താന്യജത്രാഁ ഋതാവൃധോഽഗ്നേ പത്നീവതസ്കൃധി । മധ്വഃ സുജിഹ്വ പായയ
യാഗയോഗ്യരായ, സത്യത്തിൽ വളർന്നവർ, അഗ്നേ, ഭാര്യമാരോടൊപ്പം ഹവിര്പൂജ നടത്തട്ടെ; അവർ നല്ല നാവുകൊണ്ട് തേൻ കുടിക്കട്ടെ.
യേ യജത്രാ യ ഈഡ്യാസ്തേ തേ പിബന്തു ജിഹ്വയാ । മധോരഗ്നേ വഷട്കൃതി
യാഗയോഗ്യരും പുകഴപ്പെടേണ്ടവരും, അഗ്നേ, വഷട് ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നാവുകൊണ്ട് തേൻ കുടിക്കട്ടെ.
ആകീം സൂര്യസ്യ രോചനാദ്വിശ്വാന്ദേവാഁ ഉഷര്ബുധഃ । വിപ്രോ ഹോതേഹ വക്ഷതി
സൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തിൽ നിന്ന്, ഉണർന്ന ഹോതൃപൂജാരി, ഉഷസ്സിൽ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും വിളിക്കും.
വിശ്വേഭിഃ സോമ്യം മധ്വഗ്ന ഇന്ദ്രേണ വായുനാ । പിബാ മിത്രസ്യ ധാമഭിഃ
എല്ലാ ദേവന്മാരോടും കൂടി, അഗ്നേ, ഇന്ദ്രനും വായുവുമായി സോമമധു കുടിക്കണം; മിത്രന്റെ ശക്തിയോടുകൂടി കുടിക്കണം.
ത്വം ഹോതാ മനുര്ഹിതോഽഗ്നേ യജ്ഞേഷു സീദസി । സേമം നോ അധ്വരം യജ
മനു നിയോഗപ്രകാരം യജ്ഞങ്ങളിൽ അഗ്നേ, നീ ഹോതാവായി ഇരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഈ യജ്ഞം നീ നടത്തിക്കൊടുക്കണം.
യുക്ഷ്വാ ഹ്യരുഷീ രഥേ ഹരിതോ ദേവ രോഹിതഃ । താഭിര്ദേവാഁ ഇഹാ വഹ
ദൈവമേ, നീ നിന്റെ രഥത്തിൽ ഇരുവും ചുവന്നവയെ, മഞ്ഞയും ചുവപ്പും നിറമുള്ളവയെ, കെട്ടി, അവരോടൊപ്പം ദേവന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണം.
ഇന്ദ്ര സോമം പിബ ഋതുനാ ത്വാ വിശന്ത്വിന്ദവഃ । മത്സരാസസ്തദോകസഃ
ഇന്ദ്രാ, സമയമനുസരിച്ച് നീ സോമം കുടിക്കണം. ആ തുള്ളികൾ ആനന്ദത്തോടെ നിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് എത്തുന്നു.
മരുതഃ പിബത ഋതുനാ പോത്രാദ്യജ്ഞം പുനീതന । യൂയം ഹി ഷ്ഠാ സുദാനവഃ
മാരുതന്മാരേ, സമയമനുസരിച്ച് കുടിക്കൂ. യാഗം തുടങ്ങുന്നതിൽനിന്ന് ശുദ്ധമാക്കൂ. നിങ്ങൾ ദാനശീലികളാണ്.
അഭി യജ്ഞം ഗൃണീഹി നോ ഗ്നാവോ നേഷ്ടഃ പിബ ഋതുനാ । ത്വം ഹി രത്നധാ അസി
ദേവീമാരേ, ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞം സ്തുതിക്കണം. നേഷ്ടാവേ, സമയമനുസരിച്ച് കുടിക്കണം. നീ ധനസമ്പത്ത് നൽകുന്നവനാണ്.
അഗ്നേ ദേവാഁ ഇഹാ വഹ സാദയാ യോനിഷു ത്രിഷു । പരി ഭൂഷ പിബ ഋതുനാ
അഗ്നേ, ദേവന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണം. അവരെ മൂന്നു സാന്നിധ്യങ്ങളിൽ ഇരുത്തണം. ചുറ്റും അലങ്കരിച്ച്, സമയമനുസരിച്ച് കുടിക്കണം.
ബ്രാഹ്മണാദിന്ദ്ര രാധസഃ പിബാ സോമമൃതൂഁരനു । തവേദ്ധി സഖ്യമസ്തൃതമ്
ഇന്ദ്രാ, ബ്രാഹ്മണന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനായി, സമയമനുസരിച്ച് സോമം കുടിക്കണം. നിന്റെ സൗഹൃദം എപ്പോഴും ഉറപ്പാണ്.
യുവം ദക്ഷം ധൃതവ്രത മിത്രാവരുണ ദൂളഭമ് । ഋതുനാ യജ്ഞമാശാഥേ
മിത്രാവരുണന്മാരേ, ഉറച്ച വ്രതമുള്ളവർ, സമയമനുസരിച്ച് നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൊണ്ട്, പ്രാപിക്കാനാകാത്ത യജ്ഞം നേടുന്നു.
ദ്രവിണോദാ ദ്രവിണസോ ഗ്രാവഹസ്താസോ അധ്വരേ । യജ്ഞേഷു ദേവമീളതേ
സമ്പത്ത് നൽകുന്നവരും, ധനവാന്മാരും, യാഗത്തിൽ കല്ല് പിടിച്ചവരും, യജ്ഞങ്ങളിൽ ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു.
ദ്രവിണോദാ ദദാതു നോ വസൂനി യാനി ശൃണ്വിരേ । ദേവേഷു താ വനാമഹേ
സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ ഞങ്ങൾക്ക് കേൾക്കുന്ന എല്ലാ ധനങ്ങളും നൽകട്ടെ. ദേവന്മാരിൽ നാം അവയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ദ്രവിണോദാഃ പിപീഷതി ജുഹോത പ്ര ച തിഷ്ഠത । നേഷ്ട്രാദൃതുഭിരിഷ്യത
സമ്പത്ത് നൽകുന്നവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അർപ്പണം ചെയ്യുക, മുന്നിൽ നില്ക്കുക; നേഷ്ടാവിൽനിന്ന്, സമയമനുസരിച്ച്, അതു ലഭിക്കട്ടെ.
യത്ത്വാ തുരീയമൃതുഭിര്ദ്രവിണോദോ യജാമഹേ । അധ സ്മാ നോ ദദിര്ഭവ
സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനേ, നാലാം പ്രാവശ്യം സമയമനുസരിച്ച് നിനക്കായി ഞങ്ങൾ യജ്ഞം നടത്തുമ്പോൾ, അപ്പോൾ നീ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനാകണം.
അശ്വിനാ പിബതം മധു ദീദ്യഗ്നീ ശുചിവ്രതാ । ഋതുനാ യജ്ഞവാഹസാ
അശ്വിന്മാരേ, മധുരമായ പാനം, അഗ്നിപോലെ പ്രകാശമുള്ളത്, ശുദ്ധവ്രതമുള്ളവർ, സമയമനുസരിച്ച് യജ്ഞം വഹിക്കുന്നവർ, കുടിക്കണം.
ഗാര്ഹപത്യേന സന്ത്യ ഋതുനാ യജ്ഞനീരസി । ദേവാന്ദേവയതേ യജ
ഗാർഹപത്യാഗ്നിയാൽ, സമയമനുസരിച്ച് നീ യജ്ഞം നടത്തുന്നവനാണ്, യജ്ഞനേതാവാണ്; ഭക്തർക്കായി ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കണം.
ആ ത്വാ വഹന്തു ഹരയോ വൃഷണം സോമപീതയേ । ഇന്ദ്ര ത്വാ സൂരചക്ഷസഃ
നിന്റെ കറുത്ത കുതിരകൾ, മഹാബലശാലിയായവനേ, സോമം കുടിക്കാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, സൂര്യനെപ്പോലെ കാഴ്ചയുള്ളവരാണ് നിന്നെ എത്തിക്കുന്നത്.
ഇമാ ധാനാ ഘൃതസ്നുവോ ഹരീ ഇഹോപ വക്ഷതഃ । ഇന്ദ്രം സുഖതമേ രഥേ
ഇവ രണ്ടും, നെയ്യിൽ സമൃദ്ധമായ നിന്റെ കുതിരകൾ, ഇവിടെ വരുന്നു. അവ ഇന്ദ്രനെ ഏറ്റവും സുഖകരമായ രഥത്തിൽ കൊണ്ടുവരട്ടെ.
ഇന്ദ്രം പ്രാതര്ഹവാമഹ ഇന്ദ്രം പ്രയത്യധ്വരേ । ഇന്ദ്രം സോമസ്യ പീതയേ
ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ പ്രഭാതത്തിൽ വിളിക്കുന്നു, യാഗത്തിൽ അർപ്പണസമയത്ത് വിളിക്കുന്നു, സോമം കുടിക്കാൻ വിളിക്കുന്നു.
ഉപ നഃ സുതമാ ഗഹി ഹരിഭിരിന്ദ്ര കേശിഭിഃ । സുതേ ഹി ത്വാ ഹവാമഹേ
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ കറുത്ത കുതിരകളോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിനരികിലേക്ക് വരണം. പിഴിയുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
സേമം ന സ്തോമമാ ഗഹ്യുപേദം സവനം സുതമ് । ഗൌരോ ന തൃഷിതഃ പിബ
ഇപ്പോൾ ഈ സ്തുതിയിലേക്കും ഈ പാനീയത്തിലേക്കും വന്നു, ദാഹിച്ച കാളപോലെ അതു കുടിയ്ക്കണം.
ഇമേ സോമാസ ഇന്ദവഃ സുതാസോ അധി ബര്ഹിഷി । താഁ ഇന്ദ്ര സഹസേ പിബ
ഇവിടെ ഈ സോമപാനങ്ങൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ ശക്തിക്കായി അവയെ കുടിയ്ക്കണം.
അയം തേ സ്തോമോ അഗ്രിയോ ഹൃദിസ്പൃഗസ്തു ശംതമഃ । അഥാ സോമം സുതം പിബ
ഇതാ, നിനക്കായുള്ള ഈ സ്തുതി ഏറ്റവും പ്രധാനവും ഹൃദയത്തിൽ സ്പർശിക്കുന്നതും ശുഭകരവുമാണ്. ഇപ്പോൾ ഈ സോമം കുടിയ്ക്കണം.
വിശ്വമിത്സവനം സുതമിന്ദ്രോ മദായ ഗച്ഛതി । വൃത്രഹാ സോമപീതയേ
വൃത്ത്രനെ സംഹരിക്കുന്ന ഇന്ദ്രൻ എല്ലാ സോമപാനങ്ങളിലേക്കും ആനന്ദത്തിനായി പോകുന്നു, സോമം കുടിയ്ക്കാൻ.
സേമം നഃ കാമമാ പൃണ ഗോഭിരശ്വൈഃ ശതക്രതോ । സ്തവാമ ത്വാ സ്വാധ്യഃ
നൂറു ശക്തിയുള്ളവാ, ഞങ്ങളുടെ ഈ ആഗ്രഹം പശുക്കളാലും കുതിരകളാലും നിറവേറ്റണമേ; ഞങ്ങൾ സ്വയം ആശ്രയിക്കുന്നവർ നിന്നെ സ്തുതിയ്ക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രാവരുണയോരഹം സമ്രാജോരവ ആ വൃണേ । താ നോ മൃളാത ഈദൃശേ
ഇന്ദ്രനും വരുണനും എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; ഈ കാര്യത്തിൽ അവർ ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവരാകട്ടെ.
ഗന്താരാ ഹി സ്ഥോഽവസേ ഹവം വിപ്രസ്യ മാവതഃ । ധര്താരാ ചര്ഷണീനാമ്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സഹായത്തിനായി വരുന്നു, പ്രബുദ്ധന്റെ വിളി കേൾക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവരാണ്.
അനുകാമം തര്പയേഥാമിന്ദ്രാവരുണ രായ ആ । താ വാം നേദിഷ്ഠമീമഹേ
ഇന്ദ്രനും വരുണനും, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപോലെ സമ്പത്താൽ ഞങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം; അതിനായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത അനുഗ്രഹം തേടുന്നു.