യജ്ഞോ ഹി ഷ്മേന്ദ്രം കശ്ചിദൃന്ധഞ്ജുഹുരാണശ്ചിന്മനസാ പരിയന് । തീര്ഥേ നാച്ഛാ താതൃഷാണമോകോ ദീര്ഘോ ന സിധ്രമാ കൃണോത്യധ്വാ
യാഗത്തിനായി, ആരോ എപ്പോഴും ഇന്ദ്രനെ അന്വേഷിക്കുന്നു, മനസ്സോടെ ഹോമം ചെയ്യുന്നതും; കടവിൽ, ദാനത്തിനായി渴ിച്ചവൻപോലെ, ദീർഘയാത്ര ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻപോലെ, വഴിയെ സുഗമമാക്കുന്നു.
മോ ഷൂ ണ ഇന്ദ്രാത്ര പൃത്സു ദേവൈരസ്തി ഹി ഷ്മാ തേ ശുഷ്മിന്നവയാഃ । മഹശ്ചിദ്യസ്യ മീള്ഹുഷോ യവ്യാ ഹവിഷ്മതോ മരുതോ വന്ദതേ ഗീഃ
ദേവന്മാരോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കരുതേ, ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ ശക്തി എപ്പോഴും പുതുവാണ്; മഹത്വം നിറഞ്ഞവനെ, ഹോമം അർപ്പിച്ച്, മരുത്ഗണങ്ങൾ ഗാനങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കുന്നു.
ഏഷ സ്തോമ ഇന്ദ്ര തുഭ്യമസ്മേ ഏതേന ഗാതും ഹരിവോ വിദോ നഃ । ആ നോ വവൃത്യാഃ സുവിതായ ദേവ വിദ്യാമേഷം വൃജനം ജീരദാനുമ്
ഈ സ്തുതി, ഇന്ദ്രനേ, നിനക്കും ഞങ്ങൾക്കും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇതിലൂടെ ഞങ്ങൾ വഴിയെ കണ്ടെത്തട്ടെ, ദൈവമേ, നല്ല ഭാഗ്യത്തിനായി ഞങ്ങളോട് തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ, ഈ ജനങ്ങളെ ദീർഘായുസ്സോടെ അറിയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സാധിക്കട്ടെ.
ത്വം രാജേന്ദ്ര യേ ച ദേവാ രക്ഷാ നൄന്പാഹ്യസുര ത്വമസ്മാന് । ത്വം സത്പതിര്മഘവാ നസ്തരുത്രസ്ത്വം സത്യോ വസവാനഃ സഹോദാഃ
നീ രാജാവാണ്, ഇന്ദ്രനേ, ദേവന്മാരും, മനുഷ്യരെ സംരക്ഷിക്കൂ; മഹാബലശാലിയായവനേ, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ; നീ സത്യമായ യജമാനനാണ്, ദാനശീലനാണ്, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനാണ്; സത്യവാന്മാരായ വസുക്കളേ, ശക്തരായി ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നവരേ.
ദനോ വിശ ഇന്ദ്ര മൃധ്രവാചഃ സപ്ത യത്പുരഃ ശര്മ ശാരദീര്ദര്ത് । ഋണോരപോ അനവദ്യാര്ണാ യൂനേ വൃത്രം പുരുകുത്സായ രന്ധീഃ
ഇന്ദ്രനേ, ജനങ്ങളുടെ വൈരഭാഷകൾ നീ അകറ്റൂ, ഏഴു കോട്ടകൾ തകർക്കുമ്പോൾ, ശാരദകാലത്തിലെ സംരക്ഷണം നൽകൂ; കുറ്റമില്ലാത്ത ജലങ്ങൾ നീ നീക്കംചെയ്യൂ, യൗവനസ്ഥനായവനേ, പുരുകുത്സയ്ക്കായി വൃത്രനെ തകർക്കൂ.
അജാ വൃത ഇന്ദ്ര ശൂരപത്നീര്ദ്യാം ച യേഭിഃ പുരുഹൂത നൂനമ് । രക്ഷോ അഗ്നിമശുഷം തൂര്വയാണം സിംഹോ ന ദമേ അപാംസി വസ്തോഃ
ശക്തനായ ഇന്ദ്രാ, നീ വീരന്മാരുടെ ഭാര്യമാരെയും ആകാശത്തെയും സംരക്ഷിച്ചു. നീ അഗ്നിയെപ്പോലെയുള്ള കഠിനനായ ശത്രുവിനെയും, വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന തുര്വയാണനെയും, സിംഹം വീട്ടിൽ പാപികളെ തകർക്കുന്നതുപോലെ, ധനികരുടെ ദോഷങ്ങളെ നീ നശിപ്പിച്ചു.
* ശേഷന്നു ത ഇന്ദ്ര സസ്മിന്യോനൌ പ്രശസ്തയേ പവീരവസ്യ മഹ്നാ । സൃജദര്ണാംസ്യവ യദ്യുധാ ഗാസ്തിഷ്ഠദ്ധരീ ധൃഷതാ മൃഷ്ട വാജാന്
ഇന്ദ്രാ, മഹത്തായ ശക്തിയാൽ നീ ആ ഗർഭത്തിൽ വിശ്രമിച്ചു, മഹത്വത്തിനായി. യുദ്ധത്തിൽ നീ വെള്ളം വിട്ടുവിട്ടു, ധൈര്യവും ഭംഗിയുമുള്ള കുതിരകളുമായി നീ ഉറച്ചുനിന്നു, വിജയത്തിനായി.
വഹ കുത്സമിന്ദ്ര യസ്മിഞ്ചാകന്സ്യൂമന്യൂ ഋജ്രാ വാതസ്യാശ്വാ । പ്ര സൂരശ്ചക്രം വൃഹതാദഭീകേഽഭി സ്പൃധോ യാസിഷദ്വജ്രബാഹുഃ
ഇന്ദ്രാ, കുത്സനെ നീ ആ രഥത്തിൽ കൊണ്ടുപോകണം, അവിടെ വേഗതയുള്ള വായുവിന്റെ കുതിരകൾ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. വിശാലമായ ആകാശത്ത് സൂര്യന്റെ ചക്രം മുന്നോട്ട് നീങ്ങട്ടെ, നീ വജ്രായുധം കൈവശമാക്കി ശത്രുക്കളെ അകറ്റണം.
ജഘന്വാഁ ഇന്ദ്ര മിത്രേരൂഞ്ചോദപ്രവൃദ്ധോ ഹരിവോ അദാശൂന് । പ്ര യേ പശ്യന്നര്യമണം സചായോസ്ത്വയാ ശൂര്താ വഹമാനാ അപത്യമ്
ഇന്ദ്രാ, നീ ശത്രുക്കളെ മിത്രനെപ്പോലെ തകർത്തു, ഹരികളേ, വേഗതയുള്ളവരെ ഉത്സാഹിപ്പിച്ചു. ആര്യാമനെ കണ്ടു കൂട്ടുകൂടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു നീ ശക്തിയാൽ സന്താനവും അനുഗ്രഹവും നൽകി.
രപത്കവിരിന്ദ്രാര്കസാതൌ ക്ഷാം ദാസായോപബര്ഹണീം കഃ । കരത്തിസ്രോ മഘവാ ദാനുചിത്രാ നി ദുര്യോണേ കുയവാചം മൃധി ശ്രേത്
സൂക്ഷ്മബുദ്ധിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, സൂര്യനെക്കുറിച്ചുള്ള മത്സരത്തിൽ, ദാസർക്കു ഭൂമിയെ ആശ്രയമായി നൽകി. മഹാബലശാലിയായ ദാനവാനായവൻ മൂന്നു പ്രകാശമുള്ള വസ്തുക്കൾ നൽകി. ദോഷം പറയുന്നവർക്കു നീ ഒരിടവും അനുവദിക്കരുത്.
സനാ താ ത ഇന്ദ്ര നവ്യാ ആഗുഃ സഹോ നഭോഽവിരണായ പൂര്വീഃ । ഭിനത്പുരോ ന ഭിദോ അദേവീര്നനമോ വധരദേവസ്യ പീയോഃ
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ അടുത്ത് എന്നും പുതിയ ശക്തികൾ വരുന്നു, ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള ശക്തി എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും ജയിക്കാൻ. നീ ദുർബലമായ കോട്ടകളും ദുഷ്ടന്മാരെയും തകർത്തു, മരണം നൽകുന്ന ദൈവത്തിന്റെ പാനീയത്തിന് നീ കീഴടങ്ങിയിട്ടില്ല.
ത്വം ധുനിരിന്ദ്ര ധുനിമതീരൃണോരപഃ സീരാ ന സ്രവന്തീഃ । പ്ര യത്സമുദ്രമതി ശൂര പര്ഷി പാരയാ തുര്വശം യദും സ്വസ്തി
ഇന്ദ്രാ, നീ കുലുക്കുന്നവനെപ്പോലെ കുലുക്കുന്നവരെ കുലുക്കി, വെള്ളം ഒഴുകുന്ന നദികളെപ്പോലെ വിട്ടുവിട്ടു. വീരനായ നീ സമുദ്രം കടക്കുമ്പോൾ, തുര്വശനും യദുവും സുരക്ഷിതരാകട്ടെ.
ത്വമസ്മാകമിന്ദ്ര വിശ്വധ സ്യാ അവൃകതമോ നരാം നൃപാതാ । സ നോ വിശ്വാസാം സ്പൃധാം സഹോദാ വിദ്യാമേഷം വൃജനം ജീരദാനുമ്
ഇന്ദ്രാ, നീ ഞങ്ങള്ക്ക് എല്ലാറ്റിനും രക്ഷകനായി, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ജയിക്കാനാവാത്തവനായി, രാജാവായി ഇരിക്കണം. എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും ജയിക്കുന്നവനായി, നീ ഞങ്ങളെ ഈ ദീർഘായുസുള്ള ജനതയെ അറിയാൻ അനുവദിക്കണം.
മത്സ്യപായി തേ മഹഃ പാത്രസ്യേവ ഹരിവോ മത്സരോ മദഃ । വൃഷാ തേ വൃഷ്ണ ഇന്ദുര്വാജീ സഹസ്രസാതമഃ
ഹരികളേ, മഹത്തായ പാത്രത്തിൽ ഉള്ള മദ്യംപോലെ, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ഉല്ലാസം ശക്തിയോടുകൂടിയതാണ്. നീ വജ്രശക്തിയുള്ളവൻ, നിന്റെ സോമം ശക്തിയുള്ളതും ആയിരം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നതുമാണ്.
ആ നസ്തേ ഗന്തു മത്സരോ വൃഷാ മദോ വരേണ്യഃ । സഹാവാഁ ഇന്ദ്ര സാനസിഃ പൃതനാഷാളമര്ത്യഃ
നിന്റെ ഉല്ലാസവും ശക്തിയും ഉത്തമമായ മദവും ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരട്ടെ. യുദ്ധത്തിൽ വൻശക്തിയുള്ളവൻ, ഇന്ദ്രാ, മരണശേഷിയില്ലാത്തവൻ.
ത്വം ഹി ശൂരഃ സനിതാ ചോദയോ മനുഷോ രഥമ് । സഹാവാന്ദസ്യുമവ്രതമോഷഃ പാത്രം ന ശോചിഷാ
നീ യഥാർത്ഥ വീരനും വിജയകനുമാണ്, മനുഷ്യരുടെ രഥം നീ മുന്നോട്ട് ഓടിക്കുന്നു. ശക്തിയോടെ, നീ നിയമം പാലിക്കാത്ത ദസ്യുവിനെ അഗ്നിയുള്ള പാത്രംപോലെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
മുഷായ സൂര്യം കവേ ചക്രമീശാന ഓജസാ । വഹ ശുഷ്ണായ വധം കുത്സം വാതസ്യാശ്വൈഃ
കവിയായവനേ, സൂര്യനെ മോഷ്ടിച്ചുകൊൾക, ശക്തിയാൽ ചക്രം കൈവശമാക്കുക. ശുഷ്ണനെ നശിപ്പിക്കാൻ, കുത്സനെ വായുവിന്റെ കുതിരകളിൽ കൊണ്ടുപോകുക.
ശുഷ്മിന്തമോ ഹി തേ മദോ ദ്യുമ്നിന്തമ ഉത ക്രതുഃ । വൃത്രഘ്നാ വരിവോവിദാ മംസീഷ്ഠാ അശ്വസാതമഃ
നിന്റെ മദം ഏറ്റവും ഉല്ലാസകരവും, ശക്തിയും ഏറ്റവും പ്രകാശമുള്ളതുമാണ്. വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, വിശാലമായ വഴി നൽകുന്നവൻ, കുതിരകൾ നൽകുന്നവൻ, നീ ഞങ്ങളെ ഓർക്കണം.
യഥാ പൂര്വേഭ്യോ ജരിതൃഭ്യ ഇന്ദ്ര മയ ഇവാപോ ന തൃഷ്യതേ ബഭൂഥ । താമനു ത്വാ നിവിദം ജോഹവീമി വിദ്യാമേഷം വൃജനം ജീരദാനുമ്
പൂർവ്വകാല ഗായകർക്ക് നീ എപ്പോഴും അക്ഷയമായതുപോലെ, ജലങ്ങൾ തൃപ്തികൂടാത്തതുപോലെ, അങ്ങനെ ഞാൻ ഈ പ്രാർത്ഥനയോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. ഈ ദീർഘായുസുള്ള ജനതയെ ഞങ്ങൾ അറിയട്ടെ.
മത്സി നോ വസ്യഇഷ്ടയ ഇന്ദ്രമിന്ദോ വൃഷാ വിശ । ഋഘായമാണ ഇന്വസി ശത്രുമന്തി ന വിന്ദസി
ഇന്ദ്രാ, ഉല്ലാസകരമായ സോമംകൊണ്ട് ഞങ്ങള്ക്ക് ക്ഷേമം നൽകുക, ജനങ്ങളുടെ ശക്തനായവനേ. ഉത്സാഹത്തോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നവർക്കു നീ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
തസ്മിന്നാ വേശയാ ഗിരോ യ ഏകശ്ചര്ഷണീനാമ് । അനു സ്വധാ യമുപ്യതേ യവം ന ചര്കൃഷദ്വൃഷാ
നിങ്ങളുടെ ഗാനം ആ ഏകനായവനിലേക്ക് സമർപ്പിക്കൂ, എല്ലാ ജനങ്ങളിലുമുള്ളവൻ. സ്വഭാവപ്രകാരം എല്ലാവരും അവനെ സമീപിക്കുന്നു, യവംപോലെ, സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്ന കാളയെപ്പോലെ.
യസ്യ വിശ്വാനി ഹസ്തയോഃ പഞ്ച ക്ഷിതീനാം വസു । സ്പാശയസ്വ യോ അസ്മധ്രുഗ്ദിവ്യേവാശനിര്ജഹി
അവന്റെ കൈകളിൽ അഞ്ച് ജനതകളുടെയും എല്ലാ ധനവും ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾക്കു ശത്രുവായവനെ കണ്ടെത്തി, ആകാശത്തുനിന്നുള്ള മിന്നലുപോലെ അവനെ തകർക്കണം.
അസുന്വന്തം സമം ജഹി ദൂണാശം യോ ന തേ മയഃ । അസ്മഭ്യമസ്യ വേദനം ദദ്ധി സൂരിശ്ചിദോഹതേ
യാഗം ചെയ്യാത്തവനെയും, ദുഷ്ടനെയും, നിന്റെ സ്നേഹിതനല്ലാത്തവനെയും നീ തകർക്കണം. ഈ അറിവ് ഞങ്ങള്ക്ക് നൽകുക, ജ്ഞാനിയാകുന്നവനും ഞങ്ങളുടെ ഭാഗം അകറ്റാൻ കഴിയില്ല.
ആവോ യസ്യ ദ്വിബര്ഹസോഽര്കേഷു സാനുഷഗസത് । ആജാവിന്ദ്രസ്യേന്ദോ പ്രാവോ വാജേഷു വാജിനമ്
ആർക്കങ്ങളിൽ ഇരട്ട ശക്തി നിലനിൽക്കുന്നവനും, അതിന്റെ ശക്തി ഉച്ചത്തിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നവനും ആയ ഇന്ദ്രാ, സോമാ, ഞങ്ങളെയും ശക്തിയുള്ളവനെയും വിജയത്തിനായി, മത്സരങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാൻ ദയവായി നയിക്കണമേ.
യഥാ പൂര്വേഭ്യോ ജരിതൃഭ്യ ഇന്ദ്ര മയ ഇവാപോ ന തൃഷ്യതേ ബഭൂഥ । താമനു ത്വാ നിവിദം ജോഹവീമി വിദ്യാമേഷം വൃജനം ജീരദാനുമ്
പണ്ടത്തെ കാലങ്ങളിൽ പാടുന്നവർക്കു നീ അക്ഷയമായ വെള്ളംപോലെ ആയിരുന്നുവല്ലോ, ഇന്ദ്രാ. അതുപോലെ തന്നെയാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ ഈ ആഹ്വാനത്തോടെ വിളിക്കുന്നത്. ഈ ജനത്തെ, ദീർഘായുസ്സുള്ളവരെ, ഞങ്ങൾ അറിയാൻ കഴിയട്ടെ.
ആ ചര്ഷണിപ്രാ വൃഷഭോ ജനാനാം രാജാ കൃഷ്ടീനാം പുരുഹൂത ഇന്ദ്രഃ । സ്തുതഃ ശ്രവസ്യന്നവസോപ മദ്രിഗ്യുക്ത്വാ ഹരീ വൃഷണാ യാഹ്യര്വാങ്
ജനങ്ങളുടെ രാജാവായ, പുരുഷന്മാരുടെ നായകനായ, പലതവണ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇന്ദ്രൻ, പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടവൻ, മഹത്വം തേടി, ഞങ്ങളുടെ യാഗസ്ഥലത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ വരിക. ശക്തിയുള്ള രണ്ട് കുതിരകളെ കെട്ടി, വേഗത്തിൽ എത്തണമേ.
യേ തേ വൃഷണോ വൃഷഭാസ ഇന്ദ്ര ബ്രഹ്മയുജോ വൃഷരഥാസോ അത്യാഃ । താഁ ആ തിഷ്ഠ തേഭിരാ യാഹ്യര്വാങ്ഹവാമഹേ ത്വാ സുത ഇന്ദ്ര സോമേ
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ശക്തിയുള്ള, കാളപോലെയുള്ള കുതിരകൾ, ഗാനംകൊണ്ടു കെട്ടിയവയും, രഥം വലിക്കുന്നവയും, വേഗമുള്ളവയും ആണല്ലോ. അവയെ കെട്ടി, അവയോടൊപ്പം വേഗത്തിൽ വരിക. ഞങ്ങൾ നിന്നെ പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.
ആ തിഷ്ഠ രഥം വൃഷണം വൃഷാ തേ സുതഃ സോമഃ പരിഷിക്താ മധൂനി । യുക്ത്വാ വൃഷഭ്യാം വൃഷഭ ക്ഷിതീനാം ഹരിഭ്യാം യാഹി പ്രവതോപ മദ്രിക്
ശക്തിയുള്ളവനേ, നിന്റെ ശക്തിയുള്ള രഥത്തിൽ കയറി വരിക. പിഴിഞ്ഞ സോമം മധുരം ചേർത്ത് ഒഴുക്കിയിരിക്കുന്നു. ജനങ്ങളുടെ കാളായ നീ, ശക്തിയുള്ള രണ്ട് കുതിരകളെ കെട്ടി, ഹരികളോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ യാഗസ്ഥലത്തേക്ക് വരിക.
അയം യജ്ഞോ ദേവയാ അയം മിയേധ ഇമാ ബ്രഹ്മാണ്യയമിന്ദ്ര സോമഃ । സ്തീര്ണം ബര്ഹിരാ തു ശക്ര പ്ര യാഹി പിബാ നിഷദ്യ വി മുചാ ഹരീ ഇഹ
ഈ യാഗം ദേവന്മാർക്കുള്ളതും, ഈ പ്രവർത്തി ജ്ഞാനമുള്ളതും, ഈ ഗാനം, ഈ സോമം, എല്ലാം ഇന്ദ്രനു സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു, ശക്തനേ, വരിക, കുടിക്ക, ഇരിക, ഹരികളെ ഇവിടെ വിടുതൽ ചെയ്യുക.
ഓ സുഷ്ടുത ഇന്ദ്ര യാഹ്യര്വാങുപ ബ്രഹ്മാണി മാന്യസ്യ കാരോഃ । വിദ്യാമ വസ്തോരവസാ ഗൃണന്തോ വിദ്യാമേഷം വൃജനം ജീരദാനുമ്
നന്നായി പാടപ്പെട്ട ഇന്ദ്രാ, നീ വേഗത്തിൽ മഹത്വമുള്ള കവി പാടുന്ന ഗാനങ്ങളിലേക്ക് വരിക. ഞങ്ങൾ പാടുമ്പോൾ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ സമ്പത്ത് അറിയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയട്ടെ. ഈ ദീർഘായുസ്സുള്ള ജനതയെ ഞങ്ങൾ അറിയട്ടെ.