ഇമാം വാം മിത്രാവരുണാ സുവൃക്തിമിഷം ന കൃണ്വേ അസുരാ നവീയഃ । ഇനോ വാമന്യഃ പദവീരദബ്ധോ ജനം ച മിത്രോ യതതി ബ്രുവാണഃ
മിത്രനും വരുണനും, മഹാശക്തന്മാരേ, നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഈ നല്ല സ്തുതി പുതുതായി അർപ്പിക്കുന്നു, ഇത് പോഷണംപോലെയാണ്. നിങ്ങളുടെ വഴികൾ കൃത്യതയുള്ളവയാണ്; മിത്രൻ ജനങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്ത് പോലെ സംസാരിച്ച് സംരക്ഷിക്കുന്നു.
ആ വാതസ്യ ധ്രജതോ രന്ത ഇത്യാ അപീപയന്ത ധേനവോ ന സൂദാഃ । മഹോ ദിവഃ സദനേ ജായമാനോഽചിക്രദദ്വൃഷഭഃ സസ്മിന്നൂധന്
കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ, പശുക്കൾ പാൽകൂട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ അവർ ആനന്ദിക്കുന്നു. മഹത്തായ ആകാശത്തിന്റെ സദസിൽ ജനിച്ച കാള ആ കുടത്തിൽ ഗർജിച്ചു.
ഗിരാ യ ഏതാ യുനജദ്ധരീ ത ഇന്ദ്ര പ്രിയാ സുരഥാ ശൂര ധായൂ । പ്ര യോ മന്യും രിരിക്ഷതോ മിനാത്യാ സുക്രതുമര്യമണം വവൃത്യാമ്
ഇന്ദ്രനേ, ഈ രണ്ട് പ്രിയപ്പെട്ട, വേഗമുള്ള കുതിരകള് ചേര്ത്തുകൊണ്ടു രഥം ഓടിക്കുന്നവനേ, ശൂരനേ, നീ ദുഷ്ടന്മാരുടെ കോപം അണച്ചു, അറിവുള്ള അര്യമാന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങള്ക്ക് ലഭിക്കട്ടെ.
യജന്തേ അസ്യ സഖ്യം വയശ്ച നമസ്വിനഃ സ്വ ഋതസ്യ ധാമന് । വി പൃക്ഷോ ബാബധേ നൃഭി സ്തവാന ഇദം നമോ രുദ്രായ പ്രേഷ്ഠമ്
അവന്റെ സൗഹൃദം ആരാധിക്കുന്നു, ഞങ്ങളും വിനയപൂര്വം സത്യമുള്ള ലോകം തേടുന്നു. ശത്രുക്കളെ അവന് പിരിച്ചുകളയുന്നു; ഈ പ്രാര്ത്ഥന ഏറ്റവും ഉത്തമനായ രുദ്രനു സമര്പ്പിക്കുന്നു.
ആ യത്സാകം യശസോ വാവശാനാഃ സരസ്വതീ സപ്തഥീ സിന്ധുമാതാ । യാഃ സുഷ്വയന്ത സുദുഘാഃ സുധാരാ അഭി സ്വേന പയസാ പീപ്യാനാഃ
സരസ്വതിയായ ഈ ഏഴാമത്തെ നദിയമ്മയും, മഹത്വം നിറഞ്ഞവളും, സൗമ്യവും, പാല് സമൃദ്ധിയുള്ളതും, മധുരമായ വെള്ളം ഒഴുക്കുന്നവളും, സ്വന്തം വെള്ളത്തില് നിറഞ്ഞു ഒഴുകുമ്പോള്.
ഉത ത്യേ നോ മരുതോ മന്ദസാനാ ധിയം തോകം ച വാജിനോഽവന്തു । മാ നഃ പരി ഖ്യദക്ഷരാ ചരന്ത്യവീവൃധന്യുജ്യം തേ രയിം നഃ
ആനന്ദത്തോടെ ഉള്ള മരുതുകള് ഞങ്ങളുടെ ചിന്തയും സന്തതിയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. അസ്ഥിരരായവരും വഴിതെറ്റുന്നവരും ഞങ്ങളെ ബാധിക്കരുത്. നിങ്ങളുടേത് പോലെ സമ്പത്ത് എപ്പോഴും ഞങ്ങള്ക്കായി വര്ദ്ധിക്കട്ടെ.
പ്ര വോ മഹീമരമതിം കൃണുധ്വം പ്ര പൂഷണം വിദഥ്യം ന വീരമ് । ഭഗം ധിയോഽവിതാരം നോ അസ്യാഃ സാതൌ വാജം രാതിഷാചം പുരംധിമ്
നിങ്ങള് വലിയ സന്തോഷം നേടട്ടെ; സഭയിലെ വീരനായ പൂഷനെയും വിളിക്കൂ; ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകള് സംരക്ഷിക്കുന്ന ഭഗന് ഈ മത്സരത്തില് വിജയവും സമ്പത്തും ധാരാളം അനുഗ്രഹവും നല്കട്ടെ.
അച്ഛായം വോ മരുതഃ ശ്ലോക ഏത്വച്ഛാ വിഷ്ണും നിഷിക്തപാമവോഭിഃ । ഉത പ്രജായൈ ഗൃണതേ വയോ ധുര്യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
മരുതുകള്ക്കായി ഈ സ്തുതി ഉച്ചരിക്കുന്നു; മഴ പകര്ന്നുവിടുന്ന വിഷ്ണുവിനും, സന്തതിക്കും ശക്തിക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഗായകനുമാണ് ഈ പ്രാര്ത്ഥന; നിങ്ങള് എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം.
ആ വോ വാഹിഷ്ഠോ വഹതു സ്തവധ്യൈ രഥോ വാജാ ഋഭുക്ഷണോ അമൃക്തഃ । അഭി ത്രിപൃഷ്ഠൈഃ സവനേഷു സോമൈര്മദേ സുശിപ്രാ മഹഭിഃ പൃണധ്വമ്
വേഗതയുള്ള, ശുദ്ധമായ രഥം നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കാനായി ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ, ശക്തി നല്കുന്ന ഋഭുക്കളേ; മൂന്നു ഭാഗങ്ങളുള്ള സോമം ചൊരിയുമ്പോള് മഹാശക്തിയോടെ, മനോഹരമായ താടിയുള്ളവരേ, ആനന്ദിക്കൂ.
യൂയം ഹ രത്നം മഘവത്സു ധത്ഥ സ്വര്ദൃശ ഋഭുക്ഷണോ അമൃക്തമ് । സം യജ്ഞേഷു സ്വധാവന്തഃ പിബധ്വം വി നോ രാധാംസി മതിഭിര്ദയധ്വമ്
നിങ്ങളാണ് ദാനശീലന്മാര്ക്ക് സമ്പത്ത് നല്കുന്നത്, ഋഭുക്കളേ, ശുദ്ധരേ; യാഗങ്ങളില് വരിക, ഊര്ജ്ജസ്വലരായി പാനം ചെയ്യൂ, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകള് കൊണ്ട് ഞങ്ങള്ക്ക് സമ്പത്ത് നല്കൂ.
ഉവോചിഥ ഹി മഘവന്ദേഷ്ണം മഹോ അര്ഭസ്യ വസുനോ വിഭാഗേ । ഉഭാ തേ പൂര്ണാ വസുനാ ഗഭസ്തീ ന സൂനൃതാ നി യമതേ വസവ്യാ
മഹാദാനിയായവനേ, വലിയ സമ്പത്തിന്റെ പങ്കിടലില് നീ ആഗ്രഹിച്ച വാക്ക് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇരുവശവും സമ്പത്താല് നിറഞ്ഞ കൈകള് നിനക്കുണ്ട്; സത്യം പറയുന്നവരുടെ വാക്കുകള് നിന്റെ ദാനത്തെ തടയുന്നില്ല.
ത്വമിന്ദ്ര സ്വയശാ ഋഭുക്ഷാ വാജോ ന സാധുരസ്തമേഷ്യൃക്വാ । വയം നു തേ ദാശ്വാംസഃ സ്യാമ ബ്രഹ്മ കൃണ്വന്തോ ഹരിവോ വസിഷ്ഠാഃ
സ്വന്തം മഹത്വത്തില് പ്രശസ്തനായ ഇന്ദ്രനോ, അല്ലെങ്കില് ഋഭുക്കളോ, നല്ല കുതിരപോലെ ഇരുട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല; ഹരിനേ, വസിഷ്ഠന്മാരായ ഞങ്ങള് നിന്നെ ആരാധിച്ച് നിന്നുടേതാകട്ടെ.
സനിതാസി പ്രവതോ ദാശുഷേ ചിദ്യാഭിര്വിവേഷോ ഹര്യശ്വ ധീഭിഃ । വവന്മാ നു തേ യുജ്യാഭിരൂതീ കദാ ന ഇന്ദ്ര രായ ആ ദശസ്യേഃ
ദാനം നല്കുന്നവനാണ് നീ, സേവിക്കുന്നവനോടും നീ ദയയോടെ സമീപിക്കുന്നു, ഹര്യശ്വനേ; നിന്റെ സഹായങ്ങള് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; ഇന്ദ്രനേ, നീ എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങളെ നിന്റെ സമ്പത്ത് അനുഭവിക്കാനാക്കുന്നത്?
വാസയസീവ വേധസസ്ത്വം നഃ കദാ ന ഇന്ദ്ര വചസോ ബുബോധഃ । അസ്തം താത്യാ ധിയാ രയിം സുവീരം പൃക്ഷോ നോ അര്വാ ന്യുഹീത വാജീ
സുഹൃത്ത് പോലെയുള്ള ജ്ഞാനിയേ, നീ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രനേ; എപ്പോഴാണ് നീ ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകള് കേള്ക്കുന്നത്? ചിന്തയോടെ നീ സമ്പത്തും വീര്യവാനായ പുത്രന്മാരെയും നല്കുന്നു; ശക്തനായവന് ഞങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളെ സമീപത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ.
അഭി യം ദേവീ നിരൃതിശ്ചിദീശേ നക്ഷന്ത ഇന്ദ്രം ശരദഃ സുപൃക്ഷഃ । ഉപ ത്രിബന്ധുര്ജരദഷ്ടിമേത്യസ്വവേശം യം കൃണവന്ത മര്താഃ
ശരിയായി കുത്തിയിട്ടുള്ള കാലങ്ങള് ആരെയെങ്കിലും തിരിച്ചറിയുന്നില്ലെങ്കില്, അവനെ ദേവിയായ നിരൃതിയും ഭരിക്കും, ഇന്ദ്രനേ; മൂന്നു പാശങ്ങളുള്ള, പഴയ പല്ലുള്ളവള് അവനിലേക്കെത്തുന്നു, മനുഷ്യര് അവനെ വീടില്ലാത്തവനാക്കുമ്പോള്.
ആ നോ രാധാംസി സവിത സ്തവധ്യാ ആ രായോ യന്തു പര്വതസ്യ രാതൌ । സദാ നോ ദിവ്യഃ പായുഃ സിഷക്തു യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
സവിതാവിന്റെ അനുഗ്രഹം സ്തുതിക്കാനായി ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; പര്വതത്തിന്റെ സമ്പത്ത് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; ദൈവികമായ രക്ഷകന് എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; നിങ്ങള് എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം.
ഉദു ഷ്യ ദേവഃ സവിതാ യയാമ ഹിരണ്യയീമമതിം യാമശിശ്രേത് । നൂനം ഭഗോ ഹവ്യോ മാനുഷേഭിര്വി യോ രത്നാ പുരൂവസുര്ദധാതി
ദേവനായ സവിതാവ് ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു, നമുക്ക് പുറപ്പെടാം; പൊന്നുപോലുള്ള മനസ്സുള്ളവനെ തേടാം; മനുഷ്യര്ക്കിടയില് വിളിക്കപ്പെടേണ്ട ഭഗന് ഇപ്പോള് ആരാധിക്കപ്പെടണം, അവന് ധനസമ്പത്ത് നല്കുന്നവനാണ്.
ഉദു തിഷ്ഠ സവിതഃ ശ്രുധ്യസ്യ ഹിരണ്യപാണേ പ്രഭൃതാവൃതസ്യ । വ്യുര്വീം പൃഥ്വീമമതിം സൃജാന ആ നൃഭ്യോ മര്തഭോജനം സുവാനഃ
എഴുന്നേല്ക്കൂ, സവിതാവേ, ഞങ്ങളുടെ വിളി കേള്ക്കൂ, പൊന്നുപോലുള്ള കൈയുള്ളവനേ, ദാനം നല്കുന്നവനേ; ഭൂമിയും ആകാശവും വ്യാപിപ്പിച്ച്, സമൃദ്ധി പകരൂ, മനുഷ്യര്ക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഭക്ഷണം നല്കൂ.
അപി ഷ്ടുതഃ സവിതാ ദേവോ അസ്തു യമാ ചിദ്വിശ്വേ വസവോ ഗൃണന്തി । സ ന സ്തോമാന്നമസ്യശ്ചനോ ധാദ്വിശ്വേഭിഃ പാതു പായുഭിര്നി സൂരീന്
സ്തുതിക്കപ്പെടുന്ന ദേവനായ സവിതാവ് ഇവിടെ ഉണ്ടാകട്ടെ; എല്ലാ വസുക്കളും അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു; അവന് ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിയും വിനയവും സ്വീകരിക്കട്ടെ; എല്ലാ രക്ഷകരോടും കൂടി അവന് ഞങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ.
അഭി യം ദേവ്യദിതിര്ഗൃണാതി സവം ദേവസ്യ സവിതുര്ജുഷാണാ । അഭി സമ്രാജോ വരുണോ ഗൃണന്ത്യഭി മിത്രാസോ അര്യമാ സജോഷാഃ
ദേവിയായ അദിതി ദേവനായ സവിതാവിന്റെ ശക്തിയില് സന്തോഷത്തോടെ അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു; രാജാവായ വരുണനും, മിത്രനും അര്യമാനും ഒരുമിച്ച് അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു.
അഭി യേ മിഥോ വനുഷഃ സപന്തേ രാതിം ദിവോ രാതിഷാചഃ പൃഥിവ്യാഃ । അഹിര്ബുധ്ന്യ ഉത നഃ ശൃണോതു വരൂത്ര്യേകധേനുഭിര്നി പാതു
മനുഷ്യരിൽ പരസ്പരം സമ്മാനങ്ങൾക്കായി മത്സരിക്കുന്നവർക്ക് ആകാശവും ഭൂമിയും സമ്പത്തുനൽകട്ടെ. അഹിർബുധ്ന്യൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ, വരൂത്രി തന്റെ ഏക പശുവിനാൽ ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ.
അനു തന്നോ ജാസ്പതിര്മംസീഷ്ട രത്നം ദേവസ്യ സവിതുരിയാനഃ । ഭഗമുഗ്രോഽവസേ ജോഹവീതി ഭഗമനുഗ്രോ അധ യാതി രത്നമ്
ആ ഗൃഹനാഥൻ ദൈവമായ സവിതാവിന്റെ അമൂല്യമായ സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ ഓർത്തിരിക്കട്ടെ. ശക്തനായ ഭാഗൻ സഹായത്തിനായി വിളിക്കപ്പെടുന്നു; ദയയുള്ള ഭാഗൻ ആ സമ്പത്തുമായി എത്തുന്നു.
ശം നോ ഭവന്തു വാജിനോ ഹവേഷു ദേവതാതാ മിതദ്രവഃ സ്വര്കാഃ । ജമ്ഭയന്തോഽഹിം വൃകം രക്ഷാംസി സനേമ്യസ്മദ്യുയവന്നമീവാഃ
ദൈവഭക്തരായ വേഗമുള്ളവർ നമ്മുടെ യാഗങ്ങളിൽ നന്മ നൽകട്ടെ; അവർ തങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ പാമ്പിനെയും പുലിയെയും ദുഷ്ടശക്തികളെയും അകറ്റി, എല്ലാ ദുർഭാഗ്യങ്ങളും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെയാക്കട്ടെ.
വാജേവാജേഽവത വാജിനോ നോ ധനേഷു വിപ്രാ അമൃതാ ഋതജ്ഞാഃ । അസ്യ മധ്വഃ പിബത മാദയധ്വം തൃപ്താ യാത പഥിഭിര്ദേവയാനൈഃ
ഓരോ മത്സരത്തിലും വേഗമുള്ളവർ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ; സമ്പത്തിൽ അമരന്മാരായ സത്യജ്ഞരായ മഹർഷികൾ ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. ഈ മധുരം കുടിച്ച് സന്തോഷിച്ചുകൊണ്ട് തൃപ്തരായി ദൈവമാർഗ്ഗങ്ങളിൽ മുന്നേറുവിൻ.
ഊര്ധ്വോ അഗ്നിഃ സുമതിം വസ്വോ അശ്രേത്പ്രതീചീ ജൂര്ണിര്ദേവതാതിമേതി । ഭേജാതേ അദ്രീ രഥ്യേവ പന്ഥാമൃതം ഹോതാ ന ഇഷിതോ യജാതി
നേരുള്ള അഗ്നി സമ്പന്നരുടെ നല്ല മനസ്സിൽ എത്തിച്ചേർന്നു; നമ്മിലേക്കു തിരിഞ്ഞ ജ്വാല ദൈവസഭയിലേക്ക് മുന്നേറുന്നു. പാറകൾ രഥത്തിന് വഴി തുറക്കുന്നു; അമരനായ ഹോതാവ് പ്രേരിതനായി യാഗം അർപ്പിക്കുന്നു.
പ്ര വാവൃജേ സുപ്രയാ ബര്ഹിരേഷാമാ വിശ്പതീവ ബീരിട ഇയാതേ । വിശാമക്തോരുഷസഃ പൂര്വഹൂതൌ വായുഃ പൂഷാ സ്വസ്തയേ നിയുത്വാന്
നന്നായി ചുമത്തപ്പെട്ടവൻ അവരുടെ യാഗകുശാസ്ഥാനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നു; ജനങ്ങളുടെ അധിപതിയെപ്പോലെ അവൻ അവരിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ജനങ്ങളുടെ നന്മക്കായി, പ്രഭാതത്തിന്റെ ആദ്യ വിളിയിൽ, വായുവും പൂഷനും അവരുടെ സംഘങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നു.
ജ്മയാ അത്ര വസവോ രന്ത ദേവാ ഉരാവന്തരിക്ഷേ മര്ജയന്ത ശുഭ്രാഃ । അര്വാക്പഥ ഉരുജ്രയഃ കൃണുധ്വം ശ്രോതാ ദൂതസ്യ ജഗ്മുഷോ നോ അസ്യ
ഇവിടെ, സന്തതികളോടൊപ്പം ദേവന്മാർ സന്തോഷിക്കുന്നു; വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പ്രകാശമുള്ളവർ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. വിശാലമായ വാസസ്ഥലങ്ങളുള്ളവരേ, ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ വഴി ഒരുക്കൂ; ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തിയ ദൂതന്റെ വാക്ക് കേൾക്കൂ.
തേ ഹി യജ്ഞേഷു യജ്ഞിയാസ ഊമാഃ സധസ്ഥം വിശ്വേ അഭി സന്തി ദേവാഃ । താഁ അധ്വര ഉശതോ യക്ഷ്യഗ്നേ ശ്രുഷ്ടീ ഭഗം നാസത്യാ പുരംധിമ്
യാഗങ്ങളിൽ യാഗയോഗ്യരായ ഇവർ ദേവന്മാർ സദസ്സിൽ സന്നിഹിതരാണ്. അഗ്നേ, അവർക്കായി പ്രകാശമുള്ള ഹോമം അർപ്പിക്കൂ; ഭാഗനും അശ്വിനികളും സമൃദ്ധിയുള്ളവളും ആഹ്വാനിക്കപ്പെടട്ടെ.
ആഗ്നേ ഗിരോ ദിവ ആ പൃഥിവ്യാ മിത്രം വഹ വരുണമിന്ദ്രമഗ്നിമ് । ആര്യമണമദിതിം വിഷ്ണുമേഷാം സരസ്വതീ മരുതോ മാദയന്താമ്
അഗ്നേ, ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും നിന്നുള്ള നമ്മുടെ ഗാനം കൊണ്ടുവാ; മിത്രനെയും വരുണനെയും ഇന്ദ്രനെയും അഗ്നിയെയും കൊണ്ടുവരിക. ആര്യമനും അതിതിയും വിഷ്ണുവും സരസ്വതിയും ഇവരുടെ അർപ്പണിയിൽ മരുത് ദേവന്മാർ സന്തോഷിക്കട്ടെ.
രരേ ഹവ്യം മതിഭിര്യജ്ഞിയാനാം നക്ഷത്കാമം മര്ത്യാനാമസിന്വന് । ധാതാ രയിമവിദസ്യം സദാസാം സക്ഷീമഹി യുജ്യേഭിര്നു ദേവൈഃ
യാഗയോഗ്യരായവരുടെ മനസ്സിലൂടെ അവൻ ഹോമം അർപ്പിച്ചു, മരണവാന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുന്നു. ദാതാവ് ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകാത്ത സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; ചേർന്ന ദേവന്മാരോടൊപ്പം നാം അതിൽ പങ്കുചേരട്ടെ.