ഉവോചിഥ ഹി മഘവന്ദേഷ്ണം മഹോ അര്ഭസ്യ വസുനോ വിഭാഗേ । ഉഭാ തേ പൂര്ണാ വസുനാ ഗഭസ്തീ ന സൂനൃതാ നി യമതേ വസവ്യാ
മഹാദാനിയായവനേ, വലിയ സമ്പത്തിന്റെ പങ്കിടലില് നീ ആഗ്രഹിച്ച വാക്ക് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇരുവശവും സമ്പത്താല് നിറഞ്ഞ കൈകള് നിനക്കുണ്ട്; സത്യം പറയുന്നവരുടെ വാക്കുകള് നിന്റെ ദാനത്തെ തടയുന്നില്ല.
ത്വമിന്ദ്ര സ്വയശാ ഋഭുക്ഷാ വാജോ ന സാധുരസ്തമേഷ്യൃക്വാ । വയം നു തേ ദാശ്വാംസഃ സ്യാമ ബ്രഹ്മ കൃണ്വന്തോ ഹരിവോ വസിഷ്ഠാഃ
സ്വന്തം മഹത്വത്തില് പ്രശസ്തനായ ഇന്ദ്രനോ, അല്ലെങ്കില് ഋഭുക്കളോ, നല്ല കുതിരപോലെ ഇരുട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല; ഹരിനേ, വസിഷ്ഠന്മാരായ ഞങ്ങള് നിന്നെ ആരാധിച്ച് നിന്നുടേതാകട്ടെ.
സനിതാസി പ്രവതോ ദാശുഷേ ചിദ്യാഭിര്വിവേഷോ ഹര്യശ്വ ധീഭിഃ । വവന്മാ നു തേ യുജ്യാഭിരൂതീ കദാ ന ഇന്ദ്ര രായ ആ ദശസ്യേഃ
ദാനം നല്കുന്നവനാണ് നീ, സേവിക്കുന്നവനോടും നീ ദയയോടെ സമീപിക്കുന്നു, ഹര്യശ്വനേ; നിന്റെ സഹായങ്ങള് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; ഇന്ദ്രനേ, നീ എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങളെ നിന്റെ സമ്പത്ത് അനുഭവിക്കാനാക്കുന്നത്?
വാസയസീവ വേധസസ്ത്വം നഃ കദാ ന ഇന്ദ്ര വചസോ ബുബോധഃ । അസ്തം താത്യാ ധിയാ രയിം സുവീരം പൃക്ഷോ നോ അര്വാ ന്യുഹീത വാജീ
സുഹൃത്ത് പോലെയുള്ള ജ്ഞാനിയേ, നീ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രനേ; എപ്പോഴാണ് നീ ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകള് കേള്ക്കുന്നത്? ചിന്തയോടെ നീ സമ്പത്തും വീര്യവാനായ പുത്രന്മാരെയും നല്കുന്നു; ശക്തനായവന് ഞങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളെ സമീപത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ.
അഭി യം ദേവീ നിരൃതിശ്ചിദീശേ നക്ഷന്ത ഇന്ദ്രം ശരദഃ സുപൃക്ഷഃ । ഉപ ത്രിബന്ധുര്ജരദഷ്ടിമേത്യസ്വവേശം യം കൃണവന്ത മര്താഃ
ശരിയായി കുത്തിയിട്ടുള്ള കാലങ്ങള് ആരെയെങ്കിലും തിരിച്ചറിയുന്നില്ലെങ്കില്, അവനെ ദേവിയായ നിരൃതിയും ഭരിക്കും, ഇന്ദ്രനേ; മൂന്നു പാശങ്ങളുള്ള, പഴയ പല്ലുള്ളവള് അവനിലേക്കെത്തുന്നു, മനുഷ്യര് അവനെ വീടില്ലാത്തവനാക്കുമ്പോള്.
ആ നോ രാധാംസി സവിത സ്തവധ്യാ ആ രായോ യന്തു പര്വതസ്യ രാതൌ । സദാ നോ ദിവ്യഃ പായുഃ സിഷക്തു യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
സവിതാവിന്റെ അനുഗ്രഹം സ്തുതിക്കാനായി ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; പര്വതത്തിന്റെ സമ്പത്ത് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; ദൈവികമായ രക്ഷകന് എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; നിങ്ങള് എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം.
ഉദു ഷ്യ ദേവഃ സവിതാ യയാമ ഹിരണ്യയീമമതിം യാമശിശ്രേത് । നൂനം ഭഗോ ഹവ്യോ മാനുഷേഭിര്വി യോ രത്നാ പുരൂവസുര്ദധാതി
ദേവനായ സവിതാവ് ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു, നമുക്ക് പുറപ്പെടാം; പൊന്നുപോലുള്ള മനസ്സുള്ളവനെ തേടാം; മനുഷ്യര്ക്കിടയില് വിളിക്കപ്പെടേണ്ട ഭഗന് ഇപ്പോള് ആരാധിക്കപ്പെടണം, അവന് ധനസമ്പത്ത് നല്കുന്നവനാണ്.
ഉദു തിഷ്ഠ സവിതഃ ശ്രുധ്യസ്യ ഹിരണ്യപാണേ പ്രഭൃതാവൃതസ്യ । വ്യുര്വീം പൃഥ്വീമമതിം സൃജാന ആ നൃഭ്യോ മര്തഭോജനം സുവാനഃ
എഴുന്നേല്ക്കൂ, സവിതാവേ, ഞങ്ങളുടെ വിളി കേള്ക്കൂ, പൊന്നുപോലുള്ള കൈയുള്ളവനേ, ദാനം നല്കുന്നവനേ; ഭൂമിയും ആകാശവും വ്യാപിപ്പിച്ച്, സമൃദ്ധി പകരൂ, മനുഷ്യര്ക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഭക്ഷണം നല്കൂ.
അപി ഷ്ടുതഃ സവിതാ ദേവോ അസ്തു യമാ ചിദ്വിശ്വേ വസവോ ഗൃണന്തി । സ ന സ്തോമാന്നമസ്യശ്ചനോ ധാദ്വിശ്വേഭിഃ പാതു പായുഭിര്നി സൂരീന്
സ്തുതിക്കപ്പെടുന്ന ദേവനായ സവിതാവ് ഇവിടെ ഉണ്ടാകട്ടെ; എല്ലാ വസുക്കളും അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു; അവന് ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിയും വിനയവും സ്വീകരിക്കട്ടെ; എല്ലാ രക്ഷകരോടും കൂടി അവന് ഞങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ.
അഭി യം ദേവ്യദിതിര്ഗൃണാതി സവം ദേവസ്യ സവിതുര്ജുഷാണാ । അഭി സമ്രാജോ വരുണോ ഗൃണന്ത്യഭി മിത്രാസോ അര്യമാ സജോഷാഃ
ദേവിയായ അദിതി ദേവനായ സവിതാവിന്റെ ശക്തിയില് സന്തോഷത്തോടെ അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു; രാജാവായ വരുണനും, മിത്രനും അര്യമാനും ഒരുമിച്ച് അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു.
അഭി യേ മിഥോ വനുഷഃ സപന്തേ രാതിം ദിവോ രാതിഷാചഃ പൃഥിവ്യാഃ । അഹിര്ബുധ്ന്യ ഉത നഃ ശൃണോതു വരൂത്ര്യേകധേനുഭിര്നി പാതു
മനുഷ്യരിൽ പരസ്പരം സമ്മാനങ്ങൾക്കായി മത്സരിക്കുന്നവർക്ക് ആകാശവും ഭൂമിയും സമ്പത്തുനൽകട്ടെ. അഹിർബുധ്ന്യൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ, വരൂത്രി തന്റെ ഏക പശുവിനാൽ ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ.
അനു തന്നോ ജാസ്പതിര്മംസീഷ്ട രത്നം ദേവസ്യ സവിതുരിയാനഃ । ഭഗമുഗ്രോഽവസേ ജോഹവീതി ഭഗമനുഗ്രോ അധ യാതി രത്നമ്
ആ ഗൃഹനാഥൻ ദൈവമായ സവിതാവിന്റെ അമൂല്യമായ സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ ഓർത്തിരിക്കട്ടെ. ശക്തനായ ഭാഗൻ സഹായത്തിനായി വിളിക്കപ്പെടുന്നു; ദയയുള്ള ഭാഗൻ ആ സമ്പത്തുമായി എത്തുന്നു.
ശം നോ ഭവന്തു വാജിനോ ഹവേഷു ദേവതാതാ മിതദ്രവഃ സ്വര്കാഃ । ജമ്ഭയന്തോഽഹിം വൃകം രക്ഷാംസി സനേമ്യസ്മദ്യുയവന്നമീവാഃ
ദൈവഭക്തരായ വേഗമുള്ളവർ നമ്മുടെ യാഗങ്ങളിൽ നന്മ നൽകട്ടെ; അവർ തങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ പാമ്പിനെയും പുലിയെയും ദുഷ്ടശക്തികളെയും അകറ്റി, എല്ലാ ദുർഭാഗ്യങ്ങളും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെയാക്കട്ടെ.
വാജേവാജേഽവത വാജിനോ നോ ധനേഷു വിപ്രാ അമൃതാ ഋതജ്ഞാഃ । അസ്യ മധ്വഃ പിബത മാദയധ്വം തൃപ്താ യാത പഥിഭിര്ദേവയാനൈഃ
ഓരോ മത്സരത്തിലും വേഗമുള്ളവർ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ; സമ്പത്തിൽ അമരന്മാരായ സത്യജ്ഞരായ മഹർഷികൾ ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. ഈ മധുരം കുടിച്ച് സന്തോഷിച്ചുകൊണ്ട് തൃപ്തരായി ദൈവമാർഗ്ഗങ്ങളിൽ മുന്നേറുവിൻ.
ഊര്ധ്വോ അഗ്നിഃ സുമതിം വസ്വോ അശ്രേത്പ്രതീചീ ജൂര്ണിര്ദേവതാതിമേതി । ഭേജാതേ അദ്രീ രഥ്യേവ പന്ഥാമൃതം ഹോതാ ന ഇഷിതോ യജാതി
നേരുള്ള അഗ്നി സമ്പന്നരുടെ നല്ല മനസ്സിൽ എത്തിച്ചേർന്നു; നമ്മിലേക്കു തിരിഞ്ഞ ജ്വാല ദൈവസഭയിലേക്ക് മുന്നേറുന്നു. പാറകൾ രഥത്തിന് വഴി തുറക്കുന്നു; അമരനായ ഹോതാവ് പ്രേരിതനായി യാഗം അർപ്പിക്കുന്നു.
പ്ര വാവൃജേ സുപ്രയാ ബര്ഹിരേഷാമാ വിശ്പതീവ ബീരിട ഇയാതേ । വിശാമക്തോരുഷസഃ പൂര്വഹൂതൌ വായുഃ പൂഷാ സ്വസ്തയേ നിയുത്വാന്
നന്നായി ചുമത്തപ്പെട്ടവൻ അവരുടെ യാഗകുശാസ്ഥാനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നു; ജനങ്ങളുടെ അധിപതിയെപ്പോലെ അവൻ അവരിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ജനങ്ങളുടെ നന്മക്കായി, പ്രഭാതത്തിന്റെ ആദ്യ വിളിയിൽ, വായുവും പൂഷനും അവരുടെ സംഘങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നു.
ജ്മയാ അത്ര വസവോ രന്ത ദേവാ ഉരാവന്തരിക്ഷേ മര്ജയന്ത ശുഭ്രാഃ । അര്വാക്പഥ ഉരുജ്രയഃ കൃണുധ്വം ശ്രോതാ ദൂതസ്യ ജഗ്മുഷോ നോ അസ്യ
ഇവിടെ, സന്തതികളോടൊപ്പം ദേവന്മാർ സന്തോഷിക്കുന്നു; വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പ്രകാശമുള്ളവർ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. വിശാലമായ വാസസ്ഥലങ്ങളുള്ളവരേ, ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ വഴി ഒരുക്കൂ; ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തിയ ദൂതന്റെ വാക്ക് കേൾക്കൂ.
തേ ഹി യജ്ഞേഷു യജ്ഞിയാസ ഊമാഃ സധസ്ഥം വിശ്വേ അഭി സന്തി ദേവാഃ । താഁ അധ്വര ഉശതോ യക്ഷ്യഗ്നേ ശ്രുഷ്ടീ ഭഗം നാസത്യാ പുരംധിമ്
യാഗങ്ങളിൽ യാഗയോഗ്യരായ ഇവർ ദേവന്മാർ സദസ്സിൽ സന്നിഹിതരാണ്. അഗ്നേ, അവർക്കായി പ്രകാശമുള്ള ഹോമം അർപ്പിക്കൂ; ഭാഗനും അശ്വിനികളും സമൃദ്ധിയുള്ളവളും ആഹ്വാനിക്കപ്പെടട്ടെ.
ആഗ്നേ ഗിരോ ദിവ ആ പൃഥിവ്യാ മിത്രം വഹ വരുണമിന്ദ്രമഗ്നിമ് । ആര്യമണമദിതിം വിഷ്ണുമേഷാം സരസ്വതീ മരുതോ മാദയന്താമ്
അഗ്നേ, ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും നിന്നുള്ള നമ്മുടെ ഗാനം കൊണ്ടുവാ; മിത്രനെയും വരുണനെയും ഇന്ദ്രനെയും അഗ്നിയെയും കൊണ്ടുവരിക. ആര്യമനും അതിതിയും വിഷ്ണുവും സരസ്വതിയും ഇവരുടെ അർപ്പണിയിൽ മരുത് ദേവന്മാർ സന്തോഷിക്കട്ടെ.
രരേ ഹവ്യം മതിഭിര്യജ്ഞിയാനാം നക്ഷത്കാമം മര്ത്യാനാമസിന്വന് । ധാതാ രയിമവിദസ്യം സദാസാം സക്ഷീമഹി യുജ്യേഭിര്നു ദേവൈഃ
യാഗയോഗ്യരായവരുടെ മനസ്സിലൂടെ അവൻ ഹോമം അർപ്പിച്ചു, മരണവാന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുന്നു. ദാതാവ് ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകാത്ത സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; ചേർന്ന ദേവന്മാരോടൊപ്പം നാം അതിൽ പങ്കുചേരട്ടെ.
നൂ രോദസീ അഭിഷ്ടുതേ വസിഷ്ഠൈരൃതാവാനോ വരുണോ മിത്രോ അഗ്നിഃ । യച്ഛന്തു ചന്ദ്രാ ഉപമം നോ അര്കം യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
ഇപ്പോൾ, വസിഷ്ഠന്മാർ വാഴ്ത്തുന്ന ആകാശവും ഭൂമിയും, സത്യനിഷ്ഠരായ വരുണനും മിത്രനും അഗ്നിയും ഞങ്ങൾക്ക് പ്രകാശമുള്ള ഉത്തമഗാനം നൽകട്ടെ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നമ്മുടെ ക്ഷേമം കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ.
ഓ ശ്രുഷ്ടിര്വിദഥ്യാ സമേതു പ്രതി സ്തോമം ദധീമഹി തുരാണാമ് । യദദ്യ ദേവഃ സവിതാ സുവാതി സ്യാമാസ്യ രത്നിനോ വിഭാഗേ
ശ്രദ്ധയും ബുദ്ധിയും യാഗസ്ഥലത്ത് ഒന്നിക്കട്ടെ; ശക്തന്മാരെ നാം സ്തുതിക്കട്ടെ. ദൈവമായ സവിതാവ് ഇന്ന് എന്ത് അനുഗ്രഹിച്ചാലും, നാം അവന്റെ സമ്പത്ത് പങ്കിടാൻ അർഹരാകട്ടെ.
മിത്രസ്തന്നോ വരുണോ രോദസീ ച ദ്യുഭക്തമിന്ദ്രോ അര്യമാ ദദാതു । ദിദേഷ്ടു ദേവ്യദിതീ രേക്ണോ വായുശ്ച യന്നിയുവൈതേ ഭഗശ്ച
മിത്രനും വരുണനും ആകാശവും ഭൂമിയും ഞങ്ങൾക്ക് ദിവ്യസമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; ഇന്ദ്രനും ആര്യമനും സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; ദേവിയായ അതിതിയും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ; വായുവും ഭാഗനും തങ്ങൾ ഒരുക്കിയതെല്ലാം നമുക്ക് നൽകട്ടെ.
സേദുഗ്രോ അസ്തു മരുതഃ സ ശുഷ്മീ യം മര്ത്യം പൃഷദശ്വാ അവാഥ । ഉതേമഗ്നിഃ സരസ്വതീ ജുനന്തി ന തസ്യ രായഃ പര്യേതാസ്തി
ശക്തരായ മരുത് ദേവന്മാർ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താക്കളാകട്ടെ; നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന മനുഷ്യന് ശക്തി നൽകട്ടെ. അഗ്നിയും സരസ്വതിയും അവനെ സഹായിക്കുന്നു; സമ്പത്തിൽ അവനെ മറികടക്കാൻ ആരും കഴിയില്ല.
അയം ഹി നേതാ വരുണ ഋതസ്യ മിത്രോ രാജാനോ അര്യമാപോ ധുഃ । സുഹവാ ദേവ്യദിതിരനര്വാ തേ നോ അംഹോ അതി പര്ഷന്നരിഷ്ടാന്
സത്യത്തിന്റെ നേതാവാണ് വരുണൻ; മിത്രനും ആര്യമനും രാജാക്കന്മാരും അതിനെ നിലനിർത്തുന്നു. ദേവിയായ അതിതി എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാവുന്നവളും തെറ്റില്ലാത്തവളുമാണ്; അവൾ എല്ലാ കഷ്ടതകളും നമ്മെ സുരക്ഷിതമായി കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
അസ്യ ദേവസ്യ മീള്ഹുഷോ വയാ വിഷ്ണോരേഷസ്യ പ്രഭൃഥേ ഹവിര്ഭിഃ । വിദേ ഹി രുദ്രോ രുദ്രിയം മഹിത്വം യാസിഷ്ടം വര്തിരശ്വിനാവിരാവത്
ദാനശീലനായ ഈ ദേവന്റെ, മഹത്വമുള്ള വിഷ്ണുവിന്റെ സമ്പത്ത് നാം ഹോമങ്ങളോടെ പങ്കിടട്ടെ. രുദ്രൻ തന്റെ മഹത്വം വെളിപ്പെടുത്തട്ടെ; അശ്വിനികൾ സമൃദ്ധിയുള്ള വഴി നമ്മെ നയിക്കട്ടെ.
മാത്ര പൂഷന്നാഘൃണ ഇരസ്യോ വരൂത്രീ യദ്രാതിഷാചശ്ച രാസന് । മയോഭുവോ നോ അര്വന്തോ നി പാന്തു വൃഷ്ടിം പരിജ്മാ വാതോ ദദാതു
പൂഷൻ, പ്രകാശമുള്ളവളേ, അമ്മയും സംരക്ഷകദേവതയും സമ്മാനദായകരും ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. സന്തോഷം നൽകുന്ന കുതിരകൾ ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ; ചുറ്റിപ്പറ്റുന്ന കാറ്റ് മഴ നൽകട്ടെ.
നൂ രോദസീ അഭിഷ്ടുതേ വസിഷ്ഠൈരൃതാവാനോ വരുണോ മിത്രോ അഗ്നിഃ । യച്ഛന്തു ചന്ദ്രാ ഉപമം നോ അര്കം യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
ഇപ്പോൾ, വസിഷ്ഠന്മാർ വാഴ്ത്തുന്ന ആകാശവും ഭൂമിയും, സത്യനിഷ്ഠരായ വരുണനും മിത്രനും അഗ്നിയും ഞങ്ങൾക്ക് പ്രകാശമുള്ള ഉത്തമഗാനം നൽകട്ടെ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നമ്മുടെ ക്ഷേമം കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ.
പ്രാതരഗ്നിം പ്രാതരിന്ദ്രം ഹവാമഹേ പ്രാതര്മിത്രാവരുണാ പ്രാതരശ്വിനാ । പ്രാതര്ഭഗം പൂഷണം ബ്രഹ്മണസ്പതിം പ്രാതഃ സോമമുത രുദ്രം ഹുവേമ
പ്രഭാതത്തിൽ ഞങ്ങൾ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു, പ്രഭാതത്തിൽ തന്നെ ഇന്ദ്രനെയും. പ്രഭാതത്തിൽ മിത്രനും വരുണനും, അശ്വിനികളെയും ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. പ്രഭാതത്തിൽ ഭഗനെയും പൂഷനെയും ബ്രഹ്മണസ്പതിയെയും, പ്രഭാതത്തിൽ തന്നെ സോമനെയും രുദ്രനെയും ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു.
പ്രാതര്ജിതം ഭഗമുഗ്രം ഹുവേമ വയം പുത്രമദിതേര്യോ വിധര്താ । ആധ്രശ്ചിദ്യം മന്യമാനസ്തുരശ്ചിദ്രാജാ ചിദ്യം ഭഗം ഭക്ഷീത്യാഹ
വിജയിയും ശക്തിയുള്ളവനുമായ ഭഗനെ, ആദിതിയുടെ പുത്രനെയും, ഞങ്ങൾ പ്രഭാതത്തിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ദാരിദ്ര്യത്തിൽ കഴിയുന്നവനും, വേഗമുള്ളവനും, രാജാവും പോലും ഭഗൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യം നൽകട്ടെ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.