രേവതീര്നഃ സധമാദ ഇന്ദ്രേ സന്തു തുവിവാജാഃ । ക്ഷുമന്തോ യാഭിര്മദേമ
ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം നടത്തുന്ന ഞങ്ങളുടെ സംഗമങ്ങൾ സമൃദ്ധിയുള്ളതും, വലിയ വിജയങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതുമായിരിക്കട്ടെ; അവയിലൂടെ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കട്ടെ.
ആ ഘ ത്വാവാന്ത്മനാപ്ത സ്തോതൃഭ്യോ ധൃഷ്ണവിയാനഃ । ഋണോരക്ഷം ന ചക്ര്യോഃ
നിന്റെ സ്വന്തം ശക്തിയോടെ, ധൈര്യശാലിയായവനേ, പാട്ടുപാടുന്നവരിലേക്കു നീ വരണം; ചക്രത്തിന്റെ അക്ഷംപോലെ അവരെ സംരക്ഷിക്കണം.
ആ യദ്ദുവഃ ശതക്രതവാ കാമം ജരിതൄണാമ് । ഋണോരക്ഷം ന ശചീഭിഃ
ശതശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നീ നിറവേറ്റുമ്പോൾ, നിന്റെ ശക്തികൾ കൊണ്ടു ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരിക്കലും പിഴവില്ല.
ശശ്വദിന്ദ്രഃ പോപ്രുഥദ്ഭിര്ജിഗായ നാനദദ്ഭിഃ ശാശ്വസദ്ഭിര്ധനാനി । സ നോ ഹിരണ്യരഥം ദംസനാവാന്സ നഃ സനിതാ സനയേ സ നോഽദാത്
ഇന്ദ്രൻ എപ്പോഴും അഹങ്കരിക്കുന്നവരെയും ധനത്തെ എപ്പോഴും വിരോധിക്കുന്നവരെയും ജയിച്ചു. സ്വർണ്ണരഥവും കഠിനായുധങ്ങളും ഉള്ള ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങൾക്ക് ദാനിയും സംരക്ഷകനും ആയിരിക്കുക. അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ.
ആശ്വിനാവശ്വാവത്യേഷാ യാതം ശവീരയാ । ഗോമദ്ദസ്രാ ഹിരണ്യവത്
അശ്വിന്മാരേ, ഈ കുതിരയോടുകൂടിയയാളുടെ അടുക്കൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തിയോടെ വരിക. അത്ഭുതകരരായവരേ, പശുക്കളും പൊന്നും കൊണ്ടുവരിക.
സമാനയോജനോ ഹി വാം രഥോ ദസ്രാവമര്ത്യഃ । സമുദ്രേ അശ്വിനേയതേ
അശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ അമരമായ അത്ഭുതരഥം ഒരേ യോജനം കൊണ്ടാണ് ചലിക്കുന്നത്. ആ രഥം സമുദ്രത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ന്യഘ്ന്യസ്യ മൂര്ധനി ചക്രം രഥസ്യ യേമഥുഃ । പരി ദ്യാമന്യദീയതേ
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രഥത്തിന്റെ ചക്രം രാത്രിയുടെ മുകളിൽ വെച്ചു. മറ്റൊരു ചക്രം ആകാശം ചുറ്റുന്നു.
കസ്ത ഉഷഃ കധപ്രിയേ ഭുജേ മര്തോ അമര്ത്യേ । കം നക്ഷസേ വിഭാവരി
പ്രഭാതേ, എല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരമായ അമരത്വമുള്ള നിന്നെ ഏത് മനുഷ്യൻ ആസ്വദിച്ചു? ആരെയാണ് നീ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്, ദീപ്തിയുള്ളവളേ?
വയം ഹി തേ അമന്മഹ്യാന്താദാ പരാകാത് । അശ്വേ ന ചിത്രേ അരുഷി
നാം നിന്നെ അടുത്തും ദൂരത്തുനിന്നും വിളിച്ചു. അതിവിശിഷ്ടമായ ചുവന്ന കുതിരയെപ്പോലെ.
ത്വം ത്യേഭിരാ ഗഹി വാജേഭിര്ദുഹിതര്ദിവഃ । അസ്മേ രയിം നി ധാരയ
ആകാശത്തിന്റെ പുത്രിയേ, ഈ വിജയങ്ങളോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക. ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകുക.
ത്വമഗ്നേ പ്രഥമോ അങ്ഗിരാ ഋഷിര്ദേവോ ദേവാനാമഭവഃ ശിവഃ സഖാ । തവ വ്രതേ കവയോ വിദ്മനാപസോഽജായന്ത മരുതോ ഭ്രാജദൃഷ്ടയഃ
അഗ്നേ, നീ ആദ്യമായാണ് അംഗിരസ്സ്, ദേവന്മാരിൽ ദൈവം, നല്ല സുഹൃത്ത്. നിന്റെ നിയമപ്രകാരം പ്രകാശമുള്ള മാർത്ത്യന്മാർ ജനിച്ചു.
ത്വമഗ്നേ പ്രഥമോ അങ്ഗിരസ്തമഃ കവിര്ദേവാനാം പരി ഭൂഷസി വ്രതമ് । വിഭുര്വിശ്വസ്മൈ ഭുവനായ മേധിരോ ദ്വിമാതാ ശയുഃ കതിധാ ചിദായവേ
അഗ്നേ, നീ അംഗിരസ്സുകളിൽ പ്രഥമനും ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭനും. ദേവന്മാരുടെ നിയമം നീ സംരക്ഷിക്കുന്നു. നീ വിശ്വം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നവനും, രണ്ട് അമ്മകളിൽ ജനിച്ചവനും, പല സ്ഥലങ്ങളിലും അഭയം നൽകുന്നവനും ആകുന്നു.
ത്വമഗ്നേ പ്രഥമോ മാതരിശ്വന ആവിര്ഭവ സുക്രതൂയാ വിവസ്വതേ । അരേജേതാം രോദസീ ഹോതൃവൂര്യേഽസഘ്നോര്ഭാരമയജോ മഹോ വസോ
അഗ്നേ, നീ ആദ്യം മാതരിശ്വാനിനായി പ്രത്യക്ഷമായ്, നല്ല ഉദ്ദേശത്തോടെ വിവസ്വാനായി പ്രത്യക്ഷമായ്. നിന്റെ ഹോത്രത്വത്തിൽ ഭൂമിയും ആകാശവും വിറച്ചു. വൃദ്ധിയുള്ളവാ, നീ ഭാരമേറ്റു.
ത്വമഗ്നേ മനവേ ദ്യാമവാശയഃ പുരൂരവസേ സുകൃതേ സുകൃത്തരഃ । ശ്വാത്രേണ യത്പിത്രോര്മുച്യസേ പര്യാ ത്വാ പൂര്വമനയന്നാപരം പുനഃ
അഗ്നേ, നീ മനുവിനും നല്ല പ്രവൃത്തിയുള്ള പുരൂരവസ്സിനും ആകാശം എത്തിച്ചു. നീ കൂടുതൽ പ്രഗത്ഭൻ. പിതാക്കന്മാരുടെ പിടിയിൽ നിന്ന് നീ മോചിതനായപ്പോൾ, അവർ ആദ്യം നിന്നെ നയിച്ചു, പിന്നെയും വീണ്ടും.
ത്വമഗ്നേ വൃഷഭഃ പുഷ്ടിവര്ധന ഉദ്യതസ്രുചേ ഭവസി ശ്രവായ്യഃ । യ ആഹുതിം പരി വേദാ വഷട്കൃതിമേകായുരഗ്രേ വിശ ആവിവാസസി
അഗ്നേ, നീ ഊർജ്ജം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന കാളയാണു്. ഉയർന്ന ജ്വാലയോടെ നീ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവൻ. യജ്ഞഹവിയും വഷട് വിളിയും നീ അറിയുന്നു. ഏകായുസ്സുള്ളവരെ ആദ്യം വിളിക്കുന്നു.
ത്വമഗ്നേ വൃജിനവര്തനിം നരം സക്മന്പിപര്ഷി വിദഥേ വിചര്ഷണേ । യഃ ശൂരസാതാ പരിതക്മ്യേ ധനേ ദഭ്രേഭിശ്ചിത്സമൃതാ ഹംസി ഭൂയസഃ
അഗ്നേ, നീ ധർമ്മപഥത്തിൽ നടക്കുന്ന മനുഷ്യനെ സഭയിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ജ്ഞാനിയേ, കുറവായ സമ്പത്തിൽ പോലും നീ ചെറുതുകൊണ്ട് വലിയവരെ ജയിക്കുന്നു.
ത്വം തമഗ്നേ അമൃതത്വ ഉത്തമേ മര്തം ദധാസി ശ്രവസേ ദിവേദിവേ । യസ്താതൃഷാണ ഉഭയായ ജന്മനേ മയഃ കൃണോഷി പ്രയ ആ ച സൂരയേ
അഗ്നേ, നീ മരണശേഷം ഉയർന്ന അമരത്വത്തിൽ മനുഷ്യനെ പ്രശസ്തിക്കായി സ്ഥാപിക്കുന്നു, ദിവസേന. ഇരുവിധ ജന്മത്തിനും ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു് നീ സന്തോഷം നൽകുന്നു, സൂര്യനിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
ത്വം നോ അഗ്നേ സനയേ ധനാനാം യശസം കാരും കൃണുഹി സ്തവാനഃ । ഋധ്യാമ കര്മാപസാ നവേന ദേവൈര്ദ്യാവാപൃഥിവീ പ്രാവതം നഃ
അഗ്നേ, ഞങ്ങളെ സമ്പത്തിലും പ്രശസ്തിയിലും വിജയികളാക്കുക. പുതിയ പ്രവൃത്തികളിൽ നാം വിജയിക്കട്ടെ. ദേവന്മാരോടൊപ്പം ദ്യാവാപൃഥിവികൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
ത്വം നോ അഗ്നേ പിത്രോരുപസ്ഥ ആ ദേവോ ദേവേഷ്വനവദ്യ ജാഗൃവിഃ । തനൂകൃദ്ബോധി പ്രമതിശ്ച കാരവേ ത്വം കല്യാണ വസു വിശ്വമോപിഷേ
അഗ്നേ, ദൈവങ്ങളിൽ നിരന്തരം ജാഗരൂകനായവൻ, പിതാക്കന്മാരുടെ അടുക്കൽ നീ അശുദ്ധിയില്ലാതെ ഇരിക്കുന്നു. ശരീരത്തെയും കവി പാടുന്നവനെയും ഓർക്കുക. നല്ലവനേ, എല്ലാ സമ്പത്തും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക.
ത്വമഗ്നേ പ്രമതിസ്ത്വം പിതാസി നസ്ത്വം വയസ്കൃത്തവ ജാമയോ വയമ് । സം ത്വാ രായഃ ശതിനഃ സം സഹസ്രിണഃ സുവീരം യന്തി വ്രതപാമദാഭ്യ
അഗ്നേ, നീ ഞങ്ങളുടെ ജ്ഞാനവും പിതാവും യുവാവും. ഞങ്ങൾ നിന്റെ ബന്ധുക്കളാണ്. ധനം, സമൃദ്ധിയും ആയിരംപിരിവും, ധൈര്യശാലികളോടുകൂടെ, നിയമം പാലിക്കുന്നവനേ, നിന്റെ അടുക്കൽ ഒന്നാകട്ടെ.
ത്വാമഗ്നേ പ്രഥമമായുമായവേ ദേവാ അകൃണ്വന്നഹുഷസ്യ വിശ്പതിമ് । ഇളാമകൃണ്വന്മനുഷസ്യ ശാസനീം പിതുര്യത്പുത്രോ മമകസ്യ ജായതേ
അഗ്നേ, ദേവന്മാർ ആദ്യം നിന്നെ മനുഷ്യരുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥാപിച്ചു, നഹുഷന്റെ വംശത്തിൻറെ തലവനായി. മനുഷ്യർക്കു ഭക്ഷണവും സംരക്ഷണവും നൽകുന്നവനായി, നിയമം പാലിപ്പിക്കുന്നവനായി നിന്നെ ആക്കി. അപ്പനിൽ നിന്ന് പുത്രൻ ജനിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെയാണ് ഇത്.
ത്വം നോ അഗ്നേ തവ ദേവ പായുഭിര്മഘോനോ രക്ഷ തന്വശ്ച വന്ദ്യ । ത്രാതാ തോകസ്യ തനയേ ഗവാമസ്യനിമേഷം രക്ഷമാണസ്തവ വ്രതേ
അഗ്നേ, ദൈവികമായ സംരക്ഷണങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊൾക. മഹാദാനശീലനായ നീ, വന്ദനാർഹനായ നീ, ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കണം. ഞങ്ങളുടെ മക്കളെയും സന്തതിയെയും പശുക്കളെയും നീ രക്ഷിക്കണം. കണ്ണടയാതെ, നിന്റെ നിയമം പാലിച്ച് ഞങ്ങളെ കാവൽ നോക്കണം.
ത്വമഗ്നേ യജ്യവേ പായുരന്തരോഽനിഷങ്ഗായ ചതുരക്ഷ ഇധ്യസേ । യോ രാതഹവ്യോഽവൃകായ ധായസേ കീരേശ്ചിന്മന്ത്രം മനസാ വനോഷി തമ്
അഗ്നേ, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർക്കു നീ ഉള്ളിലുള്ള കാവലാളാണ്, ദോഷമില്ലാത്തവർക്കും നാലു കണ്ണുള്ളതുപോലെ ജ്വലിക്കുന്നവനാണ്. ധാരാളം നൽകുന്നവർക്കും പാപമില്ലാത്തവർക്കും നീ ഹോമം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. പാടുന്നവന്റെ ഗാനം പോലും മനസ്സോടെ നീ സ്വീകരിക്കുന്നു.
ത്വമഗ്ന ഉരുശംസായ വാഘതേ സ്പാര്ഹം യദ്രേക്ണഃ പരമം വനോഷി തത് । ആധ്രസ്യ ചിത്പ്രമതിരുച്യസേ പിതാ പ്ര പാകം ശാസ്സി പ്ര ദിശോ വിദുഷ്ടരഃ
അഗ്നേ, വാനോളം സ്തുതിക്കുന്നവർക്കു നീ വിലയേറിയ സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; നിന്റെ ശക്തിയാൽ നേടുന്ന അത്യുത്തമമായതെന്തും നീ നൽകുന്നു. കഷ്ടപ്പെട്ടവർക്കും നീ സഹായത്തിന്റെ പിതാവായി അറിയപ്പെടുന്നു; അവരെ വളർത്തുകയും, ജ്ഞാനത്തിന്റെ വഴികൾ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ത്വമഗ്നേ പ്രയതദക്ഷിണം നരം വര്മേവ സ്യൂതം പരി പാസി വിശ്വതഃ । സ്വാദുക്ഷദ്മാ യോ വസതൌ സ്യോനകൃജ്ജീവയാജം യജതേ സോപമാ ദിവഃ
അഗ്നേ, ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവനെ നീ എല്ലാതരത്തിലും കാവൽപോലെയാണ് സംരക്ഷിക്കുന്നത്. ആരെങ്കിലും നിന്റെ വാസസ്ഥലം നെയ്യാൽ മനോഹരമാക്കുമ്പോഴും, വിശ്വാസത്തോടെ യജ്ഞം ചെയ്യുമ്പോഴും, അവൻ സ്വർഗത്തിലെ ഉന്നത സ്ഥാനം നേടുന്നു.
ഇമാമഗ്നേ ശരണിം മീമൃഷോ ന ഇമമധ്വാനം യമഗാമ ദൂരാത് । ആപിഃ പിതാ പ്രമതിഃ സോമ്യാനാം ഭൃമിരസ്യൃഷികൃന്മര്ത്യാനാമ്
അഗ്നേ, ഈ അഭയം ഞങ്ങൾക്കായി പരിഗണിക്കണം; ദൂരത്തുനിന്ന് ഞങ്ങൾ എത്തിയ ഈ വഴിയും നോക്കണം. നീ നല്ലവർക്കു സഹായിയും പിതാവും ജ്ഞാനവും ആകുന്നു; മനുഷ്യർക്കു ആശ്രയവും പ്രചോദനവുമാണ്.
മനുഷ്വദഗ്നേ അങ്ഗിരസ്വദങ്ഗിരോ യയാതിവത്സദനേ പൂര്വവച്ഛുചേ । അച്ഛ യാഹ്യാ വഹാ ദൈവ്യം ജനമാ സാദയ ബര്ഹിഷി യക്ഷി ച പ്രിയമ്
മനുവിനെയും അങ്കിരസുമാരെയും പോലെ, അഗ്നേ, യയാതിയുടെ വീട്ടിൽപോലെയുള്ള ശുദ്ധനായവനേ, ഇവിടെ വന്നു ദൈവങ്ങളെയൊക്കെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരിക. അവരെ ദർഭയിൽ ഇരുത്തി, പ്രിയപ്പെട്ട ഹോമം ആസ്വദിക്കണം.
ഏതേനാഗ്നേ ബ്രഹ്മണാ വാവൃധസ്വ ശക്തീ വാ യത്തേ ചകൃമാ വിദാ വാ । ഉത പ്ര ണേഷ്യഭി വസ്യോ അസ്മാന്സം നഃ സൃജ സുമത്യാ വാജവത്യാ
ഈ പ്രാർത്ഥനയാൽ, അഗ്നേ, നീ ശക്തനാകണം; ഞങ്ങൾ നിനക്കായി ചെയ്ത സേവനം അറിയപ്പെടണം. സമ്പത്തിലേക്കു ഞങ്ങളെ നയിക്കണം, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ശക്തിയോടെ ഞങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കണം.
ഇന്ദ്രസ്യ നു വീര്യാണി പ്ര വോചം യാനി ചകാര പ്രഥമാനി വജ്രീ । അഹന്നഹിമന്വപസ്തതര്ദ പ്ര വക്ഷണാ അഭിനത്പര്വതാനാമ്
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇന്ദ്രന്റെ വീര്യങ്ങൾ പറയും, അയാൾ ആദ്യം ചെയ്ത മഹത്തായ പ്രവർത്തികൾ. അയാൾ പാമ്പിനെ സംഹരിച്ചു, വെള്ളങ്ങൾ വിടുതൽ ചെയ്തു, പർവതങ്ങളുടെ വശങ്ങൾ പൊട്ടിച്ചു തകർത്തു.
അഹന്നഹിം പര്വതേ ശിശ്രിയാണം ത്വഷ്ടാസ്മൈ വജ്രം സ്വര്യം തതക്ഷ । വാശ്രാ ഇവ ധേനവഃ സ്യന്ദമാനാ അഞ്ജഃ സമുദ്രമവ ജഗ്മുരാപഃ
പർവതത്തിൽ കിടന്ന പാമ്പിനെ അയാൾ സംഹരിച്ചു; ത്വഷ്ടാവ് അവനു വേണ്ടി വജ്രായുധം ഉണ്ടാക്കി. വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന പശുക്കളെപ്പോലെ, വെള്ളങ്ങൾ നേരെ സമുദ്രത്തിലേക്കു പാഞ്ഞു.