അഗ്നിര്നേതാ ഭഗ ഇവ ക്ഷിതീനാം ദൈവീനാം ദേവ ഋതുപാ ഋതാവാ । സ വൃത്രഹാ സനയോ വിശ്വവേദാഃ പര്ഷദ്വിശ്വാതി ദുരിതാ ഗൃണന്തമ്
അഗ്നി ജനങ്ങളുടെ നേതാവാണ്, ഭാഗനോട് സമാനമായി. ദൈവീകനും, ദേവനും, സത്യത്തിന്റെ രക്ഷകനും, സത്യനിഷ്ഠനുമാണ്. വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, എല്ലാം അറിയുന്നവൻ, ഗായകൻ എല്ലാ കഷ്ടതകളും അതിജീവിക്കാൻ അവനെ നയിക്കട്ടെ.
ദധിക്രാമഗ്നിമുഷസം ച ദേവീം ബൃഹസ്പതിം സവിതാരം ച ദേവമ് । അശ്വിനാ മിത്രാവരുണാ ഭഗം ച വസൂന്രുദ്രാഁ ആദിത്യാഁ ഇഹ ഹുവേ
ദധിക്രാ, അഗ്നി, ദൈവിയായ ഉഷ, ബൃഹസ്പതി, ദൈവമായ സവിത, അശ്വിനികൾ, മിത്രൻ, വരുണൻ, ഭാഗൻ, വസുക്കൾ, രുദ്രന്മാർ, ആദിത്യന്മാർ എന്നിവരെ ഞാൻ ഇവിടെ വിളിക്കുന്നു.
ഇമം നോ യജ്ഞമമൃതേഷു ധേഹീമാ ഹവ്യാ ജാതവേദോ ജുഷസ്വ । സ്തോകാനാമഗ്നേ മേദസോ ഘൃതസ്യ ഹോതഃ പ്രാശാന പ്രഥമോ നിഷദ്യ
ഈ യജ്ഞം അമൃതന്മാരുടെ ഇടയിൽ നമുക്കായി വെച്ചുതരിക. ഞങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം, ജാതവേദാ. അഗ്നേ, ആദ്യ പുരോഹിതനായി ഇരുന്നു, തൈരും നെയ്യും ചേർന്ന ഭാഗങ്ങൾ രുചിക്കണം.
ഘൃതവന്തഃ പാവക തേ സ്തോകാ ശ്ചോതന്തി മേദസഃ । സ്വധര്മന്ദേവവീതയേ ശ്രേഷ്ഠം നോ ധേഹി വാര്യമ്
നിനക്കായി നെയ്യുള്ള ഭാഗങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു, ശുദ്ധനായവാ. അവയിൽ കൊഴുപ്പും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിന്റെ സ്ഥലത്ത്, ദൈവങ്ങളുടെ വിരുന്നിനായി, ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിഫലം നൽകണം.
തുഭ്യം സ്തോകാ ഘൃതശ്ചുതോഽഗ്നേ വിപ്രായ സന്ത്യ । ഋഷിഃ ശ്രേഷ്ഠഃ സമിധ്യസേ യജ്ഞസ്യ പ്രാവിതാ ഭവ
അഗ്നേ, നിനക്കായി നെയ്യുള്ള ഭാഗങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു; അവ ജ്ഞാനികൾക്കായാണ്. നീ ഏറ്റവും നല്ല ഋഷിയാണ്, ജ്വലിക്കുന്നവൻ. യജ്ഞത്തിന്റെ രക്ഷകനായി നിലകൊള്ളണം.
തുഭ്യം ശ്ചോതന്ത്യധ്രിഗോ ശചീവ സ്തോകാസോ അഗ്നേ മേദസോ ഘൃതസ്യ । കവിശസ്തോ ബൃഹതാ ഭാനുനാഗാ ഹവ്യാ ജുഷസ്വ മേധിര
അഗ്നേ, നിനക്കായി ഭാഗങ്ങൾ തകരാതെ, ശക്തിപോലെ ഒഴുകുന്നു; കൊഴുപ്പും നെയ്യുമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ. മഹത്തായ പ്രകാശത്തോടെ, ജ്ഞാനിയായവാ, ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം.
ഓജിഷ്ഠം തേ മധ്യതോ മേദ ഉദ്ഭൃതം പ്ര തേ വയം ദദാമഹേ । ശ്ചോതന്തി തേ വസോ സ്തോകാ അധി ത്വചി പ്രതി താന്ദേവശോ വിഹി
നമ്മുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും ശക്തമായ കൊഴുപ്പ് നിനക്കായി ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു. ഭാഗങ്ങൾ, ദയാവാനായവാ, നിന്റെ ചർമ്മത്തിൽ ഒഴുകുന്നു; അവ ദേവന്മാരിൽ പങ്കിടണം.
അയം സോ അഗ്നിര്യസ്മിന്സോമമിന്ദ്രഃ സുതം ദധേ ജഠരേ വാവശാനഃ । സഹസ്രിണം വാജമത്യം ന സപ്തിം സസവാന്സന്സ്തൂയസേ ജാതവേദഃ
ഇവൻ തന്നെയാണ് അഗ്നി, അവനിൽ ഇന്ദ്രൻ ഉത്സാഹത്തോടെ സോമം വയറ്റിൽ വെച്ചു. ആയിരം ശക്തികൾ ഉള്ള ജാതവേദസിനെ, വേഗമുള്ള കുതിരയെപ്പോലെ വിജയിയെ, എല്ലാവരും പുകഴ്ത്തുന്നു.
അഗ്നേ യത്തേ ദിവി വര്ചഃ പൃഥിവ്യാം യദോഷധീഷ്വപ്സ്വാ യജത്ര । യേനാന്തരിക്ഷമുര്വാതതന്ഥ ത്വേഷഃ സ ഭാനുരര്ണവോ നൃചക്ഷാഃ
അഗ്നേ, നിന്റെ പ്രകാശം ആകാശത്തിലും, ഭൂമിയിലും, ഔഷധികളിലും, ജലങ്ങളിലും ഉണ്ട്, പൂജ്യനായവാ. അതിനാൽ നീ വിശാലമായ അന്തരീക്ഷം വ്യാപിക്കുന്നു; നിന്റെ പ്രകാശം ശക്തവും, നിന്റെ വെളിച്ചം മനുഷ്യർ കാണുന്നു.
അഗ്നേ ദിവോ അര്ണമച്ഛാ ജിഗാസ്യച്ഛാ ദേവാഁ ഊചിഷേ ധിഷ്ണ്യാ യേ । യാ രോചനേ പരസ്താത്സൂര്യസ്യ യാശ്ചാവസ്താദുപതിഷ്ഠന്ത ആപഃ
അഗ്നേ, നീ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പ്രളയജലം തേടുന്നു; ദേവന്മാരെയും, യാഗസ്ഥലത്തിലെ രക്ഷകരെയും സമീപിക്കുന്നു. സൂര്യന്റെ അതിരിനപ്പുറമുള്ളവരും, താഴെ നിലകൊള്ളുന്ന ജലങ്ങളും നീ എത്തുന്നു.
പുരീഷ്യാസോ അഗ്നയഃ പ്രാവണേഭിഃ സജോഷസഃ । ജുഷന്താം യജ്ഞമദ്രുഹോഽനമീവാ ഇഷോ മഹീഃ
ജലം നിറഞ്ഞ അഗ്നികൾ, കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, ഐക്യത്തോടെ, യജ്ഞം സ്വീകരിക്കട്ടെ; ദോഷമില്ലാതെ, വലിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നവരായി.
ഇളാമഗ്നേ പുരുദംസം സനിം ഗോഃ ശശ്വത്തമം ഹവമാനായ സാധ । സ്യാന്നഃ സൂനുസ്തനയോ വിജാവാഗ്നേ സാ തേ സുമതിര്ഭൂത്വസ്മേ
അഗ്നേ, സമൃദ്ധിയും സ്ഥിരതയും നിറഞ്ഞ ധനം, പശുക്കളുടെ മികച്ച അനുഗ്രഹം, വിളിച്ചവർക്കായി നല്കണം. നമ്മുടെ മകൻ വിജയം നേടുന്നവനും ജ്ഞാനിയുമായിരിക്കട്ടെ; നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ.
നിര്മഥിതഃ സുധിത ആ സധസ്ഥേ യുവാ കവിരധ്വരസ്യ പ്രണേതാ । ജൂര്യത്സ്വഗ്നിരജരോ വനേഷ്വത്രാ ദധേ അമൃതം ജാതവേദാഃ
നന്നായി തെളിയിച്ച് ഒരുക്കിയ അഗ്നി, തന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കുന്നു; യുവാവും ജ്ഞാനിയുമായവൻ, യജ്ഞത്തിന്റെ നേതാവാണ്. അഗ്നി, എപ്പോഴും യുവാവായും, കാടുകളിൽ അക്ഷയനായി, ജാതവേദസായി, ഇവിടെ അമൃതം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
അമന്ഥിഷ്ടാം ഭാരതാ രേവദഗ്നിം ദേവശ്രവാ ദേവവാതഃ സുദക്ഷമ് । അഗ്നേ വി പശ്യ ബൃഹതാഭി രായേഷാം നോ നേതാ ഭവതാദനു ദ്യൂന്
ഭാരതവർമ്മാർ പ്രകാശമുള്ള, ദേവന്മാരിൽ പ്രശസ്തനായ, ദൈവീകസ്വഭാവമുള്ള, കഴിവുള്ള അഗ്നിയെ ഉണർത്തി. അഗ്നേ, വലിയ സമ്പത്തോടെ ഞങ്ങളെ നോക്കണം; ദിവസങ്ങളിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ നേതാവായിരിക്കണം.
ദശ ക്ഷിപഃ പൂര്വ്യം സീമജീജനന്സുജാതം മാതൃഷു പ്രിയമ് । അഗ്നിം സ്തുഹി ദൈവവാതം ദേവശ്രവോ യോ ജനാനാമസദ്വശീ
പതിനൊന്ന് പഴയ ഇന്ധനങ്ങൾ നല്ല ജനനമുള്ള, അമ്മമാർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട അഗ്നിയെ ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചു. ദൈവീകസ്വഭാവമുള്ള, ദേവന്മാരിൽ പ്രശസ്തനായ, ജനങ്ങളിൽ അധിപതിയായ അഗ്നിയെ പുകഴ്ത്തണം.
നി ത്വാ ദധേ വര ആ പൃഥിവ്യാ ഇളായാസ്പദേ സുദിനത്വേ അഹ്നാമ് । ദൃഷദ്വത്യാം മാനുഷ ആപയായാം സരസ്വത്യാം രേവദഗ്നേ ദിദീഹി
നിന്നെ, ഏറ്റവും നല്ലവനെ, ഭൂമിയിൽ, ഇളയുടെ പീഠത്തിൽ, നല്ല ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ സ്ഥാപിച്ചു. അഗ്നേ, കല്ലിലും, മനുഷ്യരിൽ, ജലങ്ങളിൽ, സരസ്വതിയിലും പ്രകാശിക്കണം.
ഇളാമഗ്നേ പുരുദംസം സനിം ഗോഃ ശശ്വത്തമം ഹവമാനായ സാധ । സ്യാന്നഃ സൂനുസ്തനയോ വിജാവാഗ്നേ സാ തേ സുമതിര്ഭൂത്വസ്മേ
അഗ്നേ, ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധിയുള്ള, സ്ഥിരമായ, നല്ല പശുക്കളുടെ സമ്പത്ത് ദാനമാകണമേ. യജ്ഞം അർപ്പിക്കുന്നവനു വേണ്ടി ഈ അനുഗ്രഹം നൽകണമേ. നമ്മുടെ മകനും അവന്റെ സന്തതികളും വിജയികളാകട്ടെ. അഗ്നേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം എപ്പോഴും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ.
അഗ്നേ സഹസ്വ പൃതനാ അഭിമാതീരപാസ്യ । ദുഷ്ടരസ്തരന്നരാതീര്വര്ചോ ധാ യജ്ഞവാഹസേ
അഗ്നേ, ശത്രുക്കളെയും വിരോധികളെയും ജയിക്കണമേ. എളുപ്പത്തിൽ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തവനായി, ശത്രുക്കളെ അകറ്റി, യജ്ഞം നടത്തുന്നവനു തേജസ് നൽകണമേ.
അഗ്ന ഇളാ സമിധ്യസേ വീതിഹോത്രോ അമര്ത്യഃ । ജുഷസ്വ സൂ നോ അധ്വരമ്
അഗ്നേ, ഇളയാൽ തെളിയുന്നവനേ, അമരനായ യജ്ഞാചാര്യനേ, ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞം സ്നേഹത്തോടെ സ്വീകരിക്കണമേ.
അഗ്നേ ദ്യുമ്നേന ജാഗൃവേ സഹസഃ സൂനവാഹുത । ഏദം ബര്ഹിഃ സദോ മമ
അഗ്നേ, തേജസ്സോടെ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ശക്തിയുടെ പുത്രനേ, ഞങ്ങൾ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇതാ, ഈ ദർഭാസനം ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു.
അഗ്നേ വിശ്വേഭിരഗ്നിഭിര്ദേവേഭിര്മഹയാ ഗിരഃ । യജ്ഞേഷു യ ഉ ചായവഃ
അഗ്നേ, എല്ലാ അഗ്നികളും ദേവന്മാരും കൂടെ, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികളെ മഹത്വപ്പെടുത്തണമേ; യജ്ഞങ്ങളിൽ സജീവരായവരെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
അഗ്നേ ദാ ദാശുഷേ രയിം വീരവന്തം പരീണസമ് । ശിശീഹി നഃ സൂനുമതഃ
അഗ്നേ, ഭക്തനു ധൈര്യവും സമൃദ്ധിയും നിറഞ്ഞ സമ്പത്ത് നൽകണമേ. പുത്രന്മാരെ അനുഗ്രഹിച്ച് ഞങ്ങളെ കാക്കണമേ.
അഗ്നേ ദിവഃ സൂനുരസി പ്രചേതാസ്തനാ പൃഥിവ്യാ ഉത വിശ്വവേദാഃ । ഋധഗ്ദേവാഁ ഇഹ യജാ ചികിത്വഃ
അഗ്നേ, നീ ആകാശത്തിന്റെ പുത്രനാണ്, ഭൂമിയുടെയും ജ്ഞാനിയുമാണ്, എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ്. ജ്ഞാനിയേ, ദേവന്മാരെ ഇവിടെ ആരാധിക്കണമേ.
അഗ്നിഃ സനോതി വീര്യാണി വിദ്വാന്സനോതി വാജമമൃതായ ഭൂഷന് । സ നോ ദേവാഁ ഏഹ വഹാ പുരുക്ഷോ
അഗ്നി, എല്ലാം അറിയുന്നവനേ, നീ ശക്തിയും വിജയവും നൽകുന്നു, അമൃതം ലഭിക്കാൻ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. ധാരാളം ദാനങ്ങളോടെ ദേവന്മാരെ ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരണമേ.
അഗ്നിര്ദ്യാവാപൃഥിവീ വിശ്വജന്യേ ആ ഭാതി ദേവീ അമൃതേ അമൂരഃ । ക്ഷയന്വാജൈഃ പുരുശ്ചന്ദ്രോ നമോഭിഃ
അഗ്നേ, ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും ജനിച്ചവനേ, എല്ലാം സൃഷ്ടിക്കുന്നവനേ, ദിവ്യനും അമരനും അക്ഷയനുമാണ് നീ. സമൃദ്ധിയും ഭക്തിപൂജയും കൊണ്ട് നീ വസിക്കുന്നു.
അഗ്ന ഇന്ദ്രശ്ച ദാശുഷോ ദുരോണേ സുതാവതോ യജ്ഞമിഹോപ യാതമ് । അമര്ധന്താ സോമപേയായ ദേവാ
അഗ്നേയും ഇന്ദ്രനും, സോമം പിഴിഞ്ഞ് യജ്ഞം ചെയ്യുന്ന ഭക്തന്റെ വീട്ടിൽ വരിക. ദേവന്മാരേ, അജയ്യരായി, സോമപാനം ചെയ്യാൻ ഇവിടെ വരിക.
അഗ്നേ അപാം സമിധ്യസേ ദുരോണേ നിത്യഃ സൂനോ സഹസോ ജാതവേദഃ । സധസ്ഥാനി മഹയമാന ഊതീ
അഗ്നേ, നീ വെള്ളത്തിൽ തെളിയുന്നവനാണ്, വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി വസിക്കുന്ന ശക്തിയുടെ പുത്രനാണ്, ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്നവനാണ്. നിന്റെ സഹായത്തോടെ ആ സദസ്സുകൾ മഹത്വപ്പെടട്ടെ.
വൈശ്വാനരം മനസാഗ്നിം നിചായ്യാ ഹവിഷ്മന്തോ അനുഷത്യം സ്വര്വിദമ് । സുദാനും ദേവം രഥിരം വസൂയവോ ഗീര്ഭീ രണ്വം കുശികാസോ ഹവാമഹേ
വൈശ്വാനരനായ അഗ്നിയെ മനസ്സോടെ സമീപിക്കുന്നു; പ്രകാശം അറിയുന്നവനേ, സമർപ്പണങ്ങളുമായി, ദാനശീലനായ ദേവനേ, ധനദായകനേ, കുശികർ ഗാനം പാടി നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
തം ശുഭ്രമഗ്നിമവസേ ഹവാമഹേ വൈശ്വാനരം മാതരിശ്വാനമുക്ഥ്യമ് । ബൃഹസ്പതിം മനുഷോ ദേവതാതയേ വിപ്രം ശ്രോതാരമതിഥിം രഘുഷ്യദമ്
അഗ്നിയുടെ പ്രകാശം സഹായത്തിനായി ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; വൈശ്വാനരനേ, മാതരിശ്വാനേ, സ്തുത്യർഹനേ; ബൃഹസ്പതിയായ ജ്ഞാനിയേ, കേൾക്കുന്നവനേ, അതിഥിയായ് വേഗത്തിൽ വരുന്നവനേ, മനുഷ്യരുടെ ആരാധനക്ക് വരിക.
അശ്വോ ന ക്രന്ദഞ്ജനിഭിഃ സമിധ്യതേ വൈശ്വാനരഃ കുശികേഭിര്യുഗേയുഗേ । സ നോ അഗ്നിഃ സുവീര്യം സ്വശ്വ്യം ദധാതു രത്നമമൃതേഷു ജാഗൃവിഃ
കുതിരയുടെ കുരലുപോലെ, ഓരോ കാലത്തും കുശികർ അഗ്നിയെ തെളിയിക്കുന്നു; അഗ്നേ, ഞങ്ങൾക്ക് വീര്യവും കുതിരകളിൽ സമ്പത്തും, അമരന്മാരിൽ വിലയേറിയ ധനവും നൽകണമേ.