ത്വാമഗ്നേ പ്രഥമമായുമായവേ ദേവാ അകൃണ്വന്നഹുഷസ്യ വിശ്പതിമ് । ഇളാമകൃണ്വന്മനുഷസ്യ ശാസനീം പിതുര്യത്പുത്രോ മമകസ്യ ജായതേ
അഗ്നേ, ദേവന്മാർ ആദ്യം നിന്നെ മനുഷ്യരുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥാപിച്ചു, നഹുഷന്റെ വംശത്തിൻറെ തലവനായി. മനുഷ്യർക്കു ഭക്ഷണവും സംരക്ഷണവും നൽകുന്നവനായി, നിയമം പാലിപ്പിക്കുന്നവനായി നിന്നെ ആക്കി. അപ്പനിൽ നിന്ന് പുത്രൻ ജനിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെയാണ് ഇത്.
ത്വം നോ അഗ്നേ തവ ദേവ പായുഭിര്മഘോനോ രക്ഷ തന്വശ്ച വന്ദ്യ । ത്രാതാ തോകസ്യ തനയേ ഗവാമസ്യനിമേഷം രക്ഷമാണസ്തവ വ്രതേ
അഗ്നേ, ദൈവികമായ സംരക്ഷണങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊൾക. മഹാദാനശീലനായ നീ, വന്ദനാർഹനായ നീ, ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കണം. ഞങ്ങളുടെ മക്കളെയും സന്തതിയെയും പശുക്കളെയും നീ രക്ഷിക്കണം. കണ്ണടയാതെ, നിന്റെ നിയമം പാലിച്ച് ഞങ്ങളെ കാവൽ നോക്കണം.
ത്വമഗ്നേ യജ്യവേ പായുരന്തരോഽനിഷങ്ഗായ ചതുരക്ഷ ഇധ്യസേ । യോ രാതഹവ്യോഽവൃകായ ധായസേ കീരേശ്ചിന്മന്ത്രം മനസാ വനോഷി തമ്
അഗ്നേ, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർക്കു നീ ഉള്ളിലുള്ള കാവലാളാണ്, ദോഷമില്ലാത്തവർക്കും നാലു കണ്ണുള്ളതുപോലെ ജ്വലിക്കുന്നവനാണ്. ധാരാളം നൽകുന്നവർക്കും പാപമില്ലാത്തവർക്കും നീ ഹോമം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. പാടുന്നവന്റെ ഗാനം പോലും മനസ്സോടെ നീ സ്വീകരിക്കുന്നു.
ത്വമഗ്ന ഉരുശംസായ വാഘതേ സ്പാര്ഹം യദ്രേക്ണഃ പരമം വനോഷി തത് । ആധ്രസ്യ ചിത്പ്രമതിരുച്യസേ പിതാ പ്ര പാകം ശാസ്സി പ്ര ദിശോ വിദുഷ്ടരഃ
അഗ്നേ, വാനോളം സ്തുതിക്കുന്നവർക്കു നീ വിലയേറിയ സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; നിന്റെ ശക്തിയാൽ നേടുന്ന അത്യുത്തമമായതെന്തും നീ നൽകുന്നു. കഷ്ടപ്പെട്ടവർക്കും നീ സഹായത്തിന്റെ പിതാവായി അറിയപ്പെടുന്നു; അവരെ വളർത്തുകയും, ജ്ഞാനത്തിന്റെ വഴികൾ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ത്വമഗ്നേ പ്രയതദക്ഷിണം നരം വര്മേവ സ്യൂതം പരി പാസി വിശ്വതഃ । സ്വാദുക്ഷദ്മാ യോ വസതൌ സ്യോനകൃജ്ജീവയാജം യജതേ സോപമാ ദിവഃ
അഗ്നേ, ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവനെ നീ എല്ലാതരത്തിലും കാവൽപോലെയാണ് സംരക്ഷിക്കുന്നത്. ആരെങ്കിലും നിന്റെ വാസസ്ഥലം നെയ്യാൽ മനോഹരമാക്കുമ്പോഴും, വിശ്വാസത്തോടെ യജ്ഞം ചെയ്യുമ്പോഴും, അവൻ സ്വർഗത്തിലെ ഉന്നത സ്ഥാനം നേടുന്നു.
ഇമാമഗ്നേ ശരണിം മീമൃഷോ ന ഇമമധ്വാനം യമഗാമ ദൂരാത് । ആപിഃ പിതാ പ്രമതിഃ സോമ്യാനാം ഭൃമിരസ്യൃഷികൃന്മര്ത്യാനാമ്
അഗ്നേ, ഈ അഭയം ഞങ്ങൾക്കായി പരിഗണിക്കണം; ദൂരത്തുനിന്ന് ഞങ്ങൾ എത്തിയ ഈ വഴിയും നോക്കണം. നീ നല്ലവർക്കു സഹായിയും പിതാവും ജ്ഞാനവും ആകുന്നു; മനുഷ്യർക്കു ആശ്രയവും പ്രചോദനവുമാണ്.
മനുഷ്വദഗ്നേ അങ്ഗിരസ്വദങ്ഗിരോ യയാതിവത്സദനേ പൂര്വവച്ഛുചേ । അച്ഛ യാഹ്യാ വഹാ ദൈവ്യം ജനമാ സാദയ ബര്ഹിഷി യക്ഷി ച പ്രിയമ്
മനുവിനെയും അങ്കിരസുമാരെയും പോലെ, അഗ്നേ, യയാതിയുടെ വീട്ടിൽപോലെയുള്ള ശുദ്ധനായവനേ, ഇവിടെ വന്നു ദൈവങ്ങളെയൊക്കെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരിക. അവരെ ദർഭയിൽ ഇരുത്തി, പ്രിയപ്പെട്ട ഹോമം ആസ്വദിക്കണം.
ഏതേനാഗ്നേ ബ്രഹ്മണാ വാവൃധസ്വ ശക്തീ വാ യത്തേ ചകൃമാ വിദാ വാ । ഉത പ്ര ണേഷ്യഭി വസ്യോ അസ്മാന്സം നഃ സൃജ സുമത്യാ വാജവത്യാ
ഈ പ്രാർത്ഥനയാൽ, അഗ്നേ, നീ ശക്തനാകണം; ഞങ്ങൾ നിനക്കായി ചെയ്ത സേവനം അറിയപ്പെടണം. സമ്പത്തിലേക്കു ഞങ്ങളെ നയിക്കണം, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ശക്തിയോടെ ഞങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കണം.
ഇന്ദ്രസ്യ നു വീര്യാണി പ്ര വോചം യാനി ചകാര പ്രഥമാനി വജ്രീ । അഹന്നഹിമന്വപസ്തതര്ദ പ്ര വക്ഷണാ അഭിനത്പര്വതാനാമ്
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇന്ദ്രന്റെ വീര്യങ്ങൾ പറയും, അയാൾ ആദ്യം ചെയ്ത മഹത്തായ പ്രവർത്തികൾ. അയാൾ പാമ്പിനെ സംഹരിച്ചു, വെള്ളങ്ങൾ വിടുതൽ ചെയ്തു, പർവതങ്ങളുടെ വശങ്ങൾ പൊട്ടിച്ചു തകർത്തു.
അഹന്നഹിം പര്വതേ ശിശ്രിയാണം ത്വഷ്ടാസ്മൈ വജ്രം സ്വര്യം തതക്ഷ । വാശ്രാ ഇവ ധേനവഃ സ്യന്ദമാനാ അഞ്ജഃ സമുദ്രമവ ജഗ്മുരാപഃ
പർവതത്തിൽ കിടന്ന പാമ്പിനെ അയാൾ സംഹരിച്ചു; ത്വഷ്ടാവ് അവനു വേണ്ടി വജ്രായുധം ഉണ്ടാക്കി. വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന പശുക്കളെപ്പോലെ, വെള്ളങ്ങൾ നേരെ സമുദ്രത്തിലേക്കു പാഞ്ഞു.
വൃഷായമാണോഽവൃണീത സോമം ത്രികദ്രുകേഷ്വപിബത്സുതസ്യ । ആ സായകം മഘവാദത്ത വജ്രമഹന്നേനം പ്രഥമജാമഹീനാമ്
ശക്തി ആഗ്രഹിച്ച്, അയാൾ സോമം തിരഞ്ഞെടുത്തു; മൂന്നിടങ്ങളിൽ സോമം കുടിച്ചു. പിന്നെ മഹാദാനശീലനായവൻ വജ്രായുധം എടുത്തു, പാമ്പുകളുടെ ആദ്യജനനായവനെ സംഹരിച്ചു.
യദിന്ദ്രാഹന്പ്രഥമജാമഹീനാമാന്മായിനാമമിനാഃ പ്രോത മായാഃ । ആത്സൂര്യം ജനയന്ദ്യാമുഷാസം താദീത്നാ ശത്രും ന കിലാ വിവിത്സേ
ഇന്ദ്രാ, നീ പാമ്പുകളുടെ ആദ്യജനനായവനെ സംഹരിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ മായാജാലങ്ങൾ തകർന്നു. അവരിൽ നിന്ന് സൂര്യനും ഉഷസ്സും ഉദിച്ചുവന്നു; അപ്പോൾ ശത്രു എതിര്ക്കാൻ താത്പര്യപ്പെട്ടില്ല.
അഹന്വൃത്രം വൃത്രതരം വ്യംസമിന്ദ്രോ വജ്രേണ മഹതാ വധേന । സ്കന്ധാംസീവ കുലിശേനാ വിവൃക്ണാഹിഃ ശയത ഉപപൃക്പൃഥിവ്യാഃ
വലിയ തടസ്സമായ വൃത്രനെ, ഇന്ദ്രൻ വജ്രായുധം കൊണ്ടും വലിയ പ്രഹരത്തോടെ സംഹരിച്ചു. വെട്ടുകൊണ്ടു ശാഖകൾപോലെ, പാമ്പിന്റെ ശരീരം തകർന്ന് ഭൂമിയിൽ ചിതറിക്കിടന്നു.
അയോദ്ധേവ ദുര്മദ ആ ഹി ജുഹ്വേ മഹാവീരം തുവിബാധമൃജീഷമ് । നാതാരീദസ്യ സമൃതിം വധാനാം സം രുജാനാഃ പിപിഷ ഇന്ദ്രശത്രുഃ
കഠിനമായ പോരാളിയായി, അഭിമാനത്തോടെ മുന്നേറി, മഹാവീരനായവൻ പോരിൽ ശക്തനായിരുന്നു. അവന്റെ ആക്രമണത്തെ ആരും തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; ഇന്ദ്രൻ ശത്രുവിനെ തകർത്തു.
അപാദഹസ്തോ അപൃതന്യദിന്ദ്രമാസ്യ വജ്രമധി സാനൌ ജഘാന । വൃഷ്ണോ വധ്രിഃ പ്രതിമാനം ബുഭൂഷന്പുരുത്രാ വൃത്രോ അശയദ്വ്യസ്തഃ
കാൽകൈകളില്ലാതെ പാമ്പ് ഇന്ദ്രനോട് പോരാടി; വജ്രം അവന്റെ ഭുജത്തിൽ വെച്ച് അടിച്ചു. തുല്യനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ച വൃത്രൻ പല ഭാഗങ്ങളിലായി ചിതറിക്കിടന്നു.
നദം ന ഭിന്നമമുയാ ശയാനം മനോ രുഹാണാ അതി യന്ത്യാപഃ । യാശ്ചിദ്വൃത്രോ മഹിനാ പര്യതിഷ്ഠത്താസാമഹിഃ പത്സുതഃശീര്ബഭൂവ
പൊട്ടിയ തടയുപോലെ, അവിടെ കിടന്ന പാമ്പിന്മേൽ വെള്ളങ്ങൾ ഒഴുകി കടന്നു. വൃത്രൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ അവയെ തടഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ പാമ്പ് ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ട് ദുർബലനായി.
നീചാവയാ അഭവദ്വൃത്രപുത്രേന്ദ്രോ അസ്യാ അവ വധര്ജഭാര । ഉത്തരാ സൂരധരഃ പുത്ര ആസീദ്ദാനുഃ ശയേ സഹവത്സാ ന ധേനുഃ
താഴത്തെ ഭാഗം വൃത്രന്റെ പുത്രനായി; ഇന്ദ്രൻ വജ്രംകൊണ്ട് മേലത്തെ ഭാഗം തകർത്തു. സൂര്യപ്രകാശം കൈവശം വച്ച പുത്രൻ മുകളിൽ നിലനിന്നു; ദാനു താഴെ, കുഞ്ഞിനൊപ്പം കിടക്കുന്ന പശുവുപോലെ.
അതിഷ്ഠന്തീനാമനിവേശനാനാം കാഷ്ഠാനാം മധ്യേ നിഹിതം ശരീരമ് । വൃത്രസ്യ നിണ്യം വി ചരന്ത്യാപോ ദീര്ഘം തമ ആശയദിന്ദ്രശത്രുഃ
സ്ഥിരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ, കുരുക്കുകളുടെ നടുവിൽ, അവന്റെ ശരീരം വെച്ചിരുന്നു. വൃത്രന്റെ മറഞ്ഞ ഭാഗം വെള്ളങ്ങൾ ചുറ്റി ഒഴുകുന്നു; ഇന്ദ്രന്റെ ശത്രു ആഴത്തിലുള്ള ഇരുണ്ടതിൽ കിടന്നു.
ദാസപത്നീരഹിഗോപാ അതിഷ്ഠന്നിരുദ്ധാ ആപഃ പണിനേവ ഗാവഃ । അപാം ബിലമപിഹിതം യദാസീദ്വൃത്രം ജഘന്വാഁ അപ തദ്വവാര
ദാസരുടെ ഭാര്യകളും പാമ്പിനെ കാത്തിരുന്നവരും തടഞ്ഞു നിൽക്കുകയായിരുന്നു; വെള്ളങ്ങൾ, വ്യാപാരിക്ക് പശുക്കളെപ്പോലെ, തടഞ്ഞു വെച്ചിരുന്നു. വെള്ളത്തിന്റെ മറഞ്ഞ കുഴൽ അടച്ചിരുന്നതു കൊണ്ടു, ഇന്ദ്രൻ വൃത്രനെ തോൽപ്പിച്ചു വെള്ളം പുറത്തുവിട്ടു.
അശ്വ്യോ വാരോ അഭവസ്തദിന്ദ്ര സൃകേ യത്ത്വാ പ്രത്യഹന്ദേവ ഏകഃ । അജയോ ഗാ അജയഃ ശൂര സോമമവാസൃജഃ സര്തവേ സപ്ത സിന്ധൂന്
ഇന്ദ്രാ, നീ അതിനെ നേരിട്ടപ്പോൾ വെള്ളം കുതിരപോലെ വേഗത്തിൽ ഒഴുകി. നീ പശുക്കളെയും ജയിച്ചു, വീരനേ, നീ സോമം ഒഴിച്ചു, ഏഴു നദികൾ ഒഴുകാൻ വിട്ടു.
നാസ്മൈ വിദ്യുന്ന തന്യതുഃ സിഷേധ ന യാം മിഹമകിരദ്ധ്രാദുനിം ച । ഇന്ദ്രശ്ച യദ്യുയുധാതേ അഹിശ്ചോതാപരീഭ്യോ മഘവാ വി ജിഗ്യേ
ഇന്ദ്രനെ മിന്നലോ ഇടിയോ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; മഴയോ കനത്ത കാറ്റോ തടസ്സമാവുന്നില്ല. ഇന്ദ്രനും പാമ്പും പോരാടുമ്പോൾ, ദാനശീലനായവൻ ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചു.
അഹേര്യാതാരം കമപശ്യ ഇന്ദ്ര ഹൃദി യത്തേ ജഘ്നുഷോ ഭീരഗച്ഛത് । നവ ച യന്നവതിം ച സ്രവന്തീഃ ശ്യേനോ ന ഭീതോ അതരോ രജാംസി
ഇന്ദ്രാ, നീ അടിച്ചുവീഴ്ത്തിയ പാമ്പിന്റെ വഴി കാണു; ഭയത്തോടെ അതിന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് കടന്നുപോയി. ഒൻപത് തൊണ്ണൂറ് ഒഴുക്കുകൾ ഒഴുകുമ്പോൾ, ഭയപ്പെട്ട കഴുകുപോലെ നീ ലോകങ്ങൾ കടന്നു.
ഇന്ദ്രോ യാതോഽവസിതസ്യ രാജാ ശമസ്യ ച ശൃങ്ഗിണോ വജ്രബാഹുഃ । സേദു രാജാ ക്ഷയതി ചര്ഷണീനാമരാന്ന നേമിഃ പരി താ ബഭൂവ
ഇന്ദ്രൻ, താമസിക്കുന്നവരുടെയും കാട്ടുകാരുടെയും രാജാവായ, വജ്രം കൈവശമുള്ള കൊമ്പൻ, മുന്നോട്ട് നടന്നു. രാജാവ് ജനങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നു; ശത്രുക്കൾ അപ്രത്യക്ഷരായി, ചക്രം എല്ലാം ചുറ്റി.
ഏതായാമോപ ഗവ്യന്ത ഇന്ദ്രമസ്മാകം സു പ്രമതിം വാവൃധാതി । അനാമൃണഃ കുവിദാദസ്യ രായോ ഗവാം കേതം പരമാവര്ജതേ നഃ
ഈ സ്തുതികളോടെ നാം ഇന്ദ്രനോടു സമീപിക്കാം; അവൻ നമ്മുടെ സമൃദ്ധി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ വഞ്ചനയില്ലാതെ സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; അവൻ നമ്മെ പശുക്കളുടെ അടയാളം കാണിക്കട്ടെ.
ഉപേദഹം ധനദാമപ്രതീതം ജുഷ്ടാം ന ശ്യേനോ വസതിം പതാമി । ഇന്ദ്രം നമസ്യന്നുപമേഭിരര്കൈര്യ സ്തോതൃഭ്യോ ഹവ്യോ അസ്തി യാമന്
ഞാൻ ധനവാനായ, പരാജയപ്പെടാത്ത ദാനിയോടു, കഴുകുപോലെ ഇഷ്ടവാസസ്ഥലത്തേക്ക് എത്തുന്നു. ഉത്തമമായ സ്തുതികളാൽ ഇന്ദ്രനെ വന്ദിച്ച്, ഗായകർ വിളിക്കുന്നവനായി അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു.
നി സര്വസേന ഇഷുധീഁരസക്ത സമര്യോ ഗാ അജതി യസ്യ വഷ്ടി । ചോഷ്കൂയമാണ ഇന്ദ്ര ഭൂരി വാമം മാ പണിര്ഭൂരസ്മദധി പ്രവൃദ്ധ
എല്ലാ അമ്പുകളും ഒരുക്കിയ ധനുര്വ്വാനൻ, ഇന്ദ്രൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്കായി പശുക്കളെ ഓടിക്കുന്നു. ഉത്സാഹിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ ധാരാളം വസ്തുക്കൾ നൽകുന്നു; ശക്തനായ വ്യാപാരി നമ്മെ ദോഷം ചെയ്യരുത്.
വധീര്ഹി ദസ്യും ധനിനം ഘനേനഁ ഏകശ്ചരന്നുപശാകേഭിരിന്ദ്ര । ധനോരധി വിഷുണക്തേ വ്യായന്നയജ്വാനഃ സനകാഃ പ്രേതിമീയുഃ
ഇന്ദ്രാ, നീ സമ്പന്നനായ ശത്രുവിനെ ഉരുണ്ടായുധം കൊണ്ട് തകർത്തു; കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം നീ ഒറ്റയ്ക്കു സഞ്ചരിച്ചു. സമ്പത്ത് പിരിച്ചുവിട്ടു, അർപ്പണമില്ലാത്ത പുരാതനർ നശിച്ചു.
പരാ ചിച്ഛീര്ഷാ വവൃജുസ്ത ഇന്ദ്രായജ്വാനോ യജ്വഭി സ്പര്ധമാനാഃ । പ്ര യദ്ദിവോ ഹരിവ സ്ഥാതരുഗ്ര നിരവ്രതാഁ അധമോ രോദസ്യോഃ
ഇന്ദ്രനെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിച്ച യജ്ഞമില്ലാത്തവർ, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവരാൽ താഴ്ത്തപ്പെട്ടു. മഹാബലനായവൻ, നീ ആകാശത്തിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ, നിയമം പാലിക്കാത്തവർ ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും ഏറ്റവും താഴ്ന്നവരായി.
അയുയുത്സന്നനവദ്യസ്യ സേനാമയാതയന്ത ക്ഷിതയോ നവഗ്വാഃ । വൃഷായുധോ ന വധ്രയോ നിരഷ്ടാഃ പ്രവദ്ഭിരിന്ദ്രാച്ചിതയന്ത ആയന്
ദോഷമില്ലാത്തവരുടെ സൈന്യം യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറായില്ല; ഒൻപതു ഗായകർ അവരെ അകറ്റി. ആയുധമുള്ള കാളപോലെ, ദുർബലർ പുറത്താക്കി; ഇന്ദ്രനെ പാടിക്കൊണ്ട് അവർ സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങി.
ത്വമേതാന്രുദതോ ജക്ഷതശ്ചായോധയോ രജസ ഇന്ദ്ര പാരേ । അവാദഹോ ദിവ ആ ദസ്യുമുച്ചാ പ്ര സുന്വത സ്തുവതഃ ശംസമാവഃ
ഇന്ദ്രാ, നീ ഗർജ്ജിച്ചും തിന്നും ശത്രുക്കളെയും, ലോകങ്ങൾക്കപ്പുറത്തുള്ള വൈരികളെയും കടന്നുപോയി. നീ ദാസനെ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് താഴെയിട്ടു; പാനവും സ്തുതിയും ചെയ്യുന്നവർക്കു മഹത്വം നൽകുന്നു.