പുരൂണ്യഗ്നേ പുരുധാ ത്വായാ വസൂനി രാജന്വസുതാ തേ അശ്യാമ് । പുരൂണി ഹി ത്വേ പുരുവാര സന്ത്യഗ്നേ വസു വിധതേ രാജനി ത്വേ
അഗ്നേ, നിനക്കു അനേകംവിധ സമ്പത്തുകളുണ്ട്; രാജാവേ, ആ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾ നേടട്ടെ. കാരണം, ധനം നൽകുന്നവനിൽ ധാരാളം ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടല്ലോ; അഗ്നേ, നീ സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനും രാജാവുമാണ്.
ത്വം ഹി ക്ഷൈതവദ്യശോഽഗ്നേ മിത്രോ ന പത്യസേ । ത്വം വിചര്ഷണേ ശ്രവോ വസോ പുഷ്ടിം ന പുഷ്യസി
അഗ്നേ, നിനക്ക് മഹതായ പ്രശസ്തിയുണ്ട്; മിത്രനുപോലെ നീ അധിപതിയാണ്. ജ്ഞാനിയേ, നിന്റെ പേര് എല്ലാവിടെയും പരക്കുന്നു; ദാനശീലനായവനേ, നീ സമൃദ്ധി വളർത്തുന്നു.
ത്വാം ഹി ഷ്മാ ചര്ഷണയോ യജ്ഞേഭിര്ഗീര്ഭിരീളതേ । ത്വാം വാജീ യാത്യവൃകോ രജസ്തൂര്വിശ്വചര്ഷണിഃ
ജനങ്ങൾ യജ്ഞങ്ങളാലും സ്തുതികളാലും നിന്നെ തേടുന്നു. ശക്തനായവൻ, കൃത്യമായവൻ, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു.
സജോഷസ്ത്വാ ദിവോ നരോ യജ്ഞസ്യ കേതുമിന്ധതേ । യദ്ധ സ്യ മാനുഷോ ജനഃ സുമ്നായുര്ജുഹ്വേ അധ്വരേ
ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള യജ്ഞത്തിന്റെ ചിഹ്നമായി, ഒരുമനസ്സോടെ മനുഷ്യർ നിന്നെ അഗ്നിയെ തെളിയിക്കുന്നു. അനുഗ്രഹം തേടി ഭക്തിയോടെ യജ്ഞത്തിൽ അർപ്പണം ചെയ്യുമ്പോൾ.
ഋധദ്യസ്തേ സുദാനവേ ധിയാ മര്തഃ ശശമതേ । ഊതീ ഷ ബൃഹതോ ദിവോ ദ്വിഷോ അംഹോ ന തരതി
യാരോ, മനസ്സോടെ നിന്റെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നവൻ, ദാനശീലനായവനേ, അവൻ വിജയിക്കും. വലിയ ആകാശത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ അവൻ വൈരവും ദു:ഖവും അതിജയിക്കും.
സമിധാ യസ്ത ആഹുതിം നിശിതിം മര്ത്യോ നശത് । വയാവന്തം സ പുഷ്യതി ക്ഷയമഗ്നേ ശതായുഷമ്
ആർ സമിധയിട്ട് കഠിനമായ ഹോമം അർപ്പിച്ചാലോ, ആ മനുഷ്യൻ നശിക്കുകയില്ല; അഗ്നേ, ആയുസ്സും ഉല്ലാസവും നിറഞ്ഞ വീടിൽ അവൻ സമൃദ്ധിയോടെ ജീവിക്കും.
ത്വേഷസ്തേ ധൂമ ഋണ്വതി ദിവി ഷഞ്ഛുക്ര ആതതഃ । സൂരോ ന ഹി ദ്യുതാ ത്വം കൃപാ പാവക രോചസേ
നിന്റെ പുക ശക്തിയായി ആകാശത്തേക്ക് ഉയരുന്നു, അഗ്നേ, അതു പ്രകാശവാനായി വ്യാപിക്കുന്നു. സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലെ നീ ജ്വലിക്കുന്നു, ശുദ്ധിയുള്ളവനേ, നിന്റെ ജ്വാലകൊണ്ട് നീ ദീപിക്കുന്നു.
അധാ ഹി വിക്ഷ്വീഡ്യോഽസി പ്രിയോ നോ അതിഥിഃ । രണ്വഃ പുരീവ ജൂര്യഃ സൂനുര്ന ത്രയയായ്യഃ
നീ ഗോത്രങ്ങളിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടേണ്ടവനാണ്; പ്രിയപ്പെട്ട അതിഥിയാണു നീ ഞങ്ങൾക്ക്. വീട്ടിലെ സന്തോഷംപോലും, സംരക്ഷിക്കേണ്ട മകനുപോലും നീ ആകുന്നു.
ക്രത്വാ ഹി ദ്രോണേ അജ്യസേഽഗ്നേ വാജീ ന കൃത്വ്യഃ । പരിജ്മേവ സ്വധാ ഗയോഽത്യോ ന ഹ്വാര്യഃ ശിശുഃ
നിന്റെ ഇച്ഛയാൽ നീ ഹോമപാത്രത്തിൽ ജനിക്കുന്നു, അഗ്നേ, വിജയിക്കേണ്ടവനുപോലും. അമ്മയുടെ മടിയിൽ കിടക്കുന്ന കാളക്കുട്ടിപോലും, കുതിരയെ പൂട്ടുന്നതുപോലും, വിളിക്കേണ്ട കുഞ്ഞുപോലും നീ ആകുന്നു.
ത്വം ത്യാ ചിദച്യുതാഗ്നേ പശുര്ന യവസേ । ധാമാ ഹ യത്തേ അജര വനാ വൃശ്ചന്തി ശിക്വസഃ
അഗ്നേ, നീ അചഞ്ചലമായവയെയും, പശുക്കൾ പുല്ലിലേക്കു പോകുന്നതുപോലെ, നിന്റെ അനശ്വരമായ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ, നിന്റെ ജ്വാലകൾ വെട്ടിപ്പൊളിച്ച് ദഹിപ്പിക്കുന്നു.
വേഷി ഹ്യധ്വരീയതാമഗ്നേ ഹോതാ ദമേ വിശാമ് । സമൃധോ വിശ്പതേ കൃണു ജുഷസ്വ ഹവ്യമങ്ഗിരഃ
നീ യജ്ഞത്തിനായി ഏറ്റവും അനുയോജ്യനായവനാണ്, അഗ്നേ, ജനങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഹോതാവായി. സമൃദ്ധി നൽകണം, ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനേ, അർപ്പണം സ്വീകരിക്കണമേ, അംഗിരസേ.
അച്ഛാ നോ മിത്രമഹോ ദേവ ദേവാനഗ്നേ വോചഃ സുമതിം രോദസ്യോഃ । വീഹി സ്വസ്തിം സുക്ഷിതിം ദിവോ നൄന്ദ്വിഷോ അംഹാംസി ദുരിതാ തരേമ താ തരേമ തവാവസാ തരേമ
മിത്രന്റെ സുഹൃത്തായ ദേവനേ, അഗ്നേ, ദേവന്മാരോടു സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും അനുഗ്രഹിക്കണമെന്ന് പറയണം. ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമവും നല്ല വാസസ്ഥലവും നൽകണം; വൈരവും ദു:ഖവും ദുർഭാഗ്യവും അതിജയിക്കാൻ സഹായിക്കണം; നിന്റെ സഹായത്താൽ ഞങ്ങൾ അതിജയിക്കട്ടെ.
അഗ്നേ സ ക്ഷേഷദൃതപാ ഋതേജാ ഉരു ജ്യോതിര്നശതേ ദേവയുഷ്ടേ । യം ത്വം മിത്രേണ വരുണഃ സജോഷാ ദേവ പാസി ത്യജസാ മര്തമംഹഃ
ദേവന്മാരെ ഭക്തിയോടെ സേവിക്കുന്നവൻ, വിശാലമായ പ്രകാശം തേടുന്നവൻ, നീതിയുള്ളവനും പ്രകാശമുള്ളവനും ആയ അഗ്നേ, മിത്രനോടും വരുണനോടുംകൂടി നീ അവനെ സംരക്ഷിക്കണം, ദൈവമേ, അവനെ ദു:ഖത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം.
ഈജേ യജ്ഞേഭിഃ ശശമേ ശമീഭിരൃധദ്വാരായാഗ്നയേ ദദാശ । ഏവാ ചന തം യശസാമജുഷ്ടിര്നാംഹോ മര്തം നശതേ ന പ്രദൃപ്തിഃ
യജ്ഞങ്ങളാൽ ആരാധിക്കുകയും, സമർപ്പണങ്ങളാൽ സന്തോഷിക്കുകയും, വഴിതുറക്കുന്ന അഗ്നിക്കു ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, പ്രശസ്തിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവനായി, അവനു ദു:ഖം ഉണ്ടാകുകയില്ല, ദുരിതം അവനെ ബാധിക്കുകയില്ല.
സൂരോ ന യസ്യ ദൃശതിരരേപാ ഭീമാ യദേതി ശുചതസ്ത ആ ധീഃ । ഹേഷസ്വതഃ ശുരുധോ നായമക്തോഃ കുത്രാ ചിദ്രണ്വോ വസതിര്വനേജാഃ
സൂര്യന്റെ കാഴ്ചപോലെ മായയില്ലാത്തതും, ഭയങ്കരമായ നിന്റെ ജ്വാലകൾ മുന്നോട്ട് വരുമ്പോൾ, നിന്റെ ചിന്തകൾ ശക്തമാണ്. മുഴങ്ങുന്നവനും വേഗമുള്ളവനും നയിക്കുന്നവനും ആയ നീ എവിടെയായാലും, അവിടെ ഉത്സാഹവും വാസവും ഉണ്ടാകും.
തിഗ്മം ചിദേമ മഹി വര്പോ അസ്യ ഭസദശ്വോ ന യമസാന ആസാ । വിജേഹമാനഃ പരശുര്ന ജിഹ്വാം ദ്രവിര്ന ദ്രാവയതി ദാരു ധക്ഷത്
അവന്റെ തീവ്രമായ രൂപം പോലും ഇവിടെ മഹത്താണ്; ഓട്ടത്തിനായി പൂട്ടിയ കുതിരപോലെ അവൻ ജ്വലിക്കുന്നു. അകത്തിന്റെ നാവുപോലും, ഉരുകുന്ന ലോഹംപോലും, അവൻ മരത്തിൽ തീ പടർത്തുന്നു.
സ ഇദസ്തേവ പ്രതി ധാദസിഷ്യഞ്ഛിശീത തേജോഽയസോ ന ധാരാമ് । ചിത്രധ്രജതിരരതിര്യോ അക്തോര്വേര്ന ദ്രുഷദ്വാ രഘുപത്മജംഹാഃ
അവൻ മാത്രമാണ് നിന്റെ മഹത്വം പാടുന്നത്, ഉരുകിയ ലോഹം പോലെ നിന്റെ പ്രകാശം ഉഗ്രമാക്കുന്നു. അത്ഭുതകരമായ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നവൻ, പ്രവർത്തിയിൽ ക്ഷീണമില്ലാത്തവൻ, വല്ലഭൻ പോലെ വേഗത്തിൽ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവൻ.
സ ഈം രേഭോ ന പ്രതി വസ്ത ഉസ്രാഃ ശോചിഷാ രാരപീതി മിത്രമഹാഃ । നക്തം യ ഈമരുഷോ യോ ദിവാ നൄനമര്ത്യോ അരുഷോ യോ ദിവാ നൄന്
അവൻ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കാളപോലെയാണ്; മഹാശക്തനായവൻ, പ്രകാശത്തോടെ, പ്രഭാതങ്ങളെ സ്നേഹിതനായി ഉണർത്തുന്നു. രാത്രിയിൽ, പകലിൽ, മനുഷ്യരിൽ ചുവപ്പുള്ളവൻ, മരണമില്ലാത്തവൻ, പകൽ മനുഷ്യരിൽ ചുവപ്പുള്ളവൻ.
ദിവോ ന യസ്യ വിധതോ നവീനോദ്വൃഷാ രുക്ഷ ഓഷധീഷു നൂനോത് । ഘൃണാ ന യോ ധ്രജസാ പത്മനാ യന്നാ രോദസീ വസുനാ ദം സുപത്നീ
പുതിയ ആകാശപ്രഭയുപോലെ, പുതുമയുള്ള ശക്തിയോടെ, ആ ഉജ്ജ്വലൻ ഇപ്പൊഴ് ഔഷധികളിൽ തെളിയുന്നു. സൂര്യന്റെ സ്ഥിരമായ പാതയുപോലെ, സമ്പത്തുകൊണ്ട് ആകാശവും ഭൂമിയും സമൃദ്ധിയാക്കുന്നു, ദാനശീലനായവനേ.
ധായോഭിര്വാ യോ യുജ്യേഭിരര്കൈര്വിദ്യുന്ന ദവിദ്യോത്സ്വേഭിഃ ശുഷ്മൈഃ । ശര്ധോ വാ യോ മരുതാം തതക്ഷ ഋഭുര്ന ത്വേഷോ രഭസാനോ അദ്യൌത്
വേഗമുള്ള കുതിരകളോ, സ്തുതികളോ ചേർത്തു, മിന്നൽപോലെ പ്രകാശം പകർന്നു, ശക്തിയാൽ നിറഞ്ഞവൻ; അല്ലെങ്കിൽ മരുതുകളുടെ കൂട്ടം നിർമ്മിച്ചവൻ, കലാകാരനുപോലെ, ഉഗ്രനും വേഗവാനുമായവൻ തെളിഞ്ഞു.
യഥാ ഹോതര്മനുഷോ ദേവതാതാ യജ്ഞേഭിഃ സൂനോ സഹസോ യജാസി । ഏവാ നോ അദ്യ സമനാ സമാനാനുശന്നഗ്ന ഉശതോ യക്ഷി ദേവാന്
നീ മനുഷ്യർക്കായി യജ്ഞങ്ങളിൽ ദേവന്മാർക്ക് ഹോമം അർപ്പിക്കുന്ന പുരോഹിതനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതുപോലെ, അഗ്നേ, ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഐക്യത്തോടെയും സൗഹൃദത്തോടെയും ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കണമേ.
സ നോ വിഭാവാ ചക്ഷണിര്ന വസ്തോരഗ്നിര്വന്ദാരു വേദ്യശ്ചനോ ധാത് । വിശ്വായുര്യോ അമൃതോ മര്ത്യേഷൂഷര്ഭുദ്ഭൂദതിഥിര്ജാതവേദാഃ
വീടിന്റെ അതിഥിയായ അഗ്നി, എല്ലാം കാണുന്നവൻ, വന്ദ്യനും അറിവുള്ളവനും, ഞങ്ങൾക്ക് സുഖം നല്കട്ടെ; മരണമില്ലാത്ത ജാതവേദാ, പ്രഭാതങ്ങളിൽ സമ്പന്നനായ അതിഥിയായി വരുന്നു.
ദ്യാവോ ന യസ്യ പനയന്ത്യഭ്വം ഭാസാംസി വസ്തേ സൂര്യോ ന ശുക്രഃ । വി യ ഇനോത്യജരഃ പാവകോഽശ്നസ്യ ചിച്ഛിശ്നഥത്പൂര്വ്യാണി
ആകാശം ഇരുട്ട് നീക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു, സൂര്യൻപോലെ വെളിച്ചം ധരിക്കുന്നു; അക്ഷയനും ശുദ്ധനും, എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചു, ഭക്ഷ്യമായതും പഴയതും പോലും ദഹിപ്പിക്കുന്നു.
വദ്മാ ഹി സൂനോ അസ്യദ്മസദ്വാ ചക്രേ അഗ്നിര്ജനുഷാജ്മാന്നമ് । സ ത്വം ന ഊര്ജസന ഊര്ജം ധാ രാജേവ ജേരവൃകേ ക്ഷേഷ്യന്തഃ
ശക്തിയുടെ പുത്രനേ, നിന്റെ പഴയതും പുതിയതുമായ പ്രവർത്തികൾ ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, അഗ്നി ജനിച്ചപ്പോൾ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി. അതുപോലെ, ഉർജ്ജത്തിന്റെ ഉറവായ നീ, രാജാവുപോലെ, ഞങ്ങൾക്കു ശക്തി നൽകണമേ.
നിതിക്തി യോ വാരണമന്നമത്തി വായുര്ന രാഷ്ട്ര്യത്യേത്യക്തൂന് । തുര്യാമ യസ്ത ആദിശാമരാതീരത്യോ ന ഹ്രുതഃ പതതഃ പരിഹ്രുത്
ആഹാരം സ്വീകരിക്കുന്നവൻ, കാറ്റുപോലെ നിയമം ലംഘിക്കാറില്ല, ഹോമം ഉപേക്ഷിക്കാറില്ല. ആദിയിൽ ശത്രുത്വം കാണിക്കുന്നവനെ, പിടിക്കപ്പെട്ട കള്ളനെപ്പോലെ, ഞങ്ങൾ ജയിക്കട്ടെ.
ആ സൂര്യോ ന ഭാനുമദ്ഭിരര്കൈരഗ്നേ തതന്ഥ രോദസീ വി ഭാസാ । ചിത്രോ നയത്പരി തമാംസ്യക്തഃ ശോചിഷാ പത്മന്നൌശിജോ ന ദീയന്
സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലുള്ള അഗ്നേ, നിന്റെ വെളിച്ചം കൊണ്ട് ആകാശവും ഭൂമിയും നീ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു; നീ ഉജ്ജ്വലമായി ഇരുണ്ടതെല്ലാം നീക്കുന്നു, ജ്വാലകൊണ്ട് മുന്നേറുന്ന ദാനദായകനുപോലെ.
ത്വാം ഹി മന്ദ്രതമമര്കശോകൈര്വവൃമഹേ മഹി നഃ ശ്രോഷ്യഗ്നേ । ഇന്ദ്രം ന ത്വാ ശവസാ ദേവതാ വായും പൃണന്തി രാധസാ നൃതമാഃ
സर्वശ്രേഷ്ഠമായ ജ്വാലകളോടെ, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, നീ ഞങ്ങളെ കേൾക്കണമേ. ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ശക്തിയാൽ, ദേവനായ വായുവിനെപ്പോലെ, വീരന്മാർ സമ്പത്തുകൊണ്ട് നിന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
നൂ നോ അഗ്നേഽവൃകേഭിഃ സ്വസ്തി വേഷി രായഃ പഥിഭിഃ പര്ഷ്യംഹഃ । താ സൂരിഭ്യോ ഗൃണതേ രാസി സുമ്നം മദേമ ശതഹിമാഃ സുവീരാഃ
ഇപ്പോൾ, അഗ്നേ, ശത്രുതയില്ലാത്ത വഴികളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകണം, സമ്പത്ത് നൽകണം, ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം. നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവർക്കു നല്ല ഭാഗ്യം നൽകണം, നൂറ് വീരപുത്രന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ആനന്ദിക്കട്ടെ.
ഹുവേ വഃ സൂനും സഹസോ യുവാനമദ്രോഘവാചം മതിഭിര്യവിഷ്ഠമ് । യ ഇന്വതി ദ്രവിണാനി പ്രചേതാ വിശ്വവാരാണി പുരുവാരോ അധ്രുക്
ശക്തിയുടെ യുവാവായ പുത്രനേ, സത്യവാക്യനേ, ശക്തമായ ചിന്തയുള്ളവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. സമ്പത്തും ദാനവും എല്ലാവർക്കും നൽകുന്ന, ധാരാളം കരുണയുള്ളവൻ, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്തവൻ.
ത്വേ വസൂനി പുര്വണീക ഹോതര്ദോഷാ വസ്തോരേരിരേ യജ്ഞിയാസഃ । ക്ഷാമേവ വിശ്വാ ഭുവനാനി യസ്മിന്സം സൌഭഗാനി ദധിരേ പാവകേ
പുരാതന വസ്തുക്കൾ, അർഹനായ പുരോഹിതേ, പ്രഭാതത്തിലും വീട്ടിലും നിന്നിൽ നിക്ഷേപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഭൂമിയിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ജീവികൾ വിശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ, ശുദ്ധനിൽ എല്ലാ ഭാഗ്യങ്ങളും കൂടുന്നു.