ഗൃഭീതം തേ മന ഇന്ദ്ര ദ്വിബര്ഹാഃ സുതഃ സോമഃ പരിഷിക്താ മധൂനി । വിസൃഷ്ടധേനാ ഭരതേ സുവൃക്തിരിയമിന്ദ്രം ജോഹുവതീ മനീഷാ
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മനസ്സ് ഇപ്പോൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇരട്ടിയായി ചുരണ്ടിയ സോമം മധുരമായി ഒഴുകുന്നു. പാലുപോലെ സമൃദ്ധമായ അർപ്പണം ഇവിടെ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ഈ പ്രാർത്ഥന നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
ആ നോ ദിവ ആ പൃഥിവ്യാ ഋജീഷിന്നിദം ബര്ഹിഃ സോമപേയായ യാഹി । വഹന്തു ത്വാ ഹരയോ മദ്ര്യഞ്ചമാങ്ഗൂഷമച്ഛാ തവസം മദായ
സ്വാമിനേ, ആകാശത്തുനിന്നും ഭൂമിയിലേക്കുമുള്ള ശക്തിയോടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരിക; ഈ വിശുദ്ധാസനത്തിൽ ഇരുന്ന് സോമം പാനമാക്കാൻ സമീപിക്കൂ. നിന്റെ കുതിരകൾ നിന്നെ ഈ ഗാനം കേൾക്കാൻ, ആനന്ദത്തോടെ, ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ.
ആ നോ വിശ്വാഭിരൂതിഭിഃ സജോഷാ ബ്രഹ്മ ജുഷാണോ ഹര്യശ്വ യാഹി । വരീവൃജത്സ്ഥവിരേഭിഃ സുശിപ്രാസ്മേ ദധദ്വൃഷണം ശുഷ്മമിന്ദ്ര
ഹര്യശ്വനേ, എല്ലാ സഹായങ്ങളോടും കൂടി ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ സ്വീകരിച്ച്, നീ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്ന ശക്തിയാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകൂ. മനോഹരമായ താടിയുള്ളവനേ, നിന്റെ വീര്യവും ശക്തിയും ഞങ്ങളിലാക്കി ദയവായി.
ഏഷ സ്തോമോ മഹ ഉഗ്രായ വാഹേ ധുരീവാത്യോ ന വാജയന്നധായി । ഇന്ദ്ര ത്വായമര്ക ഈട്ടേ വസൂനാം ദിവീവ ദ്യാമധി നഃ ശ്രോമതം ധാഃ
മഹാശക്തനായ ഉഗ്രനായി ഈ സ്തുതി സമർപ്പിക്കുന്നു, രഥികൻ കുതിരയെ ഉണർത്തുന്നതുപോലെ. ഇന്ദ്രാ, ഈ ഗാനം നിന്റെ ധനങ്ങളിലേക്കാണ് തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്; ആകാശം ആകാശത്തോട് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ, നീ ഞങ്ങളോടും ശ്രദ്ധ കാണിക്കണം.
ഏവാ ന ഇന്ദ്ര വാര്യസ്യ പൂര്ധി പ്ര തേ മഹീം സുമതിം വേവിദാമ । ഇഷം പിന്വ മഘവദ്ഭ്യഃ സുവീരാം യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തമമായതെല്ലാം നിറവേറ്റൂ; നിന്റെ മഹാനായ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ നേടട്ടെ. ധാരാളം സമ്പത്തും വീരപുത്രന്മാരും ദാനശീലികൾക്ക് നൽകൂ; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം.
ആ തേ മഹ ഇന്ദ്രോത്യുഗ്ര സമന്യവോ യത്സമരന്ത സേനാഃ । പതാതി ദിദ്യുന്നര്യസ്യ ബാഹ്വോര്മാ തേ മനോ വിഷ്വദ്ര്യഗ്വി ചാരീത്
മഹാശക്തനായ ഇന്ദ്രനേ, യുദ്ധത്തിൽ സൈന്യങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുചേരുമ്പോൾ അവൻ നിന്നെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു; വീരന്റെ കൈകളിൽനിന്ന് മിന്നൽ വീഴുന്നു. നിന്റെ മനസ്സ് ഒരു ദിശയിലേക്കും ഞങ്ങളിൽനിന്ന് അകറ്റരുതേ.
നി ദുര്ഗ ഇന്ദ്ര ശ്നഥിഹ്യമിത്രാഁ അഭി യേ നോ മര്താസോ അമന്തി । ആരേ തം ശംസം കൃണുഹി നിനിത്സോരാ നോ ഭര സമ്ഭരണം വസൂനാമ്
ഇന്ദ്രാ, ശക്തമായ കോട്ടകൾ തകർക്കൂ, ഞങ്ങൾക്കെതിരായി നില്ക്കുന്ന ശത്രുക്കളെ ജയിക്കൂ. ശത്രുക്കളുടെ ശാപം അകറ്റി, സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരിക.
ശതം തേ ശിപ്രിന്നൂതയഃ സുദാസേ സഹസ്രം ശംസാ ഉത രാതിരസ്തു । ജഹി വധര്വനുഷോ മര്ത്യസ്യാസ്മേ ദ്യുമ്നമധി രത്നം ച ധേഹി
നിന്റെ മനോഹരമായ താടിക്ക് നൂറ് സ്തുതികളും ആയിരം അനുഗ്രഹങ്ങളും സുദാസിന് ഉണ്ടാകട്ടെ. ഞങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകൂ, മനുഷ്യശത്രുവിന്റെ ആയുധം തകർക്കൂ; മഹത്വവും സമ്പത്തും ഞങ്ങളിലാക്കി സ്ഥാപിക്കൂ.
ത്വാവതോ ഹീന്ദ്ര ക്രത്വേ അസ്മി ത്വാവതോഽവിതുഃ ശൂര രാതൌ । വിശ്വേദഹാനി തവിഷീവ ഉഗ്രഁ ഓകഃ കൃണുഷ്വ ഹരിവോ ന മര്ധീഃ
ശക്തിക്കായി ഞാൻ നിന്നോടാണ്, സംരക്ഷണത്തിനായി ഞാൻ നിന്നോടാണ്, വീരനേ. മഹാശക്തനേ, ഓരോ ദിവസവും നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭവനം ഒരുക്കൂ; ഹരിവേ, ഞങ്ങൾക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കുക.
കുത്സാ ഏതേ ഹര്യശ്വായ ശൂഷമിന്ദ്രേ സഹോ ദേവജൂതമിയാനാഃ । സത്രാ കൃധി സുഹനാ ശൂര വൃത്രാ വയം തരുത്രാഃ സനുയാമ വാജമ്
കുത്സയോടൊപ്പം, ഹര്യശ്വനോടൊപ്പം, ഈ പുരുഷന്മാർ ദൈവങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ ശക്തിക്കായി ഇന്ദ്രനെ സമീപിക്കുന്നു. വീരനേ, ഒരുമിച്ച് വിജയമുണ്ടാക്കൂ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കട്ടെ.
ഏവാ ന ഇന്ദ്ര വാര്യസ്യ പൂര്ധി പ്ര തേ മഹീം സുമതിം വേവിദാമ । ഇഷം പിന്വ മഘവദ്ഭ്യഃ സുവീരാം യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തമമായതെല്ലാം നിറവേറ്റൂ; നിന്റെ മഹാനായ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ നേടട്ടെ. ധാരാളം സമ്പത്തും വീരപുത്രന്മാരും ദാനശീലികൾക്ക് നൽകൂ; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം.
ന സോമ ഇന്ദ്രമസുതോ മമാദ നാബ്രഹ്മാണോ മഘവാനം സുതാസഃ । തസ്മാ ഉക്ഥം ജനയേ യജ്ജുജോഷന്നൃവന്നവീയഃ ശൃണവദ്യഥാ നഃ
ചുരണ്ടിയ സോമം ഇന്ദ്രനെ ആനന്ദിപ്പിക്കില്ല, ബ്രാഹ്മണരുടെ ഗാനം മഹാദാനിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കില്ല. അതിനാൽ ഞാൻ ഈ യാഗത്തിനായി ഒരു സ്തുതി രചിക്കുന്നു, യുവാവായ വീരൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ.
ഉക്ഥൌക്ഥേ സോമ ഇന്ദ്രം മമാദ നീഥേനീഥേ മഘവാനം സുതാസഃ । യദീം സബാധഃ പിതരം ന പുത്രാഃ സമാനദക്ഷാ അവസേ ഹവന്തേ
ഓരോ സ്തുതിയിലും സോമം ഇന്ദ്രനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു; ഓരോ യാഗത്തിലും മഹാദാനി അർപ്പണത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. ശക്തമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, മക്കൾ പിതാവിനെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, സമാനമായ കഴിവുള്ളവർ സഹായം തേടുന്നു.
ചകാര താ കൃണവന്നൂനമന്യാ യാനി ബ്രുവന്തി വേധസഃ സുതേഷു । ജനീരിവ പതിരേകഃ സമാനോ നി മാമൃജേ പുര ഇന്ദ്രഃ സു സര്വാഃ
അവൻ ഈ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്തു, മറ്റുള്ളവയും ചെയ്യും എന്ന് ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു; ചുരണ്ടലിൽ, ഭർത്താവിന്റെപോലെ, ഇന്ദ്രൻ എനിക്ക് എല്ലാ കോട്ടകളും ശുദ്ധീകരിച്ചു.
ഏവാ തമാഹുരുത ശൃണ്വ ഇന്ദ്ര ഏകോ വിഭക്താ തരണിര്മഘാനാമ് । മിഥസ്തുര ഊതയോ യസ്യ പൂര്വീരസ്മേ ഭദ്രാണി സശ്ചത പ്രിയാണി
അങ്ങനെ അവർ പറയുന്നു, ഇന്ദ്രാ, നീ കേൾക്കൂ; നീ ഒരുവൻ തന്നെ എല്ലാ സമ്പത്തുകളും വിതരണം ചെയ്യുന്നു, മറികടക്കുന്നു. നിന്റെ അനേകം സഹായങ്ങൾ തമ്മിൽ മത്സരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ നല്ലതും പ്രിയപ്പെട്ടതും നീ ഒന്നിപ്പിക്കൂ.
ഏവാ വസിഷ്ഠ ഇന്ദ്രമൂതയേ നൄന്കൃഷ്ടീനാം വൃഷഭം സുതേ ഗൃണാതി । സഹസ്രിണ ഉപ നോ മാഹി വാജാന്യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
വസിഷ്ഠൻ ഇന്ദ്രന്റെ സഹായത്തിനായി, മനുഷ്യരിൽ കാളപോലെയുള്ളവനെ സ്തുതിക്കുന്നു. ആയിരങ്ങളോടൊപ്പം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക, വിജയങ്ങൾ നൽകൂ; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം.
ഇന്ദ്രം നരോ നേമധിതാ ഹവന്തേ യത്പാര്യാ യുനജതേ ധിയസ്താഃ । ശൂരോ നൃഷാതാ ശവസശ്ചകാന ആ ഗോമതി വ്രജേ ഭജാ ത്വം നഃ
പുരുഷന്മാർ അവരുടെ പ്രാർത്ഥനകളോടെ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു, അവർ അവരുടെ ചിന്തകൾ മത്സരത്തിനായി ഒരുക്കുമ്പോൾ. വീരനേ, ശക്തി നൽകുന്നവനേ, പശുവുകൾ നിറഞ്ഞ വിജയത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കും പങ്ക് നൽകൂ.
യ ഇന്ദ്ര ശുഷ്മോ മഘവന്തേ അസ്തി ശിക്ഷാ സഖിഭ്യഃ പുരുഹൂത നൃഭ്യഃ । ത്വം ഹി ദൃള്ഹാ മഘവന്വിചേതാ അപാ വൃധി പരിവൃതം ന രാധഃ
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ആ ശക്തി മഹാദാനിക്കാണ്; അതു നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക്, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നവനേ, നൽകൂ. നീ ശക്തമായ കോട്ടകൾ തകർക്കുന്നതിൽ ജ്ഞാനിയാണല്ലോ; ഞങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കൂ.
ഇന്ദ്രോ രാജാ ജഗതശ്ചര്ഷണീനാമധി ക്ഷമി വിഷുരൂപം യദസ്തി । തതോ ദദാതി ദാശുഷേ വസൂനി ചോദദ്രാധ ഉപസ്തുതശ്ചിദര്വാക്
ജനങ്ങളുടെ രാജാവായ ഇന്ദ്രൻ ഈ ലോകത്തെയും അതിലെ എല്ലാ രൂപങ്ങളെയും ഭരിക്കുന്നു. അവിടെ നിന്ന് ഭക്തർക്കു സമ്പത്തുകൾ നൽകുന്നു. ദൂരത്ത് നിന്ന് പോലും പുകഴ്ത്തുമ്പോൾ, അവൻ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ച് അടുത്ത് വരുന്നു.
നൂ ചിന്ന ഇന്ദ്രോ മഘവാ സഹൂതീ ദാനോ വാജം നി യമതേ ന ഊതീ । അനൂനാ യസ്യ ദക്ഷിണാ പീപായ വാമം നൃഭ്യോ അഭിവീതാ സഖിഭ്യഃ
ഇപ്പോൾ, വിളിച്ചാൽ ഉടൻ വരുന്ന ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രൻ ഒരിക്കലും ശക്തിയേയും സമ്പത്തേയും നിഷേധിക്കാറില്ല. അവന്റെ വലതുകൈ പുരുഷന്മാർക്കും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അവന്റെ ദാനങ്ങൾ ഒരിക്കലും കുറവാകാറില്ല.
നൂ ഇന്ദ്ര രായേ വരിവസ്കൃധീ ന ആ തേ മനോ വവൃത്യാമ മഘായ । ഗോമദശ്വാവദ്രഥവദ്വ്യന്തോ യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ സമ്പത്തുകൾ നൽകേണമേ. ഞങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കായി തിരിയട്ടെ. പശുക്കളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞു, നീ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ കാക്കേണമേ.
ബ്രഹ്മാ ണ ഇന്ദ്രോപ യാഹി വിദ്വാനര്വാഞ്ചസ്തേ ഹരയഃ സന്തു യുക്താഃ । വിശ്വേ ചിദ്ധി ത്വാ വിഹവന്ത മര്താ അസ്മാകമിച്ഛൃണുഹി വിശ്വമിന്വ
പ്രാർത്ഥന അറിയുന്ന ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളിലേക്കു വന്നു ചേർക്കേണമേ. നിന്റെ കുതിരകൾ ചേർത്ത് അടുത്ത് വരട്ടെ. എല്ലാം മനുഷ്യരും നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും കേട്ട്, നിന്റെ ശക്തിയോടെ ഞങ്ങളിലേക്കു വരിക.
ഹവം ത ഇന്ദ്ര മഹിമാ വ്യാനഡ്ബ്രഹ്മ യത്പാസി ശവസിന്നൃഷീണാമ് । ആ യദ്വജ്രം ദധിഷേ ഹസ്ത ഉഗ്ര ഘോരഃ സന്ക്രത്വാ ജനിഷ്ഠാ അഷാള്ഹഃ
ഇന്ദ്രാ, നീ നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ നിന്റെ മഹത്വം പ്രകടമാകുന്നു. മഹാശക്തനായവനേ, നീ മനുഷ്യരുടെ പ്രാർത്ഥനയെ കാത്ത്, ശക്തമായ കൈയിൽ വജ്രം എടുക്കുമ്പോൾ ഭയാനകനും ജയിക്കാനാവാത്തവനുമാണ് നീ.
തവ പ്രണീതീന്ദ്ര ജോഹുവാനാന്സം യന്നൄന്ന രോദസീ നിനേഥ । മഹേ ക്ഷത്രായ ശവസേ ഹി ജജ്ഞേഽതൂതുജിം ചിത്തൂതുജിരശിശ്നത്
ഇന്ദ്രാ, നിന്നെ വിളിക്കുന്നവരെ നിന്റെ വഴി കാട്ടി നീ രക്ഷിക്കുന്നു. നീ മനുഷ്യരെയും ഭൂലോകത്തെയും കാത്ത് നില്ക്കുന്നു. മഹാശക്തിക്കും ബലത്തിനും വേണ്ടി ജനിച്ചവനാണ് നീ. ഒരിക്കലും തോൽക്കാത്തവൻ, ഒരിക്കലും കീഴടങ്ങാത്തവൻ.
ഏഭിര്ന ഇന്ദ്രാഹഭിര്ദശസ്യ ദുര്മിത്രാസോ ഹി ക്ഷിതയഃ പവന്തേ । പ്രതി യച്ചഷ്ടേ അനൃതമനേനാ അവ ദ്വിതാ വരുണോ മായീ നഃ സാത്
ഇന്ദ്രാ, ഈ അനുഗ്രഹങ്ങൾ കൊണ്ട് ഇന്ന് ഞങ്ങളോട് സന്തോഷിക്കേണമേ. ശത്രുക്കൾ അകറ്റപ്പെടുന്നു. ആരെങ്കിലും അസത്യങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ, ജ്ഞാനിയായ വരുണൻ അതിനെ തള്ളിക്കളയുന്നു. അവൻ ഞങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കരുതേ.
വോചേമേദിന്ദ്രം മഘവാനമേനം മഹോ രായോ രാധസോ യദ്ദദന്നഃ । യോ അര്ചതോ ബ്രഹ്മകൃതിമവിഷ്ഠോ യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
ദാനശീലനായ ഈ ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ പുകഴ്ത്തുന്നു. മഹത്തായ സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നവൻ. ഗായകൻ ആരാധന നടത്തുമ്പോൾ അവൻ അവിടെ സന്നിഹിതനാണ്. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ കാക്കേണമേ.
അയം സോമ ഇന്ദ്ര തുഭ്യം സുന്വ ആ തു പ്ര യാഹി ഹരിവസ്തദോകാഃ । പിബാ ത്വസ്യ സുഷുതസ്യ ചാരോര്ദദോ മഘാനി മഘവന്നിയാനഃ
ഇന്ദ്രാ, ഈ സോമം നിനക്കായി പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ശക്തനായവനേ, നിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് വന്നു ചേർക്കേണമേ. ഈ രുചികരമായ നല്ല സോമം കുടിച്ച്, ദാനശീലനായവനേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകേണമേ.
ബ്രഹ്മന്വീര ബ്രഹ്മകൃതിം ജുഷാണോഽര്വാചീനോ ഹരിഭിര്യാഹി തൂയമ് । അസ്മിന്നൂ ഷു സവനേ മാദയസ്വോപ ബ്രഹ്മാണി ശൃണവ ഇമാ നഃ
ശക്തനായ ഇന്ദ്രാ, ഗായകന്റെ ആരാധനയിൽ സന്തോഷിച്ചുകൊണ്ട്, നിന്റെ കുതിരകളുമായി അടുത്ത് വരിക. ഈ യാഗത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ കേൾക്കേണമേ.
കാ തേ അസ്ത്യരംകൃതിഃ സൂക്തൈഃ കദാ നൂനം തേ മഘവന്ദാശേമ । വിശ്വാ മതീരാ തതനേ ത്വായാധാ മ ഇന്ദ്ര ശൃണവോ ഹവേമാ
നിന്റെ സ്തുതികളിൽ നിന്നു നിനക്ക് എത്ര സന്തോഷമുണ്ട്? ദാനശീലനായവനേ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് നിന്നെ സത്യമായി സേവിക്കാൻ കഴിയുന്നത്? ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ചിന്തകളും നിനക്കുവേണ്ടിയാണ്. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ വിളി നീ കേൾക്കേണമേ.
ഉതോ ഘാ തേ പുരുഷ്യാ ഇദാസന്യേഷാം പൂര്വേഷാമശൃണോരൃഷീണാമ് । അധാഹം ത്വാ മഘവഞ്ജോഹവീമി ത്വം ന ഇന്ദ്രാസി പ്രമതിഃ പിതേവ
മറ്റു പുരുഷന്മാരുടെയും പഴയ ഋഷിമാരുടെയും പ്രാർത്ഥനകൾ നീ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. അതുകൊണ്ടു തന്നെ, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രാ, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. നീ ഞങ്ങൾക്ക് പിതാവുപോലെയുള്ള ജ്ഞാനിയാണ്.