ശൃണ്വന്തു സ്തോമം മരുതഃ സുദാനവോഽഗ്നിജിഹ്വാ ഋതാവൃധഃ । പിബതു സോമം വരുണോ ധൃതവ്രതോഽശ്വിഭ്യാമുഷസാ സജൂഃ
മരുത് ദേവന്മാരും, അഗ്നിജ്വാലനാവുള്ളവരും, ധർമ്മം പാലിക്കുന്നവരും, ഈ സ്തോത്രം കേൾക്കണം. വ്രതത്തിൽ ഉറച്ച വരുണനും, അശ്വിനികളും ഉഷസ്സും കൂടെ സോമം കുടിക്കട്ടെ.
ത്വമഗ്നേ വസൂഁരിഹ രുദ്രാഁ ആദിത്യാഁ ഉത । യജാ സ്വധ്വരം ജനം മനുജാതം ഘൃതപ്രുഷമ്
അഗ്നേ, നീ ഇവിടെ വസുക്കളും രുദ്രന്മാരും ആദിത്യന്മാരും ആകുന്നു. സ്വഭാവികമായ സഭയെയും, മനുഷ്യരിൽ ജനിച്ചവരെയും, നെയ്യാൽ തുളുമ്പുന്നവരെയും പൂജിക്കണം.
ശ്രുഷ്ടീവാനോ ഹി ദാശുഷേ ദേവാ അഗ്നേ വിചേതസഃ । താന്രോഹിദശ്വ ഗിര്വണസ്ത്രയസ്ത്രിംശതമാ വഹ
നീ ഭക്തനോടു ശ്രദ്ധയുള്ളവനും, ജ്ഞാനമുള്ള ദേവന്മാരും അഗ്നേ. ചുവന്ന കുതിരയുള്ളവനേ, ഗാനം ഇഷ്ടമുള്ളവനേ, ആ മുപ്പത്തിമൂന്നു ദേവന്മാരെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
പ്രിയമേധവദത്രിവജ്ജാതവേദോ വിരൂപവത് । അങ്ഗിരസ്വന്മഹിവ്രത പ്രസ്കണ്വസ്യ ശ്രുധീ ഹവമ്
പ്രിയമേധനെയും അത്രിയെയും പോലെ, ജാതവേദസേ, വിരൂപനെയും മഹാവ്രതനുമായ അങ്കിരസിനെയും പോലെ, പ്രസ്കൺവന്റെ വിളി കേൾക്കണം.
മഹികേരവ ഊതയേ പ്രിയമേധാ അഹൂഷത । രാജന്തമധ്വരാണാമഗ്നിം ശുക്രേണ ശോചിഷാ
വലിയ സഹായത്തിനായി, പ്രിയമേധൻ നിന്നെ വിളിച്ചു. അഗ്നേ, യാഗങ്ങളുടെ രാജാവേ, പ്രകാശമുള്ള ജ്വാലയോടെ വരിക.
ഘൃതാഹവന സന്ത്യേമാ ഉ ഷു ശ്രുധീ ഗിരഃ । യാഭിഃ കണ്വസ്യ സൂനവോ ഹവന്തേഽവസേ ത്വാ
നെയ്യാൽ അർപ്പിക്കുന്ന ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ കേൾക്കണം. കൺവന്റെ മക്കൾ നിന്നെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നവയാണ് ഇവ.
ത്വാം ചിത്രശ്രവസ്തമ ഹവന്തേ വിക്ഷു ജന്തവഃ । ശോചിഷ്കേശം പുരുപ്രിയാഗ്നേ ഹവ്യായ വോള്ഹവേ
നീ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായവനാണ്, ജനങ്ങൾ ഗോത്രങ്ങളിൽ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. പ്രകാശമുള്ള മുടിയുള്ളവനേ, അനേകം പേർക്ക് പ്രിയനായ അഗ്നേ, ഹവ്യങ്ങൾ എത്തിക്കാൻ വരിക.
നി ത്വാ ഹോതാരമൃത്വിജം ദധിരേ വസുവിത്തമമ് । ശ്രുത്കര്ണം സപ്രഥസ്തമം വിപ്രാ അഗ്നേ ദിവിഷ്ടിഷു
ഹോതാവായും കർമകാണിയായും, ധനസമ്പത്ത് നൽകുന്നവനായി, ശ്രുതികർണ്ണനായും ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായും, അഗ്നേ, ജ്ഞാനികൾ നിന്നെ ദൈവിക സംഘങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചു.
ആ ത്വാ വിപ്രാ അചുച്യവുഃ സുതസോമാ അഭി പ്രയഃ । ബൃഹദ്ഭാ ബിഭ്രതോ ഹവിരഗ്നേ മര്തായ ദാശുഷേ
അഗ്നേ, ജ്ഞാനികൾ സോമം ചുരണ്ടി, സമൃദ്ധമായ ഹവ്യങ്ങൾ കൊണ്ടു, മനുഷ്യ ഭക്തനുവേണ്ടി അർപ്പിച്ച് നിന്നെ സമീപിച്ചു.
പ്രാതര്യാവ്ണഃ സഹസ്കൃത സോമപേയായ സന്ത്യ । ഇഹാദ്യ ദൈവ്യം ജനം ബര്ഹിരാ സാദയാ വസോ
പ്രഭാതത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന ശക്തന്മാർ സോമം പാനത്തിനായി വരട്ടെ. ദയയുള്ളവനേ, ഇന്ന് ദൈവസഭയെ ഇവിടെ ദർഭയിൽ ഇരുത്തണം.
അര്വാഞ്ചം ദൈവ്യം ജനമഗ്നേ യക്ഷ്വ സഹൂതിഭിഃ । അയം സോമഃ സുദാനവസ്തം പാത തിരോഅഹ്ന്യമ്
അഗ്നേ, നീ ദൈവികസഭയെ നിന്റെ ആഹ്വാനങ്ങളോടെ ഇവിടെ എത്തിക്കണം; ഈ സോമം, ദാനശീലനായവാ, നീ അതിനെ ഈ ദിവസത്തിന് അപ്പുറം കുടിക്കണം.
ഏഷോ ഉഷാ അപൂര്വ്യാ വ്യുച്ഛതി പ്രിയാ ദിവഃ । സ്തുഷേ വാമശ്വിനാ ബൃഹത്
ഇവിടെ പുതിയ ഉഷസ്സു പ്രകാശിക്കുന്നു, ആകാശത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടവളായി; ഞാൻ വാമദേവന്മാരായ അശ്വിനികളെ ഉന്നതമായ സ്തുതികളോടെ പുകഴ്ത്തുന്നു.
യാ ദസ്രാ സിന്ധുമാതരാ മനോതരാ രയീണാമ് । ധിയാ ദേവാ വസുവിദാ
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരരായ, നദിയുടെ മക്കളായ, ധനസമ്പത്തുകൾ നൽകുന്ന ദേവന്മാരാണ്; ജ്ഞാനത്താൽ സമ്പത്തുകൾ അറിയുന്നവരും.
വച്യന്തേ വാം കകുഹാസോ ജൂര്ണായാമധി വിഷ്ടപി । യദ്വാം രഥോ വിഭിഷ്പതാത്
നിങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ വയസ്സായ ഭൂമിയുടെ ഉച്ചികളിൽ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു; അശ്വിനികളേ, നിങ്ങളുടെ രഥം സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ.
ഹവിഷാ ജാരോ അപാം പിപര്തി പപുരിര്നരാ । പിതാ കുടസ്യ ചര്ഷണിഃ
ഹവിസിനാൽ ജലങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ തൃപ്തനാകുന്നു, ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവനും; വീടിന്റെ പിതാവും ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനുമാണ്.
ആദാരോ വാം മതീനാം നാസത്യാ മതവചസാ । പാതം സോമസ്യ ധൃഷ്ണുയാ
നാസത്യന്മാരേ, നിങ്ങൾ ചിന്തകളുടെ ആധാരങ്ങൾ, ജ്ഞാനവാക്യങ്ങളാൽ; ശക്തിയോടെ സോമം കുടിക്കണം.
യാ നഃ പീപരദശ്വിനാ ജ്യോതിഷ്മതീ തമസ്തിരഃ । താമസ്മേ രാസാഥാമിഷമ്
അശ്വിനികളേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പ്രകാശത്തോടെ നിറച്ചു, ഇരുട്ട് അകറ്റി; അങ്ങനെ ഞങ്ങൾക്ക് അഹാരം ദയവായി നൽകണം.
ആ നോ നാവാ മതീനാം യാതം പാരായ ഗന്തവേ । യുഞ്ജാഥാമശ്വിനാ രഥമ്
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളുടെ നാവിൽ കയറി ഞങ്ങളെക്കൊണ്ട് കടത്താൻ വരിക; അശ്വിനികളേ, നിങ്ങളുടെ രഥം ചുമയ്ക്കൂ.
അരിത്രം വാം ദിവസ്പൃഥു തീര്ഥേ സിന്ധൂനാം രഥഃ । ധിയാ യുയുജ്ര ഇന്ദവഃ
നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാടം ആകാശംപോലെ വിശാലമാണ്, നദികളുടെ തീരത്ത് നിങ്ങളുടെ രഥം; ജ്ഞാനത്താൽ ഇന്ദ്രവുകൾ അതിനെ ചുമയ്ക്കുന്നു.
ദിവസ്കണ്വാസ ഇന്ദവോ വസു സിന്ധൂനാം പദേ । സ്വം വവ്രിം കുഹ ധിത്സഥഃ
കണ്വന്മാരുടെ ഇന്ദ്രവുകൾ, ധനദായകരായവരേ, നദികളുടെ പാതയിൽ; നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലം എവിടെ അന്വേഷിക്കുന്നു?
അഭൂദു ഭാ ഉ അംശവേ ഹിരണ്യം പ്രതി സൂര്യഃ । വ്യഖ്യജ്ജിഹ്വയാസിതഃ
അവിടെ അംശത്തിന് വേണ്ടി പ്രകാശം ഉണ്ടായി, സൂര്യന്റെ മുമ്പിൽ പൊന്നുണ്ടായി; കറുത്തവൻ തന്റെ നാവുകൊണ്ട് അതിനെ വെളിപ്പെടുത്തി.
അഭൂദു പാരമേതവേ പന്ഥാ ഋതസ്യ സാധുയാ । അദര്ശി വി സ്രുതിര്ദിവഃ
കടക്കാൻ ഒരു വഴി ഉണ്ടായി, സത്യമാർഗ്ഗം നല്ലതായിരുന്നു; ആകാശത്തിന്റെ പ്രവാഹം ഒഴുകുന്നത് കാണപ്പെട്ടു.
തത്തദിദശ്വിനോരവോ ജരിതാ പ്രതി ഭൂഷതി । മദേ സോമസ്യ പിപ്രതോഃ
അശ്വിനികളുടെ ഈ സഹായങ്ങൾ ഗായകൻ പാടുന്നു; സോമത്തിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ.
വാവസാനാ വിവസ്വതി സോമസ്യ പീത്യാ ഗിരാ । മനുഷ്വച്ഛമ്ഭൂ ആ ഗതമ്
പ്രഭാതത്തിൽ പ്രകാശം ധരിച്ച്, സോമം കുടിച്ചും ഗാനം പാടിയും; മനുഷ്യരിലേക്കു, ദയാലുക്കളേ, വരിക.
യുവോരുഷാ അനു ശ്രിയം പരിജ്മനോരുപാചരത് । ഋതാ വനഥോ അക്തുഭിഃ
നിങ്ങൾ ഇരുവരും വിശാലമായ ഉഷസ്സിന്റെ മഹിമയെ അനുഗമിച്ച് സമീപിച്ചു; രാത്രികളാൽ സത്യങ്ങൾ നേടിയെടുത്തു.
ഉഭാ പിബതമശ്വിനോഭാ നഃ ശര്മ യച്ഛതമ് । അവിദ്രിയാഭിരൂതിഭിഃ
അശ്വിനികളേ, നിങ്ങൾ ഇരുവരും കുടിക്കണം; ഞങ്ങൾക്ക് ഇരട്ട സംരക്ഷണവും, അക്ഷയമായ സഹായവും നൽകണം.
അയം വാം മധുമത്തമഃ സുതഃ സോമ ഋതാവൃധാ । തമശ്വിനാ പിബതം തിരോഅഹ്ന്യം ധത്തം രത്നാനി ദാശുഷേ
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കായി ഏറ്റവും മധുരമായ, സത്യത്തിൽ വളർന്ന സോമം പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അശ്വിനികളേ, അതിനെ ഈ ദിവസത്തിന് അപ്പുറം കുടിക്കണം, ഭക്തനു നിധികൾ നൽകണം.
ത്രിവന്ധുരേണ ത്രിവൃതാ സുപേശസാ രഥേനാ യാതമശ്വിനാ । കണ്വാസോ വാം ബ്രഹ്മ കൃണ്വന്ത്യധ്വരേ തേഷാം സു ശൃണുതം ഹവമ്
മൂന്നു ചങ്ങാടും, മൂന്നു രൂപവും, ഭംഗിയുള്ള രഥത്തിൽ അശ്വിനികളേ, നിങ്ങൾ വരിക; കണ്വന്മാർ യാഗത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി സ്തുതികൾ പാടുന്നു, അവരുടെ ആഹ്വാനം ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണം.
അശ്വിനാ മധുമത്തമം പാതം സോമമൃതാവൃധാ । അഥാദ്യ ദസ്രാ വസു ബിഭ്രതാ രഥേ ദാശ്വാംസമുപ ഗച്ഛതമ്
സത്യത്തിൽ വളരുന്ന അശ്വിനികൾ, ഏറ്റവും മധുരമായ സോമം ഇന്ന് കുടിക്കൂ. അത്ഭുതകരരായ ദേവന്മാരേ, സമ്പത്ത് നിറഞ്ഞ രഥത്തിൽ കയറി, യാഗം ചെയ്യുന്നവന്റെ അടുത്ത് വരിക.
ത്രിഷധസ്ഥേ ബര്ഹിഷി വിശ്വവേദസാ മധ്വാ യജ്ഞം മിമിക്ഷതമ് । കണ്വാസോ വാം സുതസോമാ അഭിദ്യവോ യുവാം ഹവന്തേ അശ്വിനാ
മൂന്ന് നിലകളിൽ വിരിച്ച ദർഭാസനത്തിൽ ഇരുന്ന്, എല്ലാം അറിയുന്ന അശ്വിനികൾ, യാഗത്തിന്റെ മധുരം അനുഭവിക്കാൻ വരിക. കണ്വന്മാർ സോമം ചുരണ്ടി, പ്രാർത്ഥനയോടെ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.