യുഞ്ജന്തി ബ്രധ്നമരുഷം ചരന്തം പരി തസ്ഥുഷഃ । രോചന്തേ രോചനാ ദിവി
കറുത്ത പുള്ളിയുള്ള ചുവന്ന കുതിരയെ അവർ കെട്ടുന്നു, ചുറ്റും സഞ്ചരിക്കുന്നവനെ. ആകാശത്ത് പ്രകാശങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു.
യുഞ്ജന്ത്യസ്യ കാമ്യാ ഹരീ വിപക്ഷസാ രഥേ । ശോണാ ധൃഷ്ണൂ നൃവാഹസാ
അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇരട്ട കുതിരകളെ, ചിറകുള്ള രഥത്തിൽ കെട്ടുന്നു; ചുവപ്പും ധൈര്യവുമുള്ളവ, പുരുഷന്മാരെ വഹിക്കുന്നവ.
കേതും കൃണ്വന്നകേതവേ പേശോ മര്യാ അപേശസേ । സമുഷദ്ഭിരജായഥാഃ
അലങ്കാരമില്ലാത്തവർക്കായി പതാകയും, രൂപമില്ലാത്തവർക്കായി രൂപവും സൃഷ്ടിച്ചു; നീ പ്രകാശമുള്ളവരോടൊപ്പം ജനിച്ചു.
ആദഹ സ്വധാമനു പുനര്ഗര്ഭത്വമേരിരേ । ദധാനാ നാമ യജ്ഞിയമ്
അവരുടെ സ്വഭാവപ്രകാരം, അവർ വീണ്ടും ജനിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; യജ്ഞത്തിന് യോഗ്യനായവന്റെ നാമം അവർ ധരിച്ചു.
വീളു ചിദാരുജത്നുഭിര്ഗുഹാ ചിദിന്ദ്ര വഹ്നിഭിഃ । അവിന്ദ ഉസ്രിയാ അനു
ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ അഗ്നിശക്തിയാൽ വീണുപോയതുപോലും നീ പിളർത്തി, നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന പശുക്കളെ കണ്ടെത്തി.
ദേവയന്തോ യഥാ മതിമച്ഛാ വിദദ്വസും ഗിരഃ । മഹാമനൂഷത ശ്രുതമ്
ദേവന്മാരെ ഭജിക്കുന്നവർ ഗാനം പാടുമ്പോൾ സമ്പത്ത് കണ്ടെത്തിയതുപോലെ, മഹത്വമുള്ളവനേ, ഞങ്ങൾക്കും നിന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ.
ഇന്ദ്രേണ സം ഹി ദൃക്ഷസേ സംജഗ്മാനോ അബിഭ്യുഷാ । മന്ദൂ സമാനവര്ചസാ
ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ചേർന്ന്, ഭയമില്ലാതെ ഒരുപോലെ പ്രകാശം പങ്കിടുന്നവരായി നീ മുന്നോട്ട് പോവുന്നത് കാണാം.
അനവദ്യൈരഭിദ്യുഭിര്മഖഃ സഹസ്വദര്ചതി । ഗണൈരിന്ദ്രസ്യ കാമ്യൈഃ
കുറ്റമില്ലാത്ത സ്തുതികളോടെ, ഇന്ദ്രന് പ്രിയപ്പെട്ട കൂട്ടങ്ങളോടുകൂടെ, ശക്തമായ യജ്ഞം പ്രകാശിക്കുന്നു.
അതഃ പരിജ്മന്നാ ഗഹി ദിവോ വാ രോചനാദധി । സമസ്മിന്നൃഞ്ജതേ ഗിരഃ
രക്ഷകനേ, ഇവിടെ നിന്നോ, ആകാശത്തിലെ പ്രകാശമുള്ള ലോകത്തിൽ നിന്നോ, ഞങ്ങളിലേക്ക് വന്നു, ഈ സ്ഥലത്ത് ഗാനം ചേർന്ന് ഒഴുകുന്നു.
ഇതോ വാ സാതിമീമഹേ ദിവോ വാ പാര്ഥിവാദധി । ഇന്ദ്രം മഹോ വാ രജസഃ
ഇവിടെ നിന്നോ, ഭൂമിക്ക് മുകളിലുള്ള ആകാശത്തിൽ നിന്നോ, ഞങ്ങൾ വഴിയെ അന്വേഷിക്കുന്നു; മഹത്തായ വിശാലതയിൽ നിന്നു ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രനെ തേടുന്നു.
ഇന്ദ്രമിദ്ഗാഥിനോ ബൃഹദിന്ദ്രമര്കേഭിരര്കിണഃ । ഇന്ദ്രം വാണീരനൂഷത
ഗായകർ ഇന്ദ്രനെ വാഴ്ത്തുന്നു; സ്തുതികളും ഗീതങ്ങളും ഇന്ദ്രനിലേക്കാണ്; വാക്കുകൾ എല്ലാം ഇന്ദ്രനിലേക്കാണ്.
ഇന്ദ്ര ഇദ്ധര്യോഃ സചാ സമ്മിശ്ല ആ വചോയുജാ । ഇന്ദ്രോ വജ്രീ ഹിരണ്യയഃ
ഇന്ദ്രൻ, രണ്ട് കറുത്ത കുതിരകളോടൊപ്പം, വാക്കുകൾ ചേർത്ത്, പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള വജ്രം കൈവശം വച്ചവനായി തെളിയുന്നു.
ഇന്ദ്രോ ദീര്ഘായ ചക്ഷസ ആ സൂര്യം രോഹയദ്ദിവി । വി ഗോഭിരദ്രിമൈരയത്
ദീർഘദർശിയായ കാഴ്ചയ്ക്കായി ഇന്ദ്രൻ സൂര്യനെ ആകാശത്ത് ഉയർത്തി; പശുക്കളാൽ പർവ്വതം പിളർത്തി.
ഇന്ദ്ര വാജേഷു നോഽവ സഹസ്രപ്രധനേഷു ച । ഉഗ്ര ഉഗ്രാഭിരൂതിഭിഃ
ശക്തനേ, ആയിരം സമ്മാനങ്ങൾക്കായുള്ള മത്സരങ്ങളിലും യുദ്ധങ്ങളിലും, നിന്റെ ശക്തമായ സഹായങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ കാക്കണം.
ഇന്ദ്രം വയം മഹാധന ഇന്ദ്രമര്ഭേ ഹവാമഹേ । യുജം വൃത്രേഷു വജ്രിണമ്
മഹാസമ്പത്തുള്ള ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; ബാല്യത്തിലും, വജ്രം കൈവശമുള്ളവനായി വൃത്രന്മാരെ നേരിടുമ്പോഴും ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു.
സ നോ വൃഷന്നമും ചരും സത്രാദാവന്നപാ വൃധി । അസ്മഭ്യമപ്രതിഷ്കുതഃ
വൃഷഭനേ, ഈ ഇഷ്ടാന്നം ഞങ്ങൾക്കായി കൂട്ടിക്കൊടുക്കണം; ആഹാരം നൽകുന്നവനേ, ജയിക്കാനാവാത്തവനേ, ഞങ്ങൾക്കായി സമൃദ്ധി വരുത്തണം.
തുഞ്ജേതുഞ്ജേ യ ഉത്തരേ സ്തോമാ ഇന്ദ്രസ്യ വജ്രിണഃ । ന വിന്ധേ അസ്യ സുഷ്ടുതിമ്
പിന്നീട് ആരെങ്കിലും വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ചാൽ, അവൻ്റെ അനുഗ്രഹം വെറുതെയാവില്ല.
വൃഷാ യൂഥേവ വംസഗഃ കൃഷ്ടീരിയര്ത്യോജസാ । ഈശാനോ അപ്രതിഷ്കുതഃ
കാളയെപ്പോലെ കൂട്ടത്തിൽ, അവൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ ജനങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു; അവൻ അധിപനും ജയിക്കാനാവാത്തവനുമാണ്.
യ ഏകശ്ചര്ഷണീനാം വസൂനാമിരജ്യതി । ഇന്ദ്രഃ പഞ്ച ക്ഷിതീനാമ്
മനുഷ്യരിൽ ഒരുവൻ മാത്രമാണ് സമ്പത്തിനെ ഭരിക്കുന്നത്; അഞ്ചു ജനതകളുടെയും അധിപൻ ഇന്ദ്രൻ.
ഇന്ദ്രം വോ വിശ്വതസ്പരി ഹവാമഹേ ജനേഭ്യഃ । അസ്മാകമസ്തു കേവലഃ
എല്ലാ ജനങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ളവരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു; അവൻ ഞങ്ങളുടേതായി മാത്രം ഇരിക്കട്ടെ.
ഏന്ദ്ര സാനസിം രയിം സജിത്വാനം സദാസഹമ് । വര്ഷിഷ്ഠമൂതയേ ഭര
ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾക്കായി സമൃദ്ധിയും ജയവും എല്ലായ്പ്പോഴും വളരുന്ന ധനവും സഹായത്തിനായി നൽകണം.
നി യേന മുഷ്ടിഹത്യയാ നി വൃത്രാ രുണധാമഹൈ । ത്വോതാസോ ന്യര്വതാ
നിന്റെ കയ്യടിയാൽ വൃത്രന്മാരെ കീഴടക്കി, നിന്റെ സഹായത്തോടെ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും നീക്കം ചെയ്തു.
ഇന്ദ്ര ത്വോതാസ ആ വയം വജ്രം ഘനാ ദദീമഹി । ജയേമ സം യുധി സ്പൃധഃ
ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾ വജ്രം എടുത്ത് ശത്രുക്കളെ തകർക്കട്ടെ; യുദ്ധത്തിൽ എതിരാളികളെ ജയിക്കട്ടെ.
വയം ശൂരേഭിരസ്തൃഭിരിന്ദ്ര ത്വയാ യുജാ വയമ് । സാസഹ്യാമ പൃതന്യതഃ
ധൈര്യശാലികളായ കൂട്ടുകാരോടും ശക്തരായ കൂട്ടാളികളോടും കൂടി, ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ കൂടെ ഞങ്ങൾ എതിരാളികളെ അതിജയിക്കട്ടെ.
മഹാഁ ഇന്ദ്രഃ പരശ്ച നു മഹിത്വമസ്തു വജ്രിണേ । ദ്യൌര്ന പ്രഥിനാ ശവഃ
ഇന്ദ്രൻ മഹത്തായവനാണ്; വജ്രം കൈവശമുള്ളവനായി അവന്റെ മഹത്വം എന്നും വർദ്ധിക്കട്ടെ; ആകാശംപോലെ അവന്റെ ശക്തി വിശാലമാണ്.
സമോഹേ വാ യ ആശത നരസ്തോകസ്യ സനിതൌ । വിപ്രാസോ വാ ധിയായവഃ
മക്കളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും ജ്ഞാനം അന്വേഷിക്കുന്ന പണ്ഡിതന്മാരും, എല്ലാവരും നിന്നിൽ ആശ്രയിക്കട്ടെ.
യഃ കുക്ഷിഃ സോമപാതമഃ സമുദ്ര ഇവ പിന്വതേ । ഉര്വീരാപോ ന കാകുദഃ
സോമപാനം ആഗ്രഹിച്ച് സമുദ്രംപോലെ വയറ് നിറയുന്നവൻ, വെള്ളത്തിന്റെ തിരകളെപ്പോലെ വിശാലമായ രൂപമുള്ളവൻ.
ഏവാ ഹ്യസ്യ സൂനൃതാ വിരപ്ശീ ഗോമതീ മഹീ । പക്വാ ശാഖാ ന ദാശുഷേ
അവന്റെ ദയയും സമൃദ്ധിയും പശുക്കളാൽ സമ്പന്നവും പ്രകാശമുള്ളതും വിശാലവുമാണ്; പൂവിട്ട ശാഖപോലെ ഭക്തർക്കായി അവൻ നൽകുന്നു.
ഏവാ ഹി തേ വിഭൂതയ ഊതയ ഇന്ദ്ര മാവതേ । സദ്യശ്ചിത്സന്തി ദാശുഷേ
ഇന്ദ്രനേ, ഭക്തർക്കായി നിന്റെ ശക്തിയും സഹായവും എപ്പോഴും സന്നദ്ധമാണ്; സേവിക്കുന്നവർക്കു ഉടൻ ലഭ്യമാണ്.
ഏവാ ഹ്യസ്യ കാമ്യാ സ്തോമ ഉക്ഥം ച ശംസ്യാ । ഇന്ദ്രായ സോമപീതയേ
ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി സോമപാന സമയത്ത് പാടുന്ന സ്തുതിയും ഗാനം എന്നും ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.