ശ്രേഷ്ഠം യവിഷ്ഠമതിഥിം സ്വാഹുതം ജുഷ്ടം ജനായ ദാശുഷേ । ദേവാഁ അച്ഛാ യാതവേ ജാതവേദസമഗ്നിമീളേ വ്യുഷ്ടിഷു
ഏറ്റവും നല്ലതും ഏറ്റവും ചെറുപ്പവുമുള്ള അതിഥി, നല്ലപോലെ വിളിക്കപ്പെട്ട, ഭക്തനു പ്രിയങ്കരൻ; ദേവന്മാർക്കായി വരുവാൻ, ഉദയകാലങ്ങളിൽ ജാതവേദസായ അഗ്നിയെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു.
സ്തവിഷ്യാമി ത്വാമഹം വിശ്വസ്യാമൃത ഭോജന । അഗ്നേ ത്രാതാരമമൃതം മിയേധ്യ യജിഷ്ഠം ഹവ്യവാഹന
എല്ലാ അമൃതഭോജനത്തിനും വേണ്ടി ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കും, അമൃതനായ അഗ്നേ, രക്ഷകനും ജ്ഞാനിയുമായ, യാഗത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനും ഹവ്യങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നവനും.
സുശംസോ ബോധി ഗൃണതേ യവിഷ്ഠ്യ മധുജിഹ്വഃ സ്വാഹുതഃ । പ്രസ്കണ്വസ്യ പ്രതിരന്നായുര്ജീവസേ നമസ്യാ ദൈവ്യം ജനമ്
ഏ ഏറ്റവും യുവാവായ അഗ്നേ, പാടുന്നവനോടു ദയയോടെ സമീപിക്കണം. മധുരമായ നാവുള്ളവനേ, നല്ലവിധം വിളിച്ചവനേ, പ്രസ്കൺവന്റെ വേണ്ടി ഭക്ഷണവും ദീർഘായുസും നൽകണം. ദൈവിക സഭയെ നമസ്കരിക്കാം.
ഹോതാരം വിശ്വവേദസം സം ഹി ത്വാ വിശ ഇന്ധതേ । സ ആ വഹ പുരുഹൂത പ്രചേതസോഽഗ്നേ ദേവാഁ ഇഹ ദ്രവത്
സകലവും അറിയുന്ന ഹോതൃവായ അഗ്നേ, ജനങ്ങൾ നിന്നെ തെളിയിക്കുന്നു. അനേകം പ്രാവശ്യം വിളിക്കപ്പെടുന്ന, ജ്ഞാനമുള്ള അഗ്നേ, ദേവന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക, അവർ വേഗത്തിൽ എത്തട്ടെ.
സവിതാരമുഷസമശ്വിനാ ഭഗമഗ്നിം വ്യുഷ്ടിഷു ക്ഷപഃ । കണ്വാസസ്ത്വാ സുതസോമാസ ഇന്ധതേ ഹവ്യവാഹം സ്വധ്വര
പ്രഭാതത്തിൽ, കൺവർഗൾ സോമം ചുരണ്ടി അർപ്പിക്കുമ്പോൾ, അഗ്നേ, നീ സവിതാവും ഉഷസ്സും അശ്വിനികളും ഭഗനും കൂടെ, ഹവ്യങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നവനായി തെളിയുന്നു.
പതിര്ഹ്യധ്വരാണാമഗ്നേ ദൂതോ വിശാമസി । ഉഷര്ബുധ ആ വഹ സോമപീതയേ ദേവാഁ അദ്യ സ്വര്ദൃശഃ
അഗ്നേ, നീ യാഗങ്ങളുടെ രക്ഷകനും ജനങ്ങളിൽ ദൂതനുമാണ്. പ്രഭാതത്തിൽ ഉണർന്നവനേ, ഇന്ന് ദേവന്മാരെ, സൂര്യദർശികളായവരെ, സോമം കുടിക്കാൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
അഗ്നേ പൂര്വാ അനൂഷസോ വിഭാവസോ ദീദേഥ വിശ്വദര്ശതഃ । അസി ഗ്രാമേഷ്വവിതാ പുരോഹിതോഽസി യജ്ഞേഷു മാനുഷഃ
അഗ്നേ, നീ പ്രഭാതത്തിന് മുമ്പേ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ, എല്ലാം കാണുന്നവൻ. നീ കൂട്ടങ്ങളിൽ രക്ഷകനും മുഖ്യപുരോഹിതനും യാഗങ്ങളിൽ മനുഷ്യരുടെ പുരോഹിതനുമാണ്.
നി ത്വാ യജ്ഞസ്യ സാധനമഗ്നേ ഹോതാരമൃത്വിജമ് । മനുഷ്വദ്ദേവ ധീമഹി പ്രചേതസം ജീരം ദൂതമമര്ത്യമ്
അഗ്നേ, യാഗം പൂർത്തിയാക്കുന്നവനായി, ഹോതാവായി, കർമകാണിയായ് നിന്നെ നാമിരിക്കുന്നു. മനുവിനെപ്പോലെ, ദേവമേ, ജ്ഞാനിയായും പുരാതനമായും അമരനായ ദൂതനായി നിന്നെ ചിന്തിക്കുന്നു.
യദ്ദേവാനാം മിത്രമഹഃ പുരോഹിതോഽന്തരോ യാസി ദൂത്യമ് । സിന്ധോരിവ പ്രസ്വനിതാസ ഊര്മയോഽഗ്നേര്ഭ്രാജന്തേ അര്ചയഃ
ദേവന്മാരുടെ സുഹൃത്തായി, പുരോഹിതനായി, ദൂതനായി നീ പോകുമ്പോൾ, അഗ്നേ, നിന്റെ ജ്വാലകൾ നദിയുടെ ഉരുണ്ടൊഴുകുന്ന തിരകളെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു.
ശ്രുധി ശ്രുത്കര്ണ വഹ്നിഭിര്ദേവൈരഗ്നേ സയാവഭിഃ । ആ സീദന്തു ബര്ഹിഷി മിത്രോ അര്യമാ പ്രാതര്യാവാണോ അധ്വരമ്
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നവനേ അഗ്നേ, ദേവന്മാരോടും കൂട്ടുകാരോടും കൂടെ കേൾക്കണം. പ്രഭാതത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന മിത്രനും അര്യാമനും യാഗത്തിലെ ദർഭയിൽ ഇരിക്കട്ടെ.
ശൃണ്വന്തു സ്തോമം മരുതഃ സുദാനവോഽഗ്നിജിഹ്വാ ഋതാവൃധഃ । പിബതു സോമം വരുണോ ധൃതവ്രതോഽശ്വിഭ്യാമുഷസാ സജൂഃ
മരുത് ദേവന്മാരും, അഗ്നിജ്വാലനാവുള്ളവരും, ധർമ്മം പാലിക്കുന്നവരും, ഈ സ്തോത്രം കേൾക്കണം. വ്രതത്തിൽ ഉറച്ച വരുണനും, അശ്വിനികളും ഉഷസ്സും കൂടെ സോമം കുടിക്കട്ടെ.
ത്വമഗ്നേ വസൂഁരിഹ രുദ്രാഁ ആദിത്യാഁ ഉത । യജാ സ്വധ്വരം ജനം മനുജാതം ഘൃതപ്രുഷമ്
അഗ്നേ, നീ ഇവിടെ വസുക്കളും രുദ്രന്മാരും ആദിത്യന്മാരും ആകുന്നു. സ്വഭാവികമായ സഭയെയും, മനുഷ്യരിൽ ജനിച്ചവരെയും, നെയ്യാൽ തുളുമ്പുന്നവരെയും പൂജിക്കണം.
ശ്രുഷ്ടീവാനോ ഹി ദാശുഷേ ദേവാ അഗ്നേ വിചേതസഃ । താന്രോഹിദശ്വ ഗിര്വണസ്ത്രയസ്ത്രിംശതമാ വഹ
നീ ഭക്തനോടു ശ്രദ്ധയുള്ളവനും, ജ്ഞാനമുള്ള ദേവന്മാരും അഗ്നേ. ചുവന്ന കുതിരയുള്ളവനേ, ഗാനം ഇഷ്ടമുള്ളവനേ, ആ മുപ്പത്തിമൂന്നു ദേവന്മാരെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
പ്രിയമേധവദത്രിവജ്ജാതവേദോ വിരൂപവത് । അങ്ഗിരസ്വന്മഹിവ്രത പ്രസ്കണ്വസ്യ ശ്രുധീ ഹവമ്
പ്രിയമേധനെയും അത്രിയെയും പോലെ, ജാതവേദസേ, വിരൂപനെയും മഹാവ്രതനുമായ അങ്കിരസിനെയും പോലെ, പ്രസ്കൺവന്റെ വിളി കേൾക്കണം.
മഹികേരവ ഊതയേ പ്രിയമേധാ അഹൂഷത । രാജന്തമധ്വരാണാമഗ്നിം ശുക്രേണ ശോചിഷാ
വലിയ സഹായത്തിനായി, പ്രിയമേധൻ നിന്നെ വിളിച്ചു. അഗ്നേ, യാഗങ്ങളുടെ രാജാവേ, പ്രകാശമുള്ള ജ്വാലയോടെ വരിക.
ഘൃതാഹവന സന്ത്യേമാ ഉ ഷു ശ്രുധീ ഗിരഃ । യാഭിഃ കണ്വസ്യ സൂനവോ ഹവന്തേഽവസേ ത്വാ
നെയ്യാൽ അർപ്പിക്കുന്ന ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ കേൾക്കണം. കൺവന്റെ മക്കൾ നിന്നെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നവയാണ് ഇവ.
ത്വാം ചിത്രശ്രവസ്തമ ഹവന്തേ വിക്ഷു ജന്തവഃ । ശോചിഷ്കേശം പുരുപ്രിയാഗ്നേ ഹവ്യായ വോള്ഹവേ
നീ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായവനാണ്, ജനങ്ങൾ ഗോത്രങ്ങളിൽ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. പ്രകാശമുള്ള മുടിയുള്ളവനേ, അനേകം പേർക്ക് പ്രിയനായ അഗ്നേ, ഹവ്യങ്ങൾ എത്തിക്കാൻ വരിക.
നി ത്വാ ഹോതാരമൃത്വിജം ദധിരേ വസുവിത്തമമ് । ശ്രുത്കര്ണം സപ്രഥസ്തമം വിപ്രാ അഗ്നേ ദിവിഷ്ടിഷു
ഹോതാവായും കർമകാണിയായും, ധനസമ്പത്ത് നൽകുന്നവനായി, ശ്രുതികർണ്ണനായും ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായും, അഗ്നേ, ജ്ഞാനികൾ നിന്നെ ദൈവിക സംഘങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചു.
ആ ത്വാ വിപ്രാ അചുച്യവുഃ സുതസോമാ അഭി പ്രയഃ । ബൃഹദ്ഭാ ബിഭ്രതോ ഹവിരഗ്നേ മര്തായ ദാശുഷേ
അഗ്നേ, ജ്ഞാനികൾ സോമം ചുരണ്ടി, സമൃദ്ധമായ ഹവ്യങ്ങൾ കൊണ്ടു, മനുഷ്യ ഭക്തനുവേണ്ടി അർപ്പിച്ച് നിന്നെ സമീപിച്ചു.
പ്രാതര്യാവ്ണഃ സഹസ്കൃത സോമപേയായ സന്ത്യ । ഇഹാദ്യ ദൈവ്യം ജനം ബര്ഹിരാ സാദയാ വസോ
പ്രഭാതത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന ശക്തന്മാർ സോമം പാനത്തിനായി വരട്ടെ. ദയയുള്ളവനേ, ഇന്ന് ദൈവസഭയെ ഇവിടെ ദർഭയിൽ ഇരുത്തണം.
അര്വാഞ്ചം ദൈവ്യം ജനമഗ്നേ യക്ഷ്വ സഹൂതിഭിഃ । അയം സോമഃ സുദാനവസ്തം പാത തിരോഅഹ്ന്യമ്
അഗ്നേ, നീ ദൈവികസഭയെ നിന്റെ ആഹ്വാനങ്ങളോടെ ഇവിടെ എത്തിക്കണം; ഈ സോമം, ദാനശീലനായവാ, നീ അതിനെ ഈ ദിവസത്തിന് അപ്പുറം കുടിക്കണം.
ഏഷോ ഉഷാ അപൂര്വ്യാ വ്യുച്ഛതി പ്രിയാ ദിവഃ । സ്തുഷേ വാമശ്വിനാ ബൃഹത്
ഇവിടെ പുതിയ ഉഷസ്സു പ്രകാശിക്കുന്നു, ആകാശത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടവളായി; ഞാൻ വാമദേവന്മാരായ അശ്വിനികളെ ഉന്നതമായ സ്തുതികളോടെ പുകഴ്ത്തുന്നു.
യാ ദസ്രാ സിന്ധുമാതരാ മനോതരാ രയീണാമ് । ധിയാ ദേവാ വസുവിദാ
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരരായ, നദിയുടെ മക്കളായ, ധനസമ്പത്തുകൾ നൽകുന്ന ദേവന്മാരാണ്; ജ്ഞാനത്താൽ സമ്പത്തുകൾ അറിയുന്നവരും.
വച്യന്തേ വാം കകുഹാസോ ജൂര്ണായാമധി വിഷ്ടപി । യദ്വാം രഥോ വിഭിഷ്പതാത്
നിങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ വയസ്സായ ഭൂമിയുടെ ഉച്ചികളിൽ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു; അശ്വിനികളേ, നിങ്ങളുടെ രഥം സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ.
ഹവിഷാ ജാരോ അപാം പിപര്തി പപുരിര്നരാ । പിതാ കുടസ്യ ചര്ഷണിഃ
ഹവിസിനാൽ ജലങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ തൃപ്തനാകുന്നു, ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവനും; വീടിന്റെ പിതാവും ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനുമാണ്.
ആദാരോ വാം മതീനാം നാസത്യാ മതവചസാ । പാതം സോമസ്യ ധൃഷ്ണുയാ
നാസത്യന്മാരേ, നിങ്ങൾ ചിന്തകളുടെ ആധാരങ്ങൾ, ജ്ഞാനവാക്യങ്ങളാൽ; ശക്തിയോടെ സോമം കുടിക്കണം.
യാ നഃ പീപരദശ്വിനാ ജ്യോതിഷ്മതീ തമസ്തിരഃ । താമസ്മേ രാസാഥാമിഷമ്
അശ്വിനികളേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പ്രകാശത്തോടെ നിറച്ചു, ഇരുട്ട് അകറ്റി; അങ്ങനെ ഞങ്ങൾക്ക് അഹാരം ദയവായി നൽകണം.
ആ നോ നാവാ മതീനാം യാതം പാരായ ഗന്തവേ । യുഞ്ജാഥാമശ്വിനാ രഥമ്
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളുടെ നാവിൽ കയറി ഞങ്ങളെക്കൊണ്ട് കടത്താൻ വരിക; അശ്വിനികളേ, നിങ്ങളുടെ രഥം ചുമയ്ക്കൂ.
അരിത്രം വാം ദിവസ്പൃഥു തീര്ഥേ സിന്ധൂനാം രഥഃ । ധിയാ യുയുജ്ര ഇന്ദവഃ
നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാടം ആകാശംപോലെ വിശാലമാണ്, നദികളുടെ തീരത്ത് നിങ്ങളുടെ രഥം; ജ്ഞാനത്താൽ ഇന്ദ്രവുകൾ അതിനെ ചുമയ്ക്കുന്നു.
ദിവസ്കണ്വാസ ഇന്ദവോ വസു സിന്ധൂനാം പദേ । സ്വം വവ്രിം കുഹ ധിത്സഥഃ
കണ്വന്മാരുടെ ഇന്ദ്രവുകൾ, ധനദായകരായവരേ, നദികളുടെ പാതയിൽ; നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലം എവിടെ അന്വേഷിക്കുന്നു?