യത്ര ബാണാഃ സമ്പതന്തി കുമാരാ വിശിഖാ ഇവ । തത്രാ നോ ബ്രഹ്മണസ്പതിരദിതിഃ ശര്മ യച്ഛതു വിശ്വാഹാ ശര്മ യച്ഛതു
അമ്പുകള് കുട്ടികളെപ്പോലെ വീഴുന്നിടത്ത്, അമ്പുകള് പോലെ വീഴുന്നിടത്ത്, അവിടെ ബൃഹസ്പതിയും അദിതിയും ഞങ്ങള്ക്ക് സംരക്ഷണം നല്കട്ടെ, എല്ലായ്പ്പോഴും സംരക്ഷണം നല്കട്ടെ.
മര്മാണി തേ വര്മണാ ഛാദയാമി സോമസ്ത്വാ രാജാമൃതേനാനു വസ്താമ് । ഉരോര്വരീയോ വരുണസ്തേ കൃണോതു ജയന്തം ത്വാനു ദേവാ മദന്തു
വൈതാള്യങ്ങള് കാവചം കൊണ്ട് ഞാന് മൂടുന്നു; സോമന് രാജാവിന്റെ അമൃതം കൊണ്ടു നിന്നെ അനുഗമിക്കട്ടെ; വരുണന് നിന്നെ വിശാലമായ വക്ഷസ്സുള്ളവനാക്കട്ടെ; ദേവന്മാര് നിന്നെ ജയശാലിയാക്കട്ടെ, സന്തോഷത്തോടെ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
യോ നഃ സ്വോ അരണോ യശ്ച നിഷ്ട്യോ ജിഘാംസതി । ദേവാസ്തം സര്വേ ധൂര്വന്തു ബ്രഹ്മ വര്മ മമാന്തരമ്
നമ്മുടെ സ്വന്തം ആളോ അന്യനോ, ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ ഹാനിക്കാനാഗ്രഹിച്ചാല്, ദേവന്മാര് എല്ലാവരും അവനെ തകര്ക്കട്ടെ; പ്രാര്ത്ഥന എന്റെ ഉള്ളിലെ കാവചമാകട്ടെ.
അഗ്നിം നരോ ദീധിതിഭിരരണ്യോര്ഹസ്തച്യുതീ ജനയന്ത പ്രശസ്തമ് । ദൂരേദൃശം ഗൃഹപതിമഥര്യുമ്
പുരുഷന്മാര് പ്രകാശമുള്ള ചിന്തകളോടെ, ഇരുപാട് അറണികളില് നിന്ന് അഗ്നിയെ, കൈകളുടെ ചലനത്തിലൂടെ, പ്രശസ്തനായ ദൂരദര്ശിയെയും ഗൃഹപതിയെയും അതിഥിയെയും ഉണര്ത്തുന്നു.
തമഗ്നിമസ്തേ വസവോ ന്യൃണ്വന്സുപ്രതിചക്ഷമവസേ കുതശ്ചിത് । ദക്ഷായ്യോ യോ ദമ ആസ നിത്യഃ
അഗ്നേ, വസുക്കളേ, ഞങ്ങൾ എവിടുനിന്നും ലഭിക്കുന്ന സഹായത്തിനായി എപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുന്നവനായി നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. നീ എപ്പോഴും വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി ഇരിക്കുന്നവനും, കഴിവിനും യോജിച്ചവനും ആണല്ലോ.
പ്രേദ്ധോ അഗ്നേ ദീദിഹി പുരോ നോഽജസ്രയാ സൂര്മ്യാ യവിഷ്ഠ । ത്വാം ശശ്വന്ത ഉപ യന്തി വാജാഃ
പ്രജ്വലിച്ച അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ നീ അക്ഷയമായ പ്രകാശത്തോടെ തെളിഞ്ഞു കാട്ടേണം. ഏറ്റവും ചെറുപ്പനായവാ, നിന്നിലേക്കാണ് വിജയങ്ങൾ എപ്പോഴും എത്തുന്നത്.
പ്ര തേ അഗ്നയോഽഗ്നിഭ്യോ വരം നിഃ സുവീരാസഃ ശോശുചന്ത ദ്യുമന്തഃ । യത്രാ നരഃ സമാസതേ സുജാതാഃ
അഗ്നേ, നിന്റെ അഗ്നികളിൽ നിന്നാണ് ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലവും ശക്തിയുള്ളവയും തെളിഞ്ഞു കത്തുന്നത്, നല്ല ജനങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നിടത്താണ് അവ തെളിയുന്നത്.
ദാ നോ അഗ്നേ ധിയാ രയിം സുവീരം സ്വപത്യം സഹസ്യ പ്രശസ്തമ് । ന യം യാവാ തരതി യാതുമാവാന്
അഗ്നേ, ഞങ്ങൾക്ക് ജ്ഞാനത്തിലൂടെ ധനം, വീരപുത്രന്മാർ, സമൃദ്ധി, പ്രശസ്തമായ ശക്തി എന്നിവ നൽകേണം. അതിനെ ആരും, ശത്രുവോ യാത്രക്കാരനോ, മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഉപ യമേതി യുവതിഃ സുദക്ഷം ദോഷാ വസ്തോര്ഹവിഷ്മതീ ഘൃതാചീ । ഉപ സ്വൈനമരമതിര്വസൂയുഃ
കഴിവുള്ള യുവതി, വൈകുന്നേരവും പ്രഭാതവും, clarified butter സഹിതം ഹോമസാമഗ്രികൾ കൊണ്ടു വരുന്നു. സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ അവരുടെ ഭക്തിയോടെ നിന്നിലേക്കാണ് സമീപിക്കുന്നത്.
വിശ്വാ അഗ്നേഽപ ദഹാരാതീര്യേഭിസ്തപോഭിരദഹോ ജരൂഥമ് । പ്ര നിസ്വരം ചാതയസ്വാമീവാമ്
അഗ്നേ, നീ നിന്റെ താപത്തോടെ എല്ലാ ശത്രുത്വശക്തികളും ദഹിപ്പിക്കണം. അക്ഷയവും വൃദ്ധിയില്ലാത്തതുമായ നിന്റെ ശക്തിയാൽ എല്ലാ ദോഷങ്ങളും ദുരിതങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യണം.
ആ യസ്തേ അഗ്ന ഇധതേ അനീകം വസിഷ്ഠ ശുക്ര ദീദിവഃ പാവക । ഉതോ ന ഏഭി സ്തവഥൈരിഹ സ്യാഃ
അഗ്നേ, വസിഷ്ഠാ, നിന്റെ മുഖം തെളിഞ്ഞും ശുദ്ധിയോടെയും പ്രകാശത്തോടെയും തെളിയുമ്പോൾ, ഈ സ്തുതികൾ നിന്നെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം എത്തിക്കട്ടെ. നീ ഈ പാട്ടുകൾകൊണ്ട് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കണം.
വി യേ തേ അഗ്നേ ഭേജിരേ അനീകം മര്താ നരഃ പിത്ര്യാസഃ പുരുത്രാ । ഉതോ ന ഏഭിഃ സുമനാ ഇഹ സ്യാഃ
അഗ്നേ, പിതൃസംബന്ധമുള്ള മനുഷ്യർ പല സ്ഥലങ്ങളിലും നിന്റെ മുഖം വിഭജിച്ചവരാണ്. അവരിലൂടെ നീ ഞങ്ങളോടു ദയയോടെ സമീപിക്കണം.
ഇമേ നരോ വൃത്രഹത്യേഷു ശൂരാ വിശ്വാ അദേവീരഭി സന്തു മായാഃ । യേ മേ ധിയം പനയന്ത പ്രശസ്താമ്
വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്ന ഈ വീരന്മാർ, ദൈവികമല്ലാത്ത എല്ലാ കപടതകളും ജയിക്കട്ടെ. എന്റെ പ്രശംസനീയമായ ചിന്തയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരാണ് ഇവർ.
മാ ശൂനേ അഗ്നേ നി ഷദാമ നൃണാം മാശേഷസോഽവീരതാ പരി ത്വാ । പ്രജാവതീഷു ദുര്യാസു ദുര്യ
അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരിൽ അഭാവത്തിൽ ഇരിക്കേണ്ടതില്ല. നിന്റെ ചുറ്റിലും, സന്താനവും ശക്തിയും ഇല്ലാതെ, ദുരിതത്തിൽ കഴിയുന്ന കുടുംബങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ അകപ്പെടരുത്.
യമശ്വീ നിത്യമുപയാതി യജ്ഞം പ്രജാവന്തം സ്വപത്യം ക്ഷയം നഃ । സ്വജന്മനാ ശേഷസാ വാവൃധാനമ്
കുതിരപോലെ എപ്പോഴും യാഗത്തിൽ എത്തുന്നവൻ, സന്താനസമൃദ്ധിയും ഐശ്വര്യവും ഉള്ള നമ്മുടെ വീട്ടിൽ വരുന്നു. തന്റെ ബന്ധുവും സമൃദ്ധിയും കൊണ്ടു ഞങ്ങളെ വളർത്തുന്നു.
പാഹി നോ അഗ്നേ രക്ഷസോ അജുഷ്ടാത്പാഹി ധൂര്തേരരരുഷോ അഘായോഃ । ത്വാ യുജാ പൃതനായൂഁരഭി ഷ്യാമ്
അഗ്നേ, ദുഷ്ടന്മാരിൽ നിന്നും, ഹാനികരന്മാരിൽ നിന്നും, കപടരും പാപികളുമായവരിൽ നിന്നുമെല്ലാം ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം. നീ ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനായി യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കട്ടെ.
സേദഗ്നിരഗ്നീഁരത്യസ്ത്വന്യാന്യത്ര വാജീ തനയോ വീളുപാണിഃ । സഹസ്രപാഥാ അക്ഷരാ സമേതി
അഗ്നി മറ്റുള്ള അഗ്നികളേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനാണ്. അവൻ വേഗതയുള്ള കുതിരയും ശക്തിയുള്ള പുത്രനും പോലെയാണ്. ആയിരം വഴികളിൽ അവൻ അക്ഷയമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു.
സേദഗ്നിര്യോ വനുഷ്യതോ നിപാതി സമേദ്ധാരമംഹസ ഉരുഷ്യാത് । സുജാതാസഃ പരി ചരന്തി വീരാഃ
അഗ്നി എതിര്ക്കുന്നവനിലേക്കാണ് വീണു വരുന്നത്. അവൻ തെളിയുമ്പോൾ ദു:ഖം നീക്കുന്നു. നല്ല ജനങ്ങൾ അവനെ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു.
അയം സോ അഗ്നിരാഹുതഃ പുരുത്രാ യമീശാനഃ സമിദിന്ധേ ഹവിഷ്മാന് । പരി യമേത്യധ്വരേഷു ഹോതാ
ഇവൻ തന്നെയാണ് പല സ്ഥലങ്ങളിലും വിളിക്കപ്പെടുന്ന അഗ്നി. യജ്ഞസാമഗ്രികൾകൊണ്ട് തെളിയുന്ന ഈ ഇശാനൻ, യാഗങ്ങളിൽ ഹോതാവായി ചുറ്റി നടക്കുന്നു.
ത്വേ അഗ്ന ആഹവനാനി ഭൂരീശാനാസ ആ ജുഹുയാമ നിത്യാ । ഉഭാ കൃണ്വന്തോ വഹതൂ മിയേധേ
അഗ്നേ, നമുക്ക് എപ്പോഴും ധാരാളം ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിക്കാനാകട്ടെ. ഇരു ഹോമങ്ങളും സഭയിൽ എത്തിക്കപ്പെടട്ടെ.
ഇമോ അഗ്നേ വീതതമാനി ഹവ്യാജസ്രോ വക്ഷി ദേവതാതിമച്ഛ । പ്രതി ന ഈം സുരഭീണി വ്യന്തു
അഗ്നേ, ഇവയാണ് ഏറ്റവും വ്യാപകമായ ഹോമങ്ങൾ. നീ അവയെ ദേവന്മാരിലേക്ക് നിരന്തരമായി കൊണ്ടുപോകണം. അവയുടെ സുഗന്ധമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങളിലേക്കെത്തട്ടെ.
മാ നോ അഗ്നേഽവീരതേ പരാ ദാ ദുര്വാസസേഽമതയേ മാ നോ അസ്യൈ । മാ നഃ ക്ഷുധേ മാ രക്ഷസ ഋതാവോ മാ നോ ദമേ മാ വന ആ ജുഹൂര്ഥാഃ
അഗ്നേ, ഞങ്ങളെ ശക്തിയിൽ നിന്നും, നല്ല മനസ്സിൽ നിന്നും, ന്യായത്തിൽ നിന്നും നീ അകറ്റരുത്. ഞങ്ങളെ വിശപ്പിലും, ദുഷ്ടന്മാരിലും, നിയമം പാലിക്കാത്തവരിലും, വീട്ടിലും കാടിലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
നൂ മേ ബ്രഹ്മാണ്യഗ്ന ഉച്ഛശാധി ത്വം ദേവ മഘവദ്ഭ്യഃ സുഷൂദഃ । രാതൌ സ്യാമോഭയാസ ആ തേ യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
ഇപ്പോൾ, അഗ്നേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ നീ അംഗീകരിക്കണമേ. ദാനശീലന്മാരോടു ദയയുള്ള ദൈവമേ, നീ അവർക്കു സമൃദ്ധി നൽകുന്നു. നാം നൽകുന്നതിലും സ്വീകരിക്കുന്നതിലും വിജയികളാകട്ടെ. നീ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ കാത്തുകൊള്ളണമേ.
ത്വമഗ്നേ സുഹവോ രണ്വസംദൃക്സുദീതീ സൂനോ സഹസോ ദിദീഹി । മാ ത്വേ സചാ തനയേ നിത്യ ആ ധങ്മാ വീരോ അസ്മന്നര്യോ വി ദാസീത്
അഗ്നേ, നീ എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാവുന്നവനും ഭംഗിയുള്ളവനും ഐശ്വര്യം നൽകുന്നവനും ആകുന്നു. ശക്തിയുടെ പുത്രനായ ദൈവമേ, നീ പ്രകാശിക്കണമേ. മഹാനായ വീരൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിലകൊള്ളട്ടെ, അവൻ മറ്റൊരാളെ തേടി ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുതേ.
മാ നോ അഗ്നേ ദുര്ഭൃതയേ സചൈഷു ദേവേദ്ധേഷ്വഗ്നിഷു പ്ര വോചഃ । മാ തേ അസ്മാന്ദുര്മതയോ ഭൃമാച്ചിദ്ദേവസ്യ സൂനോ സഹസോ നശന്ത
അഗ്നേ, ദുർഭാഗ്യം അനുഭവിക്കുന്നവരോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ ചേർക്കരുതേ. ദേവന്മാരുടെയും അഗ്നികളുടെയും ഇടയിൽ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് നല്ലത് പറയണം. ദുഷ്ടചിന്തകൾ ഉണ്ടാകുമ്പോഴും, മഹാശക്തനായ ദൈവത്തിന്റെ പുത്രനായ നീ, അവ ചിന്തകൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നശിക്കരുതേ.
സ മര്തോ അഗ്നേ സ്വനീക രേവാനമര്ത്യേ യ ആജുഹോതി ഹവ്യമ് । സ ദേവതാ വസുവനിം ദധാതി യം സൂരിരര്ഥീ പൃച്ഛമാന ഏതി
അഗ്നേ, ഭക്തിപൂർവ്വം ഹോമം അർപ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ അമരന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഐശ്വര്യം നേടുന്നു. ജ്ഞാനിയായ ആർക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും ദേവതകൾ നൽകുന്ന അനുഗ്രഹങ്ങൾ അവൻ ലഭിക്കും.
മഹോ നോ അഗ്നേ സുവിതസ്യ വിദ്വാന്രയിം സൂരിഭ്യ ആ വഹാ ബൃഹന്തമ് । യേന വയം സഹസാവന്മദേമാവിക്ഷിതാസ ആയുഷാ സുവീരാഃ
അഗ്നേ, മഹാസമൃദ്ധിയിലേക്കുള്ള വഴി അറിയുന്നവനായി, മഹത്തായ ഐശ്വര്യം സദാചാരികൾക്ക് ഞങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ശക്തിയോടെ, ദീർഘായുസ്സോടെ, വിജയികളായി സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കട്ടെ.
നൂ മേ ബ്രഹ്മാണ്യഗ്ന ഉച്ഛശാധി ത്വം ദേവ മഘവദ്ഭ്യഃ സുഷൂദഃ । രാതൌ സ്യാമോഭയാസ ആ തേ യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
ഇപ്പോൾ, അഗ്നേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ നീ അംഗീകരിക്കണമേ. ദാനശീലന്മാരോടു ദയയുള്ള ദൈവമേ, നീ അവർക്കു സമൃദ്ധി നൽകുന്നു. നാം നൽകുന്നതിലും സ്വീകരിക്കുന്നതിലും വിജയികളാകട്ടെ. നീ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ കാത്തുകൊള്ളണമേ.
ജുഷസ്വ നഃ സമിധമഗ്നേ അദ്യ ശോചാ ബൃഹദ്യജതം ധൂമമൃണ്വന് । ഉപ സ്പൃശ ദിവ്യം സാനു സ്തൂപൈഃ സം രശ്മിഭിസ്തതനഃ സൂര്യസ്യ
ഇന്ന്, അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ സമിദ് നീ സ്വീകരിക്കണമേ. നീ വലിയ പ്രകാശത്തോടെ ജ്വലിച്ച്, വിശുദ്ധമായ പുക ഉയർത്തണം. നിന്റെ ജ്വാലകൾ കൊണ്ട് ആകാശത്തിന്റെ ഉച്ചിയിൽ സ്പർശിച്ച് സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ പടർത്തണം.
നരാശംസസ്യ മഹിമാനമേഷാമുപ സ്തോഷാമ യജതസ്യ യജ്ഞൈഃ । യേ സുക്രതവഃ ശുചയോ ധിയംധാഃ സ്വദന്തി ദേവാ ഉഭയാനി ഹവ്യാ
നരാശംസന്റെ മഹത്വം ഞങ്ങൾ യാഗത്തിൽ ഹോമങ്ങളാൽ പാടുന്നു. ജ്ഞാനികളും വിശുദ്ധരും മനസ്സിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ദേവന്മാർ ഇരുവിധ ഹോമങ്ങളിലും ആനന്ദിക്കുന്നു.