മിമ്യക്ഷ യേഷു രോദസീ നു ദേവീ സിഷക്തി പൂഷാ അഭ്യര്ധയജ്വാ । ശ്രുത്വാ ഹവം മരുതോ യദ്ധ യാഥ ഭൂമാ രേജന്തേ അധ്വനി പ്രവിക്തേ
ദേവന്മാരേ, ആരിൽ ഈ ലോകങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നു, അവിടെ പൂഷൻ ഉത്സാഹത്തോടെ യജ്ഞം നടത്തുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വിളി കേട്ടു, മരുതുകൾ വരുമ്പോൾ, വിശാലമായ ഭൂമി തുറന്ന വഴിയിൽ വിറയ്ക്കുന്നു.
അഭി ത്യം വീരം ഗിര്വണസമര്ചേന്ദ്രം ബ്രഹ്മണാ ജരിതര്നവേന । ശ്രവദിദ്ധവമുപ ച സ്തവാനോ രാസദ്വാജാഁ ഉപ മഹോ ഗൃണാനഃ
ഗാനങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആ വീരനായ ഇന്ദ്രനു, ഗായകൻ പുതിയ സ്തുതികളാൽ പാടട്ടെ. അവൻ ഈ വിളി കേട്ടു, സ്തുതിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ.
ഓമാനമാപോ മാനുഷീരമൃക്തം ധാത തോകായ തനയായ ശം യോഃ । യൂയം ഹി ഷ്ഠാ ഭിഷജോ മാതൃതമാ വിശ്വസ്യ സ്ഥാതുര്ജഗതോ ജനിത്രീഃ
മനുഷ്യരുടെ അമ്മകളായ ശുദ്ധജലങ്ങളേ, സന്താനത്തിനും കുട്ടികൾക്കും ക്ഷേമം നൽകൂ. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും നല്ല വൈദ്യരും, ലോകത്തിലെ എല്ലാറ്റിനും സ്രഷ്ടാക്കളും അമ്മകളും ആണല്ലോ.
ആ നോ ദേവഃ സവിതാ ത്രായമാണോ ഹിരണ്യപാണിര്യജതോ ജഗമ്യാത് । യോ ദത്രവാഁ ഉഷസോ ന പ്രതീകം വ്യൂര്ണുതേ ദാശുഷേ വാര്യാണി
രക്ഷകനായ ദേവനായ സവിറ്റാവ് പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള കൈകളോടെ, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവനോടു വരട്ടെ. ദാനശീലനായവൻ, ഉഷസ്സിന്റെ മുഖം തുറക്കുകയും, ഭക്തന് സമ്പത്ത് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഉത ത്വം സൂനോ സഹസോ നോ അദ്യാ ദേവാഁ അസ്മിന്നധ്വരേ വവൃത്യാഃ । സ്യാമഹം തേ സദമിദ്രാതൌ തവ സ്യാമഗ്നേഽവസാ സുവീരഃ
ശക്തിയുടെ പുത്രനായവനേ, ദൈവമേ, ഇന്ന് ഈ യജ്ഞത്തിൽ ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവനാകൂ. ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിൽ നിന്നെ ആശ്രയിച്ച്, അഗ്നിയേ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ധൈര്യശാലിയാകട്ടെ.
ഉത ത്യാ മേ ഹവമാ ജഗ്മ്യാതം നാസത്യാ ധീഭിര്യുവമങ്ഗ വിപ്രാ । അത്രിം ന മഹസ്തമസോഽമുമുക്തം തൂര്വതം നരാ ദുരിതാദഭീകേ
നാസത്യന്മാരേ, ജ്ഞാനികളായവരേ, എന്റെ വിളി കേട്ടു നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളോടെ വരൂ. നിങ്ങൾ അത്രിയെ മഹത്തായ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങളെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച് സുരക്ഷയിലേക്ക് നയിക്കൂ.
തേ നോ രായോ ദ്യുമതോ വാജവതോ ദാതാരോ ഭൂത നൃവതഃ പുരുക്ഷോഃ । ദശസ്യന്തോ ദിവ്യാഃ പാര്ഥിവാസോ ഗോജാതാ അപ്യാ മൃളതാ ച ദേവാഃ
പ്രഭയുള്ള, ശക്തിയുള്ള, ധനം നൽകുന്നവരായ ദേവന്മാർ, പുരുഷന്മാരിൽ പ്രശസ്തമായ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ. ദൈവികരും ഭൂമിയിലെവരും, പശുക്കളിൽ ജനിച്ചവരും, ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും ദയയുള്ളവരാകുകയും ചെയ്യട്ടെ.
തേ നോ രുദ്രഃ സരസ്വതീ സജോഷാ മീള്ഹുഷ്മന്തോ വിഷ്ണുര്മൃളന്തു വായുഃ । ഋഭുക്ഷാ വാജോ ദൈവ്യോ വിധാതാ പര്ജന്യാവാതാ പിപ്യതാമിഷം നഃ
രുദ്രനും സരസ്വതിയും ഒന്നിച്ച് ഞങ്ങളോട് ദയയുള്ളവരാകട്ടെ. വിഷ്ണുവും വായുവും സമൃദ്ധിയുള്ളവരും ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കട്ടെ. ഋഭുക്ഷനും ദൈവിക ശക്തിയും ക്രമീകരിക്കുന്നവനും പർജന്യനും വായുവും ഞങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കട്ടെ.
ഉത സ്യ ദേവഃ സവിതാ ഭഗോ നോഽപാം നപാദവതു ദാനു പപ്രിഃ । ത്വഷ്ടാ ദേവേഭിര്ജനിഭിഃ സജോഷാ ദ്യൌര്ദേവേഭിഃ പൃഥിവീ സമുദ്രൈഃ
ദേവനായ സവിറ്റാവും ഭഗവാനും ജലപുത്രനും ദാനുവും ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. ത്വഷ്ടാവും ദൈവിക വംശങ്ങളോടൊപ്പം ദേവന്മാരോടൊപ്പം, ആകാശവും ഭൂമിയും സമുദ്രങ്ങളും ദേവന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
ഉത നോഽഹിര്ബുധ്ന്യഃ ശൃണോത്വജ ഏകപാത്പൃഥിവീ സമുദ്രഃ । വിശ്വേ ദേവാ ഋതാവൃധോ ഹുവാനാ സ്തുതാ മന്ത്രാഃ കവിശസ്താ അവന്തു
അഹിബുദ്ധ്ന്യൻ, ആഴത്തിലുള്ള പാമ്പ്, ഏകകാലനായവൻ, ഭൂമി, സമുദ്രം എന്നിവരും ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. സത്യത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന എല്ലാ ദേവന്മാരും, ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നവരും, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്ന മന്ത്രങ്ങളും, ജ്ഞാനികളും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
ഏവാ നപാതോ മമ തസ്യ ധീഭിര്ഭരദ്വാജാ അഭ്യര്ചന്ത്യര്കൈഃ । ഗ്നാ ഹുതാസോ വസവോഽധൃഷ്ടാ വിശ്വേ സ്തുതാസോ ഭൂതാ യജത്രാഃ
ഇങ്ങനെ ഭാരദ്വാജരുടെ സന്തതികൾ മനസ്സിലും ഗാനംകൊണ്ടും അവനെ ആദരിക്കുന്നു. ദൈവികമായ ഹോതാരുകളും വസുക്കളും ജയിക്കാനാവാത്തവരും എല്ലാവരും സ്തുതിക്കപ്പെട്ട് യജ്ഞത്തിന് യോഗ്യരായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
ഉദു ത്യച്ചക്ഷുര്മഹി മിത്രയോരാഁ ഏതി പ്രിയം വരുണയോരദബ്ധമ് । ഋതസ്യ ശുചി ദര്ശതമനീകം രുക്മോ ന ദിവ ഉദിതാ വ്യദ്യൌത്
മിത്രനും വരുണനും പ്രിയപ്പെട്ട അത്ഭുതകരമായ കണ്ണ്, കറകഴിഞ്ഞ ശുദ്ധമായ രൂപം, സ്വർണ്ണാഭരണത്തെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ച് ആകാശത്ത് നിന്ന് ഉയർന്ന് വരുന്നു.
വേദ യസ്ത്രീണി വിദഥാന്യേഷാം ദേവാനാം ജന്മ സനുതരാ ച വിപ്രഃ । ഋജു മര്തേഷു വൃജിനാ ച പശ്യന്നഭി ചഷ്ടേ സൂരോ അര്യ ഏവാന്
ഈ ദേവന്മാരുടെ മൂന്നു സഭകൾ അറിയുന്ന ജ്ഞാനിയാകുന്നു. അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ജനിച്ചവൻ. മനുഷ്യരിൽ നേരായതും വളഞ്ഞതും കാണുന്നു; സൂര്യൻ ആര്യമനെന്നപോലെ എല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
സ്തുഷ ഉ വോ മഹ ഋതസ്യ ഗോപാനദിതിം മിത്രം വരുണം സുജാതാന് । അര്യമണം ഭഗമദബ്ധധീതീനച്ഛാ വോചേ സധന്യഃ പാവകാന്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സത്യം കാത്ത് നില്ക്കുന്ന മഹാന്മാരെ സ്തുതിക്കുന്നു: അദിതി, മിത്രൻ, വരുണൻ, ഉന്നത ജന്മം; ആര്യമൻ, ഭാഗം, അചഞ്ചലമായ ചിന്തയുള്ളവർ—സമൃദ്ധി നൽകുന്ന പ്രകാശമുള്ളവരേ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു സംസാരിക്കുന്നു.
രിശാദസഃ സത്പതീഁരദബ്ധാന്മഹോ രാജ്ഞഃ സുവസനസ്യ ദാതൄന് । യൂനഃ സുക്ഷത്രാന്ക്ഷയതോ ദിവോ നൄനാദിത്യാന്യാമ്യദിതിം ദുവോയു
അസത്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവരും സത്യത്തിൽ ഉറപ്പുള്ള യഥാർത്ഥ അധിപന്മാരും മഹാരാജാവിന്റെ ദാനശീലന്മാരും, യുവാക്കളും ശക്തമായ ഭരണാധികാരികളും ആകാശത്തിലെ ഭരണാധികാരികളും ആയ ആദിത്യന്മാരേ, ഞാൻ അദിതിയെ ഭക്തിപൂർവ്വം സമീപിക്കുന്നു.
ദ്യൌഷ്പിതഃ പൃഥിവി മാതരധ്രുഗഗ്നേ ഭ്രാതര്വസവോ മൃളതാ നഃ । വിശ്വ ആദിത്യാ അദിതേ സജോഷാ അസ്മഭ്യം ശര്മ ബഹുലം വി യന്ത
ആകാശം അചഞ്ചലനായ പിതാവും ഭൂമി മാതാവും അഗ്നി സഹോദരനും വസുക്കളേ, ഞങ്ങളോടു ദയവുണ്ടാകണം. എല്ലാ ആദിത്യന്മാരും അദിതിയോടൊപ്പം ചേർന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകണം.
മാ നോ വൃകായ വൃക്യേ സമസ്മാ അഘായതേ രീരധതാ യജത്രാഃ । യൂയം ഹി ഷ്ഠാ രഥ്യോ നസ്തനൂനാം യൂയം ദക്ഷസ്യ വചസോ ബഭൂവ
മൃഗം അല്ലെങ്കിൽ മൃഗത്തിയാൽ ഞങ്ങൾക്കു ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കുക, യജ്ഞ്യന്മാരായവരാൽ ഞങ്ങൾ ദുരിതത്തിലാകാതിരിക്കുക. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെയും ജീവന്റെയും രക്ഷാധികാരികളാണ്; നിങ്ങൾ ജ്ഞാനവാക്കിന്റെ കാവൽക്കാരുമാണ്.
മാ വ ഏനോ അന്യകൃതം ഭുജേമ മാ തത്കര്മ വസവോ യച്ചയധ്വേ । വിശ്വസ്യ ഹി ക്ഷയഥ വിശ്വദേവാഃ സ്വയം രിപുസ്തന്വം രീരിഷീഷ്ട
മറ്റൊരാളുടെ പാപം കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടരുത്, വസുക്കളായ നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രവൃത്തികൾ കൊണ്ടും അല്ല. നിങ്ങൾ എല്ലാം ഭരിക്കുന്ന ദേവന്മാരാണ്; ശത്രു ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കുക.
നമ ഇദുഗ്രം നമ ആ വിവാസേ നമോ ദാധാര പൃഥിവീമുത ദ്യാമ് । നമോ ദേവേഭ്യോ നമ ഈശ ഏഷാം കൃതം ചിദേനോ നമസാ വിവാസേ
ശക്തനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു, ഭൂമിയും ആകാശവും താങ്ങുന്നവനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ദേവന്മാരോടും അവരുടേതായ അധിപനോടും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു; ചെയ്ത പാപം പോലും നമസ്കാരത്തോടെ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
ഋതസ്യ വോ രഥ്യഃ പൂതദക്ഷാനൃതസ്യ പസ്ത്യസദോ അദബ്ധാന് । താഁ ആ നമോഭിരുരുചക്ഷസോ നൄന്വിശ്വാന്വ ആ നമേ മഹോ യജത്രാഃ
സത്യത്തിന്റെ കുതിരയോടു, ശുദ്ധമായ ബുദ്ധിയുള്ളവരോടും സത്യത്തിൽ ഉറപ്പുള്ളവരോടും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു; ദൂരദർശികളായ മഹാന്മാരോടും എല്ലാ മഹാപുരുഷന്മാരോടും ഞാൻ ആദരപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കുന്നു.
തേ ഹി ശ്രേഷ്ഠവര്ചസസ്ത ഉ നസ്തിരോ വിശ്വാനി ദുരിതാ നയന്തി । സുക്ഷത്രാസോ വരുണോ മിത്രോ അഗ്നിരൃതധീതയോ വക്മരാജസത്യാഃ
അവർ ഏറ്റവും വലിയ തേജസ്സുള്ളവരാണ്, എല്ലാ കഷ്ടതകളും കടന്നുപോകാൻ ഞങ്ങളെ നയിക്കുന്നു; വരുണൻ, മിത്രൻ, അഗ്നി, ശക്തമായ ഭരണാധികാരികളും സത്യചിന്തയുള്ളവരും സത്യത്തിൽ ഉറപ്പുള്ള രാജാക്കന്മാരുമാണ്.
തേ ന ഇന്ദ്രഃ പൃഥിവീ ക്ഷാമ വര്ധന്പൂഷാ ഭഗോ അദിതിഃ പഞ്ച ജനാഃ । സുശര്മാണഃ സ്വവസഃ സുനീഥാ ഭവന്തു നഃ സുത്രാത്രാസഃ സുഗോപാഃ
ഇന്ദ്രനും ഭൂമിയും വളർത്തുന്ന നിലവും പൂഷനും ഭാഗവും അദിതിയും അഞ്ചു ജനങ്ങളും—അവർ നല്ല സംരക്ഷണവും സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവരുമായ നല്ല വഴികാട്ടികളും ഞങ്ങളുടെ ശക്തമായ രക്ഷകരും നല്ല കാവൽക്കാരും ആകട്ടെ.
നൂ സദ്മാനം ദിവ്യം നംശി ദേവാ ഭാരദ്വാജഃ സുമതിം യാതി ഹോതാ । ആസാനേഭിര്യജമാനോ മിയേധൈര്ദേവാനാം ജന്മ വസൂയുര്വവന്ദ
ഇപ്പോൾ ഭാരദ്വാജൻ ഹോതാവായി ദൈവികമായ ആലയം തേടുന്നു, ദേവന്മാരുടെ കൃപ നേടുന്നു. ഇരുന്ന് യജമാനൻ സമൃദ്ധിയോടെ ജീവിക്കുന്നു; ദൈവങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ സ്തുതി അർപ്പിക്കുന്നു.
അപ ത്യം വൃജിനം രിപും സ്തേനമഗ്നേ ദുരാധ്യമ് । ദവിഷ്ഠമസ്യ സത്പതേ കൃധീ സുഗമ്
അഗ്നേ, ആ പാപിയെ, ശത്രുവിനെ, കള്ളനെ, ഞങ്ങൾക്കു ദു:ഖം നൽകുന്നവനെ അകറ്റുക. നല്ലവരുടെ അധിപനേ, അവനു വഴിയൊരുക്കി എളുപ്പമാക്കണം.
ഗ്രാവാണഃ സോമ നോ ഹി കം സഖിത്വനായ വാവശുഃ । ജഹീ ന്യത്രിണം പണിം വൃകോ ഹി ഷഃ
സോമനേ, ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തിനായി പാറകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത്യന്തം ലാഭലോലനായ പണിയെ തകർക്കുക, കാരണം അവൻ ഒരു മൃഗമാണ്.
യൂയം ഹി ഷ്ഠാ സുദാനവ ഇന്ദ്രജ്യേഷ്ഠാ അഭിദ്യവഃ । കര്താ നോ അധ്വന്നാ സുഗം ഗോപാ അമാ
നിങ്ങൾ ദാനശീലരും, ഇന്ദ്രനേക്കാൾ ശക്തരും, വിജയികളുമാണ്; ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ കാവൽക്കാരേ, ഞങ്ങൾക്ക് വഴികൾ എളുപ്പമാക്കികൊടുക്കണം.
അപി പന്ഥാമഗന്മഹി സ്വസ്തിഗാമനേഹസമ് । യേന വിശ്വാഃ പരി ദ്വിഷോ വൃണക്തി വിന്ദതേ വസു
നമുക്ക് ക്ഷേമത്തിലേക്കും അനർഹതയില്ലാത്തതിലേക്കും നയിക്കുന്ന ഒരു വഴി ലഭിക്കട്ടെ; അതിലൂടെ എല്ലാവിധ ശത്രുക്കളെയും അകറ്റി സമ്പത്ത് നേടാം.
ന തദ്ദിവാ ന പൃഥിവ്യാനു മന്യേ ന യജ്ഞേന നോത ശമീഭിരാഭിഃ । ഉബ്ജന്തു തം സുഭ്വഃ പര്വതാസോ നി ഹീയതാമതിയാജസ്യ യഷ്ടാ
അത് പകൽകൊണ്ടും ഭൂമിയിലൂടെയും യജ്ഞത്തിലൂടെയും ദർഭയിലൂടെയും ഞാൻ നേടാമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല; ശക്തരായ പർവതങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കട്ടെ, അതിരുകടന്ന യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവൻ താഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ.
അതി വാ യോ മരുതോ മന്യതേ നോ ബ്രഹ്മ വാ യഃ ക്രിയമാണം നിനിത്സാത് । തപൂംഷി തസ്മൈ വൃജിനാനി സന്തു ബ്രഹ്മദ്വിഷമഭി തം ശോചതു ദ്യൌഃ
മരുത്മാരേ, ഞങ്ങളെക്കാൾ മേലാണെന്ന് കരുതുന്നവനും, നടക്കുന്ന പ്രാർത്ഥന തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നവനും, അവർക്കു കഷ്ടപ്പാടുകളും ദുരിതങ്ങളും നേരിടട്ടെ; പ്രാർത്ഥനയെ വെറുക്കുന്നവനോടു ആകാശം തന്നെ കഠിനമാകട്ടെ.
കിമങ്ഗ ത്വാ ബ്രഹ്മണഃ സോമ ഗോപാം കിമങ്ഗ ത്വാഹുരഭിശസ്തിപാം നഃ । കിമങ്ഗ നഃ പശ്യസി നിദ്യമാനാന്ബ്രഹ്മദ്വിഷേ തപുഷിം ഹേതിമസ്യ
സോമാ, പ്രാർത്ഥനയുടെ രക്ഷകനേ, നിന്നെ നമ്മുടെ ശാപങ്ങളിൽ നിന്ന് കാത്തുനിൽക്കുന്നവനെന്നു അവർ വിളിച്ചാൽ എന്ത്? നമ്മെ അപമാനിക്കപ്പെടുന്നത് നീ കണ്ടാൽ എന്ത്? പ്രാർത്ഥനയെ വെറുക്കുന്നവനോടു നിന്റെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന ആയുധം നീക്കൂ.