ഇന്ദ്ര ത്വാ വൃഷഭം വയം സുതേ സോമേ ഹവാമഹേ । സ പാഹി മധ്വോ അന്ധസഃ
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ, കാളപോലെയുള്ളവനേ, സോമം ചുരണ്ടുമ്പോൾ വിളിക്കുന്നു. നീ വന്ന് ആ സോമത്തിന്റെ മധുരം കുടിക്കണമേ.
ഇന്ദ്ര ക്രതുവിദം സുതം സോമം ഹര്യ പുരുഷ്ടുത । പിബാ വൃഷസ്വ താതൃപിമ്
പലരാലും സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവനേ, ഉദ്ദേശം അറിയുന്നവനേ, ഇന്ദ്രാ, ചുരണ്ടിയ സോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കണം. നീ കുടിച്ച് ഉല്ലസിക്കുകയും തൃപ്തനാകുകയും ചെയ്യണം.
ഇന്ദ്ര പ്ര ണോ ധിതാവാനം യജ്ഞം വിശ്വേഭിര്ദേവേഭിഃ । തിര സ്തവാന വിശ്പതേ
ഇന്ദ്രാ, എല്ലാ ദേവതകളോടൊപ്പം, ഞങ്ങളുടെ പ്രചോദനമുള്ള യാഗം നയിക്കണം. ജനങ്ങളുടെ കർത്താവേ, സ്തുതിയിൽ നീ മുന്നിൽ നിൽക്കണം.
ഇന്ദ്ര സോമാഃ സുതാ ഇമേ തവ പ്ര യന്തി സത്പതേ । ക്ഷയം ചന്ദ്രാസ ഇന്ദവഃ
ഇന്ദ്രാ, ഈ ചുരണ്ടിയ സോമങ്ങൾ നിന്റെ അടുക്കലേക്ക് പോകുന്നു, സത്യസന്ധനായ കർത്താവേ. പ്രകാശമുള്ള സോമധാരകൾ നിന്റെ വാസത്തിനാണ്.
ദധിഷ്വാ ജഠരേ സുതം സോമമിന്ദ്ര വരേണ്യമ് । തവ ദ്യുക്ഷാസ ഇന്ദവഃ
ഇന്ദ്രാ, ഏറ്റവും ഉത്തമനായവനേ, ചുരണ്ടിയ സോമം നിന്റെ വയറ്റിൽ സ്വീകരിക്കണം. പ്രകാശമുള്ള സോമധാരകൾ നിനക്കാണ്.
ഗിര്വണഃ പാഹി നഃ സുതം മധോര്ധാരാഭിരജ്യസേ । ഇന്ദ്ര ത്വാദാതമിദ്യശഃ
ഗാനപ്രിയനായവനേ, ഞങ്ങളുടെ ചുരണ്ടിയ സോമം കുടിക്കണം. മധുരധാരകളാൽ നീ ആനന്ദിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ, നിന്നിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രശസ്തി.
അഭി ദ്യുമ്നാനി വനിന ഇന്ദ്രം സചന്തേ അക്ഷിതാ । പീത്വീ സോമസ്യ വാവൃധേ
ക്ഷയമില്ലാത്ത ശക്തികൾ വിജയിയായ ഇന്ദ്രനെ ശക്തിക്കായി അന്വേഷിക്കുന്നു. സോമം കുടിച്ച ശേഷം അവൻ വളർന്നു.
അര്വാവതോ ന ആ ഗഹി പരാവതശ്ച വൃത്രഹന് । ഇമാ ജുഷസ്വ നോ ഗിരഃ
സമീപത്തുനിന്നോ ദൂരത്തുനിന്നോ വരിക, വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവനേ. ഞങ്ങളുടെ ഈ ഗീതങ്ങൾ നീ സ്വീകരിക്കണം.
യദന്തരാ പരാവതമര്വാവതം ച ഹൂയസേ । ഇന്ദ്രേഹ തത ആ ഗഹി
ദൂരത്തും സമീപത്തും നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രാ, അവിടെ നിന്ന് ഇവിടെ വന്ന് ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണം.
ആ തൂ ന ഇന്ദ്ര മദ്ര്യഗ്ഘുവാനഃ സോമപീതയേ । ഹരിഭ്യാം യാഹ്യദ്രിവഃ
സോമം ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹത്തോടെ, ഞങ്ങളെ വിളിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈവമേ, ഇന്ദ്രാ, താങ്കളുടെ രണ്ട് മനോഹരമായ കുതിരകളോടൊപ്പം ഇവിടെ വരിക.
സത്തോ ഹോതാ ന ഋത്വിയസ്തിസ്തിരേ ബര്ഹിരാനുഷക് । അയുജ്രന്പ്രാതരദ്രയഃ
യജ്ഞത്തിൽ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠയായി ഇരുന്ന പുരോഹിതൻ, യഥാക്രമം ദർഭാസനം ഒരുക്കി; പ്രഭാതത്തിൽ രഥങ്ങൾ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു.
ഇമാ ബ്രഹ്മ ബ്രഹ്മവാഹഃ ക്രിയന്ത ആ ബര്ഹിഃ സീദ । വീഹി ശൂര പുരോളാശമ്
ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ, സ്തുതികൾ കൊണ്ടുവന്നവ, അർപ്പിക്കുന്നു; വീരനായ ഇന്ദ്രാ, ദർഭാസനത്തിൽ ഇരുന്ന്, യാഗപിണ്ഡം സ്വീകരിക്കണം.
രാരന്ധി സവനേഷു ണ ഏഷു സ്തോമേഷു വൃത്രഹന് । ഉക്ഥേഷ്വിന്ദ്ര ഗിര്വണഃ
ഈ സോമപാനത്തിലും ഈ സ്തുതികളിലും ഞങ്ങളോടൊപ്പം സന്തോഷിക്കുക, വൃത്രനെ ജയിച്ചവനേ, ഗാനം പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, ഈ ഗീതങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കണം.
മതയഃ സോമപാമുരും രിഹന്തി ശവസസ്പതിമ് । ഇന്ദ്രം വത്സം ന മാതരഃ
സോമം കുടിക്കുന്നവരുടെ ചിന്തകൾ ശക്തിയുടെ അധിപനായ ഇന്ദ്രനേ, അമ്മമാർ കിടാവിനെ സമീപിക്കുന്നതുപോലെ ആഗ്രഹത്തോടെ സമീപിക്കുന്നു.
സ മന്ദസ്വാ ഹ്യന്ധസോ രാധസേ തന്വാ മഹേ । ന സ്തോതാരം നിദേ കരഃ
ഈ സോമം ആസ്വദിച്ച്, വലിയ സമ്പത്തിനും ദേഹബലത്തിനും വേണ്ടി സന്തോഷിക്കുക; താങ്കളെ സ്തുതിക്കുന്നവനെ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
വയമിന്ദ്ര ത്വായവോ ഹവിഷ്മന്തോ ജരാമഹേ । ഉത ത്വമസ്മയുര്വസോ
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ താങ്കളോടു ഭക്തിയോടെ ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു; ദാനശീലനായവനേ, താങ്കൾ ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവനാകണം.
മാരേ അസ്മദ്വി മുമുചോ ഹരിപ്രിയാര്വാങ്യാഹി । ഇന്ദ്ര സ്വധാവോ മത്സ്വേഹ
താങ്കളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കുതിരകൾ ഞങ്ങളെ വിട്ട് താങ്കളെ കൊണ്ടുപോകരുത്; സ്വയം പോഷിക്കുന്നവനേ, ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം അടുത്ത് വന്ന് ഇവിടെ സന്തോഷിക്കുക.
അര്വാഞ്ചം ത്വാ സുഖേ രഥേ വഹതാമിന്ദ്ര കേശിനാ । ഘൃതസ്നൂ ബര്ഹിരാസദേ
നീണ്ട മുടിയുള്ള ആ രണ്ട് കുതിരകൾ ഇന്ദ്രനെ സുഖകരമായ രഥത്തിൽ കൊണ്ടുവരട്ടെ; നെയ്യിൽ അഭിഷേകം ചെയ്ത ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കുക.
ഉപ നഃ സുതമാ ഗഹി സോമമിന്ദ്ര ഗവാശിരമ് । ഹരിഭ്യാം യസ്തേ അസ്മയുഃ
പാൽകൊണ്ട സമൃദ്ധമായ ഈ സോമം ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രാ, താങ്കളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രണ്ട് കുതിരകളോടൊപ്പം ഇവിടെ വരിക.
തമിന്ദ്ര മദമാ ഗഹി ബര്ഹിഷ്ഠാം ഗ്രാവഭിഃ സുതമ് । കുവിന്ന്വസ്യ തൃപ്ണവഃ
ഇന്ദ്രാ, ഈ ഉല്ലാസം പകരുന്ന സോമം, കല്ലുകൊണ്ട് ചതച്ചതും ദർഭാസനത്തിൽ വെച്ചതുമായത്, താങ്കൾ വരിക; അതിൽ തൃപ്തരാകുമോ എന്നു ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രമിത്ഥാ ഗിരോ മമാച്ഛാഗുരിഷിതാ ഇതഃ । ആവൃതേ സോമപീതയേ
സോമം പ്രചോദനം നൽകിയ എന്റെ ഈ ഗീതങ്ങൾ, ഇന്ദ്രനെ ഇവിടെ സോമം കുടിക്കാൻ വിളിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രം സോമസ്യ പീതയേ സ്തോമൈരിഹ ഹവാമഹേ । ഉക്ഥേഭിഃ കുവിദാഗമത്
സോമം കുടിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഗീതങ്ങളാൽ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു; സ്തുതികളോടെ അദ്ദേഹം വരട്ടെ.
ഇന്ദ്ര സോമാഃ സുതാ ഇമേ താന്ദധിഷ്വ ശതക്രതോ । ജഠരേ വാജിനീവസോ
ഇന്ദ്രാ, ഈ സോമങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ചതച്ചിരിക്കുന്നു; ശതശക്തിയുള്ളവനേ, കുതിരകളുടെ ഉടമയായവനേ, അവയെ താങ്കളുടെ വയറ്റിൽ സ്വീകരിക്കുക.
വിദ്മാ ഹി ത്വാ ധനംജയം വാജേഷു ദധൃഷം കവേ । അധാ തേ സുമ്നമീമഹേ
സമ്പത്തിന്റെ ജേതാവും, മത്സരങ്ങളിൽ ധൈര്യശാലിയും, ജ്ഞാനിയുമായ താങ്കളെ ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; അതിനാൽ താങ്കളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ തേടുന്നു.
ഇമമിന്ദ്ര ഗവാശിരം യവാശിരം ച നഃ പിബ । ആഗത്യാ വൃഷഭിഃ സുതമ്
ഇന്ദ്രാ, പാൽകൊണ്ടും യവകൊണ്ടും സമൃദ്ധമായ ഈ സോമം ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു; കാളകളോടൊപ്പം വരികയും ചതച്ച സോമം കുടിക്കയും ചെയ്യണം.
തുഭ്യേദിന്ദ്ര സ്വ ഓക്യേ സോമം ചോദാമി പീതയേ । ഏഷ രാരന്തു തേ ഹൃദി
താങ്കളുടെ സ്വന്തം ഭവനത്തിൽ സോമം കുടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രനു അർപ്പിക്കുന്നു; ഇതു താങ്കളുടെ മനസ്സിൽ സന്തോഷം പകരട്ടെ.
ത്വാം സുതസ്യ പീതയേ പ്രത്നമിന്ദ്ര ഹവാമഹേ । കുശികാസോ അവസ്യവഃ
ചതച്ച സോമം കുടിക്കാൻ, സഹായത്തിനായി, പഴയപോലെ, ഞങ്ങൾ കുശികർ, ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു.
ആ യാഹ്യര്വാങുപ വന്ധുരേഷ്ഠാസ്തവേദനു പ്രദിവഃ സോമപേയമ് । പ്രിയാ സഖായാ വി മുചോപ ബര്ഹിസ്ത്വാമിമേ ഹവ്യവാഹോ ഹവന്തേ
നമുക്ക് സമീപം വരിക, രഥത്തില് കെട്ടിയവനേ, നിന്നെക്കായി ഒരുക്കിയ ഇരിപ്പിടത്തിലേക്ക് വരിക. നിന്റെ പിന്നാലെ സ്വര്ഗത്തിലെ സോമപാനം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. പ്രിയ സഖാവേ, നീ സ്വതന്ത്രനായി വരിക, ഈ ദര്ഭാസനത്തിലേക്ക് അടുത്തു വരിക; ഹവ്യങ്ങള് അര്പ്പിക്കുന്ന ഇവര് നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
ആ യാഹി പൂര്വീരതി ചര്ഷണീരാഁ അര്യ ആശിഷ ഉപ നോ ഹരിഭ്യാമ് । ഇമാ ഹി ത്വാ മതയ സ്തോമതഷ്ടാ ഇന്ദ്ര ഹവന്തേ സഖ്യം ജുഷാണാഃ
നobleവനേ, അനേകം ജനതകളിലൂടെ കടന്നുപോവുക, അനുഗ്രഹങ്ങളോടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരിക, നിന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലുമുള്ള കുതിരകളോടെ. ഞങ്ങളുടെ ഈ പ്രാര്ത്ഥനകള്, സ്തുതികളാല് രൂപപ്പെട്ടവ, സഖ്യതയോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രന്.
ആ നോ യജ്ഞം നമോവൃധം സജോഷാ ഇന്ദ്ര ദേവ ഹരിഭിര്യാഹി തൂയമ് । അഹം ഹി ത്വാ മതിഭിര്ജോഹവീമി ഘൃതപ്രയാഃ സധമാദേ മധൂനാമ്
ഭക്തിയാല് വളരുന്ന ഞങ്ങളുടെ യാഗത്തിലേക്ക്, ദൈവമായ ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ കുതിരകളോടൊപ്പം വരിക. ഞാന് മനസ്സോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, നെയ്യാര്പ്പണങ്ങളോടെ, മധുരതയുടെ കൂട്ടുനല്കുന്ന വിരുന്നില്.