സ രേവാഁ ഇവ വിശ്പതിര്ദൈവ്യഃ കേതുഃ ശൃണോതു നഃ । ഉക്ഥൈരഗ്നിര്ബൃഹദ്ഭാനുഃ
നദിപോലുള്ള സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയായ ദൈവസൂചനയായവൻ, അഗ്നി, അത്യന്തം പ്രകാശമുള്ളവൻ, നമ്മുടെ ഗീതങ്ങൾ കേൾക്കട്ടെ.
നമോ മഹദ്ഭ്യോ നമോ അര്ഭകേഭ്യോ നമോ യുവഭ്യോ നമ ആശിനേഭ്യഃ । യജാമ ദേവാന്യദി ശക്നവാമ മാ ജ്യായസഃ ശംസമാ വൃക്ഷി ദേവാഃ
വലിയവർക്കും, ചെറിയവർക്കും, യുവാക്കള്ക്കും, വയോധികർക്കും നമസ്കാരം; ദേവന്മാരെ, ഞങ്ങൾക്കു കഴിയുന്നുവെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു. ദേവന്മാരേ, വലിയവരുടെ പ്രശംസ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റരുത്.
യത്ര ഗ്രാവാ പൃഥുബുധ്ന ഊര്ധ്വോ ഭവതി സോതവേ । ഉലൂഖലസുതാനാമവേദ്വിന്ദ്ര ജല്ഗുലഃ
വ്യാപകമായ അടിയുള്ള കല്ല് ചുരണ്ടുന്നതിനായി നേരെ നിൽക്കുമ്പോൾ, ഉലൂഖലത്തിൽ ജനിച്ചവരുടെ ശബ്ദം അവിടെ ഉണ്ട്; ഇന്ദ്രൻ ആ ശബ്ദം അറിയുന്നു.
യത്ര ദ്വാവിവ ജഘനാധിഷവണ്യാ കൃതാ । ഉലൂഖലസുതാനാമവേദ്വിന്ദ്ര ജല്ഗുലഃ
രണ്ടു കാൽപോലെ ചുരണ്ടുന്നതിനായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നിടത്ത്, ഉലൂഖലത്തിൽ ജനിച്ചവരുടെ ശബ്ദം അവിടെ ഉണ്ട്; ഇന്ദ്രൻ ആ ശബ്ദം അറിയുന്നു.
യത്ര നാര്യപച്യവമുപച്യവം ച ശിക്ഷതേ । ഉലൂഖലസുതാനാമവേദ്വിന്ദ്ര ജല്ഗുലഃ
സ്ത്രീ ചുരണ്ടലും ശേഖരണവും പഠിക്കുന്നിടത്ത്, ഉലൂഖലത്തിൽ ജനിച്ചവരുടെ ശബ്ദം അവിടെ ഉണ്ട്; ഇന്ദ്രൻ ആ ശബ്ദം അറിയുന്നു.
യത്ര മന്ഥാം വിബധ്നതേ രശ്മീന്യമിതവാ ഇവ । ഉലൂഖലസുതാനാമവേദ്വിന്ദ്ര ജല്ഗുലഃ
അവർ ചുരണ്ടുപാത്രം കയറുകൊണ്ട് കെട്ടുന്നിടത്ത്, അളക്കപ്പെട്ട കയറ്റുപോലെയാണ്, ഉലൂഖലത്തിൽ ജനിച്ചവരുടെ ശബ്ദം അവിടെ ഉണ്ട്; ഇന്ദ്രൻ ആ ശബ്ദം അറിയുന്നു.
യച്ചിദ്ധി ത്വം ഗൃഹേഗൃഹ ഉലൂഖലക യുജ്യസേ । ഇഹ ദ്യുമത്തമം വദ ജയതാമിവ ദുന്ദുഭിഃ
ഏതൊരു വീട്ടിലും ഉലൂഖലേ, നിന്നെ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, വിജയത്തിന്റെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്ന പാറപോലെ, ഇവിടെ ഏറ്റവും പ്രകാശമുള്ള ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കു.
ഉത സ്മ തേ വനസ്പതേ വാതോ വി വാത്യഗ്രമിത് । അഥോ ഇന്ദ്രായ പാതവേ സുനു സോമമുലൂഖല
മരത്തിൽ നിന്നുള്ളവനേ, കാറ്റ് പോലും നിന്നെ അറ്റത്ത് ഇളക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ, ഉലൂഖലേ, ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാൻ സോമം ചുരണ്ടുക.
ആയജീ വാജസാതമാ താ ഹ്യുച്ചാ വിജര്ഭൃതഃ । ഹരീ ഇവാന്ധാംസി ബപ്സതാ
വിജയത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ വിളിക്കപ്പെടുന്നു; അവർ ഉയരവും ശക്തിയും ഉള്ളവരാണ്, പുല്ല് തിന്നുന്ന കുതിരകളെപ്പോലെ.
താ നോ അദ്യ വനസ്പതീ ഋഷ്വാവൃഷ്വേഭിഃ സോതൃഭിഃ । ഇന്ദ്രായ മധുമത്സുതമ്
ഇന്ന്, മരങ്ങളേ, ശക്തിയും ബലവും ഉള്ള ചുരണ്ടുന്നവരോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി മധുരമുള്ള സോമം ഒരുക്കൂ.
ഉച്ഛിഷ്ടം ചമ്വോര്ഭര സോമം പവിത്ര ആ സൃജ । നി ധേഹി ഗോരധി ത്വചി
കപ്പിൽ ശേഷിച്ച സോമം ഒഴിക്കുക, സോമം ചാനലിലൂടെ ഒഴുകട്ടെ; അതിനെ പശുവിന്റെ ത്വച്ചിന്മേൽ വെയ്ക്കൂ.
യച്ചിദ്ധി സത്യ സോമപാ അനാശസ്താ ഇവ സ്മസി । ആ തൂ ന ഇന്ദ്ര ശംസയ ഗോഷ്വശ്വേഷു ശുഭ്രിഷു സഹസ്രേഷു തുവീമഘ
നാം സത്യസന്ധരായ സോമപാനികളായിരുന്നാലും, അശക്തരുപോലെയാണ്; ദയാനിധിയായ ഇന്ദ്രാ, പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും ഭംഗിയുള്ളവരിലും ആയിരങ്ങളിൽ നിനക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകേണമേ.
ശിപ്രിന്വാജാനാം പതേ ശചീവസ്തവ ദംസനാ । ആ തൂ ന ഇന്ദ്ര ശംസയ ഗോഷ്വശ്വേഷു ശുഭ്രിഷു സഹസ്രേഷു തുവീമഘ
ചവിട്ടുകൊണ്ടുള്ളവനേ, വിജയങ്ങളുടെ നാഥനേ, ശക്തിയുള്ളവനേ, ദയാനിധിയായ ഇന്ദ്രാ, പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും ഭംഗിയുള്ളവരിലും ആയിരങ്ങളിൽ നിനക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകേണമേ.
നി ഷ്വാപയാ മിഥൂദൃശാ സസ്താമബുധ്യമാനേ । ആ തൂ ന ഇന്ദ്ര ശംസയ ഗോഷ്വശ്വേഷു ശുഭ്രിഷു സഹസ്രേഷു തുവീമഘ
വിരോധികളായവരെ ഉറക്കത്തിലാക്കൂ, ഉറങ്ങുന്നവർ അജാഗ്രതരായിരിക്കട്ടെ; ദയാനിധിയായ ഇന്ദ്രാ, പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും ഭംഗിയുള്ളവരിലും ആയിരങ്ങളിൽ നിനക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകേണമേ.
സസന്തു ത്യാ അരാതയോ ബോധന്തു ശൂര രാതയഃ । ആ തൂ ന ഇന്ദ്ര ശംസയ ഗോഷ്വശ്വേഷു ശുഭ്രിഷു സഹസ്രേഷു തുവീമഘ
ശത്രുക്കൾ തോറ്റുപോകട്ടെ, ദാനശീലികൾ ഉണരട്ടെ, വീരനായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളിലേക്കു ദയയോടെ വരിക. പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും, മനോഹരമായ ആയിരക്കണക്കിന് സമ്പത്തുകളിലും, ധാരാളം അനുഗ്രഹങ്ങളോടെ ഞങ്ങളോട് ചേർന്ന് നിൽക്കണം.
സമിന്ദ്ര ഗര്ദഭം മൃണ നുവന്തം പാപയാമുയാ । ആ തൂ ന ഇന്ദ്ര ശംസയ ഗോഷ്വശ്വേഷു ശുഭ്രിഷു സഹസ്രേഷു തുവീമഘ
ഇന്ദ്രാ, കെട്ടുരച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആനയെപ്പോലെയുള്ള ദുഷ്ടനെ നീ തകർക്കണം. പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും, മനോഹരമായ ആയിരക്കണക്കിന് സമ്പത്തുകളിലും, ധാരാളം അനുഗ്രഹങ്ങളോടെ ഞങ്ങളോട് ചേർന്ന് നിൽക്കണം.
പതാതി കുണ്ഡൃണാച്യാ ദൂരം വാതോ വനാദധി । ആ തൂ ന ഇന്ദ്ര ശംസയ ഗോഷ്വശ്വേഷു ശുഭ്രിഷു സഹസ്രേഷു തുവീമഘ
കാറ്റ് കാടുകളിൽ നിന്നുള്ള പൊടിയെ ദൂരത്തേക്ക് തള്ളിക്കളയുന്നു. ഇന്ദ്രാ, പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും, മനോഹരമായ ആയിരക്കണക്കിന് സമ്പത്തുകളിലും, ധാരാളം അനുഗ്രഹങ്ങളോടെ ഞങ്ങളോട് ചേർന്ന് നിൽക്കണം.
സര്വം പരിക്രോശം ജഹി ജമ്ഭയാ കൃകദാശ്വമ് । ആ തൂ ന ഇന്ദ്ര ശംസയ ഗോഷ്വശ്വേഷു ശുഭ്രിഷു സഹസ്രേഷു തുവീമഘ
എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളെയും നീ അകറ്റണം, കടിച്ചുതിന്നുന്ന കുതിരയെ ശാന്തമാക്കണം. ഇന്ദ്രാ, പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും, മനോഹരമായ ആയിരക്കണക്കിന് സമ്പത്തുകളിലും, ധാരാളം അനുഗ്രഹങ്ങളോടെ ഞങ്ങളോട് ചേർന്ന് നിൽക്കണം.
ആ വ ഇന്ദ്രം ക്രിവിം യഥാ വാജയന്തഃ ശതക്രതുമ് । മംഹിഷ്ഠം സിഞ്ച ഇന്ദുഭിഃ
വിജയം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർപോലെ, ശക്തനും അനേകം ശക്തിയുള്ളവനും മഹത്വമുള്ളവനുമായ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി സോമം ഒഴിക്കുക.
ശതം വാ യഃ ശുചീനാം സഹസ്രം വാ സമാശിരാമ് । ഏദു നിമ്നം ന രീയതേ
നൂറ് വിശുദ്ധവസ്തുക്കളോ, ആയിരം സമൃദ്ധിയുള്ളവയോ ഉണ്ടായാലും, അവൻ ഒരു നദിപോലെ താഴ്ന്നുപോകുന്നില്ല.
സം യന്മദായ ശുഷ്മിണ ഏനാ ഹ്യസ്യോദരേ । സമുദ്രോ ന വ്യചോ ദധേ
ഉന്മാദത്തിനായി അവൻ ഇതുമായി ഒന്നിച്ചാൽ, അവന്റെ ശക്തി വയറ്റിൽ സമുദ്രത്തിന്റെ വിശാലതപോലെ നിറയുന്നു.
അയമു തേ സമതസി കപോത ഇവ ഗര്ഭധിമ് । വചസ്തച്ചിന്ന ഓഹസേ
നിന്റെ ഈ വാക്ക്, കപോതം ഗർഭത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, നീ ഒരിക്കലും അവഗണിക്കുന്നില്ല.
സ്തോത്രം രാധാനാം പതേ ഗിര്വാഹോ വീര യസ്യ തേ । വിഭൂതിരസ്തു സൂനൃതാ
ദാനങ്ങളുടെ അധിപനേ, പാട്ടുകൾ പാടുന്നവനേ, വീരനേ, നിന്റെ മഹത്വം പ്രസിദ്ധമാകട്ടെ, നിന്റെ കീർത്തി സത്യമായിരിക്കട്ടെ.
ഊര്ധ്വസ്തിഷ്ഠാ ന ഊതയേഽസ്മിന്വാജേ ശതക്രതോ । സമന്യേഷു ബ്രവാവഹൈ
നമ്മുടെ സഹായത്തിനായി നീ നേരെ നില്ക്കണം, അനേകം ശക്തിയുള്ളവനേ, ഈ മത്സരത്തിൽ നമ്മൾ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം സംസാരിക്കാം.
യോഗേയോഗേ തവസ്തരം വാജേവാജേ ഹവാമഹേ । സഖായ ഇന്ദ്രമൂതയേ
ഓരോ കൂട്ടായ്മയിലും, ഓരോ മത്സരത്തിലും, ഞങ്ങൾ ശക്തനായ ഇന്ദ്രനെ സ്നേഹത്തോടെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു.
ആ ഘാ ഗമദ്യദി ശ്രവത്സഹസ്രിണീഭിരൂതിഭിഃ । വാജേഭിരുപ നോ ഹവമ്
അവൻ കേൾക്കുന്നു എങ്കിൽ, ആയിരക്കണക്കിന് സഹായങ്ങളോടും വിജയങ്ങളോടും കൂടി, ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനത്തിലേക്ക് അവൻ വരട്ടെ.
അനു പ്രത്നസ്യൌകസോ ഹുവേ തുവിപ്രതിം നരമ് । യം തേ പൂര്വം പിതാ ഹുവേ
പുരാതനമായ ആ വാസസ്ഥലത്തെയും, മഹാപണ്ഡിതനെയും ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; നിന്നെക്കാൾ മുമ്പ് നിന്റെ അച്ഛൻ അവനെ വിളിച്ചിരുന്നതുപോലെ.
തം ത്വാ വയം വിശ്വവാരാ ശാസ്മഹേ പുരുഹൂത । സഖേ വസോ ജരിതൃഭ്യഃ
എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഞങ്ങൾ, അനേകം പ്രാർത്ഥനകൾക്കു layഭാവനയുള്ളവനേ, സ്നേഹിതനായ ദാനശീലനേ, പാട്ടുപാടുന്നവർക്കായി നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
അസ്മാകം ശിപ്രിണീനാം സോമപാഃ സോമപാവ്നാമ് । സഖേ വജ്രിന്സഖീനാമ്
നമ്മിൽ, സോമം കുടിക്കുന്നവരിൽ, സോമം കുടിക്കുന്നവനേ, വജ്രം കൈവശമുള്ള സ്നേഹിതനേ, കൂട്ടുകാരിൽ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
തഥാ തദസ്തു സോമപാഃ സഖേ വജ്രിന്തഥാ കൃണു । യഥാ ത ഉശ്മസീഷ്ടയേ
അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ, സോമം കുടിക്കുന്നവനേ, വജ്രം കൈവശമുള്ള സ്നേഹിതനേ, ഞങ്ങളുടെ ഭലത്തിനായി നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യണം.