ഇമാ ഉ ത്വാ പസ്പൃധാനാസോ അത്ര മന്ദ്രാ ഗിരോ ദേവയന്തീരുപ സ്ഥുഃ । അര്വാചീ തേ പഥ്യാ രായ ഏതു സ്യാമ തേ സുമതാവിന്ദ്ര ശര്മന്
ഇവിടെ നിന്നെ സ്തുതിച്ചുള്ള ഈ മധുരഗാനങ്ങള് സമര്പ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ദൈവസ്വഭാവമുള്ളവനേ. നിന്റെ അനുഗ്രഹപഥം സമ്പത്തോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. നിന്റെ ദയയില് ഞങ്ങള് ഇടംപിടിക്കട്ടെ, ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ സംരക്ഷണത്തില് ഞങ്ങള് ആയിരിക്കട്ടെ.
ധേനും ന ത്വാ സൂയവസേ ദുദുക്ഷന്നുപ ബ്രഹ്മാണി സസൃജേ വസിഷ്ഠഃ । ത്വാമിന്മേ ഗോപതിം വിശ്വ ആഹാ ന ഇന്ദ്രഃ സുമതിം ഗന്ത്വച്ഛ
പാലിന് വേണ്ടി പശുവിനെ പാല്കടയാന് ആഗ്രഹിച്ച് വസിഷ്ഠന് നിന്നെ സ്തുതിച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാ ജനങ്ങളും നിന്നെ പശുക്കളുടെ കാവലാളായി വിളിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ.
അര്ണാംസി ചിത്പപ്രഥാനാ സുദാസ ഇന്ദ്രോ ഗാധാന്യകൃണോത്സുപാരാ । ശര്ധന്തം ശിമ്യുമുചഥസ്യ നവ്യഃ ശാപം സിന്ധൂനാമകൃണോദശസ്തീഃ
സുദാസിന് വേണ്ടി ഇന്ദ്രന് വിശാലവും ആഴമുള്ള നദികളെ കടക്കാവുന്നവയാക്കി. ശിമ്യുവിന്റെ വലിയ സൈന്യത്തെ അവന് തകര്ത്തു, സിന്ധുനദികളുടെ ശാപം അവന് അകറ്റി.
പുരോളാ ഇത്തുര്വശോ യക്ഷുരാസീദ്രായേ മത്സ്യാസോ നിശിതാ അപീവ । ശ്രുഷ്ടിം ചക്രുര്ഭൃഗവോ ദ്രുഹ്യവശ്ച സഖാ സഖായമതരദ്വിഷൂചോഃ
തുര്വശനും യദുവും യാഗകര്മങ്ങള് നടത്തി, മത്സ്യന്മാര് സമ്പത്തിനായി ഉത്സുകരായി, ഉദ്ദേശത്തില് തീവ്രതയോടെ. ഭൃഗുക്കളും ദ്രുഹ്യുക്കളും കൂട്ടുകെട്ടുണ്ടാക്കി, സുഹൃത്ത് സുഹൃത്തിനെ മറികടന്നു വൈരത്തിലേക്ക് നീങ്ങി.
ആ പക്ഥാസോ ഭലാനസോ ഭനന്താലിനാസോ വിഷാണിനഃ ശിവാസഃ । ആ യോഽനയത്സധമാ ആര്യസ്യ ഗവ്യാ തൃത്സുഭ്യോ അജഗന്യുധാ നൄന്
പക്തന്മാര്, ഭലാനസുകള്, അലിനാസുകള്, വിഷാണികള്, ശിവാസുകള് ഒത്തുചേര്ന്നു. ആര്യരുടെ കൂട്ടം പശുക്കള്ക്കായി നയിച്ചവന്, ഇന്ദ്രന്, തൃത്സുക്കളുടെ ശത്രുക്കളെ തോല്പ്പിച്ചു.
ദുരാധ്യോ അദിതിം സ്രേവയന്തോഽചേതസോ വി ജഗൃഭ്രേ പരുഷ്ണീമ് । മഹ്നാവിവ്യക്പൃഥിവീം പത്യമാനഃ പശുഷ്കവിരശയച്ചായമാനഃ
അറിയാതവരും, അദിതിയുടെ അനുഗ്രഹം നേടാന് ശ്രമിച്ചവരും, പരുഷ്ണി നദിയെ പിടിച്ചു. പക്ഷേ, മഹത്വത്തോടെ ഇന്ദ്രന് ഭൂമിയെ ഭരണാധികാരിക്ക് വിശാലമാക്കി, പശുക്കളെ വിട്ടയച്ചു.
ഈയുരര്ഥം ന ന്യര്ഥം പരുഷ്ണീമാശുശ്ചനേദഭിപിത്വം ജഗാമ । സുദാസ ഇന്ദ്രഃ സുതുകാഁ അമിത്രാനരന്ധയന്മാനുഷേ വധ്രിവാചഃ
ലാഭത്തിനായി, നഷ്ടത്തിനല്ല, അവര് പരുഷ്ണിയിലേക്ക് വന്നു. ജയിക്കാനായി വേഗത്തില് ഓടി, പക്ഷേ സോമം ആഗ്രഹിച്ച ഇന്ദ്രന് ശത്രുക്കളായ മൗനികളായ മനുഷ്യരെ സുദാസിന് വേണ്ടി തടഞ്ഞു.
ഈയുര്ഗാവോ ന യവസാദഗോപാ യഥാകൃതമഭി മിത്രം ചിതാസഃ । പൃശ്നിഗാവഃ പൃശ്നിനിപ്രേഷിതാസഃ ശ്രുഷ്ടിം ചക്രുര്നിയുതോ രന്തയശ്ച
പശുക്കള് കാവലാളുകളെപ്പോലെ പതിവുപോലെ പുല്ലിടങ്ങളിലേക്ക് പോയി, ശത്രുക്കളുടെ ഇടയിലും. പുള്ളിപ്പശുക്കള് പുള്ളിയവനാല് അയക്കപ്പെട്ടു, അവര് വഴി തുറന്നു, സൈന്യങ്ങള് സന്തോഷിച്ചു.
ഏകം ച യോ വിംശതിം ച ശ്രവസ്യാ വൈകര്ണയോര്ജനാന്രാജാ ന്യസ്തഃ । ദസ്മോ ന സദ്മന്നി ശിശാതി ബര്ഹിഃ ശൂരഃ സര്ഗമകൃണോദിന്ദ്ര ഏഷാമ്
വൈകര്ണരുടെ പ്രശസ്തമായ ഒരു ജനതയെയും ഇരുപത്തൊന്നിനെയും രാജാവ് കീഴടക്കി. വീരന് തന്റെ വീട്ടില് ഇരുന്നു, ഇന്ദ്രന് അവര്ക്ക് ഒരു ഒഴുക്ക് ഒരുക്കി.
അധ ശ്രുതം കവഷം വൃദ്ധമപ്സ്വനു ദ്രുഹ്യും നി വൃണഗ്വജ്രബാഹുഃ । വൃണാനാ അത്ര സഖ്യായ സഖ്യം ത്വായന്തോ യേ അമദന്നനു ത്വാ
പിന്നീട്, ശക്തനായ ഇന്ദ്രന് വെള്ളത്തില് വൃദ്ധനായ കവഷനെയും ദ്രുഹ്യുവിനെയും കീഴടക്കി. ഇവിടെ സൗഹൃദം ആഗ്രഹിച്ചവര്ക്ക് സൗഹൃദം ലഭിച്ചു, നിന്നെ സ്നേഹിച്ചവര് നിന്നെ പിന്തുടര്ന്നു.
വി സദ്യോ വിശ്വാ ദൃംഹിതാന്യേഷാമിന്ദ്രഃ പുരഃ സഹസാ സപ്ത ദര്ദഃ । വ്യാനവസ്യ തൃത്സവേ ഗയം ഭാഗ്ജേഷ്മ പൂരും വിദഥേ മൃധ്രവാചമ്
ഇന്ദ്രന് ഉടനടി അവരുടെ എല്ലാ കോട്ടകളും, ഏഴു കോട്ടകളും ശക്തിയോടെ തകര്ത്തു. ഗയയെ തൃത്സുവിന് വേണ്ടി അകറ്റി, മത്സരത്തില് കഠിനവാക്ക് പറയുന്ന പൂരുവിനെ കീഴടക്കി.
നി ഗവ്യവോഽനവോ ദ്രുഹ്യവശ്ച ഷഷ്ടിഃ ശതാ സുഷുപുഃ ഷട് സഹസ്രാ । ഷഷ്ടിര്വീരാസോ അധി ഷഡ്ദുവോയു വിശ്വേദിന്ദ്രസ്യ വീര്യാ കൃതാനി
അനുക്കളുടെയും ദ്രുഹ്യുക്കളുടെയും അറുപത്, നൂറ്, ആറായിരം സൈന്യങ്ങള് വീണു. അറുപത് വീരരും ആറു നേതാക്കളും. ഈ എല്ലാം ഇന്ദ്രന്റെ വീര്യത്താല് നടന്നു.
ഇന്ദ്രേണൈതേ തൃത്സവോ വേവിഷാണാ ആപോ ന സൃഷ്ടാ അധവന്ത നീചീഃ । ദുര്മിത്രാസഃ പ്രകലവിന്മിമാനാ ജഹുര്വിശ്വാനി ഭോജനാ സുദാസേ
ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം തൃത്സുക്കള് ആനന്ദത്തോടെ ഒഴുകുന്ന വെള്ളംപോലെ കടന്നു. ദുഷ്ടചിന്തയുള്ളവര് തങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങള് ആലോചിച്ച്, എല്ലാ സമ്പത്തും സുദാസിന് വിട്ടുകൊടുത്തു.
അര്ധം വീരസ്യ ശൃതപാമനിന്ദ്രം പരാ ശര്ധന്തം നുനുദേ അഭി ക്ഷാമ് । ഇന്ദ്രോ മന്യും മന്യുമ്യോ മിമായ ഭേജേ പഥോ വര്തനിം പത്യമാനഃ
സോമം കുടിക്കുന്ന വീരനായ ഇന്ദ്രന് മുന്നേറുന്ന സൈന്യത്തിന്റെ പാതിയെ പിന്മാറ്റി, അഹങ്കാരികളെ നേരെതിര്ത്തു. ഇന്ദ്രന് കോപത്തിന് മറുപടി നല്കി, ഭരണം നടത്തി, വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
ആധ്രേണ ചിത്തദ്വേകം ചകാര സിംഹ്യം ചിത്പേത്വേനാ ജഘാന । അവ സ്രക്തീര്വേശ്യാവൃശ്ചദിന്ദ്രഃ പ്രായച്ഛദ്വിശ്വാ ഭോജനാ സുദാസേ
ഒരു പ്രഹരത്തില് അവന് ഭയാനകനെ വിറപ്പിച്ചു, സിംഹത്തെയും തന്റെ ശക്തിയാല് വീഴ്ത്തി. ഇന്ദ്രന് ശത്രുക്കളുടെ നേതാക്കളെ തകര്ത്തു, എല്ലാ സമ്പത്തും സുദാസിന് നല്കി.
ശശ്വന്തോ ഹി ശത്രവോ രാരധുഷ്ടേ ഭേദസ്യ ചിച്ഛര്ധതോ വിന്ദ രന്ധിമ് । മര്താഁ ഏന സ്തുവതോ യഃ കൃണോതി തിഗ്മം തസ്മിന്നി ജഹി വജ്രമിന്ദ്ര
എപ്പോഴും വൈരികളായവരും തകര്ന്നുപോയി, തകര്ക്കാന് ശ്രമിച്ചവരും. നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്ന മനുഷ്യനുവേണ്ടി, ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ മൂര്ച്ചയുള്ള വജ്രം അവരില് പ്രയോഗിക്കണമേ.
ആവദിന്ദ്രം യമുനാ തൃത്സവശ്ച പ്രാത്ര ഭേദം സര്വതാതാ മുഷായത് । അജാസശ്ച ശിഗ്രവോ യക്ഷവശ്ച ബലിം ശീര്ഷാണി ജഭ്രുരശ്വ്യാനി
പ്രഭാതത്തിൽ യമുനയോടൊപ്പം തൃത്സുക്കാർ ഇന്ദ്രനെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും തകർത്തു. അജാസന്മാർ, ശിഗ്രുക്കാർ, യക്ഷുക്കാർ—allാം കൂലി നൽകി, കുതിരകളുടെ തലകൾ എടുത്തുപോയി.
ന ത ഇന്ദ്ര സുമതയോ ന രായഃ സംചക്ഷേ പൂര്വാ ഉഷസോ ന നൂത്നാഃ । ദേവകം ചിന്മാന്യമാനം ജഘന്ഥാവ ത്മനാ ബൃഹതഃ ശമ്ബരം ഭേത്
പഴയ ഉഷസ്സുകളും പുതിയവയും, ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹവും സമ്പത്തും പോലും അവരെ രക്ഷിക്കാനായില്ല. മഹത്തായവനെന്നു കരുതിയ ദേവകനെ നീ തന്നെ സംഹരിച്ചു, വലിയ ശംബരനെയും തകർത്തു.
പ്ര യേ ഗൃഹാദമമദുസ്ത്വായാ പരാശരഃ ശതയാതുര്വസിഷ്ഠഃ । ന തേ ഭോജസ്യ സഖ്യം മൃഷന്താധാ സൂരിഭ്യഃ സുദിനാ വ്യുച്ഛാന്
വൈരിയുടെ വീട്ടിൽ സന്തോഷിച്ചിരുന്ന പരാശരനും ശതയാതുവും വസിഷ്ഠനും, ഭോജന്റെ സൗഹൃദം വിട്ടില്ല. അങ്ങനെ, ജ്ഞാനികൾക്കു നല്ല ദിവസങ്ങൾ ഉദിച്ചു.
ദ്വേ നപ്തുര്ദേവവതഃ ശതേ ഗോര്ദ്വാ രഥാ വധൂമന്താ സുദാസഃ । അര്ഹന്നഗ്നേ പൈജവനസ്യ ദാനം ഹോതേവ സദ്മ പര്യേമി രേഭന്
ദേവവതന്റെ മകനായ സുദാസിന് ഇരുനൂറ് പശുക്കളും രണ്ടു വധൂസഹിത രഥങ്ങളും ലഭിച്ചു. അഗ്നേ, പൈജവനന്റെ ദാനം ഞാൻ പുരോഹിതനായി വീട്ടിൽ ചുറ്റി സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് ആദരിക്കുന്നു.
ചത്വാരോ മാ പൈജവനസ്യ ദാനാഃ സ്മദ്ദിഷ്ടയഃ കൃശനിനോ നിരേകേ । ഋജ്രാസോ മാ പൃഥിവിഷ്ഠാഃ സുദാസസ്തോകം തോകായ ശ്രവസേ വഹന്തി
പൈജവനന്റെ നാലു ദാനങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി കൃഷാണികൾ വേർതിരിച്ചു. ഭൂമിയിൽ നിലകൊള്ളുന്ന സുദാസിന്റെ വേഗമുള്ളവർ സന്തതിക്കും സന്താനത്തിനും കീർത്തി വഹിക്കുന്നു.
യസ്യ ശ്രവോ രോദസീ അന്തരുര്വീ ശീര്ഷ്ണേശീര്ഷ്ണേ വിബഭാജാ വിഭക്താ । സപ്തേദിന്ദ്രം ന സ്രവതോ ഗൃണന്തി നി യുധ്യാമധിമശിശാദഭീകേ
ആയാളുടെ കീർത്തി ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഇടയിൽ വ്യാപിച്ചു, ഓരോ മലശിഖരത്തിലും വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു. ഏഴു നദികൾ ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ച് ഒഴുകുന്നു; യുദ്ധത്തിൽ അവൻ ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കി.
ഇമം നരോ മരുതഃ സശ്ചതാനു ദിവോദാസം ന പിതരം സുദാസഃ । അവിഷ്ടനാ പൈജവനസ്യ കേതം ദൂണാശം ക്ഷത്രമജരം ദുവോയു
ഈ പുരുഷന്മാർ മരുതുകളോടൊപ്പം സുദാസിന്റെ പിതാവായ ദിവോദാസനെ അനുഗമിച്ചു. പൈജവനേ, ഞങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണത്തിനായി അടയാളവും ക്ഷയിക്കാത്ത, വൃദ്ധിയില്ലാത്ത ശക്തിയും ദയവായി നൽകണമേ.
യസ്തിഗ്മശൃങ്ഗോ വൃഷഭോ ന ഭീമ ഏകഃ കൃഷ്ടീശ്ച്യാവയതി പ്ര വിശ്വാഃ । യഃ ശശ്വതോ അദാശുഷോ ഗയസ്യ പ്രയന്താസി സുഷ്വിതരായ വേദഃ
മുന്തിരി കൊമ്പുള്ള കാളപോലെ ഭയങ്കരനായവൻ, ഒറ്റയ്ക്കു എല്ലാവരെയും ഉണർത്തുന്നു. സദാ ദാനശീലനായ ഗയയെ ഏറ്റവും രസകരമായ യാഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നവൻ, അവൻ എല്ലാം അറിയുന്നു.
ത്വം ഹ ത്യദിന്ദ്ര കുത്സമാവഃ ശുശ്രൂഷമാണസ്തന്വാ സമര്യേ । ദാസം യച്ഛുഷ്ണം കുയവം ന്യസ്മാ അരന്ധയ ആര്ജുനേയായ ശിക്ഷന്
ഇന്ദ്രാ, നീ സമരത്തിൽ തനിക്കു സേവനമാകാൻ ആഗ്രഹിച്ച കുത്സനെ സ്വന്തം ശരീരത്തോടെ രക്ഷിച്ചു. ദാസനായ ശുഷ്ണനെയും കുയവനെയും കീഴടക്കി, അർജുനേയനു വിജയവും നൽകി.
ത്വം ധൃഷ്ണോ ധൃഷതാ വീതഹവ്യം പ്രാവോ വിശ്വാഭിരൂതിഭിഃ സുദാസമ് । പ്ര പൌരുകുത്സിം ത്രസദസ്യുമാവഃ ക്ഷേത്രസാതാ വൃത്രഹത്യേഷു പൂരുമ്
ധൈര്യശാലിയായവനേ, എല്ലാ സഹായങ്ങളോടും കൂടി യാഗം ചെയ്യുന്ന സുദാസിനെ നീ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു. പൌരുകുത്സനെയും ത്രസദസ്യുവിനെയും, ഭൂമി നേടലിലും വൃത്രനെ സംഹരിക്കലിലും പൂരുവിനെയും സംരക്ഷിച്ചു.
ത്വം നൃഭിര്നൃമണോ ദേവവീതൌ ഭൂരീണി വൃത്രാ ഹര്യശ്വ ഹംസി । ത്വം നി ദസ്യും ചുമുരിം ധുനിം ചാസ്വാപയോ ദഭീതയേ സുഹന്തു
പുരുഷന്മാരിൽ പുരുഷപ്രിയനായ ഇന്ദ്രാ, നീ അനേകം വൃത്രന്മാരെ സംഹരിച്ചു. ഹര്യശ്വനേ, ദസ്യുക്കളായ ചുമുരിയെയും ധുനിയെയും കീഴടക്കി, ഭക്തനു വേണ്ടി അവരെ ഉറക്കത്തിലാക്കി.
തവ ച്യൌത്നാനി വജ്രഹസ്ത താനി നവ യത്പുരോ നവതിം ച സദ്യഃ । നിവേശനേ ശതതമാവിവേഷീരഹഞ്ച വൃത്രം നമുചിമുതാഹന്
വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ഈ കൃത്യങ്ങൾ പ്രസിദ്ധമാണ്: ഒറ്റയടിക്ക് തൊണ്ണൂറ്റിഒന്ന് നഗരങ്ങൾ തകർത്തു; നൂറാമത്തെ വീട്ടിൽ കയറി, വൃത്രനെയും നമുചിയെയും സംഹരിച്ചു.
സനാ താ ത ഇന്ദ്ര ഭോജനാനി രാതഹവ്യായ ദാശുഷേ സുദാസേ । വൃഷ്ണേ തേ ഹരീ വൃഷണാ യുനജ്മി വ്യന്തു ബ്രഹ്മാണി പുരുശാക വാജമ്
ഇന്ദ്രാ, ഈ പഴയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ യാഗം ചെയ്യുന്ന സുദാസിന് വേണ്ടി. നിന്റെ രണ്ട് ശക്തിയുള്ള കുതിരകളെ ഞാൻ നിനക്കായി കൂട്ടുന്നു; സ്തുതികൾ നിനക്കു സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ.
മാ തേ അസ്യാം സഹസാവന്പരിഷ്ടാവഘായ ഭൂമ ഹരിവഃ പരാദൈ । ത്രായസ്വ നോഽവൃകേഭിര്വരൂഥൈസ്തവ പ്രിയാസഃ സൂരിഷു സ്യാമ
ഹരിവ, ഈ ശക്തിയുള്ള മത്സരത്തിൽ ഞങ്ങൾ പിന്നിൽ പോകേണ്ടതില്ല. അപ്രത്യക്ഷമായ സംരക്ഷണങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ കാത്തരുളേണം; ദാനശീലന്മാരിൽ നിന്റെ പ്രിയജനങ്ങളായിരിക്കട്ടെ.