അപ ത്യം പരിപന്ഥിനം മുഷീവാണം ഹുരശ്ചിതമ് । ദൂരമധി സ്രുതേരജ
ആ പാതാളക്കാരനെയും കള്ളനെയും ഒളിച്ചിരിക്കുന്നവനെയും നീ അകറ്റി, ശ്രവണപഥത്തിൽ നിന്ന് ദൂരെയാക്കൂ.
ത്വം തസ്യ ദ്വയാവിനോഽഘശംസസ്യ കസ്യ ചിത് । പദാഭി തിഷ്ഠ തപുഷിമ്
നീ അ двойമനസ്സുള്ളവനെയും ദോഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനെയും ആരായാലും, നിന്റെ കാലുകൊണ്ട് തടയുക.
ആ തത്തേ ദസ്ര മന്തുമഃ പൂഷന്നവോ വൃണീമഹേ । യേന പിതൄനചോദയഃ
ദിവ്യമായ പൂഷനേ, നിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; അതിനാൽ നീ പിതാക്കളെ ഉണർത്തുന്നു.
അധാ നോ വിശ്വസൌഭഗ ഹിരണ്യവാശീമത്തമ । ധനാനി സുഷണാ കൃധി
എന്നാൽ, പൊൻമുടിയുള്ള ധനദായകനേ, എല്ലാ സൗഭാഗ്യങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ; മനോഹരമായ സമ്പത്തുകളിൽ ഞങ്ങളെ സമ്പന്നരാക്കൂ.
അതി നഃ സശ്ചതോ നയ സുഗാ നഃ സുപഥാ കൃണു । പൂഷന്നിഹ ക്രതും വിദഃ
എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും കടന്ന് മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഞങ്ങളെ നയിക്കണേ, ഞങ്ങളുടെ വഴി എളുപ്പവും നല്ലതുമാക്കണേ; പൂഷൻ, ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധി നൽകണമേ.
അഭി സൂയവസം നയ ന നവജ്വാരോ അധ്വനേ । പൂഷന്നിഹ ക്രതും വിദഃ
നല്ല പച്ചപ്പുള്ള പുല്ലിടങ്ങളിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കണേ, യാത്രയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണം വരാതിരിക്കണമേ; പൂഷൻ, ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധി നൽകണമേ.
ശഗ്ധി പൂര്ധി പ്ര യംസി ച ശിശീഹി പ്രാസ്യുദരമ് । പൂഷന്നിഹ ക്രതും വിദഃ
നൽകണമേ, പോഷിപ്പിക്കണമേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകണമേ; പാത്രം സമൃദ്ധിയാൽ നിറയ്ക്കണമേ; പൂഷൻ, ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധി നൽകണമേ.
ന പൂഷണം മേഥാമസി സൂക്തൈരഭി ഗൃണീമസി । വസൂനി ദസ്മമീമഹേ
പൂഷനെ ഞങ്ങൾ അപമാനിക്കുന്നില്ല; ഞങ്ങൾ സ്തുതികളാൽ അവനെ പാടുന്നു; അവന്റെ ദയയുള്ള സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങൾ തേടുന്നു.
കദ്രുദ്രായ പ്രചേതസേ മീള്ഹുഷ്ടമായ തവ്യസേ । വോചേമ ശംതമം ഹൃദേ
ജ്ഞാനിയും മഹത്തായവനും ഏറ്റവും ദാനശീലനും ആയ രുദ്രനോടു, ഹൃദയത്തിന് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമായ വാക്കുകൾ ഞങ്ങൾ പറയും.
യഥാ നോ അദിതിഃ കരത്പശ്വേ നൃഭ്യോ യഥാ ഗവേ । യഥാ തോകായ രുദ്രിയമ്
അദിതി ഞങ്ങൾക്കായി, മനുഷ്യർക്കായി, പശുക്കൾക്കായി ചെയ്യുന്നതുപോലെ, അവൾ സന്താനങ്ങൾക്കുമായി ചെയ്യട്ടെ, രുദ്രാ.
യഥാ നോ മിത്രോ വരുണോ യഥാ രുദ്രശ്ചികേതതി । യഥാ വിശ്വേ സജോഷസഃ
മിത്രനും വരുണനും രുദ്രനും ഞങ്ങളെ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാ ദേവതകളും ഒരുമിച്ച് ഞങ്ങളെ ഓർക്കട്ടെ.
ഗാഥപതിം മേധപതിം രുദ്രം ജലാഷഭേഷജമ് । തച്ഛംയോഃ സുമ്നമീമഹേ
ഗാനം അറിയുന്നവനും ജ്ഞാനത്തിന്റെ അധിപനുമായ രുദ്രന്റെ അനുഗ്രഹം, ജലത്തിലും ഔഷധങ്ങളിലും ഉണരുന്ന ചികിത്സയെ, ഞങ്ങൾ തേടുന്നു.
യഃ ശുക്ര ഇവ സൂര്യോ ഹിരണ്യമിവ രോചതേ । ശ്രേഷ്ഠോ ദേവാനാം വസുഃ
പ്രഭയുള്ള സൂര്യനെപ്പോലെയും പൊന്നുപോലെയും അദ്ദേഹം തിളങ്ങുന്നു; ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമൻ, സമ്പത്താണ്.
ശം നഃ കരത്യര്വതേ സുഗം മേഷായ മേഷ്യേ । നൃഭ്യോ നാരിഭ്യോ ഗവേ
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും, കൃഷിക്കാരനും ആടുപിടുത്തക്കാരനും പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും പശുക്കൾക്കും ഐശ്വര്യവും നൽകട്ടെ.
അസ്മേ സോമ ശ്രിയമധി നി ധേഹി ശതസ്യ നൃണാമ് । മഹി ശ്രവസ്തുവിനൃമ്ണമ്
സോമ, നൂറ് പുരുഷന്മാരിൽ ഞങ്ങൾക്കു സമ്പത്ത് നൽകണമേ; വലിയ പ്രശസ്തിയും വീരതയും നൽകണമേ.
മാ നഃ സോമപരിബാധോ മാരാതയോ ജുഹുരന്ത । ആ ന ഇന്ദോ വാജേ ഭജ
സോമയുടെ വൈരാഗ്യവും ശത്രുക്കളും ഞങ്ങളെ ബാധിക്കരുതേ; വരിക, ഇന്ദു, വിജയത്തിൽ പങ്കുചേരണം.
യാസ്തേ പ്രജാ അമൃതസ്യ പരസ്മിന്ധാമന്നൃതസ്യ । മൂര്ധാ നാഭാ സോമ വേന ആഭൂഷന്തീഃ സോമ വേദഃ
അമൃതത്തിന്റെ ദൂരെയുള്ള ലോകത്തും സത്യത്തിന്റെ വാസസ്ഥലത്തും നിന്നുടെ സന്തതികൾ, തലയും നാഭിയും അലങ്കരിച്ച്, സോമ അവരെ അറിയുന്നു.
അഗ്നേ വിവസ്വദുഷസശ്ചിത്രം രാധോ അമര്ത്യ । ആ ദാശുഷേ ജാതവേദോ വഹാ ത്വമദ്യാ ദേവാഁ ഉഷര്ബുധഃ
വിവസ്വാന്റെ ഉദയകാലങ്ങളിൽ പ്രകാശമുള്ള അഗ്നേ, അമരത്വത്തിന്റെ പ്രതിഫലം; ജാതവേദാ, ഇന്ന് ഉഷസ്സിൽ ഉണർന്നവനായി, ദേവന്മാരെ ഭക്തനോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരണം.
ജുഷ്ടോ ഹി ദൂതോ അസി ഹവ്യവാഹനോഽഗ്നേ രഥീരധ്വരാണാമ് । സജൂരശ്വിഭ്യാമുഷസാ സുവീര്യമസ്മേ ധേഹി ശ്രവോ ബൃഹത്
നീ പ്രിയപ്പെട്ട ദൂതനാണ്, ഹവ്യങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നവൻ, യാഗങ്ങളുടെ രഥസാരഥി; അശ്വിനുകളും ഉഷസ്സും കൂടെ, ഞങ്ങൾക്ക് വീര്യവും വലിയ പ്രശസ്തിയും നൽകണം.
അദ്യാ ദൂതം വൃണീമഹേ വസുമഗ്നിം പുരുപ്രിയമ് । ധൂമകേതും ഭാഋജീകം വ്യുഷ്ടിഷു യജ്ഞാനാമധ്വരശ്രിയമ്
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ദൂതനായി അഗ്നിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, ധനികനും എല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരനും; പുകകൊണ്ട് അറിയപ്പെടുന്ന, പ്രകാശമുള്ളവൻ, ഉദയകാലങ്ങളിൽ യാഗങ്ങളുടെ മഹിമ.
ശ്രേഷ്ഠം യവിഷ്ഠമതിഥിം സ്വാഹുതം ജുഷ്ടം ജനായ ദാശുഷേ । ദേവാഁ അച്ഛാ യാതവേ ജാതവേദസമഗ്നിമീളേ വ്യുഷ്ടിഷു
ഏറ്റവും നല്ലതും ഏറ്റവും ചെറുപ്പവുമുള്ള അതിഥി, നല്ലപോലെ വിളിക്കപ്പെട്ട, ഭക്തനു പ്രിയങ്കരൻ; ദേവന്മാർക്കായി വരുവാൻ, ഉദയകാലങ്ങളിൽ ജാതവേദസായ അഗ്നിയെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു.
സ്തവിഷ്യാമി ത്വാമഹം വിശ്വസ്യാമൃത ഭോജന । അഗ്നേ ത്രാതാരമമൃതം മിയേധ്യ യജിഷ്ഠം ഹവ്യവാഹന
എല്ലാ അമൃതഭോജനത്തിനും വേണ്ടി ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കും, അമൃതനായ അഗ്നേ, രക്ഷകനും ജ്ഞാനിയുമായ, യാഗത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനും ഹവ്യങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നവനും.
സുശംസോ ബോധി ഗൃണതേ യവിഷ്ഠ്യ മധുജിഹ്വഃ സ്വാഹുതഃ । പ്രസ്കണ്വസ്യ പ്രതിരന്നായുര്ജീവസേ നമസ്യാ ദൈവ്യം ജനമ്
ഏ ഏറ്റവും യുവാവായ അഗ്നേ, പാടുന്നവനോടു ദയയോടെ സമീപിക്കണം. മധുരമായ നാവുള്ളവനേ, നല്ലവിധം വിളിച്ചവനേ, പ്രസ്കൺവന്റെ വേണ്ടി ഭക്ഷണവും ദീർഘായുസും നൽകണം. ദൈവിക സഭയെ നമസ്കരിക്കാം.
ഹോതാരം വിശ്വവേദസം സം ഹി ത്വാ വിശ ഇന്ധതേ । സ ആ വഹ പുരുഹൂത പ്രചേതസോഽഗ്നേ ദേവാഁ ഇഹ ദ്രവത്
സകലവും അറിയുന്ന ഹോതൃവായ അഗ്നേ, ജനങ്ങൾ നിന്നെ തെളിയിക്കുന്നു. അനേകം പ്രാവശ്യം വിളിക്കപ്പെടുന്ന, ജ്ഞാനമുള്ള അഗ്നേ, ദേവന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക, അവർ വേഗത്തിൽ എത്തട്ടെ.
സവിതാരമുഷസമശ്വിനാ ഭഗമഗ്നിം വ്യുഷ്ടിഷു ക്ഷപഃ । കണ്വാസസ്ത്വാ സുതസോമാസ ഇന്ധതേ ഹവ്യവാഹം സ്വധ്വര
പ്രഭാതത്തിൽ, കൺവർഗൾ സോമം ചുരണ്ടി അർപ്പിക്കുമ്പോൾ, അഗ്നേ, നീ സവിതാവും ഉഷസ്സും അശ്വിനികളും ഭഗനും കൂടെ, ഹവ്യങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നവനായി തെളിയുന്നു.
പതിര്ഹ്യധ്വരാണാമഗ്നേ ദൂതോ വിശാമസി । ഉഷര്ബുധ ആ വഹ സോമപീതയേ ദേവാഁ അദ്യ സ്വര്ദൃശഃ
അഗ്നേ, നീ യാഗങ്ങളുടെ രക്ഷകനും ജനങ്ങളിൽ ദൂതനുമാണ്. പ്രഭാതത്തിൽ ഉണർന്നവനേ, ഇന്ന് ദേവന്മാരെ, സൂര്യദർശികളായവരെ, സോമം കുടിക്കാൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
അഗ്നേ പൂര്വാ അനൂഷസോ വിഭാവസോ ദീദേഥ വിശ്വദര്ശതഃ । അസി ഗ്രാമേഷ്വവിതാ പുരോഹിതോഽസി യജ്ഞേഷു മാനുഷഃ
അഗ്നേ, നീ പ്രഭാതത്തിന് മുമ്പേ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ, എല്ലാം കാണുന്നവൻ. നീ കൂട്ടങ്ങളിൽ രക്ഷകനും മുഖ്യപുരോഹിതനും യാഗങ്ങളിൽ മനുഷ്യരുടെ പുരോഹിതനുമാണ്.
നി ത്വാ യജ്ഞസ്യ സാധനമഗ്നേ ഹോതാരമൃത്വിജമ് । മനുഷ്വദ്ദേവ ധീമഹി പ്രചേതസം ജീരം ദൂതമമര്ത്യമ്
അഗ്നേ, യാഗം പൂർത്തിയാക്കുന്നവനായി, ഹോതാവായി, കർമകാണിയായ് നിന്നെ നാമിരിക്കുന്നു. മനുവിനെപ്പോലെ, ദേവമേ, ജ്ഞാനിയായും പുരാതനമായും അമരനായ ദൂതനായി നിന്നെ ചിന്തിക്കുന്നു.
യദ്ദേവാനാം മിത്രമഹഃ പുരോഹിതോഽന്തരോ യാസി ദൂത്യമ് । സിന്ധോരിവ പ്രസ്വനിതാസ ഊര്മയോഽഗ്നേര്ഭ്രാജന്തേ അര്ചയഃ
ദേവന്മാരുടെ സുഹൃത്തായി, പുരോഹിതനായി, ദൂതനായി നീ പോകുമ്പോൾ, അഗ്നേ, നിന്റെ ജ്വാലകൾ നദിയുടെ ഉരുണ്ടൊഴുകുന്ന തിരകളെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു.
ശ്രുധി ശ്രുത്കര്ണ വഹ്നിഭിര്ദേവൈരഗ്നേ സയാവഭിഃ । ആ സീദന്തു ബര്ഹിഷി മിത്രോ അര്യമാ പ്രാതര്യാവാണോ അധ്വരമ്
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നവനേ അഗ്നേ, ദേവന്മാരോടും കൂട്ടുകാരോടും കൂടെ കേൾക്കണം. പ്രഭാതത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന മിത്രനും അര്യാമനും യാഗത്തിലെ ദർഭയിൽ ഇരിക്കട്ടെ.