വേഷി ഹ്യധ്വരീയതാമഗ്നേ ഹോതാ ദമേ വിശാമ് । സമൃധോ വിശ്പതേ കൃണു ജുഷസ്വ ഹവ്യമങ്ഗിരഃ
നീ യജ്ഞത്തിനായി ഏറ്റവും അനുയോജ്യനായവനാണ്, അഗ്നേ, ജനങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഹോതാവായി. സമൃദ്ധി നൽകണം, ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനേ, അർപ്പണം സ്വീകരിക്കണമേ, അംഗിരസേ.
അച്ഛാ നോ മിത്രമഹോ ദേവ ദേവാനഗ്നേ വോചഃ സുമതിം രോദസ്യോഃ । വീഹി സ്വസ്തിം സുക്ഷിതിം ദിവോ നൄന്ദ്വിഷോ അംഹാംസി ദുരിതാ തരേമ താ തരേമ തവാവസാ തരേമ
മിത്രന്റെ സുഹൃത്തായ ദേവനേ, അഗ്നേ, ദേവന്മാരോടു സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും അനുഗ്രഹിക്കണമെന്ന് പറയണം. ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമവും നല്ല വാസസ്ഥലവും നൽകണം; വൈരവും ദു:ഖവും ദുർഭാഗ്യവും അതിജയിക്കാൻ സഹായിക്കണം; നിന്റെ സഹായത്താൽ ഞങ്ങൾ അതിജയിക്കട്ടെ.
അഗ്നേ സ ക്ഷേഷദൃതപാ ഋതേജാ ഉരു ജ്യോതിര്നശതേ ദേവയുഷ്ടേ । യം ത്വം മിത്രേണ വരുണഃ സജോഷാ ദേവ പാസി ത്യജസാ മര്തമംഹഃ
ദേവന്മാരെ ഭക്തിയോടെ സേവിക്കുന്നവൻ, വിശാലമായ പ്രകാശം തേടുന്നവൻ, നീതിയുള്ളവനും പ്രകാശമുള്ളവനും ആയ അഗ്നേ, മിത്രനോടും വരുണനോടുംകൂടി നീ അവനെ സംരക്ഷിക്കണം, ദൈവമേ, അവനെ ദു:ഖത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം.
ഈജേ യജ്ഞേഭിഃ ശശമേ ശമീഭിരൃധദ്വാരായാഗ്നയേ ദദാശ । ഏവാ ചന തം യശസാമജുഷ്ടിര്നാംഹോ മര്തം നശതേ ന പ്രദൃപ്തിഃ
യജ്ഞങ്ങളാൽ ആരാധിക്കുകയും, സമർപ്പണങ്ങളാൽ സന്തോഷിക്കുകയും, വഴിതുറക്കുന്ന അഗ്നിക്കു ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, പ്രശസ്തിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവനായി, അവനു ദു:ഖം ഉണ്ടാകുകയില്ല, ദുരിതം അവനെ ബാധിക്കുകയില്ല.
സൂരോ ന യസ്യ ദൃശതിരരേപാ ഭീമാ യദേതി ശുചതസ്ത ആ ധീഃ । ഹേഷസ്വതഃ ശുരുധോ നായമക്തോഃ കുത്രാ ചിദ്രണ്വോ വസതിര്വനേജാഃ
സൂര്യന്റെ കാഴ്ചപോലെ മായയില്ലാത്തതും, ഭയങ്കരമായ നിന്റെ ജ്വാലകൾ മുന്നോട്ട് വരുമ്പോൾ, നിന്റെ ചിന്തകൾ ശക്തമാണ്. മുഴങ്ങുന്നവനും വേഗമുള്ളവനും നയിക്കുന്നവനും ആയ നീ എവിടെയായാലും, അവിടെ ഉത്സാഹവും വാസവും ഉണ്ടാകും.
തിഗ്മം ചിദേമ മഹി വര്പോ അസ്യ ഭസദശ്വോ ന യമസാന ആസാ । വിജേഹമാനഃ പരശുര്ന ജിഹ്വാം ദ്രവിര്ന ദ്രാവയതി ദാരു ധക്ഷത്
അവന്റെ തീവ്രമായ രൂപം പോലും ഇവിടെ മഹത്താണ്; ഓട്ടത്തിനായി പൂട്ടിയ കുതിരപോലെ അവൻ ജ്വലിക്കുന്നു. അകത്തിന്റെ നാവുപോലും, ഉരുകുന്ന ലോഹംപോലും, അവൻ മരത്തിൽ തീ പടർത്തുന്നു.
സ ഇദസ്തേവ പ്രതി ധാദസിഷ്യഞ്ഛിശീത തേജോഽയസോ ന ധാരാമ് । ചിത്രധ്രജതിരരതിര്യോ അക്തോര്വേര്ന ദ്രുഷദ്വാ രഘുപത്മജംഹാഃ
അവൻ മാത്രമാണ് നിന്റെ മഹത്വം പാടുന്നത്, ഉരുകിയ ലോഹം പോലെ നിന്റെ പ്രകാശം ഉഗ്രമാക്കുന്നു. അത്ഭുതകരമായ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നവൻ, പ്രവർത്തിയിൽ ക്ഷീണമില്ലാത്തവൻ, വല്ലഭൻ പോലെ വേഗത്തിൽ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവൻ.
സ ഈം രേഭോ ന പ്രതി വസ്ത ഉസ്രാഃ ശോചിഷാ രാരപീതി മിത്രമഹാഃ । നക്തം യ ഈമരുഷോ യോ ദിവാ നൄനമര്ത്യോ അരുഷോ യോ ദിവാ നൄന്
അവൻ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കാളപോലെയാണ്; മഹാശക്തനായവൻ, പ്രകാശത്തോടെ, പ്രഭാതങ്ങളെ സ്നേഹിതനായി ഉണർത്തുന്നു. രാത്രിയിൽ, പകലിൽ, മനുഷ്യരിൽ ചുവപ്പുള്ളവൻ, മരണമില്ലാത്തവൻ, പകൽ മനുഷ്യരിൽ ചുവപ്പുള്ളവൻ.
ദിവോ ന യസ്യ വിധതോ നവീനോദ്വൃഷാ രുക്ഷ ഓഷധീഷു നൂനോത് । ഘൃണാ ന യോ ധ്രജസാ പത്മനാ യന്നാ രോദസീ വസുനാ ദം സുപത്നീ
പുതിയ ആകാശപ്രഭയുപോലെ, പുതുമയുള്ള ശക്തിയോടെ, ആ ഉജ്ജ്വലൻ ഇപ്പൊഴ് ഔഷധികളിൽ തെളിയുന്നു. സൂര്യന്റെ സ്ഥിരമായ പാതയുപോലെ, സമ്പത്തുകൊണ്ട് ആകാശവും ഭൂമിയും സമൃദ്ധിയാക്കുന്നു, ദാനശീലനായവനേ.
ധായോഭിര്വാ യോ യുജ്യേഭിരര്കൈര്വിദ്യുന്ന ദവിദ്യോത്സ്വേഭിഃ ശുഷ്മൈഃ । ശര്ധോ വാ യോ മരുതാം തതക്ഷ ഋഭുര്ന ത്വേഷോ രഭസാനോ അദ്യൌത്
വേഗമുള്ള കുതിരകളോ, സ്തുതികളോ ചേർത്തു, മിന്നൽപോലെ പ്രകാശം പകർന്നു, ശക്തിയാൽ നിറഞ്ഞവൻ; അല്ലെങ്കിൽ മരുതുകളുടെ കൂട്ടം നിർമ്മിച്ചവൻ, കലാകാരനുപോലെ, ഉഗ്രനും വേഗവാനുമായവൻ തെളിഞ്ഞു.
യഥാ ഹോതര്മനുഷോ ദേവതാതാ യജ്ഞേഭിഃ സൂനോ സഹസോ യജാസി । ഏവാ നോ അദ്യ സമനാ സമാനാനുശന്നഗ്ന ഉശതോ യക്ഷി ദേവാന്
നീ മനുഷ്യർക്കായി യജ്ഞങ്ങളിൽ ദേവന്മാർക്ക് ഹോമം അർപ്പിക്കുന്ന പുരോഹിതനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതുപോലെ, അഗ്നേ, ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഐക്യത്തോടെയും സൗഹൃദത്തോടെയും ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കണമേ.
സ നോ വിഭാവാ ചക്ഷണിര്ന വസ്തോരഗ്നിര്വന്ദാരു വേദ്യശ്ചനോ ധാത് । വിശ്വായുര്യോ അമൃതോ മര്ത്യേഷൂഷര്ഭുദ്ഭൂദതിഥിര്ജാതവേദാഃ
വീടിന്റെ അതിഥിയായ അഗ്നി, എല്ലാം കാണുന്നവൻ, വന്ദ്യനും അറിവുള്ളവനും, ഞങ്ങൾക്ക് സുഖം നല്കട്ടെ; മരണമില്ലാത്ത ജാതവേദാ, പ്രഭാതങ്ങളിൽ സമ്പന്നനായ അതിഥിയായി വരുന്നു.
ദ്യാവോ ന യസ്യ പനയന്ത്യഭ്വം ഭാസാംസി വസ്തേ സൂര്യോ ന ശുക്രഃ । വി യ ഇനോത്യജരഃ പാവകോഽശ്നസ്യ ചിച്ഛിശ്നഥത്പൂര്വ്യാണി
ആകാശം ഇരുട്ട് നീക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു, സൂര്യൻപോലെ വെളിച്ചം ധരിക്കുന്നു; അക്ഷയനും ശുദ്ധനും, എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചു, ഭക്ഷ്യമായതും പഴയതും പോലും ദഹിപ്പിക്കുന്നു.
വദ്മാ ഹി സൂനോ അസ്യദ്മസദ്വാ ചക്രേ അഗ്നിര്ജനുഷാജ്മാന്നമ് । സ ത്വം ന ഊര്ജസന ഊര്ജം ധാ രാജേവ ജേരവൃകേ ക്ഷേഷ്യന്തഃ
ശക്തിയുടെ പുത്രനേ, നിന്റെ പഴയതും പുതിയതുമായ പ്രവർത്തികൾ ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, അഗ്നി ജനിച്ചപ്പോൾ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി. അതുപോലെ, ഉർജ്ജത്തിന്റെ ഉറവായ നീ, രാജാവുപോലെ, ഞങ്ങൾക്കു ശക്തി നൽകണമേ.
നിതിക്തി യോ വാരണമന്നമത്തി വായുര്ന രാഷ്ട്ര്യത്യേത്യക്തൂന് । തുര്യാമ യസ്ത ആദിശാമരാതീരത്യോ ന ഹ്രുതഃ പതതഃ പരിഹ്രുത്
ആഹാരം സ്വീകരിക്കുന്നവൻ, കാറ്റുപോലെ നിയമം ലംഘിക്കാറില്ല, ഹോമം ഉപേക്ഷിക്കാറില്ല. ആദിയിൽ ശത്രുത്വം കാണിക്കുന്നവനെ, പിടിക്കപ്പെട്ട കള്ളനെപ്പോലെ, ഞങ്ങൾ ജയിക്കട്ടെ.
ആ സൂര്യോ ന ഭാനുമദ്ഭിരര്കൈരഗ്നേ തതന്ഥ രോദസീ വി ഭാസാ । ചിത്രോ നയത്പരി തമാംസ്യക്തഃ ശോചിഷാ പത്മന്നൌശിജോ ന ദീയന്
സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലുള്ള അഗ്നേ, നിന്റെ വെളിച്ചം കൊണ്ട് ആകാശവും ഭൂമിയും നീ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു; നീ ഉജ്ജ്വലമായി ഇരുണ്ടതെല്ലാം നീക്കുന്നു, ജ്വാലകൊണ്ട് മുന്നേറുന്ന ദാനദായകനുപോലെ.
ത്വാം ഹി മന്ദ്രതമമര്കശോകൈര്വവൃമഹേ മഹി നഃ ശ്രോഷ്യഗ്നേ । ഇന്ദ്രം ന ത്വാ ശവസാ ദേവതാ വായും പൃണന്തി രാധസാ നൃതമാഃ
സर्वശ്രേഷ്ഠമായ ജ്വാലകളോടെ, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, നീ ഞങ്ങളെ കേൾക്കണമേ. ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ശക്തിയാൽ, ദേവനായ വായുവിനെപ്പോലെ, വീരന്മാർ സമ്പത്തുകൊണ്ട് നിന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
നൂ നോ അഗ്നേഽവൃകേഭിഃ സ്വസ്തി വേഷി രായഃ പഥിഭിഃ പര്ഷ്യംഹഃ । താ സൂരിഭ്യോ ഗൃണതേ രാസി സുമ്നം മദേമ ശതഹിമാഃ സുവീരാഃ
ഇപ്പോൾ, അഗ്നേ, ശത്രുതയില്ലാത്ത വഴികളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകണം, സമ്പത്ത് നൽകണം, ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം. നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവർക്കു നല്ല ഭാഗ്യം നൽകണം, നൂറ് വീരപുത്രന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ആനന്ദിക്കട്ടെ.
ഹുവേ വഃ സൂനും സഹസോ യുവാനമദ്രോഘവാചം മതിഭിര്യവിഷ്ഠമ് । യ ഇന്വതി ദ്രവിണാനി പ്രചേതാ വിശ്വവാരാണി പുരുവാരോ അധ്രുക്
ശക്തിയുടെ യുവാവായ പുത്രനേ, സത്യവാക്യനേ, ശക്തമായ ചിന്തയുള്ളവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. സമ്പത്തും ദാനവും എല്ലാവർക്കും നൽകുന്ന, ധാരാളം കരുണയുള്ളവൻ, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്തവൻ.
ത്വേ വസൂനി പുര്വണീക ഹോതര്ദോഷാ വസ്തോരേരിരേ യജ്ഞിയാസഃ । ക്ഷാമേവ വിശ്വാ ഭുവനാനി യസ്മിന്സം സൌഭഗാനി ദധിരേ പാവകേ
പുരാതന വസ്തുക്കൾ, അർഹനായ പുരോഹിതേ, പ്രഭാതത്തിലും വീട്ടിലും നിന്നിൽ നിക്ഷേപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഭൂമിയിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ജീവികൾ വിശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ, ശുദ്ധനിൽ എല്ലാ ഭാഗ്യങ്ങളും കൂടുന്നു.
ത്വം വിക്ഷു പ്രദിവഃ സീദ ആസു ക്രത്വാ രഥീരഭവോ വാര്യാണാമ് । അത ഇനോഷി വിധതേ ചികിത്വോ വ്യാനുഷഗ്ജാതവേദോ വസൂനി
നീ സമാഹാരങ്ങളിൽ, ദാനങ്ങളുടെ രഥിയായിരിക്കുന്നു, നിന്റെ ഇച്ഛയാൽ വരങ്ങൾ നൽകുന്നവനായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ജാതവേദാ, നീ അറിഞ്ഞും മറഞ്ഞും ഭക്തർക്കു സമ്പത്ത് വിതരണം ചെയ്യുന്നു.
യോ നഃ സനുത്യോ അഭിദാസദഗ്നേ യോ അന്തരോ മിത്രമഹോ വനുഷ്യാത് । തമജരേഭിര്വൃഷഭിസ്തവ സ്വൈസ്തപാ തപിഷ്ഠ തപസാ തപസ്വാന്
അഗ്നേ, ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ ദ്രോഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, തുറന്നോ, മിത്രമായി നടിക്കുന്നവനായോ, അവനെ അക്ഷയമായ ശക്തിയുള്ള കാളകളാൽ നീ ദഹിപ്പിക്കണം, ഉഗ്രനേ, നിന്റെ തീക്ഷ്ണതയിൽ അവനെ ചുട്ടുകളയണം.
യസ്തേ യജ്ഞേന സമിധാ യ ഉക്ഥൈരര്കേഭിഃ സൂനോ സഹസോ ദദാശത് । സ മര്ത്യേഷ്വമൃത പ്രചേതാ രായാ ദ്യുമ്നേന ശ്രവസാ വി ഭാതി
യജ്ഞത്തിലും ഹോമത്തിലും സ്തുതികളിലും, ശക്തിയുടെ പുത്രനേ, നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചവൻ, മനുഷ്യരിൽ മരണമില്ലാത്ത ജ്ഞാനിയാകുന്നു; സമ്പത്തിലും മഹത്വത്തിലും പ്രശസ്തിയിലും അവൻ തിളങ്ങുന്നു.
സ തത്കൃധീഷിതസ്തൂയമഗ്നേ സ്പൃധോ ബാധസ്വ സഹസാ സഹസ്വാന് । യച്ഛസ്യസേ ദ്യുഭിരക്തോ വചോഭിസ്തജ്ജുഷസ്വ ജരിതുര്ഘോഷി മന്മ
ആഹ്വാനിക്കുമ്പോൾ, അഗ്നേ, നീ ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം, ശക്തിയാൽ ശത്രുക്കളെ ദൂരീകരിക്കണം. ദിവ്യമായ ജ്വാലകളും വാക്കുകളും കൊണ്ടു നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തെങ്കിലും, ഭക്തന്റെ ഗാനം നീ ആസ്വദിക്കണം.
അശ്യാമ തം കാമമഗ്നേ തവോതീ അശ്യാമ രയിം രയിവഃ സുവീരമ് । അശ്യാമ വാജമഭി വാജയന്തോഽശ്യാമ ദ്യുമ്നമജരാജരം തേ
അഗ്നേ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നേടാൻ കഴിയട്ടെ. സമ്പത്ത്, ധനം, ശക്തിയുള്ള സന്തതി എന്നിവയും നേടാൻ ഞങ്ങൾക്കാകട്ടെ. ശക്തിയും, ഉത്സാഹവും നേടാൻ ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കട്ടെ. നിന്റെ അക്ഷയവും ക്ഷയിക്കാത്തതുമായ മഹത്വം ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ.
പ്ര നവ്യസാ സഹസഃ സൂനുമച്ഛാ യജ്ഞേന ഗാതുമവ ഇച്ഛമാനഃ । വൃശ്ചദ്വനം കൃഷ്ണയാമം രുശന്തം വീതീ ഹോതാരം ദിവ്യം ജിഗാതി
പുതിയ സ്തുതികളോടെ, രക്ഷ നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ഞങ്ങൾ ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നിയെ യജ്ഞത്തിൽ സമീപിക്കുന്നു. കറുത്ത പിൻഭാഗവും വെളുത്ത ദേഹവും ഉള്ള ദിവ്യനായ ഹോതാവ്, മരങ്ങൾ ചിരിയ്ക്കുന്നവനായി വരുന്നു.
സ ശ്വിതാനസ്തന്യതൂ രോചനസ്ഥാ അജരേഭിര്നാനദദ്ഭിര്യവിഷ്ഠഃ । യഃ പാവകഃ പുരുതമഃ പുരൂണി പൃഥൂന്യഗ്നിരനുയാതി ഭര്വന്
അഗ്നി, നീ പ്രകാശമുള്ളവനും, ഇടിമുഴങ്ങുന്നവനും, പ്രകാശമുള്ള ലോകത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവനും, അനശ്വരരിൽ ഏറ്റവും ഇളയവനും ആണു. നീ ശുദ്ധനും, ഏറ്റവും ഉത്തമനുമാണ്; നീ അനേകം വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചുമന്ന് പിന്തുടരുന്നു.
വി തേ വിഷ്വഗ്വാതജൂതാസോ അഗ്നേ ഭാമാസഃ ശുചേ ശുചയശ്ചരന്തി । തുവിമ്രക്ഷാസോ ദിവ്യാ നവഗ്വാ വനാ വനന്തി ധൃഷതാ രുജന്തഃ
അഗ്നേ, കാറ്റ് കൊണ്ടു ചിതറുന്ന നിന്റെ ജ്വാലകൾ എല്ലായിടത്തും പ്രകാശത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു; ശുദ്ധതയിൽ ശുദ്ധമായവ. അതി പ്രകാശമുള്ള, ദിവ്യമായ, പുതുതായി ജനിച്ച ജ്വാലകൾ ശക്തിയോടെ മരങ്ങൾ കീറിത്തുറക്കുന്നു.
യേ തേ ശുക്രാസഃ ശുചയഃ ശുചിഷ്മഃ ക്ഷാം വപന്തി വിഷിതാസോ അശ്വാഃ । അധ ഭ്രമസ്ത ഉര്വിയാ വി ഭാതി യാതയമാനോ അധി സാനു പൃശ്നേഃ
നിന്റെ അതി പ്രകാശമുള്ള, ശുദ്ധമായ, വേഗമുള്ള കുതിരകൾ ഭൂമിയിൽ വ്യാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, മേഘത്തിന്റെ കണിമ്പിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, നിന്റെ ചക്രം വിശാലമായി തിളങ്ങുന്നു.
അധ ജിഹ്വാ പാപതീതി പ്ര വൃഷ്ണോ ഗോഷുയുധോ നാശനിഃ സൃജാനാ । ശൂരസ്യേവ പ്രസിതിഃ ക്ഷാതിരഗ്നേര്ദുര്വര്തുര്ഭീമോ ദയതേ വനാനി
ശക്തനേ, അപ്പോൾ നിന്റെ നാവ് കന്നുകാലികളിലേക്കു തീയുടെ ജ്വാല വിടുതൽ ചെയ്ത് നശിപ്പിക്കുന്നു. വീരന്റെ മുന്നേറ്റംപോലെ, അഗ്നിയുടെ ശക്തി തടയാനാവാത്തതും, ഭയങ്കരമായതും ആകുന്നു; അതു കാടുകൾ ദഹിപ്പിക്കുന്നു.