ഹൃണീയമാനോ അപ ഹി മദൈയേഃ പ്ര മേ ദേവാനാം വ്രതപാ ഉവാച । ഇന്ദ്രോ വിദ്വാഁ അനു ഹി ത്വാ ചചക്ഷ തേനാഹമഗ്നേ അനുശിഷ്ട ആഗാമ്
അവൻ പീഡിക്കപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിലും ആനന്ദത്തിൽ കുറവുണ്ടായില്ല. ദേവന്മാരുടെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: ഇന്ദ്രൻ അറിയുന്നവനായി നിന്നെ നോക്കി. അഗ്നേ, അവന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു.
വി ജ്യോതിഷാ ബൃഹതാ ഭാത്യഗ്നിരാവിര്വിശ്വാനി കൃണുതേ മഹിത്വാ । പ്രാദേവീര്മായാഃ സഹതേ ദുരേവാഃ ശിശീതേ ശൃങ്ഗേ രക്ഷസേ വിനിക്ഷേ
വലിയ പ്രകാശത്തോടെ അഗ്നി തെളിഞ്ഞു, തന്റെ മഹത്വത്തിൽ എല്ലാം പ്രകടമാക്കുന്നു. ദുഷ്ട ദേവതകളുടെ ശക്തികളെ അവൻ അതിജയിക്കുന്നു, ദാനവരെ തുരത്താൻ തന്റെ കൊമ്പുകൾ ഉരുക്കുന്നു.
ഉത സ്വാനാസോ ദിവി ഷന്ത്വഗ്നേസ്തിഗ്മായുധാ രക്ഷസേ ഹന്തവാ ഉ । മദേ ചിദസ്യ പ്ര രുജന്തി ഭാമാ ന വരന്തേ പരിബാധോ അദേവീഃ
അഗ്നിയുടെ സ്വന്തം ഉഗ്രായുധധാരികൾ ആകാശത്ത് ദാനവരെ സംഹരിക്കാൻ സജ്ജരാകട്ടെ. അവന്റെ ആനന്ദത്തിലും, അവന്റെ ജ്വലനം എല്ലാം തകർക്കുന്നു; ദുഷ്ടന്മാർ അവരുടെ ആക്രമണത്തെ താങ്ങാനാവില്ല.
ഏതം തേ സ്തോമം തുവിജാത വിപ്രോ രഥം ന ധീരഃ സ്വപാ അതക്ഷമ് । യദീദഗ്നേ പ്രതി ത്വം ദേവ ഹര്യാഃ സ്വര്വതീരപ ഏനാ ജയേമ
നിന്റെ മഹത്വത്തിനായി, പ്രചോദിതനായ കവി ഈ സ്തുതിയെ ചാരിയെന്നപോലെ നിർമ്മിച്ചു. അഗ്നേ, ദൈവമേ, നീ ഇത് അംഗീകരിച്ചാൽ, നമുക്ക് ഇതിലൂടെ പ്രകാശമുള്ള മഹത്വം നേടാൻ കഴിയട്ടെ.
തുവിഗ്രീവോ വൃഷഭോ വാവൃധാനോഽശത്ര്വര്യഃ സമജാതി വേദഃ । ഇതീമമഗ്നിമമൃതാ അവോചന്ബര്ഹിഷ്മതേ മനവേ ശര്മ യംസദ്ധവിഷ്മതേ മനവേ ശര്മ യംസത്
ശക്തമായ കഴുത്തും വളർച്ചയുമുള്ള കാള, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്ന ജ്ഞാനിയാണവൻ. അദ്ഭുതശക്തിയുള്ള അഗ്നിയെ അമരന്മാർ ഇങ്ങനെ വാഴ്ത്തുന്നു: ഹോമകൂർത്ത മനുവിനും ഭക്തിയോടെ അർപ്പിക്കുന്ന മനുവിനും സംരക്ഷണം നൽകുന്നവൻ.
ത്വമഗ്നേ വരുണോ ജായസേ യത്ത്വം മിത്രോ ഭവസി യത്സമിദ്ധഃ । ത്വേ വിശ്വേ സഹസസ്പുത്ര ദേവാസ്ത്വമിന്ദ്രോ ദാശുഷേ മര്ത്യായ
അഗ്നേ, നീ ജനിക്കുമ്പോൾ വരുണനാകുന്നു; ജ്വലിക്കുമ്പോൾ മിത്രനാകുന്നു. ശക്തിയുടെ പുത്രനായ്, എല്ലാ ദേവന്മാരും നിന്നിൽ വസിക്കുന്നു. ഭക്തനായി നിന്നാൽ നീ ഇന്ദ്രനാകുന്നു.
ത്വമര്യമാ ഭവസി യത്കനീനാം നാമ സ്വധാവന്ഗുഹ്യം ബിഭര്ഷി । അഞ്ജന്തി മിത്രം സുധിതം ന ഗോഭിര്യദ്ദമ്പതീ സമനസാ കൃണോഷി
നീ ചെറുപ്പവരുടെ പേരിൽ ആര്യമനാകുന്നു, സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവനേ, രഹസ്യങ്ങൾ നീ വഹിക്കുന്നു. നല്ല രൂപമുള്ള മിത്രനെ പശുക്കളാൽ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു, നീ ദമ്പതികളെ ഏകചിന്തയോടെ ഐക്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ.
തവ ശ്രിയേ മരുതോ മര്ജയന്ത രുദ്ര യത്തേ ജനിമ ചാരു ചിത്രമ് । പദം യദ്വിഷ്ണോരുപമം നിധായി തേന പാസി ഗുഹ്യം നാമ ഗോനാമ്
നിന്റെ മഹത്വത്തിനായി മരുതുകൾ അണിയുന്നു, രുദ്രാ, നിന്റെ ജനനം അത്ഭുതകരവും മനോഹരവുമാണ്. വിഷ്ണുവിന്റെ പാദം നിന്റെ കൂട്ടായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ നീ പശുക്കളുടെ രഹസ്യമായ നാമം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.
തവ ശ്രിയാ സുദൃശോ ദേവ ദേവാഃ പുരൂ ദധാനാ അമൃതം സപന്ത । ഹോതാരമഗ്നിം മനുഷോ നി ഷേദുര്ദശസ്യന്ത ഉശിജഃ ശംസമായോഃ
നിന്റെ തേജസ്സുകൊണ്ട്, ദൈവമേ, ദിവ്യദേവന്മാർ അനേകം വസ്തുക്കളുമായി അമൃതം അനുഭവിക്കുന്നു. മനുഷ്യർ അഗ്നിയെ ഹോതൃവായി സ്ഥാപിച്ചു; അനുഗ്രഹം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജ്ഞാനികൾ അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു.
ന ത്വദ്ധോതാ പൂര്വോ അഗ്നേ യജീയാന്ന കാവ്യൈഃ പരോ അസ്തി സ്വധാവഃ । വിശശ്ച യസ്യാ അതിഥിര്ഭവാസി സ യജ്ഞേന വനവദ്ദേവ മര്താന്
നിനക്കുമുമ്പ് യജ്ഞത്തിൽ ഹോതാവായി അർഹനായവൻ ഇല്ല, അഗ്നേ; സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവനേ, ജ്ഞാനത്തിൽ നിന്നേക്കാൾ മേലുള്ളവനുമില്ല. നീ ആരുടെ അതിഥിയായാലും, അവൻ യജ്ഞംകൊണ്ട് മനുഷ്യരെ ജയിക്കും, ദൈവമേ.
വയമഗ്നേ വനുയാമ ത്വോതാ വസൂയവോ ഹവിഷാ ബുധ്യമാനാഃ । വയം സമര്യേ വിദഥേഷ്വഹ്നാം വയം രായാ സഹസസ്പുത്ര മര്താന്
അഗ്നേ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ നാം സമ്പത്ത് നേടട്ടെ, ഹോമം അർപ്പിച്ച് ഉണരുന്നവരായി. യുദ്ധത്തിലും സഭകളിലും, പകലിൽ, ശക്തിയുടെ പുത്രനായ്, നാം സമ്പത്തുകൊണ്ട് മനുഷ്യരെ ജയിക്കട്ടെ.
യോ ന ആഗോ അഭ്യേനോ ഭരാത്യധീദഘമഘശംസേ ദധാത । ജഹീ ചികിത്വോ അഭിശസ്തിമേതാമഗ്നേ യോ നോ മര്ചയതി ദ്വയേന
നമ്മിൽ പാപം കൊണ്ടുവരുന്നവനും ശത്രുത്വം വളർത്തുന്നവനും, ദുഷ്ടചിന്തയുള്ളവനും, ആ പാപം അവൻ തന്നെ അനുഭവിക്കട്ടെ. അഗ്നേ, ജ്ഞാനിയേ, ഞങ്ങളെ ദ്വൈതത്താൽ ഹാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരുടെ ശാപം നീ നശിപ്പിക്കണം.
ത്വാമസ്യാ വ്യുഷി ദേവ പൂര്വേ ദൂതം കൃണ്വാനാ അയജന്ത ഹവ്യൈഃ । സംസ്ഥേ യദഗ്ന ഈയസേ രയീണാം ദേവോ മര്തൈര്വസുഭിരിധ്യമാനഃ
ദൈവമേ, പ്രഭാതത്തിൽ, പുരാതനർ നിന്നെ ദൂതനായി ഹോമം അർപ്പിച്ച് ആരാധിച്ചു. അഗ്നേ, സമ്പത്തിന്റെ കൂട്ടായ്മയിലേക്ക് നീ പോകുമ്പോൾ, ദൈവമേ, മനുഷ്യർ സമ്പത്തുകൊണ്ട് നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നു.
അവ സ്പൃധി പിതരം യോധി വിദ്വാന്പുത്രോ യസ്തേ സഹസഃ സൂന ഊഹേ । കദാ ചികിത്വോ അഭി ചക്ഷസേ നോഽഗ്നേ കദാഁ ഋതചിദ്യാതയാസേ
അറിയുന്നവനേ, പിതാവിനെ എതിർക്കുന്നവനെ നീ അകറ്റണം; ശക്തിയുടെ പുത്രനായ്, മകനായി ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം. അഗ്നേ, ജ്ഞാനിയേ, നീ എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നത്? സത്യജ്ഞാനിയായ്, നീ എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ വരുന്നത്?
ഭൂരി നാമ വന്ദമാനോ ദധാതി പിതാ വസോ യദി തജ്ജോഷയാസേ । കുവിദ്ദേവസ്യ സഹസാ ചകാനഃ സുമ്നമഗ്നിര്വനതേ വാവൃധാനഃ
സ്തുതിക്കുന്നവൻ അനേകം നാമങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു; വസുദായകനായ പിതാവേ, അതിൽ നീ സന്തോഷിച്ചാൽ. ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന അഗ്നി, വളർച്ചയോടെ, ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നേടിക്കൊടുക്കട്ടെ.
ത്വമങ്ഗ ജരിതാരം യവിഷ്ഠ വിശ്വാന്യഗ്നേ ദുരിതാതി പര്ഷി । സ്തേനാ അദൃശ്രന്രിപവോ ജനാസോഽജ്ഞാതകേതാ വൃജിനാ അഭൂവന്
ഏറ്റവും ചെറുപ്പനായ അഗ്നേ, നീ ഗായകനായവനെ എല്ലാ കഷ്ടതകളിൽ നിന്ന് കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. കള്ളന്മാർ കാണപ്പെടുന്നില്ല, ശത്രുക്കൾ മനുഷ്യരാകുന്നു, അടയാളം അറിയാത്തവർ ദുഷ്ടരാകുന്നു.
ഇമേ യാമാസസ്ത്വദ്രിഗഭൂവന്വസവേ വാ തദിദാഗോ അവാചി । നാഹായമഗ്നിരഭിശസ്തയേ നോ ന രീഷതേ വാവൃധാനഃ പരാ ദാത്
സകലവും കാണുന്നവനേ, വസവേ, ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ നിനക്കായി ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു; ഇതാണ് ഞാൻ ഇവിടെ പ്രസ്താവിച്ചത്. ഈ അഗ്നി ഞങ്ങളെ അപമാനിച്ചോ, ദോഷം വരുത്തിയോ ചെയ്യില്ല; അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരുന്നു, ദൂരെയുള്ള ദുർഭാഗ്യങ്ങളെ അകറ്റുന്നു.
ത്വാമഗ്നേ വസുപതിം വസൂനാമഭി പ്ര മന്ദേ അധ്വരേഷു രാജന് । ത്വയാ വാജം വാജയന്തോ ജയേമാഭി ഷ്യാമ പൃത്സുതീര്മര്ത്യാനാമ്
അഗ്നേ, ധനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ധനത്തിന്റെ അധിപനേ, യാഗങ്ങളിൽ രാജാവേ, നിന്നെ ഞങ്ങൾ ആദരപൂർവ്വം സ്തുതിക്കുന്നു. നിന്റെ സഹായത്തോടെ, ശക്തിക്ക് വേണ്ടി പരിശ്രമിച്ച്, ഞങ്ങൾ വിജയം നേടട്ടെ; മനുഷ്യരുടെ മത്സരങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ മേൽക്കൊള്ളട്ടെ.
ഹവ്യവാളഗ്നിരജരഃ പിതാ നോ വിഭുര്വിഭാവാ സുദൃശീകോ അസ്മേ । സുഗാര്ഹപത്യാഃ സമിഷോ ദിദീഹ്യസ്മദ്ര്യക്സം മിമീഹി ശ്രവാംസി
ഹവ്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന അജരനായ അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നവനേ, വ്യക്തമായി കാണപ്പെടുന്നവനേ, ഞങ്ങൾക്കു ദയയോടെ സമീപിക്കണം. നല്ല ഗൃഹപതിയായ് അനുഗ്രഹത്തോടെ ജ്വലിക്കണം; ഞങ്ങൾക്കു നേരിട്ട് പ്രശസ്തിയും കീർത്തിയും നൽകണം.
വിശാം കവിം വിശ്പതിം മാനുഷീണാം ശുചിം പാവകം ഘൃതപൃഷ്ഠമഗ്നിമ് । നി ഹോതാരം വിശ്വവിദം ദധിധ്വേ സ ദേവേഷു വനതേ വാര്യാണി
ജനങ്ങളുടെ ജ്ഞാനിയെയും, മനുഷ്യരുടെ അധിപനെയും, വിശുദ്ധനെയും, പ്രകാശവാനെയും, നെയ്യിൽ തേച്ച അഗ്നിയെ, നിങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു. സർവ്വം അറിയുന്ന പുരോഹിതനായി അവനെ നിയോഗിക്കുന്നു; ദേവന്മാരിൽ അവൻ സകല പുരസ്കാരങ്ങളും നേടുന്നു.
ജുഷസ്വാഗ്ന ഇളയാ സജോഷാ യതമാനോ രശ്മിഭിഃ സൂര്യസ്യ । ജുഷസ്വ നഃ സമിധം ജാതവേദ ആ ച ദേവാന്ഹവിരദ്യായ വക്ഷി
ഇളയോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളാൽ പരിശ്രമിച്ച്, അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ സമിധം സ്വീകരിക്കണം. ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്നവനേ, ദേവന്മാരെ ഹവ്യഭാഗം അനുഭവിക്കാൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണം.
ജുഷ്ടോ ദമൂനാ അതിഥിര്ദുരോണ ഇമം നോ യജ്ഞമുപ യാഹി വിദ്വാന് । വിശ്വാ അഗ്നേ അഭിയുജോ വിഹത്യാ ശത്രൂയതാമാ ഭരാ ഭോജനാനി
ഗൃഹനാഥനായ അഗ്നേ, ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിക്കപ്പെട്ട അതിഥിയായ്, ഈ യജ്ഞത്തിൽ അറിവോടെ വരിക. അഗ്നേ, എല്ലാ ശത്രുതകൾക്കും നേരെ ജയിച്ചുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾക്കു ഭക്ഷണവും സമൃദ്ധിയും നൽകണം, ശത്രുക്കളെ അകറ്റണം.
വധേന ദസ്യും പ്ര ഹി ചാതയസ്വ വയഃ കൃണ്വാനസ്തന്വേ സ്വായൈ । പിപര്ഷി യത്സഹസസ്പുത്ര ദേവാന്ത്സോ അഗ്നേ പാഹി നൃതമ വാജേ അസ്മാന്
ദസ്യുവിനെ നശിപ്പിച്ച് അകറ്റണം, നിന്റെ ശരീരത്തിന് ശക്തി നൽകണം. ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നേ, ദേവന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനേ, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ഞങ്ങളെ മത്സരത്തിൽ കാത്തുകൊള്ളണം.
വയം തേ അഗ്ന ഉക്ഥൈര്വിധേമ വയം ഹവ്യൈഃ പാവക ഭദ്രശോചേ । അസ്മേ രയിം വിശ്വവാരം സമിന്വാസ്മേ വിശ്വാനി ദ്രവിണാനി ധേഹി
അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഗാനംകൊണ്ടും ഹവ്യങ്ങളാലും ആദരിക്കും; ഭദ്രമായ പ്രകാശവാനേ, ഞങ്ങൾക്കു എല്ലാ സമ്പത്തുകളും സമാഹരിച്ച് നൽകണം; എല്ലാ ധനങ്ങളും ഞങ്ങളിലേക്കു നൽകണം.
അസ്മാകമഗ്നേ അധ്വരം ജുഷസ്വ സഹസഃ സൂനോ ത്രിഷധസ്ഥ ഹവ്യമ് । വയം ദേവേഷു സുകൃതഃ സ്യാമ ശര്മണാ നസ്ത്രിവരൂഥേന പാഹി
ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നേ, മൂന്നു സിംഹാസനങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങളുടെ യാഗവും ഹവ്യവും സ്വീകരിക്കണം. ദേവന്മാരിൽ നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവരായി ഞങ്ങൾ ഇരിക്കട്ടെ; മൂന്നു തരം സംരക്ഷണത്താൽ ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളണം.
വിശ്വാനി നോ ദുര്ഗഹാ ജാതവേദഃ സിന്ധും ന നാവാ ദുരിതാതി പര്ഷി । അഗ്നേ അത്രിവന്നമസാ ഗൃണാനോഽസ്മാകം ബോധ്യവിതാ തനൂനാമ്
ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്നവനേ, എല്ലാ കഷ്ടതകളും നദി കടക്കുന്ന നാവുപോലെ ഞങ്ങളെ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകണം. അഗ്നേ, അത്രിയുടെ സ്തുതിയാൽ ആദരപൂർവ്വം വന്ദിക്കപ്പെടുന്നവനേ, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനായി ഇരിക്കണം.
യസ്ത്വാ ഹൃദാ കീരിണാ മന്യമാനോഽമര്ത്യം മര്ത്യോ ജോഹവീമി । ജാതവേദോ യശോ അസ്മാസു ധേഹി പ്രജാഭിരഗ്നേ അമൃതത്വമശ്യാമ്
ആത്മാർത്ഥതയോടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നു നിന്നെ വിളിക്കുന്ന ഏതു മനുഷ്യനും, അമരനായ അഗ്നേ, ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്നവനേ, ഞങ്ങൾക്കു കീർത്തി നൽകണം; സന്താനങ്ങളോടുകൂടി, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ അമൃതത്വം പ്രാപിക്കട്ടെ.
യസ്മൈ ത്വം സുകൃതേ ജാതവേദ ഉ ലോകമഗ്നേ കൃണവഃ സ്യോനമ് । അശ്വിനം സ പുത്രിണം വീരവന്തം ഗോമന്തം രയിം നശതേ സ്വസ്തി
നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവർക്കായി, അഗ്നേ, ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്നവനേ, നീ സുഖപ്രദമായ വാസസ്ഥലം ഒരുക്കുമ്പോൾ, അവൻ സന്താനസമൃദ്ധിയും, വീര്യവും, പശുസമ്പത്തും, സമൃദ്ധിയും, ക്ഷേമവും നേടുന്നു.
സുസമിദ്ധായ ശോചിഷേ ഘൃതം തീവ്രം ജുഹോതന । അഗ്നയേ ജാതവേദസേ
നന്നായി ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയുടെ ജ്വാലയിൽ, ശക്തിയുള്ള ശുദ്ധമായ നെയ്യ് അർപ്പിക്കണം; ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്ന അഗ്നിക്കായി.
നരാശംസഃ സുഷൂദതീമം യജ്ഞമദാഭ്യഃ । കവിര്ഹി മധുഹസ്ത്യഃ
നരാശംസനേ, ഈ യജ്ഞം ഭക്തരിൽ നിന്ന് സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കണം; മധുരമായ കൈയുള്ള ജ്ഞാനിയേ.