അവന്തു മാമുഷസോ ജായമാനാ അവന്തു മാ സിന്ധവഃ പിന്വമാനാഃ । അവന്തു മാ പര്വതാസോ ധ്രുവാസോഽവന്തു മാ പിതരോ ദേവഹൂതൌ
പുതിയതായി ജനിക്കുന്നവർ എന്നെ കാത്തിരിപ്പിൻ; നിറഞ്ഞൊഴുകുന്ന നദികൾ എന്നെ കാത്തിരിപ്പിൻ; അചഞ്ചലമായ പർവതങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിപ്പിൻ; ദേവന്മാർ ആദരിക്കുന്ന പിതാക്കന്മാർ എന്നെ കാത്തിരിപ്പിൻ.
വിശ്വദാനീം സുമനസഃ സ്യാമ പശ്യേമ നു സൂര്യമുച്ചരന്തമ് । തഥാ കരദ്വസുപതിര്വസൂനാം ദേവാഁ ഓഹാനോഽവസാഗമിഷ്ഠഃ
നാം എപ്പോഴും മനസ്സിൽ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കട്ടെ; ഉദയിക്കുന്ന സൂര്യനെ കാണാൻ കഴിയട്ടെ; അങ്ങനെ, ധനത്തിന്റെ രക്ഷകനും ദൈവങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ ഏറ്റവും നല്ല സഹായിയും നമ്മളോടൊപ്പം വരട്ടെ.
ഇന്ദ്രോ നേദിഷ്ഠമവസാഗമിഷ്ഠഃ സരസ്വതീ സിന്ധുഭിഃ പിന്വമാനാ । പര്ജന്യോ ന ഓഷധീഭിര്മയോഭുരഗ്നിഃ സുശംസഃ സുഹവഃ പിതേവ
ഇന്ദ്രൻ ഏറ്റവും അടുത്ത സഹായത്തോടെ നമ്മളോടു വരട്ടെ; നദികളാൽ സമൃദ്ധയായ സരസ്വതിയും; ഔഷധികളാൽ സന്തോഷം പകരുന്ന പർജന്യനും; പിതാവിനെപ്പോലെ എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാവുന്ന, നല്ല വാഴ്ത്തലുള്ള അഗ്നിയും.
വിശ്വേ ദേവാസ ആ ഗത ശൃണുതാ മ ഇമം ഹവമ് । ഏദം ബര്ഹിര്നി ഷീദത
എല്ലാ ദേവന്മാരും, ഇവിടെ വന്നു, എന്റെ ഈ ആഹ്വാനം കേൾക്കൂ; ഈ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കൂ.
യോ വോ ദേവാ ഘൃതസ്നുനാ ഹവ്യേന പ്രതിഭൂഷതി । തം വിശ്വ ഉപ ഗച്ഛഥ
നെയ്യാൽ സമൃദ്ധമായ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നവനോട് നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ആദരിക്കപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, എല്ലാ ദേവന്മാരും ചേർന്ന് അവനടുത്ത് വരിക.
ഉപ നഃ സൂനവോ ഗിരഃ ശൃണ്വന്ത്വമൃതസ്യ യേ । സുമൃളീകാ ഭവന്തു നഃ
അമരന്മാരായ ദൈവപുത്രന്മാർ നമ്മുടെ ഗാനം കേൾക്കട്ടെ; അവർ നമ്മോടു ദയയുള്ളവരാകട്ടെ.
വിശ്വേ ദേവാ ഋതാവൃധ ഋതുഭിര്ഹവനശ്രുതഃ । ജുഷന്താം യുജ്യം പയഃ
സത്യത്തിൽ വളർന്ന എല്ലാ ദേവന്മാരും, യുക്തമായ സമയത്ത് ഹവനം കേൾക്കുന്നവരും, ഈ യുക്തമായ അർപ്പണം ആസ്വദിക്കട്ടെ.
സ്തോത്രമിന്ദ്രോ മരുദ്ഗണസ്ത്വഷ്ടൃമാന്മിത്രോ അര്യമാ । ഇമാ ഹവ്യാ ജുഷന്ത നഃ
ഇന്ദ്രനും, മരുത്മാരുടെ സംഘം, ത്വഷ്ടാവ്, മിത്രൻ, അര്യാമൻ—ഇവർക്കു ഞങ്ങളുടെ ഈ ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കട്ടെ.
ഇമം നോ അഗ്നേ അധ്വരം ഹോതര്വയുനശോ യജ । ചികിത്വാന്ദൈവ്യം ജനമ്
അഗ്നേ, ഹോതാവായി, ഈ യാഗം ഞങ്ങൾക്ക് നന്നായി നടത്തുക; ദൈവജനത്തെ മനസ്സിലാക്കി.
വിശ്വേ ദേവാഃ ശൃണുതേമം ഹവം മേ യേ അന്തരിക്ഷേ യ ഉപ ദ്യവി ഷ്ഠ । യേ അഗ്നിജിഹ്വാ ഉത വാ യജത്രാ ആസദ്യാസ്മിന്ബര്ഹിഷി മാദയധ്വമ്
എല്ലാ ദേവന്മാരും, എന്റെ ഈ ആഹ്വാനം കേൾക്കൂ—ആകാശത്തിൽ ഉള്ളവരും, സ്വർഗത്തിൽ ഏറ്റവും അടുത്തവരുമായ ദേവന്മാർ; അഗ്നിജിഹ്വകളായവരും, യാഗയോഗ്യരായവരും, ഈ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരുന്നു ആനന്ദിക്കൂ.
വിശ്വേ ദേവാ മമ ശൃണ്വന്തു യജ്ഞിയാ ഉഭേ രോദസീ അപാം നപാച്ച മന്മ । മാ വോ വചാംസി പരിചക്ഷ്യാണി വോചം സുമ്നേഷ്വിദ്വോ അന്തമാ മദേമ
എന്റെ ഈ സ്തുതികൾ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ജലപുത്രന്മാരും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ യാഗയോഗ്യ ദേവന്മാരും കേൾക്കട്ടെ; ഞാൻ പരസ്യമായ, ചിതറുന്ന വാക്കുകൾ സംസാരിക്കാതിരിക്കട്ടെ; ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ നാം പൂർണ്ണത കൈവരിക്കട്ടെ.
യേ കേ ച ജ്മാ മഹിനോ അഹിമായാ ദിവോ ജജ്ഞിരേ അപാം സധസ്ഥേ । തേ അസ്മഭ്യമിഷയേ വിശ്വമായുഃ ക്ഷപ ഉസ്രാ വരിവസ്യന്തു ദേവാഃ
ഭൂമിയിലോ ആകാശത്തിലോ ജനിച്ച മഹാശക്തിയുള്ള ദേവന്മാരും, ജലത്തിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ പാർക്കുന്നവരും, അവർ നമ്മളെ എല്ലാ ആയുസും പ്രകാശവും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ വഴികൾ തുറക്കട്ടെ.
അഗ്നീപര്ജന്യാവവതം ധിയം മേഽസ്മിന്ഹവേ സുഹവാ സുഷ്ടുതിം നഃ । ഇളാമന്യോ ജനയദ്ഗര്ഭമന്യഃ പ്രജാവതീരിഷ ആ ധത്തമസ്മേ
അഗ്നിയും പർജന്യനും, ഈ ഹവനിൽ എന്റെ പ്രാർത്ഥനയെ സംരക്ഷിക്കണം; നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാവുന്നതും നന്നായി വാഴ്ത്തപ്പെടുന്നതുമായിരിക്കുക; ഒരുത്തൻ വിളവു നൽകട്ടെ, മറ്റൊന്ന് സന്തതിയേകട്ടെ; ജീവനും സമൃദ്ധിയും ഞങ്ങൾക്കു നൽകൂ.
സ്തീര്ണേ ബര്ഹിഷി സമിധാനേ അഗ്നൌ സൂക്തേന മഹാ നമസാ വിവാസേ । അസ്മിന്നോ അദ്യ വിദഥേ യജത്രാ വിശ്വേ ദേവാ ഹവിഷി മാദയധ്വമ്
വിരിച്ചിരിക്കുന്ന ദർഭാസനത്തിൽ, അഗ്നി തെളിയിച്ചുകൊണ്ട്, ഞാൻ മഹാ ഭക്തിയോടെ സ്തുതിയാൽ വിളിക്കുന്നു; ഇന്നത്തെ ഈ സംഗമത്തിൽ, യാഗയോഗ്യ ദേവന്മാരെ, ഹോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കൂ.
വയമു ത്വാ പഥസ്പതേ രഥം ന വാജസാതയേ । ധിയേ പൂഷന്നയുജ്മഹി
പഥങ്ങളുടെ രക്ഷകനേ, വിജയത്തിനായി രഥം ചാരുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തയിൽ നിന്നു നിന്നെ, പൂഷനേ, ചേർക്കുന്നു.
അഭി നോ നര്യം വസു വീരം പ്രയതദക്ഷിണമ് । വാമം ഗൃഹപതിം നയ
മഹത്വവും ദാനശീലവും ഉള്ളവനേ, വീര്യവാനായ, കഴിവുള്ള, ദയയുള്ള ഗൃഹനാഥനെ ഞങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കൂ.
അദിത്സന്തം ചിദാഘൃണേ പൂഷന്ദാനായ ചോദയ । പണേശ്ചിദ്വി മ്രദാ മനഃ
കരുണയുള്ള പൂഷൻ, ദാനം ചെയ്യാൻ മനസ്സില്ലാത്തവനേയും ദാനത്തിനായി പ്രേരിപ്പിക്കണമേ. കഞ്ചനന്റെ മനസ്സ് ദാനത്തിലേക്ക് തിരിയട്ടെ.
വി പഥോ വാജസാതയേ ചിനുഹി വി മൃധോ ജഹി । സാധന്താമുഗ്ര നോ ധിയഃ
ശക്തി നേടാൻ വഴികൾ നീക്കംചെയ്യുക, ശത്രുക്കളെ ചിതറിക്കുക, അവരെ തോൽപ്പിക്കുക. നമ്മുടെ ശക്തമായ ചിന്തകൾ വിജയിക്കട്ടെ.
പരി തൃന്ധി പണീനാമാരയാ ഹൃദയാ കവേ । അഥേമസ്മഭ്യം രന്ധയ
ജ്ഞാനിയായവനേ, കഞ്ചന്മാരെ ആശങ്കയാൽ ചുറ്റി നിൽക്കൂ; അതിനുശേഷം അവരെ ഞങ്ങളോടു കീഴടങ്ങിപ്പിക്കൂ.
വി പൂഷന്നാരയാ തുദ പണേരിച്ഛ ഹൃദി പ്രിയമ് । അഥേമസ്മഭ്യം രന്ധയ
പൂഷൻ, നിന്റെ ശക്തിയാൽ കഞ്ചനനെ അടിക്കൂ, അവന്റെ ഹൃദയത്തിലെ പ്രിയമായത് അന്വേഷിക്കൂ; പിന്നെ അവനെ ഞങ്ങളോടു കീഴടങ്ങിപ്പിക്കൂ.
ആ രിഖ കികിരാ കൃണു പണീനാം ഹൃദയാ കവേ । അഥേമസ്മഭ്യം രന്ധയ
ജ്ഞാനിയായവനേ, നീ മുന്നോട്ട് പോവൂ, കഞ്ചന്മാരുടെ മനസ്സ് ഉണർത്തൂ, അവരെ കുലുക്കൂ; പിന്നെ അവരെ ഞങ്ങളോടു കീഴടങ്ങിപ്പിക്കൂ.
യാം പൂഷന്ബ്രഹ്മചോദനീമാരാം ബിഭര്ഷ്യാഘൃണേ । തയാ സമസ്യ ഹൃദയമാ രിഖ കികിരാ കൃണു
പ്രഭയുള്ള പൂഷൻ, നീ കൈവശം വഹിക്കുന്ന ആ നിയന്ത്രണദണ്ഡംകൊണ്ട് കഞ്ചന്റെ ഹൃദയം തുളച്ചു ഉണർത്തൂ, അവനെ കുലുക്കൂ.
യാ തേ അഷ്ട്രാ ഗോപശാഘൃണേ പശുസാധനീ । തസ്യാസ്തേ സുമ്നമീമഹേ
പ്രഭയുള്ളവനേ, പശുക്കളെ കൂട്ടാൻ സഹായിക്കുന്ന നിന്റെ ആ ദണ്ഡത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ തേടുന്നു.
ഉത നോ ഗോഷണിം ധിയമശ്വസാം വാജസാമുത । നൃവത്കൃണുഹി വീതയേ
പശുക്കളെ നേടാൻ ജ്ഞാനവും, കുതിരകളിലും സമ്പത്തിലും ശക്തിയും ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം; മനുഷ്യരിൽ സമൃദ്ധി വരുത്തണം.
സം പൂഷന്വിദുഷാ നയ യോ അഞ്ജസാനുശാസതി । യ ഏവേദമിതി ബ്രവത്
പൂഷൻ, ശരിയായ വഴി കാണിക്കുന്ന അറിവുള്ളവനോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ നയിക്കണം, 'ഇതാണു അതു' എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നവനോടൊപ്പം.
സമു പൂഷ്ണാ ഗമേമഹി യോ ഗൃഹാഁ അഭിശാസതി । ഇമ ഏവേതി ച ബ്രവത്
പൂഷനോടൊപ്പം, ആലോചനയുള്ളവന്റെ വീട്ടിലേക്കു പോകാൻ ഞങ്ങൾക്കു സാധിക്കട്ടെ; 'ഇതാണു അതു' എന്ന് പറയുന്നവനോടൊപ്പം.
പൂഷ്ണശ്ചക്രം ന രിഷ്യതി ന കോശോഽവ പദ്യതേ । നോ അസ്യ വ്യഥതേ പവിഃ
പൂഷന്റെ ചക്രം ഒരിക്കലും തകരാറാകില്ല, അവന്റെ അക്ഷം വീണുപോകില്ല; അവന്റെ ദണ്ഡം ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കില്ല.
യോ അസ്മൈ ഹവിഷാവിധന്ന തം പൂഷാപി മൃഷ്യതേ । പ്രഥമോ വിന്ദതേ വസു
ആർ അവനു ഹോമം അർപ്പിച്ചാലും, പൂഷൻ അവനിൽ സന്തോഷിക്കും; അവൻ ആദ്യം സമ്പത്ത് കണ്ടെത്തും.
പൂഷാ ഗാ അന്വേതു നഃ പൂഷാ രക്ഷത്വര്വതഃ । പൂഷാ വാജം സനോതു നഃ
പൂഷൻ നമ്മുടെ പശുക്കളെ പിന്തുടരട്ടെ, നമ്മുടെ വഴികൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ, ശക്തി ഞങ്ങൾക്കു നൽകട്ടെ.
പൂഷന്നനു പ്ര ഗാ ഇഹി യജമാനസ്യ സുന്വതഃ । അസ്മാകം സ്തുവതാമുത
പൂഷൻ, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവന്റെ പശുക്കളെ പിന്തുടരൂ; ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവർക്കും അതുപോലെ വരിക.