സിഷക്തു ന ഊര്ജവ്യസ്യ പുഷ്ടേഃ
പോഷകമായ ഭൂമി ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ.
പ്ര ശംതമാ വരുണം ദീധിതീ ഗീര്മിത്രം ഭഗമദിതിം നൂനമശ്യാഃ । പൃഷദ്യോനിഃ പഞ്ചഹോതാ ശൃണോത്വതൂര്തപന്ഥാ അസുരോ മയോഭുഃ
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വരുൺ ദേവനെ ഏറ്റവും ശാന്തനായവനായി ഗാനംകൊണ്ട് പ്രാർത്ഥിക്കാം; മിത്രൻ, ഭഗൻ, അദിതി ഇവരെയും പ്രാർത്ഥിക്കാം. പഞ്ചഹോതൃൻ, പുള്ളിക്കുതിരയിൽ ജനിച്ചവൻ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ; മഹാനായ അസുരൻ, സന്തോഷം നൽകുന്നവൻ, സുരക്ഷിതമായ വഴി കാണിക്കട്ടെ.
പ്രതി മേ സ്തോമമദിതിര്ജഗൃഭ്യാത്സൂനും ന മാതാ ഹൃദ്യം സുശേവമ് । ബ്രഹ്മ പ്രിയം ദേവഹിതം യദസ്ത്യഹം മിത്രേ വരുണേ യന്മയോഭു
അദിതി എന്റെ സ്തുതിയെ അമ്മ തന്റെ പ്രിയപുതനെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ സ്വീകരിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായ പരിശുദ്ധവാക്ക് ഞാൻ മിത്രനും വരുൺനും സമർപ്പിക്കുന്നു, അവർ സന്തോഷം നൽകുന്നവർ ആണ്.
ഉദീരയ കവിതമം കവീനാമുനത്തൈനമഭി മധ്വാ ഘൃതേന । സ നോ വസൂനി പ്രയതാ ഹിതാനി ചന്ദ്രാണി ദേവഃ സവിതാ സുവാതി
കവികളിൽ ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭനായി അവനെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുക; അവനെ തേൻയും നെയ്യുംകൊണ്ട് സ്തുതിക്കട്ടെ. ദേവനായ സവിതാവ് ഞങ്ങൾക്ക് അഭിലഷിതവും പ്രകാശമുള്ളതുമായ, നല്ലതുമായ സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ.
സമിന്ദ്ര ണോ മനസാ നേഷി ഗോഭിഃ സം സൂരിഭിര്ഹരിവഃ സം സ്വസ്തി । സം ബ്രഹ്മണാ ദേവഹിതം യദസ്തി സം ദേവാനാം സുമത്യാ യജ്ഞിയാനാമ്
ഇന്ദ്രാ, നീ മനസ്സുകൊണ്ടും പശുക്കളാലും വേഗമുള്ളവരാലും സ്വർണ്ണമുള്ളവരാലും, ക്ഷേമത്തോടെ ഞങ്ങളെ നയിക്കണം. ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായ വാക്കും, യജ്ഞ്യമായ ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹവും കൊണ്ടു ഞങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കണം.
ദേവോ ഭഗഃ സവിതാ രായോ അംശ ഇന്ദ്രോ വൃത്രസ്യ സംജിതോ ധനാനാമ് । ഋഭുക്ഷാ വാജ ഉത വാ പുരംധിരവന്തു നോ അമൃതാസസ്തുരാസഃ
ദേവനായ ഭഗൻ, സവിതാവ്, സമ്പത്തിന്റെ പങ്ക്, വൃത്രനെ ജയിച്ച ഇന്ദ്രൻ, സമ്പത്തുകളും, ഋഭുക്കളും, വിജയവും, പുരംധിയും, അമൃതസ്വരൂപികളും ശക്തന്മാരും ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ.
മരുത്വതോ അപ്രതീതസ്യ ജിഷ്ണോരജൂര്യതഃ പ്ര ബ്രവാമാ കൃതാനി । ന തേ പൂര്വേ മഘവന്നാപരാസോ ന വീര്യം നൂതനഃ കശ്ചനാപ
മരുതുകളുടെ അജേയത്വവും വിജയവും എപ്പോഴും യുവാക്കളായിരിക്കുന്നതും ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു. മുമ്പുള്ളവരും പിന്നീട് വന്നവരും, ദാനശീലനായവനേ, പുതിയവരും, ആരും നിന്റെ ശക്തിയെ തുല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
ഉപ സ്തുഹി പ്രഥമം രത്നധേയം ബൃഹസ്പതിം സനിതാരം ധനാനാമ് । യഃ ശംസതേ സ്തുവതേ ശമ്ഭവിഷ്ഠഃ പുരൂവസുരാഗമജ്ജോഹുവാനമ്
സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ ബൃഹസ്പതിയെ ആദ്യം സ്തുതിക്കണം; സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ, അനേകർ സ്തുതിക്കുകയും വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, ഏറ്റവും ശുഭമായവൻ, അനേകർ വിളിക്കുമ്പോൾ വരുന്നവൻ.
തവോതിഭിഃ സചമാനാ അരിഷ്ടാ ബൃഹസ്പതേ മഘവാനഃ സുവീരാഃ । യേ അശ്വദാ ഉത വാ സന്തി ഗോദാ യേ വസ്ത്രദാഃ സുഭഗാസ്തേഷു രായഃ
നിന്റെ സഹായത്തോടെ, ബൃഹസ്പതേ, ദാനശീലരും വീര്യശാലികളും അനർത്ഥമില്ലാതെ ഇരിക്കട്ടെ. കുതിരകൾ, പശുക്കൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ നൽകുന്ന ഭാഗ്യശാലികൾക്കിടയിൽ സമ്പത്ത് നിലനിൽക്കട്ടെ.
വിസര്മാണം കൃണുഹി വിത്തമേഷാം യേ ഭുഞ്ജതേ അപൃണന്തോ ന ഉക്ഥൈഃ । അപവ്രതാന്പ്രസവേ വാവൃധാനാന്ബ്രഹ്മദ്വിഷഃ സൂര്യാദ്യാവയസ്വ
അനാഥനായ സമ്പത്ത് അന്വേഷിക്കുന്നവനെ, സ്തുതികൾ നൽകാതെ ആസ്വദിക്കുന്നവരുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണം. ദ്വേഷം വളർത്തുന്നവരെയും, പരിശുദ്ധവാക്കിനെ വെറുക്കുന്നവരെയും നീ അകറ്റണം, സൂര്യനേ, അവരെ അകറ്റിക്കളയണം.
യ ഓഹതേ രക്ഷസോ ദേവവീതാവചക്രേഭിസ്തം മരുതോ നി യാത । യോ വഃ ശമീം ശശമാനസ്യ നിന്ദാത്തുച്ഛ്യാന്കാമാന്കരതേ സിഷ്വിദാനഃ
ദേവന്മാരെ ദുഷ്ടതകൊണ്ട് ആക്രമിക്കുന്നവനെ, മരുതുകളേ, നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തികൾകൊണ്ട് അകറ്റണം. നിങ്ങളുടെ സമാധാനത്തെ അപമാനിക്കുന്നവനും, ചെറുതായ ആഗ്രഹങ്ങൾ തേടുന്നവനും താഴെ വീഴട്ടെ.
തമു ഷ്ടുഹി യഃ സ്വിഷുഃ സുധന്വാ യോ വിശ്വസ്യ ക്ഷയതി ഭേഷജസ്യ । യക്ഷ്വാ മഹേ സൌമനസായ രുദ്രം നമോഭിര്ദേവമസുരം ദുവസ്യ
ശക്തനായവനെയും നല്ല വില്ലുള്ളവനെയും, എല്ലാ ഔഷധങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നവനെയും സ്തുതിക്കണം. മഹത്തായ രുദ്രനെ നമസ്കാരത്തോടെയും ഭക്തിയോടെയും ആരാധിക്കണം; ദൈവമായ അസുരനെ ക്ഷേമത്തിനായി ആദരിക്കണം.
ദമൂനസോ അപസോ യേ സുഹസ്താ വൃഷ്ണഃ പത്നീര്നദ്യോ വിഭ്വതഷ്ടാഃ । സരസ്വതീ ബൃഹദ്ദിവോത രാകാ ദശസ്യന്തീര്വരിവസ്യന്തു ശുഭ്രാഃ
ശക്തരായ ദേവന്മാരുടെ ഭാര്യകളായ നദികൾ, സുനൈപുണ്യവും കരുത്തും ഉള്ളവരും, സർസ്വതിയും വലിയതും പ്രകാശമുള്ളതുമായ രാകയും, എല്ലാം ദയയും ഭംഗിയും നിറഞ്ഞവൾ, ഞങ്ങൾക്ക് സുതാര്യമാർഗ്ഗം നൽകട്ടെ.
പ്ര സൂ മഹേ സുശരണായ മേധാം ഗിരം ഭരേ നവ്യസീം ജായമാനാമ് । യ ആഹനാ ദുഹിതുര്വക്ഷണാസു രൂപാ മിനാനോ അകൃണോദിദം നഃ
വലിയവർക്കായി നല്ല ആശ്രയത്തിനായി ഞാൻ പുതിയ പ്രാർത്ഥനയും ഗാനം ഉണർത്തുന്നു. പുതുതായി ജനിച്ച ഈ ഗാനം, തന്റെ മകളുടെ ഹൃദയത്തിൽ രൂപങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച്, അവയെ അളന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുക്കിയവനു വേണ്ടി.
പ്ര സുഷ്ടുതി സ്തനയന്തം രുവന്തമിളസ്പതിം ജരിതര്നൂനമശ്യാഃ । യോ അബ്ദിമാഁ ഉദനിമാഁ ഇയര്തി പ്ര വിദ്യുതാ രോദസീ ഉക്ഷമാണഃ
ഇപ്പോൾ, ഗായകൻ, ഉജ്ജ്വലമായ സ്തുതിയോടെ ഗർജ്ജിച്ച് ഇടിമുഴങ്ങുന്ന പോഷകദായകനെ പാടുക. അവൻ ജലസ്രോതസ്സുകളും നദികളും ഉണർത്തുന്നു, മഴയെത്തിക്കുന്നു, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും മിന്നലാൽ നിറയ്ക്കുന്നു.
ഏഷ സ്തോമോ മാരുതം ശര്ധോ അച്ഛാ രുദ്രസ്യ സൂനൂഁര്യുവന്യൂഁരുദശ്യാഃ । കാമോ രായേ ഹവതേ മാ സ്വസ്ത്യുപ സ്തുഹി പൃഷദശ്വാഁ അയാസഃ
ഈ സ്തുതി രുദ്രന്റെ യുവാവായ മാരുതന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിനാണ്. സമ്പത്ത് ലഭിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ നാം അവരെ വിളിക്കാം. ക്ഷീണമില്ലാത്ത, പുള്ളിക്കുതിരകളോടുള്ളവരെ പാടുക.
പ്രൈഷ സ്തോമഃ പൃഥിവീമന്തരിക്ഷം വനസ്പതീഁരോഷധീ രായേ അശ്യാഃ । ദേവോദേവഃ സുഹവോ ഭൂതു മഹ്യം മാ നോ മാതാ പൃഥിവീ ദുര്മതൌ ധാത്
ഈ സ്തുതി ഭൂമിയിലേക്കും അന്തരീക്ഷത്തിലേക്കും മരങ്ങളിലേക്കും ഔഷധികളിലേക്കും എത്തട്ടെ, സമ്പത്ത് ലഭിക്കാനായി. ദൈവം, എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാവുന്ന ദൈവം, എനിക്ക് ദയയുള്ളവനാകട്ടെ. ഭൂമി അമ്മ നമ്മെ ദുർഭാഗ്യത്തിൽ ആക്കരുതേ.
ഉരൌ ദേവാ അനിബാധേ സ്യാമ
ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ വിശാലവും തടസ്സമില്ലാത്തതുമായ ലോകത്തിൽ നാം നിർഭയം വാസം ചെയ്യട്ടെ.
സമശ്വിനോരവസാ നൂതനേന മയോഭുവാ സുപ്രണീതീ ഗമേമ । ആ നോ രയിം വഹതമോത വീരാനാ വിശ്വാന്യമൃതാ സൌഭഗാനി
അശ്വിനികളുടെ പുതിയ അനുഗ്രഹത്തോടെ സന്തോഷത്തോടും നല്ല മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തോടും കൂടി നാം എത്തട്ടെ. സമ്പത്തും വീരന്മാരെയും, എല്ലാ അമൃതസമ്പത്തുകളും നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ.
ആ ധേനവഃ പയസാ തൂര്ണ്യര്ഥാ അമര്ധന്തീരുപ നോ യന്തു മധ്വാ । മഹോ രായേ ബൃഹതീഃ സപ്ത വിപ്രോ മയോഭുവോ ജരിതാ ജോഹവീതി
വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന, പോഷകമുള്ള, മധുരമുള്ള പാൽകൊണ്ടുള്ള പശുക്കൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. ഗായകൻ വിളിക്കുന്ന ഏഴു വലിയ സമൃദ്ധിയുള്ളവൾ സന്തോഷത്തോടും സമൃദ്ധിയോടും കൂടി സമീപിക്കട്ടെ.
ആ സുഷ്ടുതീ നമസാ വര്തയധ്യൈ ദ്യാവാ വാജായ പൃഥിവീ അമൃധ്രേ । പിതാ മാതാ മധുവചാഃ സുഹസ്താ ഭരേഭരേ നോ യശസാവവിഷ്ടാമ്
നമസ്കാരത്തോടും സ്തുതിയോടും കൂടി, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും, അചഞ്ചലമായ ശക്തിക്കായി നാം അഭിമുഖീകരിക്കാം. പിതാവും മാതാവും മധുരഭാഷയും കുസൃതികൈകളും ഉള്ളവർ, ഓരോ യാഗത്തിലും ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്വം നൽകട്ടെ.
അധ്വര്യവശ്ചകൃവാംസോ മധൂനി പ്ര വായവേ ഭരത ചാരു ശുക്രമ് । ഹോതേവ നഃ പ്രഥമഃ പാഹ്യസ്യ ദേവ മധ്വോ രരിമാ തേ മദായ
യജ്ഞികന്മാരേ, മധുരസമർപ്പണങ്ങൾ ഒരുക്കി, മനോഹരമായ പ്രകാശമുള്ള സോമം വായുവിന് അർപ്പിക്കുക. ആദ്യഹോത്രൻപോലെ ദൈവമേ, ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം. നിന്റെ മധുരപാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ ആനന്ദിക്കട്ടെ.
ദശ ക്ഷിപോ യുഞ്ജതേ ബാഹൂ അദ്രിം സോമസ്യ യാ ശമിതാരാ സുഹസ്താ । മധ്വോ രസം സുഗഭസ്തിര്ഗിരിഷ്ഠാം ചനിശ്ചദദ്ദുദുഹേ ശുക്രമംശുഃ
പത്ത് വിരലുകൾ കൈകളാൽ പാറയിലേക്കു ചേർത്ത്, സോമം ചുരണ്ടുന്ന കുസൃതികരായവർ. മലയിൽ വസിക്കുന്ന പ്രകാശമുള്ള വിരലുള്ളവൻ, ശുദ്ധവും ദീപ്തിയുള്ള പാനീയത്തെ ചുരണ്ടി ലഭിച്ചു.
അസാവി തേ ജുജുഷാണായ സോമഃ ക്രത്വേ ദക്ഷായ ബൃഹതേ മദായ । ഹരീ രഥേ സുധുരാ യോഗേ അര്വാഗിന്ദ്ര പ്രിയാ കൃണുഹി ഹൂയമാനഃ
ഇന്ദ്രാ, നിന്നെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന സോമം ശക്തിക്കും കൌശലത്തിനും വലിയ ആനന്ദത്തിനുമായി ചുരണ്ടിയിരിക്കുന്നു. നിന്റെ ഇരുപാട് കുതിരകളും നല്ലതായി ചേർത്തിരിക്കുന്ന രഥം അടുത്തുവരട്ടെ. വിളിക്കുമ്പോൾ നീ പ്രിയനായവനാകണം.
ആ നോ മഹീമരമതിം സജോഷാ ഗ്നാം ദേവീം നമസാ രാതഹവ്യാമ് । മധോര്മദായ ബൃഹതീമൃതജ്ഞാമാഗ്നേ വഹ പഥിഭിര്ദേവയാനൈഃ
അഗ്നേ, മഹത്തും ഉദാരവുമാണ്, ദാനശീലയും ജ്ഞാനവും ഉള്ള ദേവീ, ദൈവപത്നിമാരോടൊപ്പം, മധുരപാനത്തിനായി ദേവന്മാരുടെ വഴികളിലൂടെ അവളെ ഞങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
അഞ്ജന്തി യം പ്രഥയന്തോ ന വിപ്രാ വപാവന്തം നാഗ്നിനാ തപന്തഃ । പിതുര്ന പുത്ര ഉപസി പ്രേഷ്ഠ ആ ഘര്മോ അഗ്നിമൃതയന്നസാദി
പ്രചോദിതരായവർ അണിയിച്ചും ഉയർത്തിയും അഗ്നിയിൽ തെളിയിച്ചും അവനെ പൂജിക്കുന്നു, പിതാവിന് പ്രിയപ്പെട്ട മകനെപ്പോലെ. ആ ചൂടുള്ള പാനീയം, അഗ്നിയെ, അമൃതസ്വരൂപിയെ, ഉണർത്തി ഇരുന്നു.
അച്ഛാ മഹീ ബൃഹതീ ശംതമാ ഗീര്ദൂതോ ന ഗന്ത്വശ്വിനാ ഹുവധ്യൈ । മയോഭുവാ സരഥാ യാതമര്വാഗ്ഗന്തം നിധിം ധുരമാണിര്ന നാഭിമ്
വലിയതും ഉന്നതവുമായ, ഏറ്റവും ശുഭമായ ഗാനം, ദൂതനായി അശ്വിനികളെ വിളിക്കാനായി പോകട്ടെ. സന്തോഷത്തോടെയും സമീപത്തെയും, നിധിയെ കൊണ്ടുവരിക, നാഭി ചക്രംപോലെ ആകട്ടെ.
പ്ര തവ്യസോ നമഉക്തിം തുരസ്യാഹം പൂഷ്ണ ഉത വായോരദിക്ഷി । യാ രാധസാ ചോദിതാരാ മതീനാം യാ വാജസ്യ ദ്രവിണോദാ ഉത ത്മന്
വേഗവും ശക്തിയും ഉള്ള പൂഷനും വായുവിനും ഞാൻ സ്തുതിയും വന്ദനവും ഉച്ചരിക്കും. സമ്പത്തും ചിന്തകളും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നവരും, ധനവും ശക്തിയും സ്വയംശക്തിയും നൽകുന്നവരും.
ആ നാമഭിര്മരുതോ വക്ഷി വിശ്വാനാ രൂപേഭിര്ജാതവേദോ ഹുവാനഃ । യജ്ഞം ഗിരോ ജരിതുഃ സുഷ്ടുതിം ച വിശ്വേ ഗന്ത മരുതോ വിശ്വ ഊതീ
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾകൊണ്ട്, മരുതന്മാരേ, ജാതവേദസ് നിങ്ങളെ എല്ലാ രൂപത്തിലും വിളിക്കട്ടെ. യാഗത്തിലും ഗായകന്റെ ഉജ്ജ്വല സ്തുതിയിലും, എല്ലാവരും, മരുതന്മാരെ, എല്ലാ സഹായത്തോടും കൂടി വരിക.
ആ നോ ദിവോ ബൃഹതഃ പര്വതാദാ സരസ്വതീ യജതാ ഗന്തു യജ്ഞമ് । ഹവം ദേവീ ജുജുഷാണാ ഘൃതാചീ ശഗ്മാം നോ വാചമുശതീ ശൃണോതു
വലിയ ആകാശത്തിൽ നിന്നും ഉയർന്ന പർവ്വതത്തിൽ നിന്നുമുള്ള സർസ്വതി, ആരാധ്യയായ ദേവി, യാഗത്തിലേക്ക് വരട്ടെ. ദേഹത്ത് നെയ്യണിഞ്ഞ് ഹവിയെ സ്വീകരിച്ച്, ശക്തമായ ഉന്നതമായ വാക്കുകൾ അവൾ കേൾക്കട്ടെ.