ആ രിഖ കികിരാ കൃണു പണീനാം ഹൃദയാ കവേ । അഥേമസ്മഭ്യം രന്ധയ
ജ്ഞാനിയായവനേ, നീ മുന്നോട്ട് പോവൂ, കഞ്ചന്മാരുടെ മനസ്സ് ഉണർത്തൂ, അവരെ കുലുക്കൂ; പിന്നെ അവരെ ഞങ്ങളോടു കീഴടങ്ങിപ്പിക്കൂ.
യാം പൂഷന്ബ്രഹ്മചോദനീമാരാം ബിഭര്ഷ്യാഘൃണേ । തയാ സമസ്യ ഹൃദയമാ രിഖ കികിരാ കൃണു
പ്രഭയുള്ള പൂഷൻ, നീ കൈവശം വഹിക്കുന്ന ആ നിയന്ത്രണദണ്ഡംകൊണ്ട് കഞ്ചന്റെ ഹൃദയം തുളച്ചു ഉണർത്തൂ, അവനെ കുലുക്കൂ.
യാ തേ അഷ്ട്രാ ഗോപശാഘൃണേ പശുസാധനീ । തസ്യാസ്തേ സുമ്നമീമഹേ
പ്രഭയുള്ളവനേ, പശുക്കളെ കൂട്ടാൻ സഹായിക്കുന്ന നിന്റെ ആ ദണ്ഡത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ തേടുന്നു.
ഉത നോ ഗോഷണിം ധിയമശ്വസാം വാജസാമുത । നൃവത്കൃണുഹി വീതയേ
പശുക്കളെ നേടാൻ ജ്ഞാനവും, കുതിരകളിലും സമ്പത്തിലും ശക്തിയും ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം; മനുഷ്യരിൽ സമൃദ്ധി വരുത്തണം.
സം പൂഷന്വിദുഷാ നയ യോ അഞ്ജസാനുശാസതി । യ ഏവേദമിതി ബ്രവത്
പൂഷൻ, ശരിയായ വഴി കാണിക്കുന്ന അറിവുള്ളവനോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ നയിക്കണം, 'ഇതാണു അതു' എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നവനോടൊപ്പം.
സമു പൂഷ്ണാ ഗമേമഹി യോ ഗൃഹാഁ അഭിശാസതി । ഇമ ഏവേതി ച ബ്രവത്
പൂഷനോടൊപ്പം, ആലോചനയുള്ളവന്റെ വീട്ടിലേക്കു പോകാൻ ഞങ്ങൾക്കു സാധിക്കട്ടെ; 'ഇതാണു അതു' എന്ന് പറയുന്നവനോടൊപ്പം.
പൂഷ്ണശ്ചക്രം ന രിഷ്യതി ന കോശോഽവ പദ്യതേ । നോ അസ്യ വ്യഥതേ പവിഃ
പൂഷന്റെ ചക്രം ഒരിക്കലും തകരാറാകില്ല, അവന്റെ അക്ഷം വീണുപോകില്ല; അവന്റെ ദണ്ഡം ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കില്ല.
യോ അസ്മൈ ഹവിഷാവിധന്ന തം പൂഷാപി മൃഷ്യതേ । പ്രഥമോ വിന്ദതേ വസു
ആർ അവനു ഹോമം അർപ്പിച്ചാലും, പൂഷൻ അവനിൽ സന്തോഷിക്കും; അവൻ ആദ്യം സമ്പത്ത് കണ്ടെത്തും.
പൂഷാ ഗാ അന്വേതു നഃ പൂഷാ രക്ഷത്വര്വതഃ । പൂഷാ വാജം സനോതു നഃ
പൂഷൻ നമ്മുടെ പശുക്കളെ പിന്തുടരട്ടെ, നമ്മുടെ വഴികൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ, ശക്തി ഞങ്ങൾക്കു നൽകട്ടെ.
പൂഷന്നനു പ്ര ഗാ ഇഹി യജമാനസ്യ സുന്വതഃ । അസ്മാകം സ്തുവതാമുത
പൂഷൻ, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവന്റെ പശുക്കളെ പിന്തുടരൂ; ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവർക്കും അതുപോലെ വരിക.
മാകിര്നേശന്മാകീം രിഷന്മാകീം സം ശാരി കേവടേ । അഥാരിഷ്ടാഭിരാ ഗഹി
ആർക്കും വഴിതെറ്റരുത്, ആരും ദു:ഖം അനുഭവിക്കരുത്, ആരും യാത്രയിൽ പിന്നിലാവരുത്; സുരക്ഷയോടെ ഞങ്ങളോടു വരിക.
ശൃണ്വന്തം പൂഷണം വയമിര്യമനഷ്ടവേദസമ് । ഈശാനം രായ ഈമഹേ
കേൾക്കുന്നവനും വഴി അറിയുന്നവനും സമ്പത്തിന്റെ അധിപതിയായ പൂഷനെ ഞങ്ങൾ തേടുന്നു.
പൂഷന്തവ വ്രതേ വയം ന രിഷ്യേമ കദാ ചന । സ്തോതാരസ്ത ഇഹ സ്മസി
പൂഷൻ, നിന്റെ ആധിപത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വഴിതെറ്റരുത്; ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവരാണ്.
പരി പൂഷാ പരസ്താദ്ധസ്തം ദധാതു ദക്ഷിണമ് । പുനര്നോ നഷ്ടമാജതു
പൂഷൻ ദൂരത്ത് നിന്ന് തന്റെ വലതുകൈ ഞങ്ങളിലേക്ക് വയ്ക്കട്ടെ; നഷ്ടപ്പെട്ടത് വീണ്ടും ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ.
ഏഹി വാം വിമുചോ നപാദാഘൃണേ സം സചാവഹൈ । രഥീരൃതസ്യ നോ ഭവ
വിമുചോയുടെ പുത്രന്മാരേയും, ആഘൃണി എന്ന നപാതേയും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒന്നാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ രഥസാരഥി ഞങ്ങൾക്കായി ആവണം.
രഥീതമം കപര്ദിനമീശാനം രാധസോ മഹഃ । രായഃ സഖായമീമഹേ
കപർദിയും, മഹത്തായ സമ്പത്തിന്റെ അധിപതിയും, ഏറ്റവും നൈപുണ്യമുള്ള രഥസാരഥിയെയും, ഞങ്ങൾ സമ്പത്ത് നേടാൻ സ്നേഹിതനായി തേടുന്നു.
രായോ ധാരാസ്യാഘൃണേ വസോ രാശിരജാശ്വ । ധീവതോധീവതഃ സഖാ
ആഘൃണി, സമ്പത്തിന്റെ ഒഴുക്കേ, ദാനശീലനായവനേ, ധനത്തിന്റെ കൂമ്പാരമേ, ജ്ഞാനികളുടെ സ്നേഹിതനായവനേ, ഞങ്ങൾക്കായി സമ്പത്ത് തരണമേ.
പൂഷണം ന്വജാശ്വമുപ സ്തോഷാമ വാജിനമ് । സ്വസുര്യോ ജാര ഉച്യതേ
പൂഷണെ, പുതിയ കുതിരകൾ നൽകുന്നവനേ, ശക്തനായവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു. സൂര്യൻ പ്രിയനായവനെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
മാതുര്ദിധിഷുമബ്രവം സ്വസുര്ജാരഃ ശൃണോതു നഃ । ഭ്രാതേന്ദ്രസ്യ സഖാ മമ
അമ്മയോടു ഞാൻ ആഗ്രഹം പറഞ്ഞു; പ്രിയനായ സൂര്യൻ ഞങ്ങളുടെ വാക്ക് കേൾക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രന്റെ സഹോദരൻ എന്റെ സ്നേഹിതനാണ്.
ആജാസഃ പൂഷണം രഥേ നിശൃമ്ഭാസ്തേ ജനശ്രിയമ് । ദേവം വഹന്തു ബിഭ്രതഃ
ജനങ്ങളുടെ മഹിമ വഹിക്കുന്നവർ രഥത്തിൽ പൂഷണെ ഇരുത്തുന്നു; അവർ ദേവനെ വഹിക്കട്ടെ.
യ ഏനമാദിദേശതി കരമ്ഭാദിതി പൂഷണമ് । ന തേന ദേവ ആദിശേ
ആർക്കെങ്കിലും പൂഷണെ 'കരമ്പ' എന്നു വിളിച്ചാൽ, അങ്ങനെ വിളിക്കുന്ന ദേവനെ ഞാൻ അംഗീകരിക്കില്ല.
ഉത ഘാ സ രഥീതമഃ സഖ്യാ സത്പതിര്യുജാ । ഇന്ദ്രോ വൃത്രാണി ജിഘ്നതേ
എങ്കിലും അവൻ ഏറ്റവും നൈപുണ്യമുള്ള രഥസാരഥിയുമാണ്, സത്യസ്നേഹിയും നല്ല അധിപതിയും. ഇന്ദ്രൻ അവനോടൊപ്പം ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നു.
ഉതാദഃ പരുഷേ ഗവി സൂരശ്ചക്രം ഹിരണ്യയമ് । ന്യൈരയദ്രഥീതമഃ
പുള്ളിക്കാളിന്റെ മേൽ സൂര്യൻ പൊന്നിൻ ചക്രം വെച്ചു; ഏറ്റവും നൈപുണ്യമുള്ള രഥസാരഥി അതു അവിടെയിട്ടു.
യദദ്യ ത്വാ പുരുഷ്ടുത ബ്രവാമ ദസ്ര മന്തുമഃ । തത്സു നോ മന്മ സാധയ
നാം ഇന്ന് നിന്നോടു പറയുന്നതെന്തും, മഹത്വം നിറഞ്ഞവനേ, അത്ഭുതകരനായവനേ, ജ്ഞാനിയേ, അതു ഞങ്ങൾക്കായി നിവർത്തിക്കണമേ.
ഇമം ച നോ ഗവേഷണം സാതയേ സീഷധോ ഗണമ് । ആരാത്പൂഷന്നസി ശ്രുതഃ
ഈ പശുവിനെ തേടലും, ലഭ്യത്തിനായി ഈ കൂട്ടവും, ഞങ്ങൾക്കു നല്കണമേ; ദൂരത്തുനിന്നും പ്രശസ്തനായ പൂഷനേ.
ആ തേ സ്വസ്തിമീമഹ ആരേഅഘാമുപാവസുമ് । അദ്യാ ച സര്വതാതയേ ശ്വശ്ച സര്വതാതയേ
നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ തേടുന്നു; സമ്പത്തിനായി ദൂരത്തുനിന്നും ഞങ്ങൾ സമീപിക്കുന്നു. ഇന്ന് മാത്രമല്ല, എല്ലാ നാളുകളും, നാളെയും എല്ലാ നാളുകൾക്കും.
ഇന്ദ്രാ നു പൂഷണാ വയം സഖ്യായ സ്വസ്തയേ । ഹുവേമ വാജസാതയേ
ഇന്ദ്രനെയും പൂഷനെയും ഞങ്ങൾ സ്നേഹത്തിനും ക്ഷേമത്തിനും, ശക്തി നേടുന്നതിനും വിളിക്കുന്നു.
സോമമന്യ ഉപാസദത്പാതവേ ചമ്വോഃ സുതമ് । കരമ്ഭമന്യ ഇച്ഛതി
ഒരുവൻ കുടിക്കാൻ സോമരസം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; മറ്റൊരുവൻ കരമ്പ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അജാ അന്യസ്യ വഹ്നയോ ഹരീ അന്യസ്യ സമ്ഭൃതാ । താഭ്യാം വൃത്രാണി ജിഘ്നതേ
ഒരുവന്റെ അഗ്നികൾ ആടുകളാണ്, മറ്റൊരുവന്റെ കുതിരകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു; ഇവരാൽ അവൻ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നു.
യദിന്ദ്രോ അനയദ്രിതോ മഹീരപോ വൃഷന്തമഃ । തത്ര പൂഷാഭവത്സചാ
ശക്തിയേറിയ മഹത്തായ ജലങ്ങൾ ഇന്ദ്രൻ പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, അവിടെ പൂഷൻ അവന്റെ കൂട്ടുകാരനായിരുന്നു.