യസ്യ ത്രീ പൂര്ണാ മധുനാ പദാന്യക്ഷീയമാണാ സ്വധയാ മദന്തി । യ ഉ ത്രിധാതു പൃഥിവീമുത ദ്യാമേകോ ദാധാര ഭുവനാനി വിശ്വാ
അവന്റെ മൂന്നു കാൽവയ്പ്പുകളും മധുരം നിറഞ്ഞതാണ്, സ്വഭാവത്തിൽ തന്നെ ആനന്ദം പകരുന്നു. ഭൂമിയും ആകാശവും എല്ലാം അവൻ ഏകാന്തമായി താങ്ങുന്നു.
തദസ്യ പ്രിയമഭി പാഥോ അശ്യാം നരോ യത്ര ദേവയവോ മദന്തി । ഉരുക്രമസ്യ സ ഹി ബന്ധുരിത്ഥാ വിഷ്ണോഃ പദേ പരമേ മധ്വ ഉത്സഃ
ദേവഭക്തരായ മനുഷ്യർ ആനന്ദിക്കുന്ന അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാതയിൽ ഞാൻ എത്തട്ടെ. വിശാലമായി നടക്കുന്ന വിഷ്ണുവിന്റെ അതാണ് ബന്ധവും പരമസ്ഥലവും, മധുരം നിറഞ്ഞ ഉറവിടവും.
താ വാം വാസ്തൂന്യുശ്മസി ഗമധ്യൈ യത്ര ഗാവോ ഭൂരിശൃങ്ഗാ അയാസഃ । അത്രാഹ തദുരുഗായസ്യ വൃഷ്ണഃ പരമം പദമവ ഭാതി ഭൂരി
നാം എത്തേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്കാണ്, അവിടെ അനേകം കൊമ്പുകളുള്ള പശുക്കൾ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവിടെ വിശാലമായി നടക്കുന്ന ശക്തനായവന്റെ പരമപദം പ്രകാശിക്കുന്നു.
പ്ര വഃ പാന്തമന്ധസോ ധിയായതേ മഹേ ശൂരായ വിഷ്ണവേ ചാര്ചത । യാ സാനുനി പര്വതാനാമദാഭ്യാ മഹസ്തസ്ഥതുരര്വതേവ സാധുനാ
പാനം ചെയ്യുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവർക്കുള്ള സ്തുതികൾ ചിന്തയോടെ അർപ്പിക്കുന്നു. മഹാശക്തനായ വിഷ്ണുവിനെ പാടുക. മലകളുടെ ചിറകുകളിൽ അച്യുതരായി നിലകൊണ്ടവർ വേഗത്തിൽ മഹത്വം നേടി.
ത്വേഷമിത്ഥാ സമരണം ശിമീവതോരിന്ദ്രാവിഷ്ണൂ സുതപാ വാമുരുഷ്യതി । യാ മര്ത്യായ പ്രതിധീയമാനമിത്കൃശാനോരസ്തുരസനാമുരുഷ്യഥഃ
ഭയങ്കരനും വേഗവാനുമായ ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും, സോമം പാനമരിക്കുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കും. ദുർബലരെയും ശക്തരെയും അതിജയിച്ച്, മനുഷ്യരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവരാണ് നിങ്ങൾ.
താ ഈം വര്ധന്തി മഹ്യസ്യ പൌംസ്യം നി മാതരാ നയതി രേതസേ ഭുജേ । ദധാതി പുത്രോഽവരം പരം പിതുര്നാമ തൃതീയമധി രോചനേ ദിവഃ
അവർ മഹാശക്തിയുടെ ബലം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. മാതാക്കൾ വിത്തിനെ വഹിക്കുന്നവനിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. മകൻ പിതാവിന്റെ താഴത്തെത്തും മുകളിലത്തും പേരുകൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പ്രകാശമുള്ള മൂന്നാമത്തെ സ്ഥാനത്ത് സ്ഥാപിക്കുന്നു.
തത്തദിദസ്യ പൌംസ്യം ഗൃണീമസീനസ്യ ത്രാതുരവൃകസ്യ മീള്ഹുഷഃ । യഃ പാര്ഥിവാനി ത്രിഭിരിദ്വിഗാമഭിരുരു ക്രമിഷ്ടോരുഗായായ ജീവസേ
രക്ഷകനായ, കപടമില്ലാത്ത, ധാരാളം നൽകുന്നവന്റെ ഈ ശക്തിയെ ഞങ്ങൾ പുകഴ്ത്തുന്നു. മൂന്നു കാൽവയ്പ്പുകൾ കൊണ്ട് ഭൂമിയിലെ ലോകങ്ങൾ കടന്നുപോയ വിശാലനായവന്റെ ജീവനുവേണ്ടിയാണ് ഈ യാത്ര.
ദ്വേ ഇദസ്യ ക്രമണേ സ്വര്ദൃശോഽഭിഖ്യായ മര്ത്യോ ഭുരണ്യതി । തൃതീയമസ്യ നകിരാ ദധര്ഷതി വയശ്ചന പതയന്തഃ പതത്രിണഃ
അവന്റെ രണ്ട് കാൽവയ്പ്പുകൾ മനുഷ്യർക്ക് കാണാവുന്നതാണ്, അവർ അതിനെ നോക്കി അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. മൂന്നാമത്തേത് ആരും എത്താൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല, ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന പക്ഷികളും അതിലേക്കെത്തുന്നില്ല.
ചതുര്ഭിഃ സാകം നവതിം ച നാമഭിശ്ചക്രം ന വൃത്തം വ്യതീഁരവീവിപത് । ബൃഹച്ഛരീരോ വിമിമാന ഋക്വഭിര്യുവാകുമാരഃ പ്രത്യേത്യാഹവമ്
നാലുമായി ഒപ്പം തൊണ്ണൂറ് പേരുകളോടെ, ചക്രംപോലെ അനന്തമായി ചലിക്കുന്നു. വലിയ രൂപം സ്തുതികളാൽ അളന്ന്, യുവാവും ശക്തനുമായവൻ ആഹ്വാനത്തിന് പ്രതികരിക്കുന്നു.
ഭവാ മിത്രോ ന ശേവ്യോ ഘൃതാസുതിര്വിഭൂതദ്യുമ്ന ഏവയാ ഉ സപ്രഥാഃ । അധാ തേ വിഷ്ണോ വിദുഷാ ചിദര്ധ്യ സ്തോമോ യജ്ഞശ്ച രാധ്യോ ഹവിഷ്മതാ
വിഷ്ണുവേ, നീ ഒരു സ്നേഹമുള്ള സുഹൃത്ത് പോലെ, നെയ്യ് നിറഞ്ഞ ഹോമങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നവനും മഹത്വത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവനും, വലിയ പാദസഞ്ചാരത്തോടെ ലോകത്ത് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നവനും ആണല്ലോ. അതുകൊണ്ട്, അറിവുള്ളവരും, നെയ്യ് നിറഞ്ഞ ഹോമങ്ങളോടെ നിന്നെ സ്തുതിക്കുകയും യജ്ഞം അർപ്പിക്കുകയും വേണം.
യഃ പൂര്വ്യായ വേധസേ നവീയസേ സുമജ്ജാനയേ വിഷ്ണവേ ദദാശതി । യോ ജാതമസ്യ മഹതോ മഹി ബ്രവത്സേദു ശ്രവോഭിര്യുജ്യം ചിദഭ്യസത്
ആദിമയും പുതുമയും നിറഞ്ഞ സൃഷ്ടാവായ വിഷ്ണുവിന്, ഉത്തമ വംശത്തിൽ ജനിച്ചവനായി, മഹത്വം ജനനത്തിൽ തന്നെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നവനായി, ആരെങ്കിലും സമർപ്പണമർപ്പിച്ചാൽ, അവൻ യശസ്സും പ്രശംസയും നേടുന്നു.
തമു സ്തോതാരഃ പൂര്വ്യം യഥാ വിദ ഋതസ്യ ഗര്ഭം ജനുഷാ പിപര്തന । ആസ്യ ജാനന്തോ നാമ ചിദ്വിവക്തന മഹസ്തേ വിഷ്ണോ സുമതിം ഭജാമഹേ
സ്തുതികർ, ആദിയിൽപോലെ, സത്യത്തിന്റെ ഗർഭമായി നിന്നെ പാടുന്നു; നിന്റെ നാമം അറിയുന്നവർ അതിനെ പ്രസ്താവിക്കുന്നു. മഹാവിശ്ണുവേ, നിന്റെ വലിയ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ തേടുന്നു.
തമസ്യ രാജാ വരുണസ്തമശ്വിനാ ക്രതും സചന്ത മാരുതസ്യ വേധസഃ । ദാധാര ദക്ഷമുത്തമമഹര്വിദം വ്രജം ച വിഷ്ണുഃ സഖിവാഁ അപോര്ണുതേ
അന്ധകാരത്തിന്റെ രാജാവായ വരുണനും, അശ്വിനികളും, മാരുതന്മാരുടെ ജ്ഞാനവും, നിന്റെ ശക്തിയിൽ പങ്കുചേരുന്നു. സുഹൃത്ത് വിഷ്ണു, പരമശക്തി നിലനിർത്തുകയും, ക്ഷീണം അറിയാതെ ആ വളപ്പിൽ സമൃദ്ധി നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആ യോ വിവായ സചഥായ ദൈവ്യ ഇന്ദ്രായ വിഷ്ണുഃ സുകൃതേ സുകൃത്തരഃ । വേധാ അജിന്വത്ത്രിഷധസ്ഥ ആര്യമൃതസ്യ ഭാഗേ യജമാനമാഭജത്
സുഗുണമുള്ളവനേക്കാൾ കൂടുതൽ കൃത്യമായും, ദൈവിക ഭാഗം ഇന്ദ്രനു നൽകുകയും, സ്രഷ്ടാവ് ആര്യമാനെ മൂന്നു സിംഹാസനത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുകയും, യജമാനന് സത്യത്തിന്റെ ഭാഗം നൽകുകയും ചെയ്തു.
അബോധ്യഗ്നിര്ജ്മ ഉദേതി സൂര്യോ വ്യുഷാശ്ചന്ദ്രാ മഹ്യാവോ അര്ചിഷാ । ആയുക്ഷാതാമശ്വിനാ യാതവേ രഥം പ്രാസാവീദ്ദേവഃ സവിതാ ജഗത്പൃഥക്
അഗ്നി ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു, പ്രകാശമുള്ള ഉഷസ്സുകൾ കിരണങ്ങളാൽ തെളിയുന്നു. അശ്വിനികൾ തങ്ങളുടെ രഥം യാത്രയ്ക്ക് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ദേവനായ സവിതാവ് എല്ലാ ജീവികളും വേർതിരിക്കുന്നു.
യദ്യുഞ്ജാഥേ വൃഷണമശ്വിനാ രഥം ഘൃതേന നോ മധുനാ ക്ഷത്രമുക്ഷതമ് । അസ്മാകം ബ്രഹ്മ പൃതനാസു ജിന്വതം വയം ധനാ ശൂരസാതാ ഭജേമഹി
ശക്തിയുള്ള അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾ രഥം കെട്ടുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് നെയ്യും തേനും നിറഞ്ഞ ശക്തി പകർന്നു തരേണം. ഞങ്ങളുടെ സ്തുതി യുദ്ധങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ ഉത്സാഹിപ്പിക്കട്ടെ; വീരന്മാർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടവരായി ഞങ്ങൾ സമ്പത്ത് നേടട്ടെ.
അര്വാങ്ത്രിചക്രോ മധുവാഹനോ രഥോ ജീരാശ്വോ അശ്വിനോര്യാതു സുഷ്ടുതഃ । ത്രിവന്ധുരോ മഘവാ വിശ്വസൌഭഗഃ ശം ന ആ വക്ഷദ്ദ്വിപദേ ചതുഷ്പദേ
ശക്തിയുള്ള കുതിരകളാൽ വലിക്കുന്ന, തേൻ നിറഞ്ഞ അശ്വിനികളുടെ രഥം അടുത്ത് വരട്ടെ; മൂന്ന് കുതിരകളാൽ കെട്ടിയ, സമ്പന്നതയും ഭാഗ്യവും നൽകുന്നവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇരുപതും നാലുപതും ജീവികൾക്കും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ.
ആ ന ഊര്ജം വഹതമശ്വിനാ യുവം മധുമത്യാ നഃ കശയാ മിമിക്ഷതമ് । പ്രായുസ്താരിഷ്ടം നീ രപാംസി മൃക്ഷതം സേധതം ദ്വേഷോ ഭവതം സചാഭുവാ
അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തേൻ നിറഞ്ഞ ചാവുകൊണ്ടു ഞങ്ങൾക്ക് പോഷണം കൊണ്ടുവരികയും, മധുരം നിറഞ്ഞ ആഹാരം നൽകുകയും ചെയ്യണം. ദു:ഖങ്ങൾ നീക്കി, ശത്രുതയെ അകറ്റി, ഞങ്ങളുടെ സ്ഥിരസഹചാരികളായിരിക്കുക.
യുവം ഹ ഗര്ഭം ജഗതീഷു ധത്ഥോ യുവം വിശ്വേഷു ഭുവനേഷ്വന്തഃ । യുവമഗ്നിം ച വൃഷണാവപശ്ച വനസ്പതീഁരശ്വിനാവൈരയേഥാമ്
നിങ്ങൾ എല്ലാ ജീവികളിലും ഗർഭം സ്ഥാപിച്ചു; എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും നിങ്ങൾ സാന്നിധ്യവാന്മാരാണ്. ശക്തിയുള്ള അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾ അഗ്നിയും, ഔഷധികളും, വൃക്ഷങ്ങളും ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു.
യുവം ഹ സ്ഥോ ഭിഷജാ ഭേഷജേഭിരഥോ ഹ സ്ഥോ രഥ്യാ രാഥ്യേഭിഃ । അഥോ ഹ ക്ഷത്രമധി ധത്ഥ ഉഗ്രാ യോ വാം ഹവിഷ്മാന്മനസാ ദദാശ
നിങ്ങൾ ഔഷധങ്ങളാൽ രോഗശാന്തിക്കാർ ആണ്; രഥങ്ങളാൽ രഥികന്മാരാണ്. ശക്തന്മാരായ നിങ്ങൾ, ഹോമവും മനസ്സും അർപ്പിക്കുന്നവർക്കായി ശക്തി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
വസൂ രുദ്രാ പുരുമന്തൂ വൃധന്താ ദശസ്യതം നോ വൃഷണാവഭിഷ്ടൌ । ദസ്രാ ഹ യദ്രേക്ണ ഔചഥ്യോ വാം പ്ര യത്സസ്രാഥേ അകവാഭിരൂതീ
സമ്പത്തിലും ശക്തിയിലും സമൃദ്ധരായ രുദ്രന്മാരേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ ദയയോടെ അനുഗ്രഹിക്കണേ. അത്ഭുതകരരായ ദേവന്മാരേ, ഔചഥ്യൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ സഹായത്തോടെ എത്തുന്നു.
കോ വാം ദാശത്സുമതയേ ചിദസ്യൈ വസൂ യദ്ധേഥേ നമസാ പദേ ഗോഃ । ജിഗൃതമസ്മേ രേവതീഃ പുരംധീഃ കാമപ്രേണേവ മനസാ ചരന്താ
സമ്പത്ത് നൽകുന്നവരേ, ആരാണ് ഈ അനുഗ്രഹത്തിനായി നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുക? നിങ്ങൾ ആദരവോടെ പശുവിന്റെ ഇടത്തേക്ക് എത്തുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിൽ ആഗ്രഹമുള്ള മനോഹരമായ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകണം.
യുക്തോ ഹ യദ്വാം തൌഗ്ര്യായ പേരുര്വി മധ്യേ അര്ണസോ ധായി പജ്രഃ । ഉപ വാമവഃ ശരണം ഗമേയം ശൂരോ നാജ്മ പതയദ്ഭിരേവൈഃ
നിങ്ങളുടെ രഥം തുഗ്രന്റെ മകനായി കെട്ടുമ്പോൾ, അത് ജലത്തിന്റെ നടുവിൽ എത്തുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ അഭയം പ്രാപിക്കട്ടെ, ഒരു വീരൻ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നതുപോലെ.
ഉപസ്തുതിരൌചഥ്യമുരുഷ്യേന്മാ മാമിമേ പതത്രിണീ വി ദുഗ്ധാമ് । മാ മാമേധോ ദശതയശ്ചിതോ ധാക്പ്ര യദ്വാം ബദ്ധസ്ത്മനി ഖാദതി ക്ഷാമ്
ഊര്ജ്ജസ്വലരായ ദേവന്മാരേ, ഔചഥ്യന്റെ സ്തുതി നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തട്ടെ. മൂന്നു ചിറകുള്ള പക്ഷി എന്നെ ഉണക്കരുതേ; പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ എന്നെ ദോഷം ചെയ്യരുതേ; കുടുക്കിൽ കുടുങ്ങിയവൻ ഭൂമിയെ തിന്നരുതേ.
ന മാ ഗരന്നദ്യോ മാതൃതമാ ദാസാ യദീം സുസമുബ്ധമവാധുഃ । ശിരോ യദസ്യ ത്രൈതനോ വിതക്ഷത്സ്വയം ദാസ ഉരോ അംസാവപി ഗ്ധ
മാതൃസ്വഭാവമുള്ള നദികൾ എന്നെ വിഴുങ്ങരുതേ; ദാസന്മാർ എന്നെ കെട്ടിയാൽ പോലും അവരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടട്ടെ. ട്രൈതനൻ ദാസന്റെ തല തകർത്താൽ, അവന്റെ നെഞ്ചും തോൾകളും തകർന്നുപോകുന്നു.
ദീര്ഘതമാ മാമതേയോ ജുജുര്വാന്ദശമേ യുഗേ । അപാമര്ഥം യതീനാം ബ്രഹ്മാ ഭവതി സാരഥിഃ
മമതയുടെ മകനായ ദീർഘതമസ് പത്താം ചക്രത്തിൽ സേവനം ചെയ്തു; ജലത്തിൽ തപസ്സുചെയ്യുന്നവനായി, പ്രചോദിതരായവരുടെ രഥസാരഥിയായി മാറുന്നു.
പ്ര ദ്യാവാ യജ്ഞൈഃ പൃഥിവീ ഋതാവൃധാ മഹീ സ്തുഷേ വിദഥേഷു പ്രചേതസാ । ദേവേഭിര്യേ ദേവപുത്രേ സുദംസസേത്ഥാ ധിയാ വാര്യാണി പ്രഭൂഷതഃ
യജ്ഞത്താൽ ശക്തിയും സത്യത്താൽ വളർച്ചയും നേടിയ വിശാലമായ ഭൂമിയും ആകാശവും ഞാൻ ബുദ്ധിയോടെ സഭകളിൽ സ്തുതിക്കുന്നു. ദേവപുതന്മാരായ ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ ദേവന്മാരോടൊപ്പം ജ്ഞാനത്താൽ മഹത്തായ ശക്തികൾ നേടിയിരിക്കുന്നു.
ഉത മന്യേ പിതുരദ്രുഹോ മനോ മാതുര്മഹി സ്വതവസ്തദ്ധവീമഭിഃ । സുരേതസാ പിതരാ ഭൂമ ചക്രതുരുരു പ്രജായാ അമൃതം വരീമഭിഃ
പിതാവിന്റെ മനസ്സും, ശത്രുത്വമില്ലാത്തതും, മാതാവിന്റെ മഹത്തായ സ്വാതന്ത്ര്യവും ഞാൻ ഈ പ്രാർത്ഥനകളിലൂടെ ഓർക്കുന്നു. വിത്തിൽ സമൃദ്ധിയുള്ള ഈ രണ്ടുപേരും, അഥവാ മാതാപിതാക്കളും, ഭൂമിയെ വിശാലമാക്കി, സന്തതികൾക്ക് അമൃതസ്വഭാവമുള്ള വഴികൾ ഒരുക്കി.
തേ സൂനവഃ സ്വപസഃ സുദംസസോ മഹീ ജജ്ഞുര്മാതരാ പൂര്വചിത്തയേ । സ്ഥാതുശ്ച സത്യം ജഗതശ്ച ധര്മണി പുത്രസ്യ പാഥഃ പദമദ്വയാവിനഃ
പ്രാചീന ജ്ഞാനത്തിനായി, ഈ രണ്ടുമാതാക്കളും, കഴിവുള്ള, വിവേകമുള്ള പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു. നിലകൊള്ളുന്നതിലും സഞ്ചരിക്കുന്നതിലും, സത്യമായ മാർഗ്ഗം അവർ പുത്രന്റെ പേരിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു, വിഭജിക്കപ്പെടാതെ.
തേ മായിനോ മമിരേ സുപ്രചേതസോ ജാമീ സയോനീ മിഥുനാ സമോകസാ । നവ്യംനവ്യം തന്തുമാ തന്വതേ ദിവി സമുദ്രേ അന്തഃ കവയഃ സുദീതയഃ
മോഹജാലങ്ങൾ ഉള്ള, നല്ല വിവേകമുള്ള ഈവർ, ഒരേ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച, ഇരട്ടകളായി, ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നു. പുതിയതും പുതിയതുമായ തന്തു, ആകാശത്തിലും സമുദ്രത്തിനുള്ളിലും, ജ്ഞാനികൾ തെളിച്ചത്തോടെ നെയ്യുന്നു.