ഇന്ദ്രാപര്വതാ ബൃഹതാ രഥേന വാമീരിഷ ആ വഹതം സുവീരാഃ । വീതം ഹവ്യാന്യധ്വരേഷു ദേവാ വര്ധേഥാം ഗീര്ഭിരിളയാ മദന്താ
ഇന്ദ്രനും പർവതനും, വലിയ രഥത്തിൽ കയറി, മഹാശക്തിയോടെ ഞങ്ങൾക്കു സമൃദ്ധി കൊണ്ടുവരണം; ദേവന്മാരേ, യാഗങ്ങളിൽ ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികളാൽ സന്തോഷത്തോടെ വളരട്ടെ.
തിഷ്ഠാ സു കം മഘവന്മാ പരാ ഗാഃ സോമസ്യ നു ത്വാ സുഷുതസ്യ യക്ഷി । പിതുര്ന പുത്രഃ സിചമാ രഭേ ത ഇന്ദ്ര സ്വാദിഷ്ഠയാ ഗിരാ ശചീവഃ
ദാനശീലനായവാ, നീ ഉറച്ച് നില്ക്കണം, ദൂരെയ്ക്ക് പോകരുത്; നന്നായി പിഴിഞ്ഞ സോമം ആസ്വദിക്കണം; ഒരു മകൻ അച്ഛനിൽ ചേർന്നുപോലെ, ഞാനിങ്ങനെ ഇന്ദ്രാ, മധുരമായ സ്തുതികളാൽ നിന്നെ ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
ശംസാവാധ്വര്യോ പ്രതി മേ ഗൃണീഹീന്ദ്രായ വാഹഃ കൃണവാവ ജുഷ്ടമ് । ഏദം ബര്ഹിര്യജമാനസ്യ സീദാഥാ ച ഭൂദുക്ഥമിന്ദ്രായ ശസ്തമ്
അധ്വര്യുവേ, എന്റെ വേണ്ടി സ്തുതി പാടുകയും പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യണം; നമുക്ക് ഇന്ദ്രനു പ്രിയമായ ഹോമം ഒരുക്കാം; യജമാനന്റെ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കണം, ഇന്ദ്രനു ഏറ്റവും ഉത്തമമായ സ്തുതി അർപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ.
ജായേദസ്തം മഘവന്സേദു യോനിസ്തദിത്ത്വാ യുക്താ ഹരയോ വഹന്തു । യദാ കദാ ച സുനവാമ സോമമഗ്നിഷ്ട്വാ ദൂതോ ധന്വാത്യച്ഛ
ദാനശീലനായവൻ സന്ധ്യാകാലത്ത് ജനിക്കണം, തന്റെ സ്ഥാനം എത്തണം; അപ്പോൾ നിന്റെ കുതിരകൾ നിന്നെ വഹിക്കട്ടെ, ഇന്ദ്രാ; ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സോമം പിഴിയുമ്പോൾ, അഗ്നി ദൂതനായി നിന്നെ നേരെ ഇവിടെ എത്തിക്കും.
പരാ യാഹി മഘവന്നാ ച യാഹീന്ദ്ര ഭ്രാതരുഭയത്രാ തേ അര്ഥമ് । യത്രാ രഥസ്യ ബൃഹതോ നിധാനം വിമോചനം വാജിനോ രാസഭസ്യ
ദാനശീലനായവാ, നീ പോകാനും വരാനും സ്വതന്ത്രനാണ്, ഇന്ദ്രാ; നിന്റെ ലാഭം ഇരുവശത്തുമുണ്ട്; വലിയ രഥത്തിന്റെ നിധിയും, വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന കുതിരയുടെയും കഴുതയുടെയും മോചിതിയും അവിടെയാണ്.
അപാഃ സോമമസ്തമിന്ദ്ര പ്ര യാഹി കല്യാണീര്ജായാ സുരണം ഗൃഹേ തേ । യത്രാ രഥസ്യ ബൃഹതോ നിധാനം വിമോചനം വാജിനോ ദക്ഷിണാവത്
ഇന്ദ്രാ, പടിഞ്ഞാറോട്ടു പോയി സോമം കുടിക്കണം; നിന്റെ മഹിളമാർ വീട്ടിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ; വലിയ രഥത്തിന്റെ നിധിയും, വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന കുതിരയുടെ മോചനവും പ്രതിഫലത്തോടുകൂടി അവിടെയാണ്.
ഇമേ ഭോജാ അങ്ഗിരസോ വിരൂപാ ദിവസ്പുത്രാസോ അസുരസ്യ വീരാഃ । വിശ്വാമിത്രായ ദദതോ മഘാനി സഹസ്രസാവേ പ്ര തിരന്ത ആയുഃ
ഇവരാണ് ദാനശീലികൾ, അങ്കിരസുകൾ, വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളുള്ളവർ, ദിവസ്സിന്റെ പുത്രന്മാർ, അസുരന്റെ വീരന്മാർ; ഇവർ വിശ്വാമിത്രനു സമ്പത്ത് നൽകിയിട്ടുണ്ട്; ആയിരം ഹോമങ്ങൾക്കായി, അവന്റെ ആയുസ്സ് ദീർഘമാക്കി.
രൂപംരൂപം മഘവാ ബോഭവീതി മായാഃ കൃണ്വാനസ്തന്വം പരി സ്വാമ് । ത്രിര്യദ്ദിവഃ പരി മുഹൂര്തമാഗാത്സ്വൈര്മന്ത്രൈരനൃതുപാ ഋതാവാ
ഏതു രൂപത്തിൽ വേണമെങ്കിലും ദാനശീലനായവൻ പ്രത്യക്ഷനാവുന്നു, അത്ഭുതങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച്, തന്റെ ശരീരം സ്വയം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു; ഒരു ദിവസം മൂന്നു പ്രാവശ്യം ആകാശത്തിൽ നിന്ന് സ്വന്തം മന്ത്രങ്ങളാൽ, കാലക്രമം പാലിച്ച്, സത്യം അനുസരിച്ച് വന്നപ്പോൾ.
മഹാഁ ഋഷിര്ദേവജാ ദേവജൂതോഽസ്തഭ്നാത്സിന്ധുമര്ണവം നൃചക്ഷാഃ । വിശ്വാമിത്രോ യദവഹത്സുദാസമപ്രിയായത കുശികേഭിരിന്ദ്രഃ
ദൈവങ്ങളിൽ ജനിച്ച മഹർഷി, ദേവന്മാരാൽ പ്രചോദിതനായവൻ, മനുഷ്യരുടെ കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടുകൊണ്ട്, നദിയും സമുദ്രവും തടഞ്ഞു; വിശ്വാമിത്രൻ സുദാസിനെ നയിച്ചപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ കുശികന്മാരോടു ദയയുള്ളവനായി.
ഹംസാ ഇവ കൃണുഥ ശ്ലോകമദ്രിഭിര്മദന്തോ ഗീര്ഭിരധ്വരേ സുതേ സചാ । ദേവേഭിര്വിപ്രാ ഋഷയോ നൃചക്ഷസോ വി പിബധ്വം കുശികാഃ സോമ്യം മധു
ഹംസങ്ങളെപ്പോലെ, കല്ലുകൾകൊണ്ട് ഗാനം രചിച്ച്, പാട്ടുകളാൽ ആനന്ദിച്ച്, യാഗത്തിൽ ചേരുന്ന സോമം കൂടെ ചേർത്ത്, മനുഷ്യബുദ്ധിയുള്ള ജ്ഞാനികൾ, കുശികർ, ദേവന്മാരോടൊപ്പം സോമരസം കുടിക്കൂ.
ഉപ പ്രേത കുശികാശ്ചേതയധ്വമശ്വം രായേ പ്ര മുഞ്ചതാ സുദാസഃ । രാജാ വൃത്രം ജങ്ഘനത്പ്രാഗപാഗുദഗഥാ യജാതേ വര ആ പൃഥിവ്യാഃ
കുശികർ, അടുത്ത് വന്നു ശ്രദ്ധയോടെ ഇരിക്കുക; ഐശ്വര്യത്തിനായി കുതിരയെ വിടുവിച്ച് സുദാസിന് നൽകൂ. രാജാവ് വൃത്രനെ തോൽപ്പിച്ചു; അവൻ കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും പൂജിക്കുന്നു, ഭൂമിയിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനാണ്.
യ ഇമേ രോദസീ ഉഭേ അഹമിന്ദ്രമതുഷ്ടവമ് । വിശ്വാമിത്രസ്യ രക്ഷതി ബ്രഹ്മേദം ഭാരതം ജനമ്
ഇരുവശവും, ആകാശവും ഭൂമിയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയവനാണ് ഞാൻ ഇൻദ്രനെ സ്തുതിച്ചത്. വിശ്വാമിത്രന്റെ പ്രാർത്ഥന ഈ ഭാരതജനത്തെ രക്ഷിക്കുന്നു.
വിശ്വാമിത്രാ അരാസത ബ്രഹ്മേന്ദ്രായ വജ്രിണേ । കരദിന്നഃ സുരാധസഃ
വിശ്വാമിത്രർ വജ്രം കൈവശമുള്ള ഇൻദ്രനു വേണ്ടി പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിച്ചു; അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകട്ടെ.
കിം തേ കൃണ്വന്തി കീകടേഷു ഗാവോ നാശിരം ദുഹ്രേ ന തപന്തി ഘര്മമ് । ആ നോ ഭര പ്രമഗന്ദസ്യ വേദോ നൈചാശാഖം മഘവന്രന്ധയാ നഃ
കികട ദേശത്തുള്ള നിന്റെ പശുക്കൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവകൾ പാലിടുന്നില്ല, ചൂട് അനുഭവിക്കുന്നതുമില്ല. പ്രമഗന്ദന്റെ ജ്ഞാനം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ; ദാനശീലനേ, താഴ്ന്ന ശാഖ ഞങ്ങൾക്ക് പൊട്ടിച്ചു തരൂ.
സസര്പരീരമതിം ബാധമാനാ ബൃഹന്മിമായ ജമദഗ്നിദത്താ । ആ സൂര്യസ്യ ദുഹിതാ തതാന ശ്രവോ ദേവേഷ്വമൃതമജുര്യമ്
പാമ്പുപോലെയുള്ള ആലോചന, തടസ്സങ്ങൾ മറികടന്ന്, ജമദഗ്നി നൽകിയതുപോലെ, വലിയതായിത്തീർന്നു. സൂര്യന്റെ മകൾ ദേവന്മാരിൽ അമരമായ, ക്ഷയിക്കാത്ത കീർത്തി വ്യാപിപ്പിച്ചു.
സസര്പരീരഭരത്തൂയമേഭ്യോഽധി ശ്രവഃ പാഞ്ചജന്യാസു കൃഷ്ടിഷു । സാ പക്ഷ്യാ നവ്യമായുര്ദധാനാ യാം മേ പലസ്തിജമദഗ്നയോ ദദുഃ
പാമ്പുപോലെയുള്ള കീർത്തി ഇവരിൽ ഉയർന്നു, പഞ്ചജനരിൽ മഹത്വം വ്യാപിച്ചു. പുതിയ ജീവൻ നൽകുന്ന ആ ചിറകുള്ളതിനെ, പാലസ്ത്യനും ജമദഗ്നിമാരും എനിക്ക് നൽകിയതാണു.
സ്ഥിരൌ ഗാവൌ ഭവതാം വീളുരക്ഷോ മേഷാ വി വര്ഹി മാ യുഗം വി ശാരി । ഇന്ദ്രഃ പാതല്യേ ദദതാം ശരീതോരരിഷ്ടനേമേ അഭി നഃ സചസ്വ
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് പശുക്കളും ഉറപ്പുള്ളവയാകട്ടെ, ആടുകൾക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കരുത്; പുല്ലിലോ നാടിലോ കൂട്ട് കെട്ടരുത്. ഇൻദ്രൻ പാതല്യയിൽ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; ദോഷങ്ങൾ അകറ്റി, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നിരിക്കുക.
ബലം ധേഹി തനൂഷു നോ ബലമിന്ദ്രാനളുത്സു നഃ । ബലം തോകായ തനയായ ജീവസേ ത്വം ഹി ബലദാ അസി
നമ്മുടെ ശരീരങ്ങളിൽ ശക്തി നിറയ്ക്കൂ, ഇൻദ്രാ, നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികളിലും ശക്തി നൽകൂ. നമ്മുടെ മക്കൾക്കും സന്തതിക്കും ജീവൻക്കുമായി ശക്തി നൽകൂ; കാരണം നീയാണ് ശക്തി നൽകുന്നവൻ.
അഭി വ്യയസ്വ ഖദിരസ്യ സാരമോജോ ധേഹി സ്പന്ദനേ ശിംശപായാമ് । അക്ഷ വീളോ വീളിത വീളയസ്വ മാ യാമാദസ്മാദവ ജീഹിപോ നഃ
ഖദിരവൃക്ഷത്തിന്റെ സാരം വ്യാപിപ്പിക്കൂ, വിറയുന്ന ശിംശപയിൽ ഉജ്ജ്വലത നിറയ്ക്കൂ. ചക്രം ഉറപ്പുള്ളതാകൂ, ശക്തിയോടെ നിലകൊള്ളൂ; ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റരുത്, ദോഷങ്ങൾ അകറ്റി രക്ഷിക്കൂ.
അയമസ്മാന്വനസ്പതിര്മാ ച ഹാ മാ ച രീരിഷത് । സ്വസ്ത്യാ ഗൃഹേഭ്യ ആവസാ ആ വിമോചനാത്
ഈ വനസ്പതി ഞങ്ങളുടേതാണ്; ഇത് ഞങ്ങളെ ഹാനികരമോ ദുഃഖകരമോ ആകരുത്. ഐശ്വര്യത്തോടെ, വീടുകളിൽ താമസിക്കട്ടെ, വിടുതലിന്റെ സമയത്തും.
ഇന്ദ്രോതിഭിര്ബഹുലാഭിര്നോ അദ്യ യാച്ഛ്രേഷ്ഠാഭിര്മഘവഞ്ഛൂര ജിന്വ । യോ നോ ദ്വേഷ്ട്യധരഃ സസ്പദീഷ്ട യമു ദ്വിഷ്മസ്തമു പ്രാണോ ജഹാതു
ഇൻദ്രാ, ധാരാളം നല്ല കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് നൽകൂ, മഹാശക്തനേ, ജയിക്കൂ. ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവൻ തോൽക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവനെ ജീവൻ വിട്ടുപോകട്ടെ.
പരശും ചിദ്വി തപതി ശിമ്ബലം ചിദ്വി വൃശ്ചതി । ഉഖാ ചിദിന്ദ്ര യേഷന്തീ പ്രയസ്താ ഫേനമസ്യതി
കത്തിയാൽ വെട്ടിയും, കത്തിയാൽ മുറിച്ചും, ചൂള കത്തുമ്പോൾ അകത്തുള്ളത് പൊങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇൻദ്രാ.
ന സായകസ്യ ചികിതേ ജനാസോ ലോധം നയന്തി പശു മന്യമാനാഃ । നാവാജിനം വാജിനാ ഹാസയന്തി ന ഗര്ദഭം പുരോ അശ്വാന്നയന്തി
അമ്പിനെ ആളുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല; തങ്ങൾ ബുദ്ധിമാൻ എന്നു കരുതി, പശുക്കളെ തെറ്റിച്ചുവിടുന്നു. വേഗമുള്ള കുതിരയെ വേഗമുള്ളവയോടൊപ്പം ഓടിപ്പിക്കാറില്ല, കഴുതയെ കുതിരകളുടെ മുന്നിൽ കൊണ്ടുപോകാറുമില്ല.
ഇമ ഇന്ദ്ര ഭരതസ്യ പുത്രാ അപപിത്വം ചികിതുര്ന പ്രപിത്വമ് । ഹിന്വന്ത്യശ്വമരണം ന നിത്യം ജ്യാവാജം പരി ണയന്ത്യാജൌ
ഇൻദ്രാ, ഈ ഭാരതപുത്രന്മാർ പിതൃത്വം അറിയുന്നില്ല, പിതാമഹത്വവും അറിയുന്നില്ല. അവർ കുതിരയെ മരണത്തിനായി കെട്ടുന്നു, സ്ഥിരതയ്ക്കല്ല; അവർ വില്ല് കെട്ടിയ കുതിരയെ യുദ്ധത്തിൽ ചുറ്റിക്കുന്നു.
ഇമം മഹേ വിദഥ്യായ ശൂഷം ശശ്വത്കൃത്വ ഈഡ്യായ പ്ര ജഭ്രുഃ । ശൃണോതു നോ ദമ്യേഭിരനീകൈഃ ശൃണോത്വഗ്നിര്ദിവ്യൈരജസ്രഃ
ഈ മഹത്തായ വിജ്ഞാനത്തിനായി, എല്ലായ്പ്പോഴും പുകഴ്ത്താൻ സൃഷ്ടിച്ച ഈ ഗാനം അവർ ഏറ്റെടുത്തു. മഹാത്മാക്കളായ സംഘങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ; സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ശാശ്വതനായ അഗ്നി കേൾക്കട്ടെ.
മഹി മഹേ ദിവേ അര്ചാ പൃഥിവ്യൈ കാമോ മ ഇച്ഛഞ്ചരതി പ്രജാനന് । യയോര്ഹ സ്തോമേ വിദഥേഷു ദേവാഃ സപര്യവോ മാദയന്തേ സചായോഃ
മഹത്തായവനായി, ആകാശത്തിനായി വലിയവണ്ണം പാടൂ; ഭൂമിക്കായി, ആഗ്രഹം എന്റെ ഉള്ളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു, അറിയുന്നവനായി. ആരുടെ സ്തുതിയിലാണ് ദേവന്മാർ യാഗങ്ങളിൽ കൂട്ടത്തോടെ ആനന്ദിക്കുന്നത്.
യുവോരൃതം രോദസീ സത്യമസ്തു മഹേ ഷു ണഃ സുവിതായ പ്ര ഭൂതമ് । ഇദം ദിവേ നമോ അഗ്നേ പൃഥിവ്യൈ സപര്യാമി പ്രയസാ യാമി രത്നമ്
നിങ്ങളുടെ സത്യം, ആകാശവും ഭൂമിയും, സ്ഥിരമായിരിക്കട്ടെ; അത് ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ഐശ്വര്യം നൽകട്ടെ. ഇതാണ് എന്റെ ആകാശത്തെയും, അഗ്നിയേ, ഭൂമിയെയും നമസ്കരിക്കുന്നു; ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു, നന്മ തേടി പോകുന്നു.
ഉതോ ഹി വാം പൂര്വ്യാ ആവിവിദ്ര ഋതാവരീ രോദസീ സത്യവാചഃ । നരശ്ചിദ്വാം സമിഥേ ശൂരസാതൌ വവന്ദിരേ പൃഥിവി വേവിദാനാഃ
നിങ്ങളുടെ പൗരാണികമായ സത്യനിഷ്ഠയായ ആകാശവും ഭൂമിയും വിശാലമായി വിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സത്യവാക്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നവരായ നിങ്ങൾക്ക്, മഹത്തായ അറിവുള്ള പുരുഷന്മാർ സഭയിലും വിജയത്തിനുള്ള മത്സരത്തിലും നിങ്ങളെ ആദരിച്ചു.
കോ അദ്ധാ വേദ ക ഇഹ പ്ര വോചദ്ദേവാഁ അച്ഛാ പഥ്യാ കാ സമേതി । ദദൃശ്ര ഏഷാമവമാ സദാംസി പരേഷു യാ ഗുഹ്യേഷു വ്രതേഷു
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ് അറിയുന്നത്, ഇവിടെ ആരാണ് പറയാൻ കഴിയുന്നത്, ഏത് ദേവന്റെ അടുക്കാണ് ശരിയായ വഴി നയിക്കുന്നത് എന്ന്? അവരുടെ ഇടയിൽ താഴ്ന്ന സാന്നിധ്യങ്ങളും ദൂരെയുള്ളവരും, രഹസ്യമായ വ്രതങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
കവിര്നൃചക്ഷാ അഭി ഷീമചഷ്ട ഋതസ്യ യോനാ വിഘൃതേ മദന്തീ । നാനാ ചക്രാതേ സദനം യഥാ വേഃ സമാനേന ക്രതുനാ സംവിദാനേ
മനുഷ്യദൃഷ്ടിയുള്ള കവി അവളെ സത്യം നിറഞ്ഞ ഗർഭത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ വിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു. അവർ വേവുകാരൻപോലെ വിവിധ വാസസ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, ഒരേ മനസ്സോടെ, പരസ്പരസമ്മതത്തോടെ.