ കാണിക്കണം.
യദേമി പ്രസ്ഫുരന്നിവ ദൃതിര്ന ധ്മാതോ അദ്രിവഃ । മൃളാ സുക്ഷത്ര മൃളയ
ഞാൻ വിറയുന്ന ഒരു പാത്രംപോലെ അസ്ഥിരമായി നടന്ന് പോവുകയാണെങ്കിൽ പോലും, ഇടിമുഴക്കമുള്ളവനേ, മഹാശക്തനായോ, ദയചെയ്യണം, കരുണ കാണിക്കണം.
ക്രത്വഃ സമഹ ദീനതാ പ്രതീപം ജഗമാ ശുചേ । മൃളാ സുക്ഷത്ര മൃളയ
എന്റെ മനസ്സിലെ ഉറച്ചത്വം തളർന്ന് ഞാൻ തെറ്റായ വഴിയിൽ പോയാൽ പോലും, വിശുദ്ധനായവനേ, മഹാശക്തനായോ, ദയചെയ്യണം, കരുണ കാണിക്കണം.
അപാം മധ്യേ തസ്ഥിവാംസം തൃഷ്ണാവിദജ്ജരിതാരമ് । മൃളാ സുക്ഷത്ര മൃളയ
ജലത്തിന്റെ നടുവിൽ ഞാൻ വൃദ്ധനായി ദാഹത്തോടെ നില്ക്കുമ്പോഴും, മഹാശക്തനായോ, ദയചെയ്യണം, കരുണ കാണിക്കണം.
യത്കിം ചേദം വരുണ ദൈവ്യേ ജനേഽഭിദ്രോഹം മനുഷ്യാശ്ചരാമസി । അചിത്തീ യത്തവ ധര്മാ യുയോപിമ മാ നസ്തസ്മാദേനസോ ദേവ രീരിഷഃ
ദൈവനിയമം എതിരായി ഞങ്ങൾ മനുഷ്യർ അറിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ അറിഞ്ഞു ചെയ്യുന്ന ഏതു പാപവും, ദൈവമേ വരുണാ, അതു ഞങ്ങളെ ബാധിക്കാതിരിക്കട്ടെ.
പ്ര വീരയാ ശുചയോ ദദ്രിരേ വാമധ്വര്യുഭിര്മധുമന്തഃ സുതാസഃ । വഹ വായോ നിയുതോ യാഹ്യച്ഛാ പിബാ സുതസ്യാന്ധസോ മദായ
ശുദ്ധവും മധുരവുമായ സോമം യജ്ഞികർ ഉത്സാഹത്തോടെ നിങ്ങൾക്കായി പകരുന്നു. വായുവേ, നിങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങളോടൊപ്പം വന്നു, ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമം ആസ്വദിക്കണം.
ഈശാനായ പ്രഹുതിം യസ്ത ആനട് ഛുചിം സോമം ശുചിപാസ്തുഭ്യം വായോ । കൃണോഷി തം മര്ത്യേഷു പ്രശസ്തം ജാതോജാതോ ജായതേ വാജ്യസ്യ
നീയാണ് എല്ലാം ഭരിക്കുന്നത് വായുവേ, ശുദ്ധമായ സോമം അർപ്പിക്കുന്നവനാണ് നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നത്. നീ അവനെ മനുഷ്യരിൽ പ്രശസ്തനാക്കുന്നു; ഓരോ ജനനത്തിലും വിജയത്തിനുള്ള ഭാഗം ഉരുത്തിരിയുന്നു.
രായേ നു യം ജജ്ഞതൂ രോദസീമേ രായേ ദേവീ ധിഷണാ ധാതി ദേവമ് । അധ വായും നിയുതഃ സശ്ചത സ്വാ ഉത ശ്വേതം വസുധിതിം നിരേകേ
ആശ്വര്യത്തിനായി ഈ ഭൂമിയും ആകാശവും ഉണ്ടായി; ദിവ്യമായ ധിഷണാ സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. പിന്നെ വായുവിനൊപ്പം കൂട്ടങ്ങൾ ചേരുന്നു; പ്രകാശമുള്ള, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
ഉച്ഛന്നുഷസഃ സുദിനാ അരിപ്രാ ഉരു ജ്യോതിര്വിവിദുര്ദീധ്യാനാഃ । ഗവ്യം ചിദൂര്വമുശിജോ വി വവ്രുസ്തേഷാമനു പ്രദിവഃ സസ്രുരാപഃ
പ്രഭാതങ്ങൾ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു, നല്ല ദിവസങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന് വിശാലമായ പ്രകാശം പരത്തുന്നു. പശുക്കളും വിശാലമായ നിലത്തിൽ പരന്നു; ജലങ്ങൾ തങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ഒഴുകുന്നു.
തേ സത്യേന മനസാ ദീധ്യാനാഃ സ്വേന യുക്താസഃ ക്രതുനാ വഹന്തി । ഇന്ദ്രവായൂ വീരവാഹം രഥം വാമീശാനയോരഭി പൃക്ഷഃ സചന്തേ
അവരാണ് സത്യസങ്കല്പത്തോടെ പ്രകാശിക്കുന്നവർ, സ്വന്തം ഇച്ഛയാൽ ചേർന്നവർ. അവർ ഇന്ദ്രനും വായുവിനും വീരന്മാരാൽ നിറഞ്ഞ രഥം വഹിക്കുന്നു; അതിവേഗമുള്ള കൂട്ടങ്ങൾ ഈ പ്രഭുക്കൾക്കായി ഒന്നിക്കുന്നു.
ഈശാനാസോ യേ ദധതേ സ്വര്ണോ ഗോഭിരശ്വേഭിര്വസുഭിര്ഹിരണ്യൈഃ । ഇന്ദ്രവായൂ സൂരയോ വിശ്വമായുരര്വദ്ഭിര്വീരൈഃ പൃതനാസു സഹ്യുഃ
സൂര്യനും പശുക്കളും കുതിരകളും സമ്പത്തും പൊന്നും കൈവശമുള്ളവരാണ് ഈ പ്രഭുക്കൾ. ഇന്ദ്രനും വായുവും വീരന്മാരോടും കുതിരകളോടും കൂടെ എല്ലാ ജീവരാശികളെയും യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുന്നു.
അര്വന്തോ ന ശ്രവസോ ഭിക്ഷമാണാ ഇന്ദ്രവായൂ സുഷ്ടുതിഭിര്വസിഷ്ഠാഃ । വാജയന്തഃ സ്വവസേ ഹുവേമ യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
പേരുകേടിനായി ഓടുന്ന കുതിരകളെപ്പോലെ, ഇന്ദ്രാ വായുവേ, വസിഷ്ഠന്മാർ മനോഹരമായ സ്തുതികളോടെ നിങ്ങളെ പാടുന്നു. ശക്തി നൽകുന്നവരേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ കാത്തു രക്ഷിക്കണം.
കുവിദങ്ഗ നമസാ യേ വൃധാസഃ പുരാ ദേവാ അനവദ്യാസ ആസന് । തേ വായവേ മനവേ ബാധിതായാവാസയന്നുഷസം സൂര്യേണ
ആദിമകാലത്ത് പൂർണ്ണമായും ദോഷരഹിതരായിരുന്ന ദേവന്മാർ ആരറിയുന്നു? അവർ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്; അവർ വായുവിനും ബുദ്ധിമുട്ടിലായ മനുവിനും സൂര്യനോടൊപ്പം പ്രഭാതം ഉദയിപ്പിച്ചു.
ഉശന്താ ദൂതാ ന ദഭായ ഗോപാ മാസശ്ച പാഥഃ ശരദശ്ച പൂര്വീഃ । ഇന്ദ്രവായൂ സുഷ്ടുതിര്വാമിയാനാ മാര്ഡീകമീട്ടേ സുവിതം ച നവ്യമ്
പ്രഭാതങ്ങൾ ദൂതന്മാരെപ്പോലെ, വഞ്ചിക്കാനാവാത്ത കാവൽക്കാരായി, മാസങ്ങളെയും അനേകം കാലാവസ്ഥകളെയും കാത്തു നിന്നു. ഇന്ദ്രാ വായുവേ, നിങ്ങളുടെ സ്തുതി എപ്പോഴും പുതുമയുള്ളതാണ്; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദയയും പുതുമയുള്ള ഐശ്വര്യവും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
പീവോഅന്നാഁ രയിവൃധഃ സുമേധാഃ ശ്വേതഃ സിഷക്തി നിയുതാമഭിശ്രീഃ । തേ വായവേ സമനസോ വി തസ്ഥുര്വിശ്വേന്നരഃ സ്വപത്യാനി ചക്രുഃ
സമൃദ്ധമായ അന്നം, സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതും, ജ്ഞാനവും പ്രകാശവും നിറഞ്ഞതുമായവയാണ് ഈ കൂട്ടങ്ങളുടെ മഹത്വം. അവർ വായുവിനായി ഒരുമിച്ച് നിലകൊണ്ടു; എല്ലാ പുരുഷന്മാരും തങ്ങളുടെ പ്രഭുത്വം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
യാവത്തരസ്തന്വോ യാവദോജോ യാവന്നരശ്ചക്ഷസാ ദീധ്യാനാഃ । ശുചിം സോമം ശുചിപാ പാതമസ്മേ ഇന്ദ്രവായൂ സദതം ബര്ഹിരേദമ്
നിങ്ങളുടെ ശരീരം എത്ര ദൂരമെത്തുന്നു, നിങ്ങളുടെ ശക്തി എത്ര വലുതാണ്, നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടി എത്ര ദൂരമുണ്ട്, അത്രയും ദൂരവും, ഇന്ദ്രാ വായുവേ, ശുദ്ധമായ സോമം ആസ്വദിക്കണം; ഈ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കണം.
നിയുവാനാ നിയുത സ്പാര്ഹവീരാ ഇന്ദ്രവായൂ സരഥം യാതമര്വാക് । ഇദം ഹി വാം പ്രഭൃതം മധ്വോ അഗ്രമധ പ്രീണാനാ വി മുമുക്തമസ്മേ
പ്രശസ്തമായ വീരന്മാരുള്ള കൂട്ടങ്ങൾ ചേർത്ത്, ഇന്ദ്രാ വായുവേ, ഒരേ രഥത്തിൽ വന്നു ചേർന്നിരിക്കുക. ഈ മധുരമായ അർപ്പണത്തിലെ പ്രധാന ഭാഗം നിങ്ങൾക്കാണ്; ദയയോടെ അതിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകട്ടെ.