അവാസാം മഘവഞ്ജഹി ശര്ധോ യാതുമതീനാമ് । വൈലസ്ഥാനകേ അര്മകേ മഹാവൈലസ്ഥേ അര്മകേ
ദാനശീലനായവനേ, ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൂട്ടത്തെ നീ അകറ്റിക്കളയൂ. വൈരികളുടെ കോട്ടയിലും, വൈരികളുടെ സ്ഥലത്തും, വലിയ വൈരികളുടെ കോട്ടയിലും, വൈരികളുടെ സ്ഥലത്തും, അവരെ തകർക്കൂ.
യാസാം തിസ്രഃ പഞ്ചാശതോഽഭിവ്ലങ്ഗൈരപാവപഃ । തത്സു തേ മനായതി തകത്സു തേ മനായതി
അവരിൽ അമ്പത്തിമൂന്നു പേരെ നീ വൈരമായ ചാടലുകൾകൊണ്ട് അകറ്റിയിരിക്കുന്നു; അതാണ് നിന്റെ ഉദ്ദേശം, അതാണ് നീ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ ഉള്ള ഉദ്ദേശം.
പിശങ്ഗഭൃഷ്ടിമമ്ഭൃണം പിശാചിമിന്ദ്ര സം മൃണ । സര്വം രക്ഷോ നി ബര്ഹയ
ഇന്ദ്രനേ, കറുത്ത അസ്ത്രവും, പിശാചിനെയും, ദുഷ്ടയെയും നീ നശിപ്പിക്കണം; എല്ലാ ദുഷ്ടശക്തികളെയും നീ അകറ്റിക്കളയണം.
വനോതി ഹി സുന്വന്ക്ഷയം പരീണസഃ സുന്വാനോ ഹി ഷ്മാ യജത്യവ ദ്വിഷോ ദേവാനാമവ ദ്വിഷഃ । സുന്വാന ഇത്സിഷാസതി സഹസ്രാ വാജ്യവൃതഃ । സുന്വാനായേന്ദ്രോ ദദാത്യാഭുവം രയിം ദദാത്യാഭുവമ്
സോമം അർപ്പിക്കുന്നവനാണ് വീടും സമൃദ്ധിയും നേടുന്നത്; അർപ്പിക്കുന്നവനാണ് യജ്ഞം നടത്തുന്നത്, ദേവന്മാരുടെ ദ്വേഷം അകറ്റുന്നു, ദ്വേഷം അകറ്റുന്നു. അർപ്പിക്കുന്നവൻ ശക്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ആയിരംമടങ്ങ് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു. അർപ്പിക്കുന്നവനു ഇന്ദ്രൻ സമൃദ്ധിയായ ധനം നൽകുന്നു, ധനം നൽകുന്നു.
ആ ത്വാ ജുവോ രാരഹാണാ അഭി പ്രയോ വായോ വഹന്ത്വിഹ പൂര്വപീതയേ സോമസ്യ പൂര്വപീതയേ । ഊര്ധ്വാ തേ അനു സൂനൃതാ മനസ്തിഷ്ഠതു ജാനതീ । നിയുത്വതാ രഥേനാ യാഹി ദാവനേ വായോ മഖസ്യ ദാവനേ
നമ്മുടെ പന്തലിൽ, വിരുന്നിനായി, വായുവേ, നീ വരിക, ആയിരം കുതിരക്കൂട്ടങ്ങളുമായി, നൂറുകണക്കിന് കൂട്ടങ്ങളുമായി. ആദ്യമായി സോമം കുടിക്കാൻ ദേവന്മാർ നിന്നെ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു, ദേവനേ. മധുരമുള്ള സോമം നിന്റെ ആനന്ദത്തിനായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു, ശക്തിക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
മന്ദന്തു ത്വാ മന്ദിനോ വായവിന്ദവോഽസ്മത്ക്രാണാസഃ സുകൃതാ അഭിദ്യവോ ഗോഭിഃ ക്രാണാ അഭിദ്യവഃ । യദ്ധ ക്രാണാ ഇരധ്യൈ ദക്ഷം സചന്ത ഊതയഃ । സധ്രീചീനാ നിയുതോ ദാവനേ ധിയ ഉപ ബ്രുവത ഈം ധിയഃ
വായുര്യുങ്ക്തേ രോഹിതാ വായുരരുണാ വായൂ രഥേ അജിരാ ധുരി വോള്ഹവേ വഹിഷ്ഠാ ധുരി വോള്ഹവേ । പ്ര ബോധയാ പുരംധിം ജാര ആ സസതീമിവ । പ്ര ചക്ഷയ രോദസീ വാസയോഷസഃ ശ്രവസേ വാസയോഷസഃ
വായു ചുവപ്പുനിറമുള്ള കുതിരകളെയും, മഞ്ഞനിറമുള്ളവയെയും, വേഗമുള്ളവയെയും രഥത്തിൽ കെട്ടുന്നു, ഏറ്റവും നല്ലവയെ. പ്രിയപ്പെട്ടവളെ പ്രിയൻ ഉണർത്തുന്നതുപോലെ, പുരന്ധിയെ ഉണർത്തൂ. ഉഷസ്സിനെ കൊണ്ടു, ഇരുവിശ്വങ്ങളെയും പ്രകാശിപ്പിക്കൂ, പ്രശസ്തിക്കായി, ഉഷസ്സിനെ കൊണ്ടു.
തുഭ്യമുഷാസഃ ശുചയഃ പരാവതി ഭദ്രാ വസ്ത്രാ തന്വതേ ദംസു രശ്മിഷു ചിത്രാ നവ്യേഷു രശ്മിഷു । തുഭ്യം ധേനുഃ സബര്ദുഘാ വിശ്വാ വസൂനി ദോഹതേ । അജനയോ മരുതോ വക്ഷണാഭ്യോ ദിവ ആ വക്ഷണാഭ്യഃ
നിനക്കായി, വായുവേ, ശുദ്ധമായ ഉഷസ്സുകൾ ദൂരത്ത് മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ അണിയുന്നു; അതിവിശുദ്ധമായ പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ അണിയുന്നു. നിനക്കായി, ധാരാളം പാലുള്ള പശു എല്ലാ സമ്പത്തും നൽകുന്നു. മരുതുകൾ, യുവാക്കളായവർ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് കയറി വരുന്നു.
തുഭ്യം ശുക്രാസഃ ശുചയസ്തുരണ്യവോ മദേഷൂഗ്രാ ഇഷണന്ത ഭുര്വണ്യപാമിഷന്ത ഭുര്വണി । ത്വാം ത്സാരീ ദസമാനോ ഭഗമീട്ടേ തക്വവീയേ । ത്വം വിശ്വസ്മാദ്ഭുവനാത്പാസി ധര്മണാസുര്യാത്പാസി ധര്മണാ
ത്വം നോ വായവേഷാമപൂര്വ്യഃ സോമാനാം പ്രഥമഃ പീതിമര്ഹസി സുതാനാം പീതിമര്ഹസി । ഉതോ വിഹുത്മതീനാം വിശാം വവര്ജുഷീണാമ് । വിശ്വാ ഇത്തേ ധേനവോ ദുഹ്ര ആശിരം ഘൃതം ദുഹ്രത ആശിരമ്
വായുവേ, ഇവരിൽ എല്ലാവരിലും നീ സോമം ആദ്യമായി കുടിക്കാൻ അർഹനാണ്, പിഴിഞ്ഞ സോമം ആദ്യമായി കുടിക്കാൻ അർഹനാണ്. വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന കൂട്ടങ്ങളിൽ, തിരഞ്ഞെടുത്ത ജനങ്ങളിൽ, എല്ലാ പശുക്കളും നിനക്കായി സമൃദ്ധിയായ നെയ്യ് നൽകുന്നു, സമൃദ്ധിയായ നെയ്യ് നൽകുന്നു.
സ്തീര്ണം ബര്ഹിരുപ നോ യാഹി വീതയേ സഹസ്രേണ നിയുതാ നിയുത്വതേ ശതിനീഭിര്നിയുത്വതേ । തുഭ്യം ഹി പൂര്വപീതയേ ദേവാ ദേവായ യേമിരേ । പ്ര തേ സുതാസോ മധുമന്തോ അസ്ഥിരന്മദായ ക്രത്വേ അസ്ഥിരന്
നമ്മുടെ പന്തലിൽ, വിരുന്നിനായി, ആയിരം കുതിരക്കൂട്ടങ്ങളുമായി, നൂറുകണക്കിന് കൂട്ടങ്ങളുമായി നീ വരിക. ആദ്യമായി സോമം കുടിക്കാൻ ദേവന്മാർ നിന്നെ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു, ദേവനേ. പിഴിഞ്ഞ മധുരമുള്ള സോമം നിന്റെ ആനന്ദത്തിനും ശക്തിക്കും വേണ്ടി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
തുഭ്യായം സോമഃ പരിപൂതോ അദ്രിഭി സ്പാര്ഹാ വസാനഃ പരി കോശമര്ഷതി ശുക്രാ വസാനോ അര്ഷതി । തവായം ഭാഗ ആയുഷു സോമോ ദേവേഷു ഹൂയതേ । വഹ വായോ നിയുതോ യാഹ്യസ്മയുര്ജുഷാണോ യാഹ്യസ്മയുഃ
നിനക്കായി ഈ സോമം, നന്നായി ശുദ്ധീകരിച്ച്, മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച്, പാത്രത്തിൽ ഒഴുകുന്നു; പ്രകാശത്തോടെ അലങ്കരിച്ച് ഒഴുകുന്നു. നിനക്കായി, ഈ ഭാഗം, ദേവന്മാരിൽ സോമം ജീവൻ നൽകുന്നു. വായുവേ, കുതിരക്കൂട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടു വരിക, സന്തോഷത്തോടെ വരിക, സന്തോഷത്തോടെ വരിക.
ആ നോ നിയുദ്ഭിഃ ശതിനീഭിരധ്വരം സഹസ്രിണീഭിരുപ യാഹി വീതയേ വായോ ഹവ്യാനി വീതയേ । തവായം ഭാഗ ഋത്വിയഃ സരശ്മിഃ സൂര്യേ സചാ । അധ്വര്യുഭിര്ഭരമാണാ അയംസത വായോ ശുക്രാ അയംസത
നൂറുകണക്കിന് കുതിരക്കൂട്ടങ്ങളുമായി, ആയിരം കൂട്ടങ്ങളുമായി, വേദിക്കു വേദിക്കു, വായുവേ, ഹോമങ്ങൾക്കായി, വിരുന്നിനായി വരിക. നിനക്കായി ഈ ഭാഗം, യജ്ഞത്തിൽ, പ്രകാശമുള്ളത്, സൂര്യനോടൊപ്പം. യജ്ഞകർ വഹിച്ച്, പ്രകാശമുള്ളവയെ ഓടിച്ചിരിക്കുന്നു, വായുവേ, പ്രകാശമുള്ളവയെ ഓടിച്ചിരിക്കുന്നു.
ആ വാം രഥോ നിയുത്വാന്വക്ഷദവസേഽഭി പ്രയാംസി സുധിതാനി വീതയേ വായോ ഹവ്യാനി വീതയേ । പിബതം മധ്വോ അന്ധസഃ പൂര്വപേയം ഹി വാം ഹിതമ് । വായവാ ചന്ദ്രേണ രാധസാ ഗതമിന്ദ്രശ്ച രാധസാ ഗതമ്
നിങ്ങളുടെ രഥം, കുതിരക്കൂട്ടങ്ങളുമായി, സഹായത്തിനായി വരുന്നു, നല്ലതായി ഒരുക്കിയ ഹോമങ്ങൾക്കായി, വിരുന്നിനായി, വായുവേ, ഹോമങ്ങൾക്കായി, വിരുന്നിനായി. മധുരമുള്ള സോമം കുടിക്കൂ, ആദ്യമായി കുടിക്കാൻ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. വായുവേ, ദീപ്തിയുള്ള സമ്പത്തോടെ വരിക, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം സമ്പത്തോടെ വരിക.
ഇമേ വാം സോമാ അപ്സ്വാ സുതാ ഇഹാധ്വര്യുഭിര്ഭരമാണാ അയംസത വായോ ശുക്രാ അയംസത । ഏതേ വാമഭ്യസൃക്ഷത തിരഃ പവിത്രമാശവഃ । യുവായവോഽതി രോമാണ്യവ്യയാ സോമാസോ അത്യവ്യയാ
നിങ്ങൾക്കായി ഈ സോമങ്ങൾ ജലത്തിൽ യജ്ഞികർ ചുരണ്ടിയിട്ടുണ്ട്; വായുവേ, ഈ തെളിഞ്ഞ സോമങ്ങൾ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു. അവ ഉത്സാഹത്തോടെ പാവിത്രത്തിലൂടെ ഒഴുകി. നിങ്ങളുടെ യുവാവായ സോമങ്ങൾ, പുനരുത്പാദിതരായി, ഉണ്ണിയിലൂടെയും കടന്നു പോവുന്നു; സോമങ്ങൾ എപ്പോഴും പുതുമയോടെ.
അതി വായോ സസതോ യാഹി ശശ്വതോ യത്ര ഗ്രാവാ വദതി തത്ര ഗച്ഛതം ഗൃഹമിന്ദ്രശ്ച ഗച്ഛതമ് । വി സൂനൃതാ ദദൃശേ രീയതേ ഘൃതമാ പൂര്ണയാ നിയുതാ യാഥോ അധ്വരമിന്ദ്രശ്ച യാഥോ അധ്വരമ്
വായുവേ, നീ എപ്പോഴും ഒഴുകുന്നയിടത്തേക്ക് കടന്നു പോകൂ; അവിടെ പാറ ശബ്ദിക്കുന്നു, അവിടെയാണ് ഇന്ദ്രനും നീയും വീട്ടിലേക്ക് എത്തേണ്ടത്. മനോഹരമായ വാക്കുകൾ കാണപ്പെടുന്നു, നെയ്യ് ഒഴുക്കുന്നു, നിറഞ്ഞ സംഘങ്ങൾ യാഗത്തിലേക്ക് മുന്നേറുന്നു; ഇന്ദ്രനും നീയും യാഗത്തിലേക്ക് വരിക.
അത്രാഹ തദ്വഹേഥേ മധ്വ ആഹുതിം യമശ്വത്ഥമുപതിഷ്ഠന്ത ജായവോഽസ്മേ തേ സന്തു ജായവഃ । സാകം ഗാവഃ സുവതേ പച്യതേ യവോ ന തേ വായ ഉപ ദസ്യന്തി ധേനവോ നാപ ദസ്യന്തി ധേനവഃ
ഇവിടെ തന്നെയാണ് നിങ്ങൾ ഇരുവരും ഈ മധുരമായ ഹോമം സ്വീകരിക്കുന്നത്; നിങ്ങളുടെ മക്കൾ അശ്വത്തമരത്തിന് സമീപം സേവനത്തിനായി എത്തുന്നു—നമ്മൾക്കും മക്കൾ ഉണ്ടാകട്ടെ. പശുക്കൾ ഒന്നിച്ച് പാൽ കൊടുക്കുന്നു, യവം പാകപ്പെടുന്നു; വായുവേ, പശുക്കൾ നിന്നെ തേടി വരുന്നു, പശുക്കൾ നിന്നെ തേടി വരുന്നു.
ഇമേ യേ തേ സു വായോ ബാഹ്വോജസോഽന്തര്നദീ തേ പതയന്ത്യുക്ഷണോ മഹി വ്രാധന്ത ഉക്ഷണഃ । ധന്വഞ്ചിദ്യേ അനാശവോ ജീരാശ്ചിദഗിരൌകസഃ । സൂര്യസ്യേവ രശ്മയോ ദുര്നിയന്തവോ ഹസ്തയോര്ദുര്നിയന്തവഃ
വായുവേ, നിന്റെ ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങളുള്ള ഈ കാളകൾ നദികളിൽ പറക്കുന്നു, അവർ വലിയവരായി വളരുന്നു. മരുഭൂമിയിലേക്കും, വയസ്സായിട്ടും, പർവതങ്ങളിൽ താമസിച്ചിട്ടും, അവർ ക്ഷീണമില്ലാതെ, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളെപ്പോലെ, കൈകൊണ്ട് നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവരാണ്.
പ്ര സു ജ്യേഷ്ഠം നിചിരാഭ്യാം ബൃഹന്നമോ ഹവ്യം മതിം ഭരതാ മൃളയദ്ഭ്യാം സ്വാദിഷ്ഠം മൃളയദ്ഭ്യാമ് । താ സമ്രാജാ ഘൃതാസുതീ യജ്ഞേയജ്ഞ ഉപസ്തുതാ । അഥൈനോഃ ക്ഷത്രം ന കുതശ്ചനാധൃഷേ ദേവത്വം നൂ ചിദാധൃഷേ
നമുക്ക് ഏറ്റവും വലിയതും പുരാതനവുമായ മഹത്വം, ഹോമം, പ്രാർത്ഥന എന്നിവ കൃപയുള്ള ഇരുവർക്കും സമർപ്പിക്കാം; അവർക്കാണ് ഏറ്റവും രുചികരമായത്. ആ രാജാക്കന്മാർ, നെയ്യിൽ സമൃദ്ധരായവർ, യാഗത്തിന് യോജിച്ചവരും സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവരുമാണ്. അവരുടെ ശക്തിയെ ആരും എവിടുനിന്നും ജയിക്കാനാവില്ല; ദൈവത്വം ഇന്നും അതിജയിക്കാനാവില്ല.
അദര്ശി ഗാതുരുരവേ വരീയസീ പന്ഥാ ഋതസ്യ സമയംസ്ത രശ്മിഭിശ്ചക്ഷുര്ഭഗസ്യ രശ്മിഭിഃ । ദ്യുക്ഷം മിത്രസ്യ സാദനമര്യമ്ണോ വരുണസ്യ ച । അഥാ ദധാതേ ബൃഹദുക്ഥ്യം വയ ഉപസ്തുത്യം ബൃഹദ്വയഃ
വിപുലമായ, വിശാലമായ സത്യമാർഗം അവർ കണ്ടു; ഭഗയുടെ കിരണങ്ങളാൽ അളന്ന വഴിയാണ് അത്. മിത്രന്റെയും അര്യമന്റെയും വരുണന്റെയും പ്രകാശമുള്ള സിംഹാസനം. പിന്നെ അവർ മഹാഗാനം സ്ഥാപിക്കുന്നു, സ്തുതിയും മഹാശക്തിയും ഉയർത്തുന്നു.
ജ്യോതിഷ്മതീമദിതിം ധാരയത്ക്ഷിതിം സ്വര്വതീമാ സചേതേ ദിവേദിവേ ജാഗൃവാംസാ ദിവേദിവേ । ജ്യോതിഷ്മത്ക്ഷത്രമാശാതേ ആദിത്യാ ദാനുനസ്പതീ । മിത്രസ്തയോര്വരുണോ യാതയജ്ജനോഽര്യമാ യാതയജ്ജനഃ
പ്രകാശമുള്ള, അമരമായ അദിതിയെ അവർ നിലനിർത്തുന്നു, പ്രകാശം നിറഞ്ഞ ഭൂമിയെ; അവർ ദിവസേന ജാഗരൂകരായി കാവൽ നിൽക്കുന്നു. ആദിത്യന്മാർ, ദാനത്തിൽ സമ്പന്നരായവർ, പ്രകാശമുള്ള ശക്തി കൈവശം വയ്ക്കുന്നു; മിത്രനും വരുണനും ജനങ്ങളെ നയിക്കുന്നു, അര്യമനും ജനങ്ങളെ നയിക്കുന്നു.
അയം മിത്രായ വരുണായ ശംതമഃ സോമോ ഭൂത്വവപാനേഷ്വാഭഗോ ദേവോ ദേവേഷ്വാഭഗഃ । തം ദേവാസോ ജുഷേരത വിശ്വേ അദ്യ സജോഷസഃ । തഥാ രാജാനാ കരഥോ യദീമഹ ഋതാവാനാ യദീമഹേ
ഈ സോമം, മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി ഹോമങ്ങളിൽ ഏറ്റവും അനുഗ്രഹകരമായതായിരിക്കുക; ദേവന്മാരിൽ ദുർഭാഗ്യമില്ലാത്ത ദൈവം. ഇന്ന് എല്ലാ ദേവന്മാരും ചേർന്ന് അതിനെ ആസ്വദിക്കട്ടെ. രാജാക്കന്മാരേ, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, സത്യാനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കണമേ.
യോ മിത്രായ വരുണായാവിധജ്ജനോഽനര്വാണം തം പരി പാതോ അംഹസോ ദാശ്വാംസം മര്തമംഹസഃ । തമര്യമാഭി രക്ഷത്യൃജൂയന്തമനു വ്രതമ് । ഉക്ഥൈര്യ ഏനോഃ പരിഭൂഷതി വ്രതം സ്തോമൈരാഭൂഷതി വ്രതമ്
മിത്രനും വരുണനും ആരാധിക്കുന്ന മനുഷ്യനെ, കുറ്റമില്ലാത്തവനെ, ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണമേ; ഭക്തനെ, മരണത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണമേ. അര്യമൻ അവനെ നേരായ വഴിയിൽ, നിയമം പാലിച്ച് കാവൽ നിൽക്കുന്നു. ഗീതികൾകൊണ്ടും സ്തുതികളാലും അവന്റെ നിയമം അലങ്കരിക്കുന്നു.
നമോ ദിവേ ബൃഹതേ രോദസീഭ്യാം മിത്രായ വോചം വരുണായ മീള്ഹുഷേ സുമൃളീകായ മീള്ഹുഷേ । ഇന്ദ്രമഗ്നിമുപ സ്തുഹി ദ്യുക്ഷമര്യമണം ഭഗമ് । ജ്യോഗ്ജീവന്തഃ പ്രജയാ സചേമഹി സോമസ്യോതീ സചേമഹി
വലിയ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു; മിത്രനെയും വരുണനെയും, ഏറ്റവും ദയയുള്ളവരെയും ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനെയും അഗ്നിയെയും, പ്രകാശമുള്ള അര്യമനെയും ഭഗനെയും സ്തുതിക്കൂ. ദീർഘായുസ്സോടെ, സന്താനത്തോടൊപ്പം, സോമത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ ഒന്നിച്ച് ജീവിക്കട്ടെ.
ഊതീ ദേവാനാം വയമിന്ദ്രവന്തോ മംസീമഹി സ്വയശസോ മരുദ്ഭിഃ । അഗ്നിര്മിത്രോ വരുണഃ ശര്മ യംസന്തദശ്യാമ മഘവാനോ വയം ച
ദേവന്മാരുടെ സഹായത്തോടെ, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയോടെ, നാം മഹത്വം നേടട്ടെ; മരുതുകളോടൊപ്പം പ്രശസ്തരാകട്ടെ. അഗ്നിയും മിത്രനും വരുണനും നമുക്ക് സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; ദാനശീലന്മാരേ, ഞങ്ങളും നമ്മുടെ സന്തതിയും അതിനെ നേടട്ടെ.
സുഷുമാ യാതമദ്രിഭിര്ഗോശ്രീതാ മത്സരാ ഇമേ സോമാസോ മത്സരാ ഇമേ । ആ രാജാനാ ദിവിസ്പൃശാസ്മത്രാ ഗന്തമുപ നഃ । ഇമേ വാം മിത്രാവരുണാ ഗവാശിരഃ സോമാഃ ശുക്രാ ഗവാശിരഃ
നന്ദിയോടെ, പാറകൊണ്ടു ചുരണ്ടിയ സോമം കൊണ്ടു, പശുക്കളെ തേടുന്നവരായിരിക്കുക; ഈ സോമങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ആകാശത്തെത്തുന്ന രാജാക്കന്മാരേ, ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക, അടുത്തെത്തൂ. പശുവിന്റെ പാലോടെ ചേർന്ന ഈ തെളിഞ്ഞ സോമങ്ങൾ, മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങൾക്കാണ്.
ഇമ ആ യാതമിന്ദവഃ സോമാസോ ദധ്യാശിരഃ സുതാസോ ദധ്യാശിരഃ । ഉത വാമുഷസോ ബുധി സാകം സൂര്യസ്യ രശ്മിഭിഃ । സുതോ മിത്രായ വരുണായ പീതയേ ചാരുരൃതായ പീതയേ
ഈ സോമത്തിന്റെ തുള്ളികൾ, തൈരിൽ ചുരണ്ടിയവ, നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു; തൈരിൽ ചുരണ്ടിയവ. ഉഷസ്സുകളും സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു. ചുരണ്ടിയ സോമം, മിത്രനും വരുണനും, പാനത്തിനായി, സത്യവാന്മാർക്ക് പാനത്തിനായി, മനോഹരമായതായിരിക്കുന്നു.
താം വാം ധേനും ന വാസരീമംശും ദുഹന്ത്യദ്രിഭിഃ സോമം ദുഹന്ത്യദ്രിഭിഃ । അസ്മത്രാ ഗന്തമുപ നോഽര്വാഞ്ചാ സോമപീതയേ । അയം വാം മിത്രാവരുണാ നൃഭിഃ സുതഃ സോമ ആ പീതയേ സുതഃ
നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതപാനം പശുവിനെപോലെ, പാറകൊണ്ടു ചുരണ്ടുന്നു; സോമം പാറകൊണ്ടു ചുരണ്ടുന്നു. ഞങ്ങളിലേക്ക് അടുത്ത് വരിക, സോമം കുടിക്കാൻ. പുരുഷന്മാർ ചുരണ്ടിയ ഈ സോമം, മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങൾക്കാണ് കുടിക്കാൻ.
അവര്മഹ ഇന്ദ്ര ദാദൃഹി ശ്രുധീ നഃ ശുശോച ഹി ദ്യൌഃ ക്ഷാ ന ഭീഷാഁ അദ്രിവോ ഘൃണാന്ന ഭീഷാഁ അദ്രിവഃ । ശുഷ്മിന്തമോ ഹി ശുഷ്മിഭിര്വധൈരുഗ്രേഭിരീയസേ । അപൂരുഷഘ്നോ അപ്രതീത ശൂര സത്വഭിസ്ത്രിസപ്തൈഃ ശൂര സത്വഭിഃ
ഇന്ദ്രനേ, ആയുധമില്ലാതിരുന്നാലും നീ ഉറച്ചുനിൽക്കണം, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണം. ആകാശം പ്രകാശിച്ചിരിക്കുന്നു, ഭൂമി ഭയപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ശിലായുധം കൈവശമുള്ളവനേ, നിന്റെ പ്രകാശം കൊണ്ടാണ് ഭൂമി ഭയപ്പെടാത്തത്. നീ ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ളവനാണ്, ഭയങ്കരമായ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് നീ മുന്നേറുന്നു. പുരുഷനല്ലാത്തവനെ കൊല്ലുന്നവനേ, ജയിക്കാനാവാത്ത വീരനേ, മൂന്നു ഏഴു ശക്തികളോടെ, വീരനേ, നീ മുന്നേറുന്നു.
നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും, നന്നായി പിഴിഞ്ഞ സോമം, വായുവേ, നിന്നെ ആനന്ദിപ്പിക്കട്ടെ; പശുക്കളാൽ പിഴിഞ്ഞ സോമം, നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും, നന്നായി പിഴിഞ്ഞതുമാണ്. ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ നൽകാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, സഹായികൾ കഴിവോടെ ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കൂട്ടങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വിരുന്നിനായി വരുന്നു, അവർ വിരുന്നിനായി തങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പങ്കുവെക്കുന്നു.
നിനക്കായി, പ്രകാശമുള്ളവരും, ശുദ്ധരും, വേഗമുള്ളവരും, ആനന്ദത്തിൽ, മഹാശക്തനേ, പോഷണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പോഷണം തേടുന്നു. നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നവൻ, ആഗ്രഹത്തോടെ, ഭാഗവാനെ ശക്തിക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. നീ എല്ലാ ലോകത്തെയും നീതി പാലിച്ച് കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു, സൂര്യനിൽ നിന്നുമാണ് നീതി പാലിച്ച് രക്ഷിക്കുന്നത്.
ആ വാം ധിയോ വവൃത്യുരധ്വരാഁ ഉപേമമിന്ദും മര്മൃജന്ത വാജിനമാശുമത്യം ന വാജിനമ് । തേഷാം പിബതമസ്മയൂ ആ നോ ഗന്തമിഹോത്യാ । ഇന്ദ്രവായൂ സുതാനാമദ്രിഭിര്യുവം മദായ വാജദാ യുവമ്
നമുക്ക് വേണ്ടി നടത്തുന്ന യാഗത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഇരുവർക്കും തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇവിടെയാണ് ഈ സോമം, വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നവൻ, ഉത്സാഹമുള്ള കുതിരയെപ്പോലെ ശുദ്ധീകരിച്ചത്. ഈ സോമം നിങ്ങൾക്കായി, ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിനായി പാനമാക്കൂ; ഈ യാഗത്തിൽ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക. ഇന്ദ്രനും വായുവും, നിങ്ങൾ ഇരുവരും പാറകൊണ്ടു ചുരണ്ടിയ സോമം കുടിച്ച്, ശക്തിയും വിജയവും നൽകുന്നവരാണ്.