യസ്തേ അനു സ്വധാമസത്സുതേ നി യച്ഛ തന്വമ് । സ ത്വാ മമത്തു സോമ്യമ്
നിനക്കായി മാറ്റിവച്ചിരിക്കുന്ന സോമത്തിന്റെ ഭാഗം നീ സ്വീകരിക്കണം; ആ സോമം നിന്നെ പോഷിപ്പിക്കട്ടെ.
പ്ര തേ അശ്നോതു കുക്ഷ്യോഃ പ്രേന്ദ്ര ബ്രഹ്മണാ ശിരഃ । പ്ര ബാഹൂ ശൂര രാധസേ
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ വയറു നമുടെ നിവേദ്യത്തോടെ നിറയട്ടെ; നിന്റെ തല വന്ദനഗാനങ്ങളാൽ ഉയരട്ടെ; ധൈര്യശാലിയായ നീ, നിന്റെ കൈകൾ ദാനത്തിനായി നീട്ടട്ടെ.
ധാനാവന്തം കരമ്ഭിണമപൂപവന്തമുക്ഥിനമ് । ഇന്ദ്ര പ്രാതര്ജുഷസ്വ നഃ
ഇന്ദ്രാ, പ്രഭാതത്തിൽ ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്ന തൈരുവും കഞ്ഞിയും അപ്പംപോലുള്ള നിവേദ്യവും സ്തുതികളും ദയവായി സ്വീകരിക്കണമേ.
പുരോളാശം പചത്യം ജുഷസ്വേന്ദ്രാ ഗുരസ്വ ച । തുഭ്യം ഹവ്യാനി സിസ്രതേ
നിനക്കായി പാകം ചെയ്ത അപ്പവും, ഇന്ദ്രാ, ദയവായി ആസ്വദിക്കണം; നിനക്കായാണ് ഈ ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നത്.
പുരോളാശം ച നോ ഘസോ ജോഷയാസേ ഗിരശ്ച നഃ । വധൂയുരിവ യോഷണാമ്
നമ്മുടെ അപ്പംപോലുള്ള നിവേദ്യവും സ്തുതികളും നീ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കണം; ഒരു വരൻ യുവതികളിൽ ആനന്ദിക്കുന്നതുപോലെ.
പുരോളാശം സനശ്രുത പ്രാതഃസാവേ ജുഷസ്വ നഃ । ഇന്ദ്ര ക്രതുര്ഹി തേ ബൃഹന്
എപ്പോഴും പ്രശസ്തനായവാ, പ്രഭാതസമയത്ത് ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്ന അപ്പംപോലുള്ള നിവേദ്യം ദയവായി സ്വീകരിക്കണം; ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ശക്തി വളരെ വലുതാണ്.
മാധ്യംദിനസ്യ സവനസ്യ ധാനാഃ പുരോളാശമിന്ദ്ര കൃഷ്വേഹ ചാരുമ് । പ്ര യത്സ്തോതാ ജരിതാ തൂര്ണ്യര്ഥോ വൃഷായമാണ ഉപ ഗീര്ഭിരീട്ടേ
മധ്യാഹ്നസമയത്ത്, ഇന്ദ്രാ, ഇവിടെ ധാന്യവും രുചികരമായ അപ്പംപോലുള്ള നിവേദ്യവും സ്വീകരിക്കണം; സ്തുതികാരൻ ഉത്സാഹത്തോടെ നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ നീ വേഗത്തിൽ വരുന്നു.
തൃതീയേ ധാനാഃ സവനേ പുരുഷ്ടുത പുരോളാശമാഹുതം മാമഹസ്വ നഃ । ഋഭുമന്തം വാജവന്തം ത്വാ കവേ പ്രയസ്വന്ത ഉപ ശിക്ഷേമ ധീതിഭിഃ
മൂന്നാം സവനത്തിൽ, അനേകം സ്തുതികളോടെ, നിനക്കായി അർപ്പിച്ച അപ്പംപോലുള്ള നിവേദ്യം ആസ്വദിക്കണം; കാവ്യശക്തിയും ധൈര്യവും നിറഞ്ഞവനായ നീ, ഞങ്ങൾ സ്തുതികളോടെ സമീപിക്കട്ടെ.
പൂഷണ്വതേ തേ ചകൃമാ കരമ്ഭം ഹരിവതേ ഹര്യശ്വായ ധാനാഃ । അപൂപമദ്ധി സഗണോ മരുദ്ഭിഃ സോമം പിബ വൃത്രഹാ ശൂര വിദ്വാന്
പൂഷണിന് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ കഞ്ഞി ഒരുക്കി, കനകവണ്ണക്കുതിരയുള്ളവനു വേണ്ടി ധാന്യവും ഒരുക്കി; ഇന്ദ്രാ, മരുതുകളോടൊപ്പം അപ്പംപോലുള്ള നിവേദ്യം കഴിക്കണം, വൃത്രനെ ജയിച്ച ധീരനായ നീ, സോമം കുടിക്കണം.
പ്രതി ധാനാ ഭരത തൂയമസ്മൈ പുരോളാശം വീരതമായ നൃണാമ് । ദിവേദിവേ സദൃശീരിന്ദ്ര തുഭ്യം വര്ധന്തു ത്വാ സോമപേയായ ധൃഷ്ണോ
അവനു വേണ്ടി ധാന്യം അർപ്പിക്കണം, പുരുഷന്മാരിൽ ഏറ്റവും ധൈര്യശാലിയാവാനു അപ്പംപോലുള്ള നിവേദ്യം നൽകണം; ഇന്ദ്രാ, ധൈര്യവാനായ നീ, നിനക്ക് സോമം കുടിക്കാൻ ദിവസേന സമാനമായ നിവേദ്യങ്ങൾ വർദ്ധിക്കട്ടെ.
ഇന്ദ്രാപര്വതാ ബൃഹതാ രഥേന വാമീരിഷ ആ വഹതം സുവീരാഃ । വീതം ഹവ്യാന്യധ്വരേഷു ദേവാ വര്ധേഥാം ഗീര്ഭിരിളയാ മദന്താ
ഇന്ദ്രനും പർവതനും, വലിയ രഥത്തിൽ കയറി, മഹാശക്തിയോടെ ഞങ്ങൾക്കു സമൃദ്ധി കൊണ്ടുവരണം; ദേവന്മാരേ, യാഗങ്ങളിൽ ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികളാൽ സന്തോഷത്തോടെ വളരട്ടെ.
തിഷ്ഠാ സു കം മഘവന്മാ പരാ ഗാഃ സോമസ്യ നു ത്വാ സുഷുതസ്യ യക്ഷി । പിതുര്ന പുത്രഃ സിചമാ രഭേ ത ഇന്ദ്ര സ്വാദിഷ്ഠയാ ഗിരാ ശചീവഃ
ദാനശീലനായവാ, നീ ഉറച്ച് നില്ക്കണം, ദൂരെയ്ക്ക് പോകരുത്; നന്നായി പിഴിഞ്ഞ സോമം ആസ്വദിക്കണം; ഒരു മകൻ അച്ഛനിൽ ചേർന്നുപോലെ, ഞാനിങ്ങനെ ഇന്ദ്രാ, മധുരമായ സ്തുതികളാൽ നിന്നെ ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
ശംസാവാധ്വര്യോ പ്രതി മേ ഗൃണീഹീന്ദ്രായ വാഹഃ കൃണവാവ ജുഷ്ടമ് । ഏദം ബര്ഹിര്യജമാനസ്യ സീദാഥാ ച ഭൂദുക്ഥമിന്ദ്രായ ശസ്തമ്
അധ്വര്യുവേ, എന്റെ വേണ്ടി സ്തുതി പാടുകയും പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യണം; നമുക്ക് ഇന്ദ്രനു പ്രിയമായ ഹോമം ഒരുക്കാം; യജമാനന്റെ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കണം, ഇന്ദ്രനു ഏറ്റവും ഉത്തമമായ സ്തുതി അർപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ.
ജായേദസ്തം മഘവന്സേദു യോനിസ്തദിത്ത്വാ യുക്താ ഹരയോ വഹന്തു । യദാ കദാ ച സുനവാമ സോമമഗ്നിഷ്ട്വാ ദൂതോ ധന്വാത്യച്ഛ
ദാനശീലനായവൻ സന്ധ്യാകാലത്ത് ജനിക്കണം, തന്റെ സ്ഥാനം എത്തണം; അപ്പോൾ നിന്റെ കുതിരകൾ നിന്നെ വഹിക്കട്ടെ, ഇന്ദ്രാ; ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സോമം പിഴിയുമ്പോൾ, അഗ്നി ദൂതനായി നിന്നെ നേരെ ഇവിടെ എത്തിക്കും.
പരാ യാഹി മഘവന്നാ ച യാഹീന്ദ്ര ഭ്രാതരുഭയത്രാ തേ അര്ഥമ് । യത്രാ രഥസ്യ ബൃഹതോ നിധാനം വിമോചനം വാജിനോ രാസഭസ്യ
ദാനശീലനായവാ, നീ പോകാനും വരാനും സ്വതന്ത്രനാണ്, ഇന്ദ്രാ; നിന്റെ ലാഭം ഇരുവശത്തുമുണ്ട്; വലിയ രഥത്തിന്റെ നിധിയും, വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന കുതിരയുടെയും കഴുതയുടെയും മോചിതിയും അവിടെയാണ്.
അപാഃ സോമമസ്തമിന്ദ്ര പ്ര യാഹി കല്യാണീര്ജായാ സുരണം ഗൃഹേ തേ । യത്രാ രഥസ്യ ബൃഹതോ നിധാനം വിമോചനം വാജിനോ ദക്ഷിണാവത്
ഇന്ദ്രാ, പടിഞ്ഞാറോട്ടു പോയി സോമം കുടിക്കണം; നിന്റെ മഹിളമാർ വീട്ടിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ; വലിയ രഥത്തിന്റെ നിധിയും, വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന കുതിരയുടെ മോചനവും പ്രതിഫലത്തോടുകൂടി അവിടെയാണ്.
ഇമേ ഭോജാ അങ്ഗിരസോ വിരൂപാ ദിവസ്പുത്രാസോ അസുരസ്യ വീരാഃ । വിശ്വാമിത്രായ ദദതോ മഘാനി സഹസ്രസാവേ പ്ര തിരന്ത ആയുഃ
ഇവരാണ് ദാനശീലികൾ, അങ്കിരസുകൾ, വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളുള്ളവർ, ദിവസ്സിന്റെ പുത്രന്മാർ, അസുരന്റെ വീരന്മാർ; ഇവർ വിശ്വാമിത്രനു സമ്പത്ത് നൽകിയിട്ടുണ്ട്; ആയിരം ഹോമങ്ങൾക്കായി, അവന്റെ ആയുസ്സ് ദീർഘമാക്കി.
രൂപംരൂപം മഘവാ ബോഭവീതി മായാഃ കൃണ്വാനസ്തന്വം പരി സ്വാമ് । ത്രിര്യദ്ദിവഃ പരി മുഹൂര്തമാഗാത്സ്വൈര്മന്ത്രൈരനൃതുപാ ഋതാവാ
ഏതു രൂപത്തിൽ വേണമെങ്കിലും ദാനശീലനായവൻ പ്രത്യക്ഷനാവുന്നു, അത്ഭുതങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച്, തന്റെ ശരീരം സ്വയം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു; ഒരു ദിവസം മൂന്നു പ്രാവശ്യം ആകാശത്തിൽ നിന്ന് സ്വന്തം മന്ത്രങ്ങളാൽ, കാലക്രമം പാലിച്ച്, സത്യം അനുസരിച്ച് വന്നപ്പോൾ.
മഹാഁ ഋഷിര്ദേവജാ ദേവജൂതോഽസ്തഭ്നാത്സിന്ധുമര്ണവം നൃചക്ഷാഃ । വിശ്വാമിത്രോ യദവഹത്സുദാസമപ്രിയായത കുശികേഭിരിന്ദ്രഃ
ദൈവങ്ങളിൽ ജനിച്ച മഹർഷി, ദേവന്മാരാൽ പ്രചോദിതനായവൻ, മനുഷ്യരുടെ കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടുകൊണ്ട്, നദിയും സമുദ്രവും തടഞ്ഞു; വിശ്വാമിത്രൻ സുദാസിനെ നയിച്ചപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ കുശികന്മാരോടു ദയയുള്ളവനായി.
ഹംസാ ഇവ കൃണുഥ ശ്ലോകമദ്രിഭിര്മദന്തോ ഗീര്ഭിരധ്വരേ സുതേ സചാ । ദേവേഭിര്വിപ്രാ ഋഷയോ നൃചക്ഷസോ വി പിബധ്വം കുശികാഃ സോമ്യം മധു
ഹംസങ്ങളെപ്പോലെ, കല്ലുകൾകൊണ്ട് ഗാനം രചിച്ച്, പാട്ടുകളാൽ ആനന്ദിച്ച്, യാഗത്തിൽ ചേരുന്ന സോമം കൂടെ ചേർത്ത്, മനുഷ്യബുദ്ധിയുള്ള ജ്ഞാനികൾ, കുശികർ, ദേവന്മാരോടൊപ്പം സോമരസം കുടിക്കൂ.
ഉപ പ്രേത കുശികാശ്ചേതയധ്വമശ്വം രായേ പ്ര മുഞ്ചതാ സുദാസഃ । രാജാ വൃത്രം ജങ്ഘനത്പ്രാഗപാഗുദഗഥാ യജാതേ വര ആ പൃഥിവ്യാഃ
കുശികർ, അടുത്ത് വന്നു ശ്രദ്ധയോടെ ഇരിക്കുക; ഐശ്വര്യത്തിനായി കുതിരയെ വിടുവിച്ച് സുദാസിന് നൽകൂ. രാജാവ് വൃത്രനെ തോൽപ്പിച്ചു; അവൻ കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും പൂജിക്കുന്നു, ഭൂമിയിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനാണ്.
യ ഇമേ രോദസീ ഉഭേ അഹമിന്ദ്രമതുഷ്ടവമ് । വിശ്വാമിത്രസ്യ രക്ഷതി ബ്രഹ്മേദം ഭാരതം ജനമ്
ഇരുവശവും, ആകാശവും ഭൂമിയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയവനാണ് ഞാൻ ഇൻദ്രനെ സ്തുതിച്ചത്. വിശ്വാമിത്രന്റെ പ്രാർത്ഥന ഈ ഭാരതജനത്തെ രക്ഷിക്കുന്നു.
വിശ്വാമിത്രാ അരാസത ബ്രഹ്മേന്ദ്രായ വജ്രിണേ । കരദിന്നഃ സുരാധസഃ
വിശ്വാമിത്രർ വജ്രം കൈവശമുള്ള ഇൻദ്രനു വേണ്ടി പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിച്ചു; അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകട്ടെ.
കിം തേ കൃണ്വന്തി കീകടേഷു ഗാവോ നാശിരം ദുഹ്രേ ന തപന്തി ഘര്മമ് । ആ നോ ഭര പ്രമഗന്ദസ്യ വേദോ നൈചാശാഖം മഘവന്രന്ധയാ നഃ
കികട ദേശത്തുള്ള നിന്റെ പശുക്കൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവകൾ പാലിടുന്നില്ല, ചൂട് അനുഭവിക്കുന്നതുമില്ല. പ്രമഗന്ദന്റെ ജ്ഞാനം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ; ദാനശീലനേ, താഴ്ന്ന ശാഖ ഞങ്ങൾക്ക് പൊട്ടിച്ചു തരൂ.
സസര്പരീരമതിം ബാധമാനാ ബൃഹന്മിമായ ജമദഗ്നിദത്താ । ആ സൂര്യസ്യ ദുഹിതാ തതാന ശ്രവോ ദേവേഷ്വമൃതമജുര്യമ്
പാമ്പുപോലെയുള്ള ആലോചന, തടസ്സങ്ങൾ മറികടന്ന്, ജമദഗ്നി നൽകിയതുപോലെ, വലിയതായിത്തീർന്നു. സൂര്യന്റെ മകൾ ദേവന്മാരിൽ അമരമായ, ക്ഷയിക്കാത്ത കീർത്തി വ്യാപിപ്പിച്ചു.
സസര്പരീരഭരത്തൂയമേഭ്യോഽധി ശ്രവഃ പാഞ്ചജന്യാസു കൃഷ്ടിഷു । സാ പക്ഷ്യാ നവ്യമായുര്ദധാനാ യാം മേ പലസ്തിജമദഗ്നയോ ദദുഃ
പാമ്പുപോലെയുള്ള കീർത്തി ഇവരിൽ ഉയർന്നു, പഞ്ചജനരിൽ മഹത്വം വ്യാപിച്ചു. പുതിയ ജീവൻ നൽകുന്ന ആ ചിറകുള്ളതിനെ, പാലസ്ത്യനും ജമദഗ്നിമാരും എനിക്ക് നൽകിയതാണു.
സ്ഥിരൌ ഗാവൌ ഭവതാം വീളുരക്ഷോ മേഷാ വി വര്ഹി മാ യുഗം വി ശാരി । ഇന്ദ്രഃ പാതല്യേ ദദതാം ശരീതോരരിഷ്ടനേമേ അഭി നഃ സചസ്വ
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് പശുക്കളും ഉറപ്പുള്ളവയാകട്ടെ, ആടുകൾക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കരുത്; പുല്ലിലോ നാടിലോ കൂട്ട് കെട്ടരുത്. ഇൻദ്രൻ പാതല്യയിൽ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; ദോഷങ്ങൾ അകറ്റി, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നിരിക്കുക.
ബലം ധേഹി തനൂഷു നോ ബലമിന്ദ്രാനളുത്സു നഃ । ബലം തോകായ തനയായ ജീവസേ ത്വം ഹി ബലദാ അസി
നമ്മുടെ ശരീരങ്ങളിൽ ശക്തി നിറയ്ക്കൂ, ഇൻദ്രാ, നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികളിലും ശക്തി നൽകൂ. നമ്മുടെ മക്കൾക്കും സന്തതിക്കും ജീവൻക്കുമായി ശക്തി നൽകൂ; കാരണം നീയാണ് ശക്തി നൽകുന്നവൻ.
അഭി വ്യയസ്വ ഖദിരസ്യ സാരമോജോ ധേഹി സ്പന്ദനേ ശിംശപായാമ് । അക്ഷ വീളോ വീളിത വീളയസ്വ മാ യാമാദസ്മാദവ ജീഹിപോ നഃ
ഖദിരവൃക്ഷത്തിന്റെ സാരം വ്യാപിപ്പിക്കൂ, വിറയുന്ന ശിംശപയിൽ ഉജ്ജ്വലത നിറയ്ക്കൂ. ചക്രം ഉറപ്പുള്ളതാകൂ, ശക്തിയോടെ നിലകൊള്ളൂ; ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റരുത്, ദോഷങ്ങൾ അകറ്റി രക്ഷിക്കൂ.
അയമസ്മാന്വനസ്പതിര്മാ ച ഹാ മാ ച രീരിഷത് । സ്വസ്ത്യാ ഗൃഹേഭ്യ ആവസാ ആ വിമോചനാത്
ഈ വനസ്പതി ഞങ്ങളുടേതാണ്; ഇത് ഞങ്ങളെ ഹാനികരമോ ദുഃഖകരമോ ആകരുത്. ഐശ്വര്യത്തോടെ, വീടുകളിൽ താമസിക്കട്ടെ, വിടുതലിന്റെ സമയത്തും.