യദീ മാതുരുപ സ്വസാ ഘൃതം ഭരന്ത്യസ്ഥിത । താസാമധ്വര്യുരാഗതൌ യവോ വൃഷ്ടീവ മോദതേ
അമ്മയുടെ അടുത്ത് നിന്നുകൊണ്ട് സഹോദരിമാര് നെയ്യ് കൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ, അവര് വരുമ്പോള് യജ്ഞകര്മ്മം നടത്തുന്നവന് യവം പെയ്യുന്ന മഴയിലേയ്ക്ക് സന്തോഷിക്കുന്നതുപോലെ ആനന്ദിക്കുന്നു.
സ്വഃ സ്വായ ധായസേ കൃണുതാമൃത്വിഗൃത്വിജമ് । സ്തോമം യജ്ഞം ചാദരം വനേമാ രരിമാ വയമ്
സ്വര്ഗം തനിക്കായി യജ്ഞത്തിന് യജ്ഞികനെ നിയോഗിക്കട്ടെ; നമുക്ക് സ്തുതിയും യജ്ഞവും ഭക്തിയും ലഭിക്കട്ടെ, നാം തൃപ്തരാകട്ടെ.
യഥാ വിദ്വാഁ അരം കരദ്വിശ്വേഭ്യോ യജതേഭ്യഃ । അയമഗ്നേ ത്വേ അപി യം യജ്ഞം ചകൃമാ വയമ്
എല്ലാവര്ക്കും ഉപകാരപ്രദമായി അറിയുന്നവന് ചെയ്യുന്നതുപോലെ, അഗ്നേ, ഞങ്ങള് നിന്നുവേണ്ടി നടത്തിയ യജ്ഞം നീയും അംഗീകരിക്കണമേ.
ഇമാം മേ അഗ്നേ സമിധമിമാമുപസദം വനേഃ । ഇമാ ഉ ഷു ശ്രുധീ ഗിരഃ
അഗ്നേ, എന്റെ ഈ ഇന്ധനവും ഈ സമീപീകരണവും നീ സ്വീകരിക്കണമേ; എന്റെ ഈ ഗീതങ്ങള് ഇപ്പോള് നീ ശ്രവിക്കണമേ.
അയാ തേ അഗ്നേ വിധേമോര്ജോ നപാദശ്വമിഷ്ടേ । ഏനാ സൂക്തേന സുജാത
ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നേ, ഈ സ്തുതിയോടെ ഞങ്ങള് നിനക്കായി ഉത്തമമായ കുതിര അര്പ്പിക്കുന്നു; ഈ പ്രാര്ത്ഥനയോടെ, നല്ല ജന്മം ലഭിച്ചവനേ.
തം ത്വാ ഗീര്ഭിര്ഗിര്വണസം ദ്രവിണസ്യും ദ്രവിണോദഃ । സപര്യേമ സപര്യവഃ
ഗാനപ്രിയനായ, സമ്പത്തുനല്കുന്നവാ, ധനദായകനായ അഗ്നേ, ഞങ്ങള് ഭക്തിപൂര്വ്വം നിന്നെ സ്തുതികളോടെ ആരാധിക്കുന്നു.
സ ബോധി സൂരിര്മഘവാ വസുപതേ വസുദാവന് । യുയോധ്യസ്മദ്ദ്വേഷാംസി
ബുദ്ധിമാനായ, ധനത്തിന്റെ കൃപയുള്ള, സമ്പത്തുനല്കുന്ന അഗ്നേ, നീ ജാഗരൂകനായി ഞങ്ങളുടെ വൈരങ്ങളെ അകറ്റണമേ.
സ നോ വൃഷ്ടിം ദിവസ്പരി സ നോ വാജമനര്വാണമ് । സ നഃ സഹസ്രിണീരിഷഃ
അവന് ഞങ്ങള്ക്ക് ആകാശത്തില്നിന്ന് മഴയും, തടസ്സമില്ലാത്ത ശക്തിയും, സമൃദ്ധിയായ സമ്പത്തും നല്കട്ടെ.
ഈളാനായാവസ്യവേ യവിഷ്ഠ ദൂത നോ ഗിരാ । യജിഷ്ഠ ഹോതരാ ഗഹി
ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും വിളിക്കുന്നവനും വേണ്ടി, ഏറ്റവും ചെറുപ്പമായ ദൂതനായ അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ ഗീതങ്ങളോടെ വരിക; യജ്ഞത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനായ പുരോഹിതാ, വരിക.
അന്തര്ഹ്യഗ്ന ഈയസേ വിദ്വാഞ്ജന്മോഭയാ കവേ । ദൂതോ ജന്യേവ മിത്ര്യഃ
അഗ്നേ, നീ അകത്തും പുറത്തും ജന്മങ്ങളിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കുന്ന ജ്ഞാനിയാണു; ദൂതനായി നീ ഇരുവര്ഗ്ഗത്തിനും സ്നേഹിതനാണ്.
സ വിദ്വാഁ ആ ച പിപ്രയോ യക്ഷി ചികിത്വ ആനുഷക് । ആ ചാസ്മിന്സത്സി ബര്ഹിഷി
അവന് അറിയുന്നവനായി കൊണ്ടുവരുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; എല്ലായ്പ്പോഴും വിവേകത്തോടെ, ഈ ദർഭാസനത്തില് ഇരുന്നു വിശ്രമിക്കുന്നു.
ശ്രേഷ്ഠം യവിഷ്ഠ ഭാരതാഗ്നേ ദ്യുമന്തമാ ഭര । വസോ പുരുസ്പൃഹം രയിമ്
ഭാരതരുടെ ഏറ്റവും ചെറുപ്പനും ഉത്തമനുമായ അഗ്നേ, നീ ഞങ്ങള്ക്ക് പ്രകാശമുള്ളതും ഏറ്റവും ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നതുമായ സമ്പത്ത് നല്കണമേ.
മാ നോ അരാതിരീശത ദേവസ്യ മര്ത്യസ്യ ച । പര്ഷി തസ്യാ ഉത ദ്വിഷഃ
ദൈവത്തെയും മനുഷ്യനെയും ഉള്ള വൈരാഗ്യം ഞങ്ങളെ ബാധിക്കരുതേ; അതിന്റെ വൈരവും നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ.
വിശ്വാ ഉത ത്വയാ വയം ധാരാ ഉദന്യാ ഇവ । അതി ഗാഹേമഹി ദ്വിഷഃ
നിന്റെ സഹായത്തോടെ, നദികള് തടസ്സങ്ങള് കടക്കുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങള് എല്ലാ വൈരങ്ങളെയും ജയിക്കട്ടെ.
ശുചിഃ പാവക വന്ദ്യോഽഗ്നേ ബൃഹദ്വി രോചസേ । ത്വം ഘൃതേഭിരാഹുതഃ
ശുദ്ധനും പ്രകാശവാനുമായ, സ്തുത്യര്ഹനായ അഗ്നേ, നീ വലിയ പ്രകാശത്തോടെ തിളങ്ങുന്നു; നെയ്യ് അര്പ്പിച്ചുകൊണ്ട് നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
ത്വം നോ അസി ഭാരതാഗ്നേ വശാഭിരുക്ഷഭിഃ । അഷ്ടാപദീഭിരാഹുതഃ
ഭാരതരുടെ അഗ്നേ, നീ ഞങ്ങള്ക്ക് നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളും കാളകളും നല്കുന്നു; എട്ടടി ഉള്ള ഗീതങ്ങളാല് നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
ദ്ര്വന്നഃ സര്പിരാസുതിഃ പ്രത്നോ ഹോതാ വരേണ്യഃ । സഹസസ്പുത്രോ അദ്ഭുതഃ
നെയ്യ് ഒഴുകുന്നത് ഞങ്ങള്ക്ക് ലഭിക്കട്ടെ, പുരാതനനും ഉത്തമനായ പുരോഹിതാ, ശക്തിയുടെ അത്ഭുത പുത്രാ.
വാജയന്നിവ നൂ രഥാന്യോഗാഁ അഗ്നേരുപ സ്തുഹി । യശസ്തമസ്യ മീള്ഹുഷഃ
ഇപ്പോള്, രഥങ്ങളെ ഉണര്ത്തുന്നതുപോലെ, അഗ്നിയുടെ സഭകളെ, ഏറ്റവും പ്രശസ്തനും ധനവാനുമായവനെ, നീ സ്തുതിക്കണം.
യഃ സുനീഥോ ദദാശുഷേഽജുര്യോ ജരയന്നരിമ് । ചാരുപ്രതീക ആഹുതഃ
നല്ല വഴികാട്ടിയോടെ, യജമാനനോടു ദയയുള്ളവനും, ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കാത്തവനും, ശത്രുക്കളെ ക്ഷയിപ്പിക്കുന്നവനും, മനോഹരമായ രൂപമുള്ളവനും, ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നവനും ആകുന്നവൻ.
യ ഉ ശ്രിയാ ദമേഷ്വാ ദോഷോഷസി പ്രശസ്യതേ । യസ്യ വ്രതം ന മീയതേ
ആ ഭഗവാൻ, വൈകുന്നേരത്തിലും പുലരിയിലും വീട്ടുകളിൽ തന്റെ മഹത്വം കൊണ്ടു പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവനും, അവന്റെ നിയമം ഒരിക്കലും തകരാത്തതുമാണ്.
ആ യഃ സ്വര്ണ ഭാനുനാ ചിത്രോ വിഭാത്യര്ചിഷാ । അഞ്ജാനോ അജരൈരഭി
ആ ഭഗവാൻ, സ്വർണ്ണംപോലെയുള്ള പ്രകാശത്തോടെ, അത്ഭുതകരമായ കിരണങ്ങളാൽ, അക്ഷയമായ പ്രകാശം മുഴുവൻ ലോകത്തെയും പൊതിയുന്നവനാണ്.
അത്രിമനു സ്വരാജ്യമഗ്നിമുക്ഥാനി വാവൃധുഃ । വിശ്വാ അധി ശ്രിയോ ദധേ
അത്രി, സൂര്യന്റെ ആധിപത്യം ആഗ്രഹിച്ച്, അഗ്നിയെ സ്തുതികളാൽ വധിപ്പിച്ചു; അവനിൽ എല്ലാ മഹത്വങ്ങളും സ്ഥാപിച്ചു.
അഗ്നേരിന്ദ്രസ്യ സോമസ്യ ദേവാനാമൂതിഭിര്വയമ് । അരിഷ്യന്തഃ സചേമഹ്യഭി ഷ്യാമ പൃതന്യതഃ
അഗ്നി, ഇന്ദ്രൻ, സോമൻ, ദേവന്മാർ എന്നിവരുടെ ശക്തിയാൽ, ഞങ്ങൾ അനർഹതകളില്ലാതെ ഒന്നിച്ച് ചേരുകയും, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.
നി ഹോതാ ഹോതൃഷദനേ വിദാനസ്ത്വേഷോ ദീദിവാഁ അസദത്സുദക്ഷഃ । അദബ്ധവ്രതപ്രമതിര്വസിഷ്ഠഃ സഹസ്രമ്ഭരഃ ശുചിജിഹ്വോ അഗ്നിഃ
ഹോതൃപീഠത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന, എല്ലാം അറിയുന്ന, ശക്തിയുള്ള, പ്രകാശമുള്ള, കഴിവുള്ള, വ്രതത്തിൽ ഉറച്ച, ജ്ഞാനിയായ, ആയിരം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്ന, ശുദ്ധമായ നാവുള്ള അഗ്നിയാണ്.
ത്വം ദൂതസ്ത്വമു നഃ പരസ്പാസ്ത്വം വസ്യ ആ വൃഷഭ പ്രണേതാ । അഗ്നേ തോകസ്യ നസ്തനേ തനൂനാമപ്രയുച്ഛന്ദീദ്യദ്ബോധി ഗോപാഃ
നീ ദൂതനാണ്, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനാണ്, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവാണ്, മഹാബലശാലിയായ നേതാവാണ്; അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ സന്തതിക്കും ശരീരങ്ങൾക്കും കാവലാളായിരിക്കുക, ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകാതെ, എല്ലായ്പ്പോഴും ജാഗരൂകനായി.
വിധേമ തേ പരമേ ജന്മന്നഗ്നേ വിധേമ സ്തോമൈരവരേ സധസ്ഥേ । യസ്മാദ്യോനേരുദാരിഥാ യജേ തം പ്ര ത്വേ ഹവീംഷി ജുഹുരേ സമിദ്ധേ
മുകളിലുള്ള ആ സദസ്സിൽ ഞങ്ങൾ അഗ്നിയെ അർപ്പിക്കുന്നു, താഴെയുള്ള സദസ്സിലും സ്തുതികളോടെ അർപ്പിക്കുന്നു; നീ ഉദിച്ച യോനിയിൽ നിന്ന്, തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, അർപ്പണങ്ങൾ നിനക്കാണ് സമർപ്പിക്കുന്നത്.
അഗ്നേ യജസ്വ ഹവിഷാ യജീയാഞ്ഛ്രുഷ്ടീ ദേഷ്ണമഭി ഗൃണീഹി രാധഃ । ത്വം ഹ്യസി രയിപതീ രയീണാം ത്വം ശുക്രസ്യ വചസോ മനോതാ
അഗ്നേ, ഏറ്റവും യോഗ്യമായ ഹോമം അർപ്പിക്കണം, ഭക്തനു ധാരാളം അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകണം; നീ സമ്പത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമയാണ്, പ്രകാശമുള്ള വാക്കിന് പ്രചോദനമായവനാണ്.
ഉഭയം തേ ന ക്ഷീയതേ വസവ്യം ദിവേദിവേ ജായമാനസ്യ ദസ്മ । കൃധി ക്ഷുമന്തം ജരിതാരമഗ്നേ കൃധി പതിം സ്വപത്യസ്യ രായഃ
നിന്റെ രണ്ട് അനുഗ്രഹങ്ങളും ദിവസേന ജനിക്കുന്നതുപോലും ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കാറില്ല, അത്ഭുതകരനായവനേ; അഗ്നേ, ഗായകനു സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും നൽകുക.
സൈനാനീകേന സുവിദത്രോ അസ്മേ യഷ്ടാ ദേവാഁ ആയജിഷ്ഠഃ സ്വസ്തി । അദബ്ധോ ഗോപാ ഉത നഃ പരസ്പാ അഗ്നേ ദ്യുമദുത രേവദ്ദിദീഹി
ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ, യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നേതാവായി, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകണം; ഒരിക്കലും തോറ്റുപോകാത്ത കാവലാളായി, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനായി, മഹത്വത്തോടെയും സമൃദ്ധിയോടെയും പ്രകാശിക്കണം.
ജോഹൂത്രോ അഗ്നിഃ പ്രഥമഃ പിതേവേളസ്പദേ മനുഷാ യത്സമിദ്ധഃ । ശ്രിയം വസാനോ അമൃതോ വിചേതാ മര്മൃജേന്യഃ ശ്രവസ്യഃ സ വാജീ
ആദ്യം വിളിക്കപ്പെടുന്ന അഗ്നി, വീട്ടിൽ അച്ഛനുപോലെയാണ്, മനുഷ്യർ തെളിയുമ്പോൾ; മഹത്വം ധരിച്ച, അമരൻ, ജ്ഞാനി, പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവൻ, മത്സരത്തിൽ ശക്തനായവൻ.