ഉപോ നയസ്വ വൃഷണാ തപുഷ്പോതേമവ ത്വം വൃഷഭ സ്വധാവഃ । ഗ്രസേതാമശ്വാ വി മുചേഹ ശോണാ ദിവേദിവേ സദൃശീരദ്ധി ധാനാഃ
ശക്തിയുള്ള പ്രകാശമുള്ള കുതിരകളെ ഇവിടെ നയിക്കൂ; നീ, മഹാബലശാലി, സ്വയം പോഷിപ്പിക്കുന്നവനാണ്. ചുവപ്പുനിറമുള്ള കുതിരകൾ ഇവിടെ മേഞ്ഞ് സ്വതന്ത്രരാകട്ടെ; ദിവസേന അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഒരുപോലെയാണ്.
ബ്രഹ്മണാ തേ ബ്രഹ്മയുജാ യുനജ്മി ഹരീ സഖായാ സധമാദ ആശൂ । സ്ഥിരം രഥം സുഖമിന്ദ്രാധിതിഷ്ഠന്പ്രജാനന്വിദ്വാഁ ഉപ യാഹി സോമമ്
പ്രാർത്ഥനയാൽ നിന്റെ പ്രാർത്ഥനയോടൊപ്പം കൂട്ടുന്ന കുതിരകളെ ഞാൻ കൂട്ടുന്നു; അവ കൂട്ടുകാർ, ഒരുമിച്ചുള്ള ഉത്സവത്തിൽ പങ്കാളികൾ, വേഗമുള്ളവരാണ്. ഉറപ്പുള്ള, സുഖമുള്ള രഥത്തിൽ ഇരുന്നു, അറിവോടെ സോമത്തിങ്കൽ വരിക, ഇന്ദ്രാ.
മാ തേ ഹരീ വൃഷണാ വീതപൃഷ്ഠാ നി രീരമന്യജമാനാസോ അന്യേ । അത്യായാഹി ശശ്വതോ വയം തേഽരം സുതേഭിഃ കൃണവാമ സോമൈഃ
നിന്റെ ശക്തിയുള്ള, വിശാലമായ കുതിരകൾക്ക് മറ്റു യജമാനന്മാർ തടസ്സം വരുത്തരുത്. നീ വേഗത്തിൽ വരിക; ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പിഴിഞ്ഞ സോമംകൊണ്ട് നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ.
തവായം സോമസ്ത്വമേഹ്യര്വാങ്ഛശ്വത്തമം സുമനാ അസ്യ പാഹി । അസ്മിന്യജ്ഞേ ബര്ഹിഷ്യാ നിഷദ്യാ ദധിഷ്വേമം ജഠര ഇന്ദുമിന്ദ്ര
ഈ സോമം നിനക്കാണ്; അടുത്ത് വരിക, ഏറ്റവും അറിവുള്ളവനേ, മനസ്സിൽ സന്തോഷത്തോടെ കുടിക്കൂ. ഈ യാഗത്തിൽ, ദർഭയിൽ ഇരുന്നു, ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമം വയറ്റിൽ സ്വീകരിക്കൂ, ഇന്ദ്രാ.
സ്തീര്ണം തേ ബര്ഹിഃ സുത ഇന്ദ്ര സോമഃ കൃതാ ധാനാ അത്തവേ തേ ഹരിഭ്യാമ് । തദോകസേ പുരുശാകായ വൃഷ്ണേ മരുത്വതേ തുഭ്യം രാതാ ഹവീംഷി
നിനക്കായി ദർഭം വിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ; സോമം പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിനക്കും നിന്റെ കുതിരകൾക്കും അർപ്പണങ്ങൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. മഹാബലശാലിയായ, അനേകം രൂപങ്ങളുള്ളവനേ, മരുതുകളോടൊപ്പം നിനക്കായി ഈ ഹവികൾ അർപ്പിക്കുന്നു.
ഇമം നരഃ പര്വതാസ്തുഭ്യമാപഃ സമിന്ദ്ര ഗോഭിര്മധുമന്തമക്രന് । തസ്യാഗത്യാ സുമനാ ഋഷ്വ പാഹി പ്രജാനന്വിദ്വാന്പഥ്യാ അനു സ്വാഃ
പുരുഷന്മാരേ, മലകളിലേക്കു വെള്ളങ്ങൾ ചേർന്നിരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനും പശുക്കളും ചേർന്ന് മധുരമായ പാൽ ഉണ്ടാക്കി. അവൻ വരുമ്പോൾ, മഹത്വമുള്ളവനേ, സ്നേഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊൾക, സത്യമറിയുന്നവനായി, നല്ല വഴി പിന്തുടരുന്നവനായി.
യാഁ ആഭജോ മരുത ഇന്ദ്ര സോമേ യേ ത്വാമവര്ധന്നഭവന്ഗണസ്തേ । തേഭിരേതം സജോഷാ വാവശാനോഽഗ്നേഃ പിബ ജിഹ്വയാ സോമമിന്ദ്ര
ഇന്ദ്രാ, മരുത്, സോമാ, നിങ്ങളെ ശക്തമാക്കിയവരും കൂടെ നിന്നവരും, അവരോടൊപ്പം ആഗ്രഹത്തോടെ അഗ്നിയുടെ നാവിലൂടെ ഈ സോമം കുടിക്കുവിൻ, ഇന്ദ്രാ.
ഇന്ദ്ര പിബ സ്വധയാ ചിത്സുതസ്യാഗ്നേര്വാ പാഹി ജിഹ്വയാ യജത്ര । അധ്വര്യോര്വാ പ്രയതം ശക്ര ഹസ്താദ്ധോതുര്വാ യജ്ഞം ഹവിഷോ ജുഷസ്വ
ഇന്ദ്രാ, സന്തോഷത്തോടെ ചുരണ്ടിയ സോമം നീ കുടിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ അഗ്നിയുടെ നാവിലൂടെ കുടിക്കൂ, പൂജ്യനേ; അല്ലെങ്കിൽ യജ്ഞം പുരോഹിതന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കൂ, മഹാബലവാനേ, അല്ലെങ്കിൽ ഹോതൃവിന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് യജ്ഞഹവികൾ ആസ്വദിക്കൂ.
ശുനം ഹുവേമ മഘവാനമിന്ദ്രമസ്മിന്ഭരേ നൃതമം വാജസാതൌ । ശൃണ്വന്തമുഗ്രമൂതയേ സമത്സു ഘ്നന്തം വൃത്രാണി സംജിതം ധനാനാമ്
ഈ മത്സരത്തിൽ, ധനസമ്പാദനത്തിൽ ഏറ്റവും മുൻപിലുള്ളവനും, സഹായത്തിനായി കേൾക്കുന്നവനും, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനും, സമ്പത്ത് ജയിക്കുന്നവനും ആയ ഇന്ദ്രനെ, ദാനശീലനെയും, നാം വിളിക്കട്ടെ.
ഇമാമൂ ഷു പ്രഭൃതിം സാതയേ ധാഃ ശശ്വച്ഛശ്വദൂതിഭിര്യാദമാനഃ । സുതേസുതേ വാവൃധേ വര്ധനേഭിര്യഃ കര്മഭിര്മഹദ്ഭിഃ സുശ്രുതോ ഭൂത്
ലാഭത്തിനായി ഈ അർപ്പണം സദാ, സദാ ദൂതന്മാരുടെ ശ്രമത്തോടെ അർപ്പിക്കൂ; ഓരോ സോമം ചുരണ്ടുമ്പോഴും മഹത്തായ പ്രവൃത്തികളാൽ അവൻ പ്രശസ്തനായി വളർന്നു.
ഇന്ദ്രായ സോമാഃ പ്രദിവോ വിദാനാ ഋഭുര്യേഭിര്വൃഷപര്വാ വിഹായാഃ । പ്രയമ്യമാനാന്പ്രതി ഷൂ ഗൃഭായേന്ദ്ര പിബ വൃഷധൂതസ്യ വൃഷ്ണഃ
ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ആകാശത്തിൽ നിന്ന് സോമം ചുരണ്ടുന്നു, അതിനാൽ മഹാബലികൾ ഉയരുന്നു; ഒഴുക്കുമ്പോൾ, അവയെ പിടിച്ചു, കാളയുടെ ശക്തിയാൽ ചുരണ്ടിയ സോമം കുടിക്കൂ, ഇന്ദ്രാ.
പിബാ വര്ധസ്വ തവ ഘാ സുതാസ ഇന്ദ്ര സോമാസഃ പ്രഥമാ ഉതേമേ । യഥാപിബഃ പൂര്വ്യാഁ ഇന്ദ്ര സോമാഁ ഏവാ പാഹി പന്യോ അദ്യാ നവീയാന്
കുടിക്കൂ, വളരൂ, നിന്റെ വേണ്ടി ഈ സോമങ്ങൾ ചുരണ്ടിയതാണ്, ഇന്ദ്രാ; ഇവയാണ് ആദ്യം. മുമ്പ് നീ കുടിച്ച സോമംപോലെ ഇന്നത്തെ പുതിയതും കുടിക്കൂ, സ്തുത്യർഹനേ.
മഹാഁ അമത്രോ വൃജനേ വിരപ്ശ്യുഗ്രം ശവഃ പത്യതേ ധൃഷ്ണ്വോജഃ । നാഹ വിവ്യാച പൃഥിവീ ചനൈനം യത്സോമാസോ ഹര്യശ്വമമന്ദന്
മഹത്തായതും അളക്കാനാവാത്തതുമായവൻ, കൂട്ടത്തിൽ ഭയങ്കരമായ ശക്തിയാൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു; ഭൂമി പോലും അവനെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല, സോമം കുതിരയെ സ്നേഹിക്കുന്നവനെ ആനന്ദിപ്പിച്ചപ്പോൾ.
മഹാഁ ഉഗ്രോ വാവൃധേ വീര്യായ സമാചക്രേ വൃഷഭഃ കാവ്യേന । ഇന്ദ്രോ ഭഗോ വാജദാ അസ്യ ഗാവഃ പ്ര ജായന്തേ ദക്ഷിണാ അസ്യ പൂര്വീഃ
മഹാബലിയും ഭയങ്കരനും വീരത്വത്തിനായി വളർന്നു, കാളൻ ജ്ഞാനത്താൽ നേട്ടങ്ങൾ നേടി; സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ ഇന്ദ്രനിൽ നിന്ന് പശുക്കൾ ജനിക്കുന്നു, അവന്റെ ദാനങ്ങൾ പുരാതനവും സമൃദ്ധവുമാണ്.
പ്ര യത്സിന്ധവഃ പ്രസവം യഥായന്നാപഃ സമുദ്രം രഥ്യേവ ജഗ്മുഃ । അതശ്ചിദിന്ദ്രഃ സദസോ വരീയാന്യദീം സോമഃ പൃണതി ദുഗ്ധോ അംശുഃ
നദികൾ ഒഴുകുമ്പോൾ, വെള്ളങ്ങൾ രഥത്തിൽപോലെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; അതിനാൽ, ഇന്ദ്രൻ സഭയിൽ ഏറ്റവും വലിയവനാണ്, സോമം നിറയുമ്പോൾ ചുരണ്ടിയ രസം പോഷിപ്പിക്കുന്നു.
സമുദ്രേണ സിന്ധവോ യാദമാനാ ഇന്ദ്രായ സോമം സുഷുതം ഭരന്തഃ । അംശും ദുഹന്തി ഹസ്തിനോ ഭരിത്രൈര്മധ്വഃ പുനന്തി ധാരയാ പവിത്രൈഃ
നദികൾ സമുദ്രത്തോടൊപ്പം ഒഴുകി, നന്നായി ചുരണ്ടിയ സോമം ഇന്ദ്രനു കൊണ്ടുവരുന്നു; ആനകളുടെ കൈകളാൽ സോമം ചുരണ്ടുന്നു, തേൻ ചേർത്ത്, ചാലനത്തിലൂടെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
ഹ്രദാ ഇവ കുക്ഷയഃ സോമധാനാഃ സമീ വിവ്യാച സവനാ പുരൂണി । അന്നാ യദിന്ദ്രഃ പ്രഥമാ വ്യാശ വൃത്രം ജഘന്വാഁ അവൃണീത സോമമ്
തടാകങ്ങൾപോലെ സോമം vessel-ുകളിൽ നിറയുന്നു, അനേകം കൂട്ടങ്ങൾ വ്യാപിക്കുന്നു; ആദ്യമായി ഇന്ദ്രൻ അന്നം വിഭജിച്ചപ്പോൾ, അവൻ പാമ്പിനെ സംഹരിച്ചു, സോമം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു.
ആ തൂ ഭര മാകിരേതത്പരി ഷ്ഠാദ്വിദ്മാ ഹി ത്വാ വസുപതിം വസൂനാമ് । ഇന്ദ്ര യത്തേ മാഹിനം ദത്രമസ്ത്യസ്മഭ്യം തദ്ധര്യശ്വ പ്ര യന്ധി
ഇത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക, ഒന്നും ശേഷിക്കരുത്; സമ്പന്നരിൽ സമ്പത്തിന്റെ അധിപതിയായ നിന്നെ നാം അറിയുന്നു, ഇന്ദ്രാ. കുതിരയെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മഹത്തായ ദാനം ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കൂ.
അസ്മേ പ്ര യന്ധി മഘവന്നൃജീഷിന്നിന്ദ്ര രായോ വിശ്വവാരസ്യ ഭൂരേഃ । അസ്മേ ശതം ശരദോ ജീവസേ ധാ അസ്മേ വീരാഞ്ഛശ്വത ഇന്ദ്ര ശിപ്രിന്
ദാനശീലനും വിജയശീലനും ആയ ഇന്ദ്രാ, എല്ലാ വിധ സമ്പത്തും ഞങ്ങൾക്കായി അയയ്ക്കൂ; നൂറു ശരത്കാലം ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കു അനുവദിക്കൂ, വീരന്മാരെയും നൽകൂ, കേശധാരിയുള്ള ഇന്ദ്രാ.
ശുനം ഹുവേമ മഘവാനമിന്ദ്രമസ്മിന്ഭരേ നൃതമം വാജസാതൌ । ശൃണ്വന്തമുഗ്രമൂതയേ സമത്സു ഘ്നന്തം വൃത്രാണി സംജിതം ധനാനാമ്
ഈ മത്സരത്തിൽ, ധനസമ്പാദനത്തിൽ ഏറ്റവും മുൻപിലുള്ളവനും, സഹായത്തിനായി കേൾക്കുന്നവനും, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനും, സമ്പത്ത് ജയിക്കുന്നവനും ആയ ഇന്ദ്രനെ, ദാനശീലനെയും, നാം വിളിക്കട്ടെ.
വാര്ത്രഹത്യായ ശവസേ പൃതനാഷാഹ്യായ ച । ഇന്ദ്ര ത്വാ വര്തയാമസി
ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കാനും യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനുമായി, ഇന്ദ്രാ, നിന്നെ നാം ഉണർത്തുന്നു.
അര്വാചീനം സു തേ മന ഉത ചക്ഷുഃ ശതക്രതോ । ഇന്ദ്ര കൃണ്വന്തു വാഘതഃ
നിന്റെ മനസ്സും കാഴ്ചയും ഞങ്ങളിലേക്കു തിരിയട്ടെ, നൂറ്റാണ്ട് ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ; പ്രാർത്ഥനകൾ നിന്നെ അനുകൂലനാക്കട്ടെ.
നാമാനി തേ ശതക്രതോ വിശ്വാഭിര്ഗീര്ഭിരീമഹേ । ഇന്ദ്രാഭിമാതിഷാഹ്യേ
നൂറ്റാണ്ട് ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, എല്ലാ നാമങ്ങളും എല്ലാ സ്തുതികളോടും കൂടി ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു, ശത്രുവിനെ ജയിക്കാൻ.
പുരുഷ്ടുതസ്യ ധാമഭിഃ ശതേന മഹയാമസി । ഇന്ദ്രസ്യ ചര്ഷണീധൃതഃ
നാം അനേകം മഹത്വങ്ങളാൽ പുകഴപ്പെടുന്ന ഇന്ദ്രനെ, ജനങ്ങള്ക്ക് ആശ്രയമായവനെ, നൂറു ശക്തികളോടെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
ഇന്ദ്രം വൃത്രായ ഹന്തവേ പുരുഹൂതമുപ ബ്രുവേ । ഭരേഷു വാജസാതയേ
പലതവണ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇന്ദ്രനെ, വൃത്രനെ സംഹരിക്കാനായി, യുദ്ധങ്ങളിൽ ശക്തി നേടാൻ ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു.
വാജേഷു സാസഹിര്ഭവ ത്വാമീമഹേ ശതക്രതോ । ഇന്ദ്ര വൃത്രായ ഹന്തവേ
നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, നീ മത്സരങ്ങളിൽ ജയിക്കണമേ; ഇന്ദ്രാ, വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിന്നെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
ദ്യുമ്നേഷു പൃതനാജ്യേ പൃത്സുതൂര്ഷു ശ്രവസ്സു ച । ഇന്ദ്ര സാക്ഷ്വാഭിമാതിഷു
മഹത്വത്തിലും, യുദ്ധത്തിന്റെ ഉന്മേഷത്തിലും, വിജയത്തിനും പ്രശസ്തിക്കും വേണ്ടി നടക്കുന്ന മത്സരങ്ങളിലും, ഇന്ദ്രാ, നീ ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടങ്ങളിൽ സാന്നിധ്യമാകണമേ.
ശുഷ്മിന്തമം ന ഊതയേ ദ്യുമ്നിനം പാഹി ജാഗൃവിമ് । ഇന്ദ്ര സോമം ശതക്രതോ
നമ്മുടെ സഹായത്തിനായി ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലവും മഹത്വമുള്ളതുമായ സോമത്തെ, ജാഗ്രതയോടെ, നൂറു ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, നീ സംരക്ഷിക്കണമേ.
ഇന്ദ്രിയാണി ശതക്രതോ യാ തേ ജനേഷു പഞ്ചസു । ഇന്ദ്ര താനി ത ആ വൃണേ
നൂറു ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, അഞ്ചു ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിന്റെ ശക്തികൾ, അവയെ ഞാൻ നിന്നുവേണ്ടി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
അഗന്നിന്ദ്ര ശ്രവോ ബൃഹദ്ദ്യുമ്നം ദധിഷ്വ ദുഷ്ടരമ് । ഉത്തേ ശുഷ്മം തിരാമസി
ഇന്ദ്രാ, നീ വലിയ പ്രശസ്തി നേടുക; ജയിക്കാനാവാത്ത മഹത്വം സ്ഥാപിക്കൂ; നിന്റെ ശക്തിയാൽ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കൂ.