അഹേളതാ മനസാ ശ്രുഷ്ടിമാ വഹ ദുഹാനാം ധേനും പിപ്യുഷീമസശ്ചതമ് । പദ്യാഭിരാശും വചസാ ച വാജിനം ത്വാം ഹിനോമി പുരുഹൂത വിശ്വഹാ
ആഗ്രഹപൂർവം, ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധി നൽകൂ, എപ്പോഴും പാലു നൽകുന്ന പശുവിനെപ്പോലെ, പരിപോഷകവും ദാനശീലവുമാകൂ. നിങ്ങളുടെ കാലടികളും വാക്കുകളും കൊണ്ട്, എല്ലായിടത്തും വിജയികളായവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു.
രാകാമഹം സുഹവാം സുഷ്ടുതീ ഹുവേ ശൃണോതു നഃ സുഭഗാ ബോധതു ത്മനാ । സീവ്യത്വപഃ സൂച്യാച്ഛിദ്യമാനയാ ദദാതു വീരം ശതദായമുക്ഥ്യമ്
സുലഭമായി വിളിക്കാവുന്ന, നന്നായി സ്തുതിക്കപ്പെടുന്ന രാകയെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; അവൾ ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കട്ടെ, അനുഗ്രഹത്തോടെ സമീപിക്കട്ടെ. തുന്നൽപോലെ, ഒടിയില്ലാത്ത നൂലാൽ പ്രവർത്തി പൂർത്തിയാക്കട്ടെ; ശതഗുണം സ്തുതിക്കുന്ന വീരനെ അവൾ നൽകട്ടെ.
യാസ്തേ രാകേ സുമതയഃ സുപേശസോ യാഭിര്ദദാസി ദാശുഷേ വസൂനി । താഭിര്നോ അദ്യ സുമനാ ഉപാഗഹി സഹസ്രപോഷം സുഭഗേ രരാണാ
രാകയുടെ മനോഹരമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ, അവൾ ഭക്തർക്കു സമ്പത്ത് നൽകുന്നവ, അവയൊക്കെയും ഇന്ന് ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ, സൗഭാഗ്യവതിയായവളേ, ആയിരം സമൃദ്ധി നൽകുന്നവളേ.
സിനീവാലി പൃഥുഷ്ടുകേ യാ ദേവാനാമസി സ്വസാ । ജുഷസ്വ ഹവ്യമാഹുതം പ്രജാം ദേവി ദിദിഡ്ഢി നഃ
വിപുലമായ അരയുള്ള, ദേവതകളുടെ സഹോദരിയായ സിനീവാലി, അർപ്പിച്ച ഹവിരഭിഷേകം സ്വീകരിക്കൂ; ദേവതയേ, ഞങ്ങൾക്ക് സന്താനങ്ങൾ നൽകൂ, ദയവായി അനുഗ്രഹിക്കൂ.
യാ സുബാഹുഃ സ്വങ്ഗുരിഃ സുഷൂമാ ബഹുസൂവരീ । തസ്യൈ വിശ്പത്ന്യൈ ഹവിഃ സിനീവാല്യൈ ജുഹോതന
സുന്ദരമായ കൈകളും വിരലുകളും ഉള്ള, സമൃദ്ധിയും അനേകം സന്താനങ്ങളും ഉള്ള സിനീവാലിക്ക്, ആ ഗൃഹലക്ഷ്മിക്ക്, ഹവിരാഹുതികൾ അർപ്പിക്കണം.
യാ ഗുങ്ഗൂര്യാ സിനീവാലീ യാ രാകാ യാ സരസ്വതീ । ഇന്ദ്രാണീമഹ്വ ഊതയേ വരുണാനീം സ്വസ്തയേ
സിനീവാലിയും രാകയും സരസ്വതിയും ആകുന്നവളെ, സഹായത്തിനായി ഇന്ദ്രാണിയെ, ക്ഷേമത്തിനായി വരുണാണിയെ ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു.
ആ തേ പിതര്മരുതാം സുമ്നമേതു മാ നഃ സൂര്യസ്യ സംദൃശോ യുയോഥാഃ । അഭി നോ വീരോ അര്വതി ക്ഷമേത പ്ര ജായേമഹി രുദ്ര പ്രജാഭിഃ
മാരുതന്മാരുടെ പിതാവേ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ; സൂര്യന്റെ ദോഷം ഞങ്ങളെ ബാധിക്കാതിരിക്കുക; യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വീരൻ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ; രുദ്രാ, ഞങ്ങൾ സന്താനങ്ങളോടെ വർദ്ധിക്കട്ടെ.
ത്വാദത്തേഭീ രുദ്ര ശംതമേഭിഃ ശതം ഹിമാ അശീയ ഭേഷജേഭിഃ । വ്യസ്മദ്ദ്വേഷോ വിതരം വ്യംഹോ വ്യമീവാശ്ചാതയസ്വാ വിഷൂചീഃ
രുദ്രാ, നിങ്ങളുടെ ഉത്തമമായ ഔഷധങ്ങളാൽ ഞാൻ നൂറു വർഷം ജീവിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വൈരം, ദുരിതം, രോഗം എന്നിവ നീക്കിക്കളയൂ; എല്ലാ ദോഷങ്ങളും അകറ്റിക്കളയൂ.
ശ്രേഷ്ഠോ ജാതസ്യ രുദ്ര ശ്രിയാസി തവസ്തമസ്തവസാം വജ്രബാഹോ । പര്ഷി ണഃ പാരമംഹസഃ സ്വസ്തി വിശ്വാ അഭീതീ രപസോ യുയോധി
രുദ്രാ, ജനിച്ചവരിൽ ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലനാണ് നിങ്ങൾ; ശക്തന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശക്തനായവൻ, വജ്രബാഹു. ഞങ്ങളെ വലിയ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കൂ; ക്ഷേമം നൽകൂ; എല്ലാ ഭയവും ദോഷവും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ.
മാ ത്വാ രുദ്ര ചുക്രുധാമാ നമോഭിര്മാ ദുഷ്ടുതീ വൃഷഭ മാ സഹൂതീ । ഉന്നോ വീരാഁ അര്പയ ഭേഷജേഭിര്ഭിഷക്തമം ത്വാ ഭിഷജാം ശൃണോമി
രുദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ നമസ്കാരങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കോപിപ്പിക്കരുതേ; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികളാലോ ആഹ്വാനത്താലോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ദുഃഖിപ്പിക്കരുതേ, മഹാവീരനേ. നിങ്ങളുടെ ഔഷധങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ; ചികിത്സകരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനാണ് നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഹവീമഭിര്ഹവതേ യോ ഹവിര്ഭിരവ സ്തോമേഭീ രുദ്രം ദിഷീയ । ഋദൂദരഃ സുഹവോ മാ നോ അസ്യൈ ബഭ്രുഃ സുശിപ്രോ രീരധന്മനായൈ
യജ്ഞസമർപ്പണങ്ങളാലും സ്തുതികളാലും രുദ്രനെ ആഹ്വാനിക്കുന്നവനു, വിശാലമായ വയറുള്ളവനും എളുപ്പത്തിൽ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിക്കുന്നവനും കനകവർണ്ണനും മനോഹരമായ കണങ്ങൾ ഉള്ളവനും ആയ രുദ്രൻ തന്റെ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ.
ഉന്മാ മമന്ദ വൃഷഭോ മരുത്വാന്ത്വക്ഷീയസാ വയസാ നാധമാനമ് । ഘൃണീവ ച്ഛായാമരപാ അശീയാ വിവാസേയം രുദ്രസ്യ സുമ്നമ്
മരുതുകളോടൊപ്പം ഉള്ള കാളയെന്ന വൃഷഭൻ ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു; അവൻ എന്നും വളരുന്ന ശക്തിയോടെ നമ്മെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല. സൂര്യന്റെ നിഴലുപോലെ, ഞാൻ എപ്പോഴും രുദ്രന്റെ കൃപ തേടട്ടെ.
ക്വ സ്യ തേ രുദ്ര മൃളയാകുര്ഹസ്തോ യോ അസ്തി ഭേഷജോ ജലാഷഃ । അപഭര്താ രപസോ ദൈവ്യസ്യാഭീ നു മാ വൃഷഭ ചക്ഷമീഥാഃ
രുദ്രാ, ഔഷധങ്ങളും വെള്ളവും നൽകുന്ന നിന്റെ കരുണയുള്ള കൈ എവിടെയാണ്? ദൈവിക കോപം നീക്കേണമേ, കാളായവനേ, ദയയോടെ എന്നെ നോക്കേണമേ.
പ്ര ബഭ്രവേ വൃഷഭായ ശ്വിതീചേ മഹോ മഹീം സുഷ്ടുതിമീരയാമി । നമസ്യാ കല്മലീകിനം നമോഭിര്ഗൃണീമസി ത്വേഷം രുദ്രസ്യ നാമ
കനകവർണ്ണനും ശക്തിയുള്ളവനും പ്രകാശമുള്ളവനും ആയവനു ഞാൻ മഹത്തായ സ്തുതി അർപ്പിക്കുന്നു. പാപങ്ങൾ നീക്കുന്നവനെയും ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കുകയും രുദ്രന്റെ ഭയങ്കരമായ നാമം സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
സ്ഥിരേഭിരങ്ഗൈഃ പുരുരൂപ ഉഗ്രോ ബഭ്രുഃ ശുക്രേഭിഃ പിപിശേ ഹിരണ്യൈഃ । ഈശാനാദസ്യ ഭുവനസ്യ ഭൂരേര്ന വാ ഉ യോഷദ്രുദ്രാദസുര്യമ്
ദൃഢമായ അവയവങ്ങളോടും അനേകം രൂപങ്ങളോടും ഭയങ്കരനും കനകവർണ്ണനുമായവനും പൊന്നുപോലെയുള്ള അലങ്കാരങ്ങളിൽ അലങ്കൃതനുമായവനും ലോകത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും അധിപനുമാണ്; രുദ്രന്റെ ആധിപത്യം ആരും മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.
അര്ഹന്ബിഭര്ഷി സായകാനി ധന്വാര്ഹന്നിഷ്കം യജതം വിശ്വരൂപമ് । അര്ഹന്നിദം ദയസേ വിശ്വമഭ്വം ന വാ ഓജീയോ രുദ്ര ത്വദസ്തി
നീ അർഹനാണ്, അമ്പുകളും വില്ലും ധരിക്കുന്നു; അർഹനാണ്, പൊന്നിന്റെ അലങ്കാരവും ധരിക്കുന്നു, ആരാധ്യനും എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുമുള്ളവനും. അർഹനാണ്, നീ എല്ലാം അനുഗ്രഹിക്കുന്നു; രുദ്രാ, നിന്നേക്കാൾ ശക്തിയുള്ളവൻ ആരുമില്ല.
സ്തുഹി ശ്രുതം ഗര്തസദം യുവാനം മൃഗം ന ഭീമമുപഹത്നുമുഗ്രമ് । മൃളാ ജരിത്രേ രുദ്ര സ്തവാനോഽന്യം തേ അസ്മന്നി വപന്തു സേനാഃ
പ്രശസ്തനും യുവാവുമായ ഗുഹാവാസിയായവനെയും കാട്ടുമൃഗംപോലെ ഭയങ്കരനും ശക്തിയുള്ളവനെയും സ്തുതിച്ചുപാടുക. ഭക്തനോടു ദയയുള്ളവനാവേണം, രുദ്രാ; നിന്റെ സംഘങ്ങൾ ഞങ്ങളിലേക്കല്ല, മറ്റിടങ്ങളിലേക്കു പോവട്ടെ.
കുമാരശ്ചിത്പിതരം വന്ദമാനം പ്രതി നാനാമ രുദ്രോപയന്തമ് । ഭൂരേര്ദാതാരം സത്പതിം ഗൃണീഷേ സ്തുതസ്ത്വം ഭേഷജാ രാസ്യസ്മേ
കുട്ടിയും അച്ഛനു നമസ്കരിക്കുന്നപോലെ രുദ്രൻ സമീപിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവരും നമിക്കുന്നു. നീ സമൃദ്ധിയുടെ ദാതാവും സത്യനായ അധിപനുമാണ്; സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവനേ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് ഔഷധങ്ങൾ നൽകുന്നു.
യാ വോ ഭേഷജാ മരുതഃ ശുചീനി യാ ശംതമാ വൃഷണോ യാ മയോഭു । യാനി മനുരവൃണീതാ പിതാ നസ്താ ശം ച യോശ്ച രുദ്രസ്യ വശ്മി
മരുതുകളേ, നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധമായ ഔഷധങ്ങളും, ഏറ്റവും ശുഭമായവയും, സന്തോഷം നൽകുന്നവയും, മനുവും നമ്മുടെ പിതാവും തിരഞ്ഞെടുത്തവയും—അവയും രുദ്രന്റെ അനുഗ്രഹവും സന്തോഷവും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പരി ണോ ഹേതീ രുദ്രസ്യ വൃജ്യാഃ പരി ത്വേഷസ്യ ദുര്മതിര്മഹീ ഗാത് । അവ സ്ഥിരാ മഘവദ്ഭ്യസ്തനുഷ്വ മീഢ്വസ്തോകായ തനയായ മൃള
രുദ്രന്റെ ആയുധം ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കട്ടെ; ഭയങ്കരന്റെ വലിയ കോപം ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകട്ടെ. ദാനശീലരായവരെ സംരക്ഷിക്കണം, നമ്മുടെ മക്കളെയും സന്തതികളെയും ദയയോടെ നോക്കണം.
ഏവാ ബഭ്രോ വൃഷഭ ചേകിതാന യഥാ ദേവ ന ഹൃണീഷേ ന ഹംസി । ഹവനശ്രുന്നോ രുദ്രേഹ ബോധി ബൃഹദ്വദേമ വിദഥേ സുവീരാഃ
ഇങ്ങനെ, കനകവർണ്ണനും ശക്തിയുള്ളവനും ജ്ഞാനിയുമായവനേ, ദേവനായി നീ ആരെയും ദോഷപ്പെടുത്തുകയോ ഹാനി ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനം കേൾക്കേണമേ, രുദ്രാ; ഇവിടെ ഉണരേണമേ, അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ സഭയിൽ ശക്തരായി മഹത്വത്തോടെ സംസാരിക്കും.
ധാരാവരാ മരുതോ ധൃഷ്ണ്വോജസോ മൃഗാ ന ഭീമാസ്തവിഷീഭിരര്ചിനഃ । അഗ്നയോ ന ശുശുചാനാ ഋജീഷിണോ ഭൃമിം ധമന്തോ അപ ഗാ അവൃണ്വത
മരുതുകൾ ശക്തിയാൽ നിറഞ്ഞവരും, ഉഗ്രമായ കാട്ടുമൃഗങ്ങളെപ്പോലെ ഉജ്ജ്വലമായവരും, ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നികളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നവരും, ഇരുട്ടിനെ അകറ്റുന്നവരും ആകുന്നു.
ദ്യാവോ ന സ്തൃഭിശ്ചിതയന്ത ഖാദിനോ വ്യഭ്രിയാ ന ദ്യുതയന്ത വൃഷ്ടയഃ । രുദ്രോ യദ്വോ മരുതോ രുക്മവക്ഷസോ വൃഷാജനി പൃശ്ന്യാഃ ശുക്ര ഊധനി
ആകാശം വരച്ചിരിക്കുന്ന വരകളുപോലെ അവർ ആകാശതലത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു; മഴപോലെ അവർ മിന്നലോടെ തിളങ്ങുന്നു. രുദ്രൻ, മരുതുകളേ, പൊന്നുപോലെയുള്ള നെഞ്ചോടുകൂടി, പൃശ്യിയുടെ പ്രകാശമുള്ള പാൽകിണറ്റിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു.
ഉക്ഷന്തേ അശ്വാഁ അത്യാഁ ഇവാജിഷു നദസ്യ കര്ണൈസ്തുരയന്ത ആശുഭിഃ । ഹിരണ്യശിപ്രാ മരുതോ ദവിധ്വതഃ പൃക്ഷം യാഥ പൃഷതീഭിഃ സമന്യവഃ
കുതിരകളെപ്പോലെയും യുദ്ധത്തിലെ രഥങ്ങളെയുംപ്പോലെയും അവർ ഓടുന്നു, കർണങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തോടെ അതിവേഗം മുന്നേറുന്നു. പൊന്നുപോലെയുള്ള അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച മരുതുകൾ ഒരുമിച്ച് ഉരസുന്നു, പുള്ളിക്കുതിരകളെ ഏകദിശയിൽ ഓടിക്കുന്നു.
പൃക്ഷേ താ വിശ്വാ ഭുവനാ വവക്ഷിരേ മിത്രായ വാ സദമാ ജീരദാനവഃ । പൃഷദശ്വാസോ അനവഭ്രരാധസ ഋജിപ്യാസോ ന വയുനേഷു ധൂര്ഷദഃ
പുള്ളിക്കുതിരകളോടുകൂടി അവർ എല്ലാ ലോകങ്ങളിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവർ മിത്രന്റെ കൂട്ടുകാരും എന്നും യുവാക്കളുമാണ്. മരുതുകൾ, പുള്ളിക്കുതിരകളോടും തടസ്സമില്ലാതെ, വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ഉറച്ച മനസ്സോടെ മുന്നേറുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇന്ധന്വഭിര്ധേനുഭീ രപ്ശദൂധഭിരധ്വസ്മഭിഃ പഥിഭിര്ഭ്രാജദൃഷ്ടയഃ । ആ ഹംസാസോ ന സ്വസരാണി ഗന്തന മധോര്മദായ മരുതഃ സമന്യവഃ
ഇന്ധനവും പശുക്കളും പോഷകമുള്ള പാലും യാത്രക്കാരും വഴികളും കൊണ്ടു അവരുടെ പ്രകാശം വ്യാപിക്കുന്നു. ഹംസകളെപ്പോലെ, മരുതുകൾ, ഒരുമിച്ചുള്ള ഉദ്ദേശത്തോടെ, തങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരുടെ അടുത്ത് തേൻപോലെയുള്ള ആനന്ദത്തിനായി എത്തുന്നു.
ആ നോ ബ്രഹ്മാണി മരുതഃ സമന്യവോ നരാം ന ശംസഃ സവനാനി ഗന്തന । അശ്വാമിവ പിപ്യത ധേനുമൂധനി കര്താ ധിയം ജരിത്രേ വാജപേശസമ്
മരുതുകളേ, ഒരുമിച്ചുള്ള ഉദ്ദേശത്തോടെ, യജ്ഞസമയങ്ങളിൽ പുരുഷന്മാർ സ്തുതിക്കെത്തുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾക്കു വരിക. കുതിരയെപ്പോലെ പശുവിനെ പാലിൽ പോഷിപ്പിക്കണം; ഭക്തനു ബുദ്ധിയും ശക്തിയും സമൃദ്ധിയും നൽകണം.
തം നോ ദാത മരുതോ വാജിനം രഥ ആപാനം ബ്രഹ്മ ചിതയദ്ദിവേദിവേ । ഇഷം സ്തോതൃഭ്യോ വൃജനേഷു കാരവേ സനിം മേധാമരിഷ്ടം ദുഷ്ടരം സഹഃ
മരുതുകളേ, വിജയരഥവും, ദിവസേന ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ എത്തിക്കുന്നതും, ഞങ്ങൾക്ക് ദാനമായി തരിക. സ്തുതിക്കുന്നവർക്കും ജനങ്ങൾക്കുമു ഭക്ഷണവും ശക്തിയും സമൃദ്ധിയും സുരക്ഷയും ജയിക്കാനാവാത്ത ശക്തിയും നൽകണം.
യദ്യുഞ്ജതേ മരുതോ രുക്മവക്ഷസോഽശ്വാന്രഥേഷു ഭഗ ആ സുദാനവഃ । ധേനുര്ന ശിശ്വേ സ്വസരേഷു പിന്വതേ ജനായ രാതഹവിഷേ മഹീമിഷമ്
പൊന്നുപോലുള്ള വക്ഷസ്സുള്ള മരുത്മാർ അവരുടെ കുതിരകളെ രഥങ്ങളിൽ കെട്ടുമ്പോൾ, ദാനശീലനായ ഭഗവൻ, പശു തന്റെ കിടാവിനെ തനിക്കുള്ള ഇടങ്ങളിൽ പോഷിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, ഭക്തിപൂർവ്വം ഹോമം അർപ്പിക്കുന്ന ജനങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമൃദ്ധി നൽകുന്നു.
യോ നോ മരുതോ വൃകതാതി മര്ത്യോ രിപുര്ദധേ വസവോ രക്ഷതാ രിഷഃ । വര്തയത തപുഷാ ചക്രിയാഭി തമവ രുദ്രാ അശസോ ഹന്തനാ വധഃ
മനുഷ്യരിൽ ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളോടു വൈരാഗ്രഹത്തോടെ എതിർക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദീപ്തിയുള്ള മരുത്മാരേ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ആപത്തുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും പ്രവർത്തികളും കൊണ്ട് അവനെ അകറ്റി, ശത്രുവിനെ തോൽപ്പിച്ച് അപകടം നീക്കണം.