അയാംസമഗ്നേ സുക്ഷിതിം ജനായായാംസമു മഘവദ്ഭ്യഃ സുവൃക്തിമ് । വിശ്വം തദ്ഭദ്രം യദവന്തി ദേവാ ബൃഹദ്വദേമ വിദഥേ സുവീരാഃ
അഗ്നേ, നിനക്ക് ജനങ്ങൾക്ക് നല്ല വാസസ്ഥലം നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ധനവാന്മാർക്ക് മഹത്വമുള്ള സ്തുതിയും നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ സംരക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാ മംഗളവും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; സഭയിൽ വീര്യത്തോടെ വലിയവാക്കുകൾ പറയാൻ ഞങ്ങൾക്കാകട്ടെ.
തുഭ്യം ഹിന്വാനോ വസിഷ്ട ഗാ അപോഽധുക്ഷന്സീമവിഭിരദ്രിഭിര്നരഃ । പിബേന്ദ്ര സ്വാഹാ പ്രഹുതം വഷട്കൃതം ഹോത്രാദാ സോമം പ്രഥമോ യ ഈശിഷേ
നിനക്കായി, വസിഷ്ഠാ, പുരുഷന്മാർ വെള്ളം ഒഴിച്ചു, ചാലുകളും കല്ലുകളും ഉപയോഗിച്ച് പാൽപോലെ പിഴിഞ്ഞു. ഇന്ദ്രാ, സ്വാഹയോടുകൂടി, നല്ലപോലെ അർപ്പിച്ച, വഷട് വിളിച്ച സോമം, ഹോത്രുവിൽ നിന്നു ആദ്യം നീ കുടിക്ക.
യജ്ഞൈഃ സമ്മിശ്ലാഃ പൃഷതീഭിരൃഷ്ടിഭിര്യാമഞ്ഛുഭ്രാസോ അഞ്ജിഷു പ്രിയാ ഉത । ആസദ്യാ ബര്ഹിര്ഭരതസ്യ സൂനവഃ പോത്രാദാ സോമം പിബതാ ദിവോ നരഃ
യാഗങ്ങളോടും, പുള്ളിക്കുതിരകളോടും, കുന്തങ്ങളോടും ചേർത്ത്, പ്രകാശമുള്ളവരും അഭിഷേകം ചെയ്തവരും പ്രിയങ്കരരുമായവർ, ഭാരതപുത്രന്മാരേ, ദൈവങ്ങൾക്കായി ദർഭാസനത്തിൽ ഇരുന്ന്, പൊത്രുവിൽ നിന്നു സോമം കുടിക്കുവിൻ.
അമേവ നഃ സുഹവാ ആ ഹി ഗന്തന നി ബര്ഹിഷി സദതനാ രണിഷ്ടന । അഥാ മന്ദസ്വ ജുജുഷാണോ അന്ധസസ്ത്വഷ്ടര്ദേവേഭിര്ജനിഭിഃ സുമദ്ഗണഃ
ദയയുള്ളവരേ, ഇങ്ങോട്ട് വന്നു, ദർഭാസനത്തിൽ ഇരുന്ന് വിജയിക്കുവിൻ. പിന്നെ, സോമത്തിൽ ആനന്ദിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ, ത്വഷ്ടാവേ, ദൈവസന്തതികളോടൊപ്പം, സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കുവിൻ.
ആ വക്ഷി ദേവാഁ ഇഹ വിപ്ര യക്ഷി ചോശന്ഹോതര്നി ഷദാ യോനിഷു ത്രിഷു । പ്രതി വീഹി പ്രസ്ഥിതം സോമ്യം മധു പിബാഗ്നീധ്രാത്തവ ഭാഗസ്യ തൃപ്ണുഹി
ദേവന്മാരേ, ഇവിടെ വന്നു, പ്രചോദിതനായവനേ, ആസ്വദിക്കൂ; ഹോത്രുവേ, മൂന്നു ആസനങ്ങളിലും എപ്പോഴും ഇരിക്കൂ. ഒഴിച്ചിട്ടുള്ള സോമം സ്വീകരിച്ച്, അഗ്നിധിന്റെ ഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മധുരം കുടിച്ച് തൃപ്തരാകൂ.
ഏഷ സ്യ തേ തന്വോ നൃമ്ണവര്ധനഃ സഹ ഓജഃ പ്രദിവി ബാഹ്വോര്ഹിതഃ । തുഭ്യം സുതോ മഘവന്തുഭ്യമാഭൃതസ്ത്വമസ്യ ബ്രാഹ്മണാദാ തൃപത്പിബ
ഇതാണ് നിന്റെ രൂപത്തിന്റെ ശക്തിയും, പുരുഷത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ശക്തിയും, കൈകളിൽ നിക്ഷേപിച്ച ബലം. നിനക്കായി പിഴിഞ്ഞ സോമവും, നിനക്കായി അർപ്പിതവും; ബ്രാഹ്മണനിൽ നിന്നു നീ സ്വീകരിച്ച് തൃപ്തിയോടെ കുടിക്ക.
ജുഷേഥാം യജ്ഞം ബോധതം ഹവസ്യ മേ സത്തോ ഹോതാ നിവിദഃ പൂര്വ്യാ അനു । അച്ഛാ രാജാനാ നമ ഏത്യാവൃതം പ്രശാസ്ത്രാദാ പിബതം സോമ്യം മധു
നിങ്ങൾ ഇരുവരും യാഗം അംഗീകരിക്കട്ടെ, എന്റെ ആഹ്വാനം മനസ്സിലാക്കട്ടെ, ഹോത്രുവായി ഇരുന്ന് പഴയ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ അനുസരിച്ച്. രാജാക്കന്മാരേ, ഈ നമസ്കാരം സ്വീകരിക്കൂ, പ്രസ്താവകൻ നൽകുന്ന മധുരമായ സോമം കുടിക്കുവിൻ.
മന്ദസ്വ ഹോത്രാദനു ജോഷമന്ധസോഽധ്വര്യവഃ സ പൂര്ണാം വഷ്ട്യാസിചമ് । തസ്മാ ഏതം ഭരത തദ്വശോ ദദിര്ഹോത്രാത്സോമം ദ്രവിണോദഃ പിബ ഋതുഭിഃ
ഹോത്രുവേ, സോമം ആഗ്രഹിച്ച് ഹോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കൂ; അധ്വര്യുക്കൾ അവനുവേണ്ടി പൂർണ്ണമായ ഹോമം ഒഴിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഭാരതാ, അവനു ഇഷ്ടമുള്ളതൊക്കെ നൽകൂ, ഹോത്രുവിൽ നിന്നു സോമം, ധനദായകനേ, യുക്തമായ ക്രമത്തിൽ കുടിക്കൂ.
യമു പൂര്വമഹുവേ തമിദം ഹുവേ സേദു ഹവ്യോ ദദിര്യോ നാമ പത്യതേ । അധ്വര്യുഭിഃ പ്രസ്ഥിതം സോമ്യം മധു പോത്രാത്സോമം ദ്രവിണോദഃ പിബ ഋതുഭിഃ
ആദ്യം ഞാൻ ആരെ വിളിച്ചുവോ, ഇപ്പോൾ അവനെ തന്നെ വിളിക്കുന്നു; അവൻ വിളിക്കപ്പെടേണ്ടവനാകട്ടെ, നാമം വഹിക്കുന്ന ദാനിയാകട്ടെ. അധ്വര്യുക്കൾ പിഴിഞ്ഞ മധുരമായ സോമം പൊത്രുവിൽ നിന്നു, ധനദായകനേ, യുക്തമായ ക്രമത്തിൽ കുടിക്കൂ.
മേദ്യന്തു തേ വഹ്നയോ യേഭിരീയസേഽരിഷണ്യന്വീളയസ്വാ വനസ്പതേ । ആയൂയാ ധൃഷ്ണോ അഭിഗൂര്യാ ത്വം നേഷ്ട്രാത്സോമം ദ്രവിണോദഃ പിബ ഋതുഭിഃ
നിന്റെ തീകൾ തെളിയട്ടെ, അവയാൽ നീ സുരക്ഷിതനായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, വനസ്പതേ, ദയയുള്ളവനാകൂ. ദീർഘായുസ്സിനായി, ധൈര്യശാലിയായവനേ, നിന്റെ സംരക്ഷണത്തോടെ, നേഷ്ട്രുവിൽ നിന്നു സോമം, ധനദായകനേ, യുക്തമായ ക്രമത്തിൽ കുടിക്കൂ.
അപാദ്ധോത്രാദുത പോത്രാദമത്തോത നേഷ്ട്രാദജുഷത പ്രയോ ഹിതമ് । തുരീയം പാത്രമമൃക്തമമര്ത്യം ദ്രവിണോദാഃ പിബതു ദ്രാവിണോദസഃ
ഹോത്രുവിൽ നിന്നു, പൊത്രുവിൽ നിന്നു, നേഷ്ട്രുവിൽ നിന്നു അവർ കുടിച്ചു, ഒരുക്കിയ ഹോമം ആസ്വദിച്ചു. നാലാമത്തെ പാത്രം, മലിനമില്ലാത്ത, അമരന്മാർക്കുള്ളത്, ധനദായകർ ധനദായകന്റെ പാത്രത്തിൽ നിന്നു കുടിക്കട്ടെ.
അര്വാഞ്ചമദ്യ യയ്യം നൃവാഹണം രഥം യുഞ്ജാഥാമിഹ വാം വിമോചനമ് । പൃങ്ക്തം ഹവീംഷി മധുനാ ഹി കം ഗതമഥാ സോമം പിബതം വാജിനീവസൂ
ഇന്ന്, മനുഷ്യരെ കയറ്റുന്ന ഉത്തമരഥം നാം കെട്ടി ഇവിടെ കൊണ്ടുവരൂ; ഹോമങ്ങൾ മധുരം ചേർത്ത് ഒരുക്കൂ, പിന്നെ ഇവിടെ വന്ന് സോമം കുടിക്കൂ, കുതിരകളിൽ ധനം ഉള്ളവരേ.
ജോഷ്യഗ്നേ സമിധം ജോഷ്യാഹുതിം ജോഷി ബ്രഹ്മ ജന്യം ജോഷി സുഷ്ടുതിമ് । വിശ്വേഭിര്വിശ്വാഁ ഋതുനാ വസോ മഹ ഉശന്ദേവാഁ ഉശതഃ പായയാ ഹവിഃ
അഗ്നേ, സമിധി അംഗീകരിക്കൂ, ഹോമം സ്വീകരിക്കൂ, വേദവാക്യവും നല്ല സ്തുതിയും സ്വീകരിക്കൂ. എല്ലാ ദേവന്മാരോടും, എല്ലാ കാലങ്ങളോടും കൂടി, മഹാനായ ദൈവമേ, ഹോമം പ്രീതികരമാക്കൂ.
ഉദു ഷ്യ ദേവഃ സവിതാ സവായ ശശ്വത്തമം തദപാ വഹ്നിരസ്ഥാത് । നൂനം ദേവേഭ്യോ വി ഹി ധാതി രത്നമഥാഭജദ്വീതിഹോത്രം സ്വസ്തൌ
ദേവൻ സവിതാ ഉണർത്തുന്നതിനായി ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു; എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രകാശമുള്ള അഗ്നി ജലങ്ങളിൽ സ്ഥാനം പിടിച്ചു. ഇപ്പോൾ ദേവന്മാർക്ക് നിധി നൽകുന്നു, പിന്നെ യാഗഭാഗം ക്ഷേമത്തിനായി വിഭജിക്കുന്നു.
വിശ്വസ്യ ഹി ശ്രുഷ്ടയേ ദേവ ഊര്ധ്വഃ പ്ര ബാഹവാ പൃഥുപാണിഃ സിസര്തി । ആപശ്ചിദസ്യ വ്രത ആ നിമൃഗ്രാ അയം ചിദ്വാതോ രമതേ പരിജ്മന്
ദേവനേ, ലോകം മുഴുവൻ കേൾക്കാൻ വേണ്ടി നീ വിശാലമായ കൈകൾ ഉയർത്തുന്നു. നീ നിയമം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനെ വെള്ളങ്ങളും അനുസരിക്കുന്നു, ഈ കാറ്റും അതിന്റെ വഴിയിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു.
ആശുഭിശ്ചിദ്യാന്വി മുചാതി നൂനമരീരമദതമാനം ചിദേതോഃ । അഹ്യര്ഷൂണാം ചിന്ന്യയാഁ അവിഷ്യാമനു വ്രതം സവിതുര്മോക്യാഗാത്
നീ ബന്ധിതരായവരെ പോലും മോചിപ്പിക്കുന്നു, അശാന്തരെയും ആലസ്യരെയും പോലും. അതിവേഗികളുടെയും അശാന്തരുടെയും ഇടയിൽ പോലും, നീ സവിതാവിന്റെ നിയമം പിന്തുടരുന്നു.
പുനഃ സമവ്യദ്വിതതം വയന്തീ മധ്യാ കര്തോര്ന്യധാച്ഛക്മ ധീരഃ । ഉത്സംഹായാസ്ഥാദ്വ്യൃതൂഁരദര്ധരരമതിഃ സവിതാ ദേവ ആഗാത്
പ്രജ്ഞാവാനായവൻ വീണ്ടും നെയ്ത വല ചേർത്ത് സ്ഥാപിച്ചു; സൃഷ്ടാവിന്റെ നടുവിൽ ഇടം വെച്ചു. ഉറവു പുറത്തെടുക്കുകയും, കാലങ്ങളോടൊപ്പം നിലകൊള്ളുകയും, ദേവനായ സവിതാ തന്റെ മനസ്സോടെ സമീപിക്കുകയും ചെയ്തു.
നാനൌകാംസി ദുര്യോ വിശ്വമായുര്വി തിഷ്ഠതേ പ്രഭവഃ ശോകോ അഗ്നേഃ । ജ്യേഷ്ഠം മാതാ സൂനവേ ഭാഗമാധാദന്വസ്യ കേതമിഷിതം സവിത്രാ
ആഗ്നിയുടെ ശക്തമായ ജ്വാലയെ വീടുകളും ദുർഭാഗ്യവും ജീവന്റെ മുഴുവൻ ദൈർഘ്യവും എതിര്ക്കാൻ കഴിയില്ല. മാതാവ് മൂത്തവന് അവന്റെ ഭാഗം നൽകി; സവിതാ നിർദ്ദേശിച്ച അടയാളം അനുസരിച്ച്.
സമാവവര്തി വിഷ്ഠിതോ ജിഗീഷുര്വിശ്വേഷാം കാമശ്ചരതാമമാഭൂത് । ശശ്വാഁ അപോ വികൃതം ഹിത്വ്യാഗാദനു വ്രതം സവിതുര്ദൈവ്യസ്യ
ഒരുമിച്ചുനിൽക്കുന്നവൻ ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, സഞ്ചരിക്കുന്നവരുടെ ആഗ്രഹമായി. ദോഷം വിട്ട്, ദൈവമായ സവിതാവിന്റെ നിയമം പിന്തുടർന്ന്, അവൻ മുന്നോട്ട് പോയി.
ത്വയാ ഹിതമപ്യമപ്സു ഭാഗം ധന്വാന്വാ മൃഗയസോ വി തസ്ഥുഃ । വനാനി വിഭ്യോ നകിരസ്യ താനി വ്രതാ ദേവസ്യ സവിതുര്മിനന്തി
നീ വെള്ളത്തിൽ വെച്ച ഭാഗവും നിലത്തുള്ളതും വേട്ടക്കാർ വിതരണം ചെയ്തു. കാടുകളും, അവയിൽ ഒന്നും സവിതാവിന്റെ നിയമങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നില്ല.
യാദ്രാധ്യം വരുണോ യോനിമപ്യമനിശിതം നിമിഷി ജര്ഭുരാണഃ । വിശ്വോ മാര്താണ്ഡോ വ്രജമാ പശുര്ഗാത്സ്ഥശോ ജന്മാനി സവിതാ വ്യാകഃ
വരുണൻ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഏത് സ്ഥാനം ആയാലും, നിയന്ത്രണമില്ലാത്തതും വിറയുന്നതും കണ്ണടയ്ക്കുന്നതും ആയാലും, സൂര്യന്റെ എല്ലാ സന്തതികളെയും, എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും, സവിതാ ക്രമത്തിൽ ജനിപ്പിച്ചു.
ന യസ്യേന്ദ്രോ വരുണോ ന മിത്രോ വ്രതമര്യമാ ന മിനന്തി രുദ്രഃ । നാരാതയസ്തമിദം സ്വസ്തി ഹുവേ ദേവം സവിതാരം നമോഭിഃ
ഇന്ദ്രനും വരുണനും മിത്രനും അര്യാമനും രുദ്രനും ശത്രുക്കളും പോലും കുറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത നിയമം ഉള്ള ദൈവമായ സവിതാവിനെ ഞാൻ ക്ഷേമത്തിനായി വിനീതമായി വിളിക്കുന്നു.
ഭഗം ധിയം വാജയന്തഃ പുരംധിം നരാശംസോ ഗ്നാസ്പതിര്നോ അവ്യാഃ । ആയേ വാമസ്യ സംഗഥേ രയീണാം പ്രിയാ ദേവസ്യ സവിതുഃ സ്യാമ
ഭഗൻ, ബുദ്ധി, ശക്തി, ദാനശീലം, നരശംസൻ, സ്ത്രീകളുടെ രക്ഷകൻ ഇവർ നമ്മെ കാത്തിരിക്കുക. സമവായങ്ങളിലും സമ്പത്തിന്റെ കൂട്ടായ്മയിലും ദൈവമായ സവിതാവിന് പ്രിയരാകാം.
അസ്മഭ്യം തദ്ദിവോ അദ്ഭ്യഃ പൃഥിവ്യാസ്ത്വയാ ദത്തം കാമ്യം രാധ ആ ഗാത് । ശം യത്സ്തോതൃഭ്യ ആപയേ ഭവാത്യുരുശംസായ സവിതര്ജരിത്രേ
നീ ആകാശത്തിലും വെള്ളത്തിലും ഭൂമിയിലും നൽകിയ ആഗ്രഹിച്ച അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നവർക്കും രക്ഷയ്ക്കും അനുയോജ്യമായത് ദൈവമായ സവിതാവിൽ നിന്ന്, വിശാലമായ കീർത്തിക്ക്, ലഭിക്കട്ടെ.
ഗ്രാവാണേവ തദിദര്ഥം ജരേഥേ ഗൃധ്രേവ വൃക്ഷം നിധിമന്തമച്ഛ । ബ്രഹ്മാണേവ വിദഥ ഉക്ഥശാസാ ദൂതേവ ഹവ്യാ ജന്യാ പുരുത്രാ
അരക്കല്ലുകൾ പോലെ, ഈ ലക്ഷ്യത്തിനായി നീ ഉണരുന്നു; കഴുകൻ ധനമുള്ള വൃക്ഷത്തേയ്ക്ക് പോകുന്നതുപോലെ; യജ്ഞത്തിൽ മന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്ന പുരോഹിതനെപ്പോലെ; ദൂതൻ മനുഷ്യരുടെ ഹവികൾ പല സ്ഥലത്തും എത്തിക്കുന്നതുപോലെ.
പ്രാതര്യാവാണാ രഥ്യേവ വീരാജേവ യമാ വരമാ സചേഥേ । മേനേ ഇവ തന്വാ ശുമ്ഭമാനേ ദമ്പതീവ ക്രതുവിദാ ജനേഷു
രഥത്തിൽ വീരന്മാർ പോലെ, പ്രഭാതത്തിൽ നീ വരുന്നു; വരനെപ്പോലെ വധുവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; തനിക്കു തന്നെ സന്തോഷിക്കുന്നവനെപ്പോലെ, പ്രകാശിക്കുന്നു; ജനങ്ങളിൽ ഉപദേശത്തിൽ പാണ്ഡിത്യമുള്ള ദമ്പതികളെപ്പോലെ.
ശൃങ്ഗേവ നഃ പ്രഥമാ ഗന്തമര്വാക്ഛഫാവിവ ജര്ഭുരാണാ തരോഭിഃ । ചക്രവാകേവ പ്രതി വസ്തോരുസ്രാര്വാഞ്ചാ യാതം രഥ്യേവ ശക്രാ
കൊമ്പുപോലെ ആദ്യം ഞങ്ങളിലേക്കു സമീപിക്കണം; അശാന്തമായ മൃഗത്തിന്റെ പല്ലുകൾ പോലെ; ചക്രവാകപ്പക്ഷി പ്രഭാതം വരുമ്പോലെ; ശക്തന്മാർ രഥത്തിൽ വരുന്നതുപോലെ മുന്നോട്ട് വരിക.
നാവേവ നഃ പാരയതം യുഗേവ നഭ്യേവ ന ഉപധീവ പ്രധീവ । ശ്വാനേവ നോ അരിഷണ്യാ തനൂനാം ഖൃഗലേവ വിസ്രസഃ പാതമസ്മാന്
നാവുപോലെ ഞങ്ങളെ കുറുകെ കൊണ്ടുപോകണം; യോക് പോലെയും, ചക്രത്തിന്റെ നടുവുപോലെയും, താങ്ങുപോലെയും; നായപോലെ നമ്മുടെ ശരീരം സംരക്ഷിക്കണം; മുള്ളൻപന്നിപ്പോലെ ഞങ്ങളെ വഴിതെറ്റാതിരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുക.
വാതേവാജുര്യാ നദ്യേവ രീതിരക്ഷീ ഇവ ചക്ഷുഷാ യാതമര്വാക് । ഹസ്താവിവ തന്വേ ശമ്ഭവിഷ്ഠാ പാദേവ നോ നയതം വസ്യോ അച്ഛ
കാറ്റുപോലെ വേഗത്തിൽ; നദിപോലെ ഒഴുകി; കണ്ണുപോലെ സമീപിച്ച്; കൈപോലെ നമ്മുടെ ശരീരത്തിന് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ അനുഗ്രഹം നൽകണം; കാലുപോലെ സമ്പത്തിലേക്കു നയിക്കണം.
ഓഷ്ഠാവിവ മധ്വാസ്നേ വദന്താ സ്തനാവിവ പിപ്യതം ജീവസേ നഃ । നാസേവ നസ്തന്വോ രക്ഷിതാരാ കര്ണാവിവ സുശ്രുതാ ഭൂതമസ്മേ
തോൽപോലെ മധുരമായി സംസാരിക്കുക; മുലപോലെ ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുക; മൂക്കുപോലെ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകരാകണം; ചെവിപോലെ നല്ല ശ്രവണം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം.