വിശ്വേ ദേവാ മമ ശൃണ്വന്തു യജ്ഞിയാ ഉഭേ രോദസീ അപാം നപാച്ച മന്മ । മാ വോ വചാംസി പരിചക്ഷ്യാണി വോചം സുമ്നേഷ്വിദ്വോ അന്തമാ മദേമ
എന്റെ ഈ സ്തുതികൾ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ജലപുത്രന്മാരും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ യാഗയോഗ്യ ദേവന്മാരും കേൾക്കട്ടെ; ഞാൻ പരസ്യമായ, ചിതറുന്ന വാക്കുകൾ സംസാരിക്കാതിരിക്കട്ടെ; ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ നാം പൂർണ്ണത കൈവരിക്കട്ടെ.
യേ കേ ച ജ്മാ മഹിനോ അഹിമായാ ദിവോ ജജ്ഞിരേ അപാം സധസ്ഥേ । തേ അസ്മഭ്യമിഷയേ വിശ്വമായുഃ ക്ഷപ ഉസ്രാ വരിവസ്യന്തു ദേവാഃ
ഭൂമിയിലോ ആകാശത്തിലോ ജനിച്ച മഹാശക്തിയുള്ള ദേവന്മാരും, ജലത്തിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ പാർക്കുന്നവരും, അവർ നമ്മളെ എല്ലാ ആയുസും പ്രകാശവും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ വഴികൾ തുറക്കട്ടെ.
അഗ്നീപര്ജന്യാവവതം ധിയം മേഽസ്മിന്ഹവേ സുഹവാ സുഷ്ടുതിം നഃ । ഇളാമന്യോ ജനയദ്ഗര്ഭമന്യഃ പ്രജാവതീരിഷ ആ ധത്തമസ്മേ
അഗ്നിയും പർജന്യനും, ഈ ഹവനിൽ എന്റെ പ്രാർത്ഥനയെ സംരക്ഷിക്കണം; നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാവുന്നതും നന്നായി വാഴ്ത്തപ്പെടുന്നതുമായിരിക്കുക; ഒരുത്തൻ വിളവു നൽകട്ടെ, മറ്റൊന്ന് സന്തതിയേകട്ടെ; ജീവനും സമൃദ്ധിയും ഞങ്ങൾക്കു നൽകൂ.
സ്തീര്ണേ ബര്ഹിഷി സമിധാനേ അഗ്നൌ സൂക്തേന മഹാ നമസാ വിവാസേ । അസ്മിന്നോ അദ്യ വിദഥേ യജത്രാ വിശ്വേ ദേവാ ഹവിഷി മാദയധ്വമ്
വിരിച്ചിരിക്കുന്ന ദർഭാസനത്തിൽ, അഗ്നി തെളിയിച്ചുകൊണ്ട്, ഞാൻ മഹാ ഭക്തിയോടെ സ്തുതിയാൽ വിളിക്കുന്നു; ഇന്നത്തെ ഈ സംഗമത്തിൽ, യാഗയോഗ്യ ദേവന്മാരെ, ഹോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കൂ.
വയമു ത്വാ പഥസ്പതേ രഥം ന വാജസാതയേ । ധിയേ പൂഷന്നയുജ്മഹി
പഥങ്ങളുടെ രക്ഷകനേ, വിജയത്തിനായി രഥം ചാരുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തയിൽ നിന്നു നിന്നെ, പൂഷനേ, ചേർക്കുന്നു.
അഭി നോ നര്യം വസു വീരം പ്രയതദക്ഷിണമ് । വാമം ഗൃഹപതിം നയ
മഹത്വവും ദാനശീലവും ഉള്ളവനേ, വീര്യവാനായ, കഴിവുള്ള, ദയയുള്ള ഗൃഹനാഥനെ ഞങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കൂ.
അദിത്സന്തം ചിദാഘൃണേ പൂഷന്ദാനായ ചോദയ । പണേശ്ചിദ്വി മ്രദാ മനഃ
കരുണയുള്ള പൂഷൻ, ദാനം ചെയ്യാൻ മനസ്സില്ലാത്തവനേയും ദാനത്തിനായി പ്രേരിപ്പിക്കണമേ. കഞ്ചനന്റെ മനസ്സ് ദാനത്തിലേക്ക് തിരിയട്ടെ.
വി പഥോ വാജസാതയേ ചിനുഹി വി മൃധോ ജഹി । സാധന്താമുഗ്ര നോ ധിയഃ
ശക്തി നേടാൻ വഴികൾ നീക്കംചെയ്യുക, ശത്രുക്കളെ ചിതറിക്കുക, അവരെ തോൽപ്പിക്കുക. നമ്മുടെ ശക്തമായ ചിന്തകൾ വിജയിക്കട്ടെ.
പരി തൃന്ധി പണീനാമാരയാ ഹൃദയാ കവേ । അഥേമസ്മഭ്യം രന്ധയ
ജ്ഞാനിയായവനേ, കഞ്ചന്മാരെ ആശങ്കയാൽ ചുറ്റി നിൽക്കൂ; അതിനുശേഷം അവരെ ഞങ്ങളോടു കീഴടങ്ങിപ്പിക്കൂ.
വി പൂഷന്നാരയാ തുദ പണേരിച്ഛ ഹൃദി പ്രിയമ് । അഥേമസ്മഭ്യം രന്ധയ
പൂഷൻ, നിന്റെ ശക്തിയാൽ കഞ്ചനനെ അടിക്കൂ, അവന്റെ ഹൃദയത്തിലെ പ്രിയമായത് അന്വേഷിക്കൂ; പിന്നെ അവനെ ഞങ്ങളോടു കീഴടങ്ങിപ്പിക്കൂ.
ആ രിഖ കികിരാ കൃണു പണീനാം ഹൃദയാ കവേ । അഥേമസ്മഭ്യം രന്ധയ
ജ്ഞാനിയായവനേ, നീ മുന്നോട്ട് പോവൂ, കഞ്ചന്മാരുടെ മനസ്സ് ഉണർത്തൂ, അവരെ കുലുക്കൂ; പിന്നെ അവരെ ഞങ്ങളോടു കീഴടങ്ങിപ്പിക്കൂ.
യാം പൂഷന്ബ്രഹ്മചോദനീമാരാം ബിഭര്ഷ്യാഘൃണേ । തയാ സമസ്യ ഹൃദയമാ രിഖ കികിരാ കൃണു
പ്രഭയുള്ള പൂഷൻ, നീ കൈവശം വഹിക്കുന്ന ആ നിയന്ത്രണദണ്ഡംകൊണ്ട് കഞ്ചന്റെ ഹൃദയം തുളച്ചു ഉണർത്തൂ, അവനെ കുലുക്കൂ.
യാ തേ അഷ്ട്രാ ഗോപശാഘൃണേ പശുസാധനീ । തസ്യാസ്തേ സുമ്നമീമഹേ
പ്രഭയുള്ളവനേ, പശുക്കളെ കൂട്ടാൻ സഹായിക്കുന്ന നിന്റെ ആ ദണ്ഡത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ തേടുന്നു.
ഉത നോ ഗോഷണിം ധിയമശ്വസാം വാജസാമുത । നൃവത്കൃണുഹി വീതയേ
പശുക്കളെ നേടാൻ ജ്ഞാനവും, കുതിരകളിലും സമ്പത്തിലും ശക്തിയും ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം; മനുഷ്യരിൽ സമൃദ്ധി വരുത്തണം.
സം പൂഷന്വിദുഷാ നയ യോ അഞ്ജസാനുശാസതി । യ ഏവേദമിതി ബ്രവത്
പൂഷൻ, ശരിയായ വഴി കാണിക്കുന്ന അറിവുള്ളവനോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ നയിക്കണം, 'ഇതാണു അതു' എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നവനോടൊപ്പം.
സമു പൂഷ്ണാ ഗമേമഹി യോ ഗൃഹാഁ അഭിശാസതി । ഇമ ഏവേതി ച ബ്രവത്
പൂഷനോടൊപ്പം, ആലോചനയുള്ളവന്റെ വീട്ടിലേക്കു പോകാൻ ഞങ്ങൾക്കു സാധിക്കട്ടെ; 'ഇതാണു അതു' എന്ന് പറയുന്നവനോടൊപ്പം.
പൂഷ്ണശ്ചക്രം ന രിഷ്യതി ന കോശോഽവ പദ്യതേ । നോ അസ്യ വ്യഥതേ പവിഃ
പൂഷന്റെ ചക്രം ഒരിക്കലും തകരാറാകില്ല, അവന്റെ അക്ഷം വീണുപോകില്ല; അവന്റെ ദണ്ഡം ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കില്ല.
യോ അസ്മൈ ഹവിഷാവിധന്ന തം പൂഷാപി മൃഷ്യതേ । പ്രഥമോ വിന്ദതേ വസു
ആർ അവനു ഹോമം അർപ്പിച്ചാലും, പൂഷൻ അവനിൽ സന്തോഷിക്കും; അവൻ ആദ്യം സമ്പത്ത് കണ്ടെത്തും.
പൂഷാ ഗാ അന്വേതു നഃ പൂഷാ രക്ഷത്വര്വതഃ । പൂഷാ വാജം സനോതു നഃ
പൂഷൻ നമ്മുടെ പശുക്കളെ പിന്തുടരട്ടെ, നമ്മുടെ വഴികൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ, ശക്തി ഞങ്ങൾക്കു നൽകട്ടെ.
പൂഷന്നനു പ്ര ഗാ ഇഹി യജമാനസ്യ സുന്വതഃ । അസ്മാകം സ്തുവതാമുത
പൂഷൻ, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവന്റെ പശുക്കളെ പിന്തുടരൂ; ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവർക്കും അതുപോലെ വരിക.
മാകിര്നേശന്മാകീം രിഷന്മാകീം സം ശാരി കേവടേ । അഥാരിഷ്ടാഭിരാ ഗഹി
ആർക്കും വഴിതെറ്റരുത്, ആരും ദു:ഖം അനുഭവിക്കരുത്, ആരും യാത്രയിൽ പിന്നിലാവരുത്; സുരക്ഷയോടെ ഞങ്ങളോടു വരിക.
ശൃണ്വന്തം പൂഷണം വയമിര്യമനഷ്ടവേദസമ് । ഈശാനം രായ ഈമഹേ
കേൾക്കുന്നവനും വഴി അറിയുന്നവനും സമ്പത്തിന്റെ അധിപതിയായ പൂഷനെ ഞങ്ങൾ തേടുന്നു.
പൂഷന്തവ വ്രതേ വയം ന രിഷ്യേമ കദാ ചന । സ്തോതാരസ്ത ഇഹ സ്മസി
പൂഷൻ, നിന്റെ ആധിപത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വഴിതെറ്റരുത്; ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവരാണ്.
പരി പൂഷാ പരസ്താദ്ധസ്തം ദധാതു ദക്ഷിണമ് । പുനര്നോ നഷ്ടമാജതു
പൂഷൻ ദൂരത്ത് നിന്ന് തന്റെ വലതുകൈ ഞങ്ങളിലേക്ക് വയ്ക്കട്ടെ; നഷ്ടപ്പെട്ടത് വീണ്ടും ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ.
ഏഹി വാം വിമുചോ നപാദാഘൃണേ സം സചാവഹൈ । രഥീരൃതസ്യ നോ ഭവ
വിമുചോയുടെ പുത്രന്മാരേയും, ആഘൃണി എന്ന നപാതേയും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒന്നാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ രഥസാരഥി ഞങ്ങൾക്കായി ആവണം.
രഥീതമം കപര്ദിനമീശാനം രാധസോ മഹഃ । രായഃ സഖായമീമഹേ
കപർദിയും, മഹത്തായ സമ്പത്തിന്റെ അധിപതിയും, ഏറ്റവും നൈപുണ്യമുള്ള രഥസാരഥിയെയും, ഞങ്ങൾ സമ്പത്ത് നേടാൻ സ്നേഹിതനായി തേടുന്നു.
രായോ ധാരാസ്യാഘൃണേ വസോ രാശിരജാശ്വ । ധീവതോധീവതഃ സഖാ
ആഘൃണി, സമ്പത്തിന്റെ ഒഴുക്കേ, ദാനശീലനായവനേ, ധനത്തിന്റെ കൂമ്പാരമേ, ജ്ഞാനികളുടെ സ്നേഹിതനായവനേ, ഞങ്ങൾക്കായി സമ്പത്ത് തരണമേ.
പൂഷണം ന്വജാശ്വമുപ സ്തോഷാമ വാജിനമ് । സ്വസുര്യോ ജാര ഉച്യതേ
പൂഷണെ, പുതിയ കുതിരകൾ നൽകുന്നവനേ, ശക്തനായവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു. സൂര്യൻ പ്രിയനായവനെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
മാതുര്ദിധിഷുമബ്രവം സ്വസുര്ജാരഃ ശൃണോതു നഃ । ഭ്രാതേന്ദ്രസ്യ സഖാ മമ
അമ്മയോടു ഞാൻ ആഗ്രഹം പറഞ്ഞു; പ്രിയനായ സൂര്യൻ ഞങ്ങളുടെ വാക്ക് കേൾക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രന്റെ സഹോദരൻ എന്റെ സ്നേഹിതനാണ്.
ആജാസഃ പൂഷണം രഥേ നിശൃമ്ഭാസ്തേ ജനശ്രിയമ് । ദേവം വഹന്തു ബിഭ്രതഃ
ജനങ്ങളുടെ മഹിമ വഹിക്കുന്നവർ രഥത്തിൽ പൂഷണെ ഇരുത്തുന്നു; അവർ ദേവനെ വഹിക്കട്ടെ.