യാ ത ഊതിരവമാ യാ പരമാ യാ മധ്യമേന്ദ്ര ശുഷ്മിന്നസ്തി । താഭിരൂ ഷു വൃത്രഹത്യേഽവീര്ന ഏഭിശ്ച വാജൈര്മഹാന്ന ഉഗ്ര
നിനക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളതോ, ദൂരെയുള്ളതോ, ഇടയിൽ ഉള്ളതോ ആയ സഹായം, മഹാശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, അവയൊക്കെയും കൊണ്ടു വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ; ഈ വിജയങ്ങൾകൊണ്ട് മഹാശക്തനേ, ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കൂ.
ആഭി സ്പൃധോ മിഥതീരരിഷണ്യന്നമിത്രസ്യ വ്യഥയാ മന്യുമിന്ദ്ര । ആഭിര്വിശ്വാ അഭിയുജോ വിഷൂചീരാര്യായ വിശോഽവ താരീര്ദാസീഃ
ഇവയൊക്കെയും കൊണ്ട്, ശത്രുക്കളെയും എതിരാളികളെയും അകറ്റൂ, ജയിക്കാത്തവനേ; ശത്രുവിന്റെ കോപം തകർക്കൂ, ഇന്ദ്രാ. ഇവയാൽ എല്ലാ വൈരികളെയും ജയിക്കൂ, ദസ്യുക്കളെ ചിതറിക്കൂ, ആര്യന്മാരെ സുരക്ഷിതരാക്കൂ.
ഇന്ദ്ര ജാമയ ഉത യേഽജാമയോഽര്വാചീനാസോ വനുഷോ യുയുജ്രേ । ത്വമേഷാം വിഥുരാ ശവാംസി ജഹി വൃഷ്ണ്യാനി കൃണുഹീ പരാചഃ
ഇന്ദ്രാ, ബന്ധുക്കളായാലും അല്ലാതിരുന്നാലും, അടുത്തവരായാലും ദൂരെയുള്ളവരായാലും, അസൂയക്കാർ ഒന്നിച്ചു ചേർന്നിരിക്കുന്നു. നീ അവരുടെ ശക്തി തകർക്കുന്നവനാണ്; ശക്തന്മാരെ തകർക്കൂ, അവരെ അകറ്റൂ.
ശൂരോ വാ ശൂരം വനതേ ശരീരൈസ്തനൂരുചാ തരുഷി യത്കൃണ്വൈതേ । തോകേ വാ ഗോഷു തനയേ യദപ്സു വി ക്രന്ദസീ ഉര്വരാസു ബ്രവൈതേ
ശക്തനായവൻ മറ്റൊരു ശക്തനെയും തന്റെ ശരീരത്താൽ ജയിക്കുന്നു, സ്വന്തം ശക്തിയാൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ. കുട്ടികളിലോ പശുക്കളിലോ സന്തതിയിലോ വെള്ളത്തിലോ ആയാലും, നീ ഭൂമിയിൽ മുഴുവൻ മുഴങ്ങുന്നു, വയലുകളിൽ നീ സംസാരിക്കുന്നു.
നഹി ത്വാ ശൂരോ ന തുരോ ന ധൃഷ്ണുര്ന ത്വാ യോധോ മന്യമാനോ യുയോധ । ഇന്ദ്ര നകിഷ്ട്വാ പ്രത്യസ്ത്യേഷാം വിശ്വാ ജാതാന്യഭ്യസി താനി
ശക്തനായവനും വേഗനായവനും ധൈര്യശാലിയും ശക്തനായെന്നു കരുതുന്ന യോദ്ധാവും നിന്നെ ഒരിക്കലും ജയിച്ചിട്ടില്ല. ഇന്ദ്രാ, ആരും നിന്നെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല; നീ ജനിച്ച എല്ലാം അതിക്രമിക്കുന്നു.
സ പത്യത ഉഭയോര്നൃമ്ണമയോര്യദീ വേധസഃ സമിഥേ ഹവന്തേ । വൃത്രേ വാ മഹോ നൃവതി ക്ഷയേ വാ വ്യചസ്വന്താ യദി വിതന്തസൈതേ
സമിതിയിൽ ജ്ഞാനികൾ നിന്നെ വിളിച്ചാൽ, ഇരുവശത്തും അവൻ വീഴുന്നു. വൃത്രനെ സംഹരിക്കുമ്പോഴും, മഹാസമരത്തിലും, പുരുഷന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ വിഭജിക്കുമ്പോഴും, നീ അവരെ പിരിച്ചുവിടുന്നു.
അധ സ്മാ തേ ചര്ഷണയോ യദേജാനിന്ദ്ര ത്രാതോത ഭവാ വരൂതാ । അസ്മാകാസോ യേ നൃതമാസോ അര്യ ഇന്ദ്ര സൂരയോ ദധിരേ പുരോ നഃ
ഇന്ദ്രാ, നീ വരുമ്പോൾ ജനങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനും കാവലുകാരനുമാകൂ. ഏറ്റവും സത്യവാന്മാരും ഉത്തമന്മാരും, ജ്ഞാനികൾ, ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ മുന്നിൽ സ്ഥാപിക്കട്ടെ.
അനു തേ ദായി മഹ ഇന്ദ്രിയായ സത്രാ തേ വിശ്വമനു വൃത്രഹത്യേ । അനു ക്ഷത്രമനു സഹോ യജത്രേന്ദ്ര ദേവേഭിരനു തേ നൃഷഹ്യേ
നിന്റെ മഹത്വത്തിനായി നിന്റെ എല്ലാ ശക്തികളും നല്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; വൃത്രനെ സംഹരിക്കുമ്പോൾ എല്ലാം നിനക്കാണ്. നിന്റെ ശക്തിയും, ബലവും, യാഗവും, ഇന്ദ്രാ, ദേവന്മാരോടൊപ്പം, നിന്റെ വീരത്വം മുഴുവൻ നിനക്കൊപ്പമാണ്.
ഏവാ ന സ്പൃധഃ സമജാ സമത്സ്വിന്ദ്ര രാരന്ധി മിഥതീരദേവീഃ । വിദ്യാമ വസ്തോരവസാ ഗൃണന്തോ ഭരദ്വാജാ ഉത ത ഇന്ദ്ര നൂനമ്
ഇന്ദ്രനേ, എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികളെ ജയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കു സഹായം നൽകേണം. ദേവികൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരത്തിൽ അവർക്കും തൃപ്തി ലഭിക്കട്ടെ. ഞങ്ങൾ ഭാരദ്വാജന്മാർ, നിന്നെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ സമ്പത്ത് അറിയാൻ കഴിയട്ടെ, ഇന്ദ്രനേ, ഇപ്പോൾ തന്നെ.
ശ്രുധീ ന ഇന്ദ്ര ഹ്വയാമസി ത്വാ മഹോ വാജസ്യ സാതൌ വാവൃഷാണാഃ । സം യദ്വിശോഽയന്ത ശൂരസാതാ ഉഗ്രം നോഽവഃ പാര്യേ അഹന്ദാഃ
ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, വലിയ ശക്തിയുടെ വിജയത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്. വീരന്മാർക്ക് സമ്മാനം ലഭിക്കാൻ ജനങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുകൂടുമ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായ നീ, ഇന്നത്തെ ദിവസം ഞങ്ങൾക്കു രക്ഷ നൽകണം.
ത്വാം വാജീ ഹവതേ വാജിനേയോ മഹോ വാജസ്യ ഗധ്യസ്യ സാതൌ । ത്വാം വൃത്രേഷ്വിന്ദ്ര സത്പതിം തരുത്രം ത്വാം ചഷ്ടേ മുഷ്ടിഹാ ഗോഷു യുധ്യന്
സമ്മാനത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രനേ, ആ വലിയ വിജയത്തിനായി. വൃത്രന്മാരോടുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ നീ യഥാർത്ഥനായ നായകനും ശക്തനും ആകുന്നു; പശുക്കൾക്കായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ മുട്ടിയവനും നിന്നെ തേടുന്നു.
ത്വം കവിം ചോദയോഽര്കസാതൌ ത്വം കുത്സായ ശുഷ്ണം ദാശുഷേ വര്ക് । ത്വം ശിരോ അമര്മണഃ പരാഹന്നതിഥിഗ്വായ ശംസ്യം കരിഷ്യന്
സ്തുതിക്കായി കവി പ്രചോദനം നേടുന്നത് നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താലാണ്. കുത്സയ്ക്കായി, ഭക്തനായി നിന്നവർക്കായി നീ ശുഷ്ണനെ തോൽപ്പിച്ചു. ജീവൻ ഇല്ലാത്തവന്റെ തല നീ വെട്ടി, അതിഥിഗ്വയ്ക്ക് മഹത്തായ പ്രവൃത്തിയായി തീർത്തു.
ത്വം രഥം പ്ര ഭരോ യോധമൃഷ്വമാവോ യുധ്യന്തം വൃഷഭം ദശദ്യുമ് । ത്വം തുഗ്രം വേതസവേ സചാഹന്ത്വം തുജിം ഗൃണന്തമിന്ദ്ര തൂതോഃ
നീ യുദ്ധത്തിനായി രഥവും, ഉന്നതനായ യോദ്ധാവും, പോരാടുന്ന കാളയുമായ ദശദ്യുമിനെയും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നു. ടുഗ്രയ്ക്ക് വെതസുവിനായി നീ സഹായം നൽകി; ഗായകനായ തുജിയെ, ഇന്ദ്രനേ, നീ അപകടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു.
ത്വം തദുക്ഥമിന്ദ്ര ബര്ഹണാ കഃ പ്ര യച്ഛതാ സഹസ്രാ ശൂര ദര്ഷി । അവ ഗിരേര്ദാസം ശമ്ബരം ഹന്പ്രാവോ ദിവോദാസം ചിത്രാഭിരൂതീ
ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ ശക്തിയാൽ നീ ആ സ്തുതിയിൽ അർപ്പിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സമ്മാനങ്ങൾ കണ്ടു. നീ പർവ്വതത്തിൽ നിന്നുള്ള ദാസനായ ശംബരനെ സംഹരിച്ചു, ദിവോദാസനു മഹത്തായ സഹായം നൽകി.
ത്വം ശ്രദ്ധാഭിര്മന്ദസാനഃ സോമൈര്ദഭീതയേ ചുമുരിമിന്ദ്ര സിഷ്വപ് । ത്വം രജിം പിഠീനസേ ദശസ്യന്ഷഷ്ടിം സഹസ്രാ ശച്യാ സചാഹന്
വിശ്വാസത്തോടെയും പിഴിഞ്ഞ സോമയോടെയും സന്തോഷത്തോടെ, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി നീ ചുമുരിയെ സംഹരിച്ചു, ഇന്ദ്രനേ. രാജിയെ നീ തകർത്തു, അനുഗ്രഹം നൽകി, നിന്റെ ശക്തിയാൽ അറുപതിനായിരം പേരെ ഒരുമിച്ച് വീഴ്ത്തി.
അഹം ചന തത്സൂരിഭിരാനശ്യാം തവ ജ്യായ ഇന്ദ്ര സുമ്നമോജഃ । ത്വയാ യത്സ്തവന്തേ സധവീര വീരാസ്ത്രിവരൂഥേന നഹുഷാ ശവിഷ്ഠ
ഞാനും ജ്ഞാനികളോടൊപ്പം നിന്നെ പ്രാർത്ഥിച്ച്, ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ വലിയ ദയയും ശക്തിയും നേടാൻ കഴിയട്ടെ. നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്ന വീരന്മാർക്ക്, മഹാശക്തനായ നഹുഷന്റെ സന്തതിയായ നീ, മൂത്രിരക്ഷ നൽകുന്നു.
വയം തേ അസ്യാമിന്ദ്ര ദ്യുമ്നഹൂതൌ സഖായഃ സ്യാമ മഹിന പ്രേഷ്ഠാഃ । പ്രാതര്ദനിഃ ക്ഷത്രശ്രീരസ്തു ശ്രേഷ്ഠോ ഘനേ വൃത്രാണാം സനയേ ധനാനാമ്
ഇന്ദ്രനേ, ഈ മഹത്വത്തിനായുള്ള പ്രാർത്ഥനയിൽ ഞങ്ങൾ നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായി, നിന്റെ മഹത്വത്തിൽ ഏറ്റവും ആദരിക്കപ്പെട്ടവരായി ഇരിക്കട്ടെ. പ്രാതർദനൻക്ക് രാജകീയമായ തേജസും, യുദ്ധത്തിൽ ഏറ്റവും മുൻപന്തിയിലും, വൃത്രന്മാരിൽ സമ്പത്ത് നേടുന്നവനായി ഇരിക്കാൻ കഴിയട്ടെ.
കിമസ്യ മദേ കിമ്വസ്യ പീതാവിന്ദ്രഃ കിമസ്യ സഖ്യേ ചകാര । രണാ വാ യേ നിഷദി കിം തേ അസ്യ പുരാ വിവിദ്രേ കിമു നൂതനാസഃ
ഈ പാനത്തിന്റെയും അതിന്റെ ആനന്ദത്തിനും സൗഹൃദത്തിനും വേണ്ടി ഇന്ദ്രൻ എന്ത് ചെയ്തു? യുദ്ധത്തിലും സഭയിലും ഇരിക്കുന്നവർ—അവർ മുമ്പ് ഇന്ദ്രനെ അറിഞ്ഞിരുന്നോ, അതോ ഇപ്പോഴാണോ അറിയുന്നത്?
സദസ്യ മദേ സദ്വസ്യ പീതാവിന്ദ്രഃ സദസ്യ സഖ്യേ ചകാര । രണാ വാ യേ നിഷദി സത്തേ അസ്യ പുരാ വിവിദ്രേ സദു നൂതനാസഃ
ഈ പാനത്തിന്റെയും അതിന്റെ ആനന്ദത്തിനും സൗഹൃദത്തിനും വേണ്ടിയാണ് ഇന്ദ്രൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. യുദ്ധത്തിലും സഭയിലും ഇരിക്കുന്നവർ—അവർ മുമ്പ് ഇന്ദ്രനെ അറിഞ്ഞിരുന്നോ, അതോ ഇപ്പോഴാണോ അറിയുന്നത്?
നഹി നു തേ മഹിമനഃ സമസ്യ ന മഘവന്മഘവത്ത്വസ്യ വിദ്മ । ന രാധസോരാധസോ നൂതനസ്യേന്ദ്ര നകിര്ദദൃശ ഇന്ദ്രിയം തേ
നിന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ മുഴുവൻ വലിപ്പവും, മഹാദാനികളായ നീ നൽകിയ അനുഗ്രഹവും ഞങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല. പഴയതും പുതുതുമായ നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ അറ്റം, ഇന്ദ്രനേ, ആരും കണ്ടിട്ടില്ല.
ഏതത്ത്യത്ത ഇന്ദ്രിയമചേതി യേനാവധീര്വരശിഖസ്യ ശേഷഃ । വജ്രസ്യ യത്തേ നിഹതസ്യ ശുഷ്മാത്സ്വനാച്ചിദിന്ദ്ര പരമോ ദദാര
ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ ഈ പ്രശസ്തമായ ശക്തിയാൽ നീ വരശിഖന്റെ ശേഷിപ്പിനെ സംഹരിച്ചു. നിന്റെ വജ്രം വീണപ്പോൾ പോലും അതിന്റെ മഹത്തായ ശബ്ദത്തിൽ, നീ അകലെ ഉള്ളതും പിളർത്തി.
വധീദിന്ദ്രോ വരശിഖസ്യ ശേഷോഽഭ്യാവര്തിനേ ചായമാനായ ശിക്ഷന് । വൃചീവതോ യദ്ധരിയൂപീയായാം ഹന്പൂര്വേ അര്ധേ ഭിയസാപരോ ദര്ത്
ഇന്ദ്രൻ വരശിഖന്റെ ശേഷിപ്പിനെ സംഹരിച്ചു, തിരിച്ചു വരികയും എതിർക്കുകയും ചെയ്തവനെ പിന്തുടർന്നു. ഹരിയൂപീയായിൽ വൃചീവന്തിനുവേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഭയക്കൊണ്ട് മുൻപന്തിയിലെ അർദ്ധം അവൻ വീഴ്ത്തി.
ത്രിംശച്ഛതം വര്മിണ ഇന്ദ്ര സാകം യവ്യാവത്യാം പുരുഹൂത ശ്രവസ്യാ । വൃചീവന്തഃ ശരവേ പത്യമാനാഃ പാത്രാ ഭിന്ദാനാ ന്യര്ഥാന്യായന്
മുന്നൂറ് കവർച്ചക്കാർ, യവ്യാവതിൽ ഒരുമിച്ച്, പ്രശസ്തിക്കായി, വൃചീവന്തർ, അമ്പിൽ വീണു, അവരുടെ പാത്രങ്ങൾ തകർത്തു, അവിടെ വിശ്രമിച്ചു.
യസ്യ ഗാവാവരുഷാ സൂയവസ്യൂ അന്തരൂ ഷു ചരതോ രേരിഹാണാ । സ സൃഞ്ജയായ തുര്വശം പരാദാദ്വൃചീവതോ ദൈവവാതായ ശിക്ഷന്
അവന്റെ പശുക്കൾ, ചുവപ്പും നല്ല പാലും ഉള്ളവ, അകത്തേക്ക് അലഞ്ഞു നടക്കുന്നു—അവൻ സൃഞ്ജയയ്ക്കായി തുര്വശനെ വിട്ടു, വൃചീവന്തിനുവേണ്ടി ദൈവവാതനു വേണ്ടി പരിശ്രമിച്ചു.
ദ്വയാഁ അഗ്നേ രഥിനോ വിംശതിം ഗാ വധൂമതോ മഘവാ മഹ്യം സമ്രാട് । അഭ്യാവര്തീ ചായമാനോ ദദാതി ദൂണാശേയം ദക്ഷിണാ പാര്ഥവാനാമ്
രണ്ടു ഇരുപത് രഥസേനാനികളും പശുക്കളും വധൂമാരുമായി, മഹാദാനിയായ രാജാവ് എനിക്ക് നൽകി. തിരിച്ചു വരികയും എതിർക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ നൽകുന്നു; ഇത് പാർഥവന്മാരുടെ ദക്ഷിണ ഭാഗത്തെ സമ്മാനമാണ്.
ആ ഗാവോ അഗ്മന്നുത ഭദ്രമക്രന്സീദന്തു ഗോഷ്ഠേ രണയന്ത്വസ്മേ । പ്രജാവതീഃ പുരുരൂപാ ഇഹ സ്യുരിന്ദ്രായ പൂര്വീരുഷസോ ദുഹാനാഃ
പശുക്കൾ വന്നു, നല്ല ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവന്നു; അവ ഗോശാലയിൽ ഇരിക്കട്ടെ, ഞങ്ങൾക്കായി കൂവട്ടെ. അവ സന്താനസമ്പന്നരായി, വിവിധ രൂപങ്ങളോടെ ഇവിടെ ഇരിക്കട്ടെ; ഓരോ പ്രഭാതവും ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ധാരാളം പാൽ നൽകട്ടെ.
ഇന്ദ്രോ യജ്വനേ പൃണതേ ച ശിക്ഷത്യുപേദ്ദദാതി ന സ്വം മുഷായതി । ഭൂയോഭൂയോ രയിമിദസ്യ വര്ധയന്നഭിന്നേ ഖില്യേ നി ദധാതി ദേവയുമ്
ഇന്ദ്രൻ യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവനും ദാനശീലനും വേണ്ടി എല്ലാം നൽകുന്നു, തന്റെ സ്വത്തൊന്നും ഒളിപ്പിക്കാറില്ല. അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ആളുടെ സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിച്ച്, ദൈവങ്ങൾക്ക് പ്രിയമായ ധനം കെട്ടിയിടുന്നു.
ന താ നശന്തി ന ദഭാതി തസ്കരോ നാസാമാമിത്രോ വ്യഥിരാ ദധര്ഷതി । ദേവാഁശ്ച യാഭിര്യജതേ ദദാതി ച ജ്യോഗിത്താഭിഃ സചതേ ഗോപതിഃ സഹ
അവയ്ക്ക് നഷ്ടമാവുന്നില്ല, കള്ളൻ അവയെ തൊടാറില്ല, ശത്രുവോ വൈരിയോ അവയെ ജയിക്കാറില്ല. അവയിലൂടെ ദേവന്മാർക്ക് യജ്ഞം നടത്തുകയും ദാനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു; അവയോടൊപ്പം പശുക്കളുടെ രക്ഷാധികാരി സമൃദ്ധിയോടെ ജീവിക്കുന്നു.
ന താ അര്വാ രേണുകകാടോ അശ്നുതേ ന സംസ്കൃതത്രമുപ യന്തി താ അഭി । ഉരുഗായമഭയം തസ്യ താ അനു ഗാവോ മര്തസ്യ വി ചരന്തി യജ്വനഃ
അടുത്തുള്ളവനോ ദൂരെയുള്ളവനോ അവയെ പിടിക്കാനാവില്ല, വലവെച്ചവരുടെ കയ്യിലേക്കും അവ പോകുന്നില്ല. വിശാലമായ വഴികളിൽ ഭയമില്ലാതെ നടക്കുന്ന യജ്ഞികന്റെ പശുക്കൾ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ഗാവോ ഭഗോ ഗാവ ഇന്ദ്രോ മേ അച്ഛാന്ഗാവഃ സോമസ്യ പ്രഥമസ്യ ഭക്ഷഃ । ഇമാ യാ ഗാവഃ സ ജനാസ ഇന്ദ്ര ഇച്ഛാമീദ്ധൃദാ മനസാ ചിദിന്ദ്രമ്
പശുക്കൾ എനിക്ക് ഭാഗ്യമാണ്, പശുക്കൾ തന്നെയാണ് എന്റെ ഇന്ദ്രൻ; പശുക്കൾ ആദ്യത്തെ സോമഭാഗമാണ്. ഈ പശുക്കളാണ്, ജനമേ, ഇന്ദ്രൻ; ഹൃദയത്തോടും മനസ്സോടും കൂടി ഞാൻ ഇന്ദ്രനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.