മാ കസ്മൈ ധാതമഭ്യമിത്രിണേ നോ മാകുത്രാ നോ ഗൃഹേഭ്യോ ധേനവോ ഗുഃ । സ്തനാഭുജോ അശിശ്വീഃ
ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾക്കോ, ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ നിന്നോ, ഞങ്ങളുടെ പശുക്കൾക്ക് മറ്റൊരിടത്തേക്കോ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കരുത്. അവ പൂർണ്ണമായ ഉമ്മയോടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ.
ദുഹീയന്മിത്രധിതയേ യുവാകു രായേ ച നോ മിമീതം വാജവത്യൈ । ഇഷേ ച നോ മിമീതം ധേനുമത്യൈ
മിത്രന്റെ സൗഹൃദത്തിനും നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തിനും വേണ്ടി, യുവാക്കളേ, ഞങ്ങൾക്കു ശക്തിയുള്ള സമ്പത്തും, പോഷക സമൃദ്ധിയും ദയവായി നൽകണേ.
അശ്വിനോരസനം രഥമനശ്വം വാജിനീവതോഃ । തേനാഹം ഭൂരി ചാകന
അശ്വിനികളേ, കുതിരകളില്ലാതെ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഉത്സാഹമുള്ള രഥത്തിൽ ഞാൻ പലപ്പോഴും ആനന്ദം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അയം സമഹ മാ തനൂഹ്യാതേ ജനാഁ അനു । സോമപേയം സുഖോ രഥഃ
ഇവിടെയാണ് സംഗമം; അശ്വിനികളേ, ഞങ്ങളുടെ ശരീരം നീട്ടി ദയവായി സംരക്ഷിക്കണേ; ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സോമപാനം കൊണ്ടുവരുന്ന രഥം സുഖകരമായിരിക്കും.
അധ സ്വപ്നസ്യ നിര്വിദേഽഭുഞ്ജതശ്ച രേവതഃ । ഉഭാ താ ബസ്രി നശ്യതഃ
ഉറക്കത്തിന്റെ ക്ഷീണത്തിലും സമൃദ്ധിയുടെ ആസ്വാദനത്തിലും, ദീപ്തിമാന്മാരായ ഇരുവരും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ.
കദിത്ഥാ നൄഁഃ പാത്രം ദേവയതാം ശ്രവദ്ഗിരോ അങ്ഗിരസാം തുരണ്യന് । പ്ര യദാനഡ്വിശ ആ ഹര്മ്യസ്യോരു ക്രംസതേ അധ്വരേ യജത്രഃ
ശീഘ്രനായവനേ, ഭക്തരായ മനുഷ്യരുടെ പ്രാർത്ഥനകളും അങ്കിരസുമാരുടെ ഗീതങ്ങളും എപ്പോഴാണ് നീ കേൾക്കുന്നത്? യജ്ഞത്തിൽ, ദാനശീലനായവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വിശിഷ്ടനായവൻ വിശാലമായി കടക്കുന്നത് എപ്പോഴാണ്?
സ്തമ്ഭീദ്ധ ദ്യാം സ ധരുണം പ്രുഷായദൃഭുര്വാജായ ദ്രവിണം നരോ ഗോഃ । അനു സ്വജാം മഹിഷശ്ചക്ഷത വ്രാം മേനാമശ്വസ്യ പരി മാതരം ഗോഃ
അവൻ ആകാശത്തെ താങ്ങി, അടിസ്ഥാനവും ഉറപ്പിച്ചു; ശക്തനായവൻ, വിജയത്തിനായി, പശുവിൽ നിന്ന് മനുഷ്യർക്കു സമ്പത്ത് നൽകി. മഹിഷൻ തന്റെ കൂട്ടുകാരെ അനുഗമിച്ച് കന്നുകാലികളെ കണ്ടു; അവൻ കുതിരയുടെയും പശുവിന്റെയും മാതാവിനെ അളന്നു.
നക്ഷദ്ധവമരുണീഃ പൂര്വ്യം രാട് തുരോ വിശാമങ്ഗിരസാമനു ദ്യൂന് । തക്ഷദ്വജ്രം നിയുതം തസ്തമ്ഭദ്ദ്യാം ചതുഷ്പദേ നര്യായ ദ്വിപാദേ
അവൻ പുരാതന നിയമവും, ചുവപ്പന്മാരെയും, ആദി ഭരണാധികാരിയെയും ഉപേക്ഷിച്ചില്ല; അങ്കിരസുമാരെ പിന്തുടർന്ന്, അവൻ ദിവസങ്ങളെയും അനുഗമിച്ചു. അവൻ വജ്രവും സൈന്യവും സൃഷ്ടിച്ചു; നാലുകാലിയ്ക്കും ഇരുകാലിയ്ക്കും വേണ്ടി ആകാശം താങ്ങി.
അസ്യ മദേ സ്വര്യം ദാ ഋതായാപീവൃതമുസ്രിയാണാമനീകമ് । യദ്ധ പ്രസര്ഗേ ത്രികകുമ്നിവര്തദപ ദ്രുഹോ മാനുഷസ്യ ദുരോ വഃ
അവന്റെ ആനന്ദത്തിൽ നിന്നു, ദൈവികമായതും, നീതിയുള്ളവനേ, പശുക്കളുടെ സമൃദ്ധിയും ദയവായി നൽകണേ. ആദിയിൽ, മൂന്നുമതിലുകൾ മാറിനിന്നപ്പോൾ, മനുഷ്യന്റെ വൈരാഗ്യം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെയാക്കണേ.
തുഭ്യം പയോ യത്പിതരാവനീതാം രാധഃ സുരേതസ്തുരണേ ഭുരണ്യൂ । ശുചി യത്തേ രേക്ണ ആയജന്ത സബര്ദുഘായാഃ പയ ഉസ്രിയായാഃ
നിന്റെതായാണ് മാതാപിതാക്കൾ പാൽ പിഴിഞ്ഞത്, ദാനശീലനും വേഗനായവനും സമൃദ്ധിയുള്ളവനേ. അവർ നിനക്കു അർപ്പിച്ചതു ശുദ്ധമാണ്, എപ്പോഴും പാൽ നൽകുന്ന പശുവിന്റെ പാൽ.
അധ പ്ര ജജ്ഞേ തരണിര്മമത്തു പ്ര രോച്യസ്യാ ഉഷസോ ന സൂരഃ । ഇന്ദുര്യേഭിരാഷ്ട സ്വേദുഹവ്യൈഃ സ്രുവേണ സിഞ്ചഞ്ജരണാഭി ധാമ
അപ്പോൾ വേഗനായവൻ ജനിച്ചു, അവൻ സന്തോഷിക്കട്ടെ; ഉഷസ്സിന്റെ ഉദയത്തിൽ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, ഹവ്യാർഹരായവരോടൊപ്പം, സ്രുവയാൽ, പ്രവാഹങ്ങളാൽ, വാസസ്ഥലത്തിനായി സോമം ഒഴിച്ചുകൊടുക്കണേ.
സ്വിധ്മാ യദ്വനധിതിരപസ്യാത്സൂരോ അധ്വരേ പരി രോധനാ ഗോഃ । യദ്ധ പ്രഭാസി കൃത്വ്യാഁ അനു ദ്യൂനനര്വിശേ പശ്വിഷേ തുരായ
കാടിൽ, ദഹിക്കുന്നവൻ, സൂര്യൻ, യജ്ഞത്തിൽ, പശുവിന്റെ വേലി ചുറ്റി നടന്നു; നീ നിന്റെ പ്രവൃത്തികളാൽ, ദിവസങ്ങളെ അനുഗമിച്ച്, മനുഷ്യർക്കും കന്നുകാലികൾക്കും ശക്തിക്കും വേണ്ടി പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ.
അഷ്ടാ മഹോ ദിവ ആദോ ഹരീ ഇഹ ദ്യുമ്നാസാഹമഭി യോധാന ഉത്സമ് । ഹരിം യത്തേ മന്ദിനം ദുക്ഷന്വൃധേ ഗോരഭസമദ്രിഭിര്വാതാപ്യമ്
മഹത്തായ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് എട്ടു കുതിരകൾ, ഇവിടെ, മഹിമയോടെ, ഉറവിടത്തിൽ മത്സരത്തിനായി എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഉത്സാഹം നൽകുന്ന കുതിരയുടെ പാനീയമായ സോമം, അവർ പശുവിന്റെ വളർച്ചയ്ക്കായി, കാളക്കുട്ടിക്കായി, കല്ലുകളാൽ കലർത്തി പിഴിഞ്ഞു.
ത്വമായസം പ്രതി വര്തയോ ഗോര്ദിവോ അശ്മാനമുപനീതമൃഭ്വാ । കുത്സായ യത്ര പുരുഹൂത വന്വഞ്ഛുഷ്ണമനന്തൈഃ പരിയാസി വധൈഃ
നീ ഇരുമ്പ് വഴി തിരിച്ചു, പശുവിന്റെ പാതയും, നിപുണന്മാർ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന കല്ലും. അവിടെ, കുത്സയ്ക്കായി, അനേകം ആയുധങ്ങളാൽ ശുഷ്ണനെ കീഴടക്കി, നീ ചുറ്റി നടന്നു.
പുരാ യത്സൂരസ്തമസോ അപീതേസ്തമദ്രിവഃ ഫലിഗം ഹേതിമസ്യ । ശുഷ്ണസ്യ ചിത്പരിഹിതം യദോജോ ദിവസ്പരി സുഗ്രഥിതം തദാദഃ
പഴയകാലത്ത്, സൂര്യൻ ഇരുണ്ടതിൽ നിന്ന് കടന്നപ്പോൾ, കല്ലു പൊട്ടിക്കുന്നവനേ, മേഘം തകർത്തു; ശുഷ്ണന്റെ ശക്തിയിൽ ഒളിഞ്ഞിരുന്നതും, ദൈവമേ, നീ ആകാശത്തിന് മുകളിൽ നന്നായി ബന്ധിച്ചതു തകർത്തു.
അനു ത്വാ മഹീ പാജസീ അചക്രേ ദ്യാവാക്ഷാമാ മദതാമിന്ദ്ര കര്മന് । ത്വം വൃത്രമാശയാനം സിരാസു മഹോ വജ്രേണ സിഷ്വപോ വരാഹുമ്
നിന്റെ പിന്നാലെ, മഹത്തായ ശക്തികൾ സഞ്ചരിച്ചു; ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ ആകാശവും ഭൂമിയും ആനന്ദിച്ചു. നീ വജ്രംകൊണ്ട്, ചാനലുകളിൽ കിടന്ന വൃത്രനെ തകർത്തു, ശക്തമായ കോട്ടയും തകർത്തു.
ത്വമിന്ദ്ര നര്യോ യാഁ അവോ നൄന്തിഷ്ഠാ വാതസ്യ സുയുജോ വഹിഷ്ഠാന് । യം തേ കാവ്യ ഉശനാ മന്ദിനം ദാദ്വൃത്രഹണം പാര്യം തതക്ഷ വജ്രമ്
ഇന്ദ്രാ, നീ മനുഷ്യരുടെ നേതാവും, രക്ഷകനും, വായുവിന്റെ മികച്ച രഥികനുമാണ്. കവി ഉശനാസ് നിനക്കായി ഉത്സാഹം നൽകുന്ന, സംരക്ഷണമായ വജ്രം വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ നിർമ്മിച്ചു.
ത്വം സൂരോ ഹരിതോ രാമയോ നൄന്ഭരച്ചക്രമേതശോ നായമിന്ദ്ര । പ്രാസ്യ പാരം നവതിം നാവ്യാനാമപി കര്തമവര്തയോഽയജ്യൂന്
സൂര്യനേ, നീ കുതിരകളാൽ മനുഷ്യരെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു, ചക്രം തിരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ, നീ രഥം ഓടിക്കുന്നു. ഒമ്പതു പത്തോളം കപ്പലുകൾ നീ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോയി, യജ്ഞം ചെയ്യാത്തവരെയും കെട്ടിയിട്ടില്ലാത്തവരെയും തിരിച്ചു.
ത്വം നോ അസ്യാ ഇന്ദ്ര ദുര്ഹണായാഃ പാഹി വജ്രിവോ ദുരിതാദഭീകേ । പ്ര നോ വാജാന്രഥ്യോ അശ്വബുധ്യാനിഷേ യന്ധി ശ്രവസേ സൂനൃതായൈ
ഇന്ദ്രാ, ഈ കഷ്ടതയിൽ നിന്ന്, വജ്രധാരിയായവനേ, ദുരിതത്തിലും ഭീഷണിയിലും നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണേ. ഞങ്ങളെ ശക്തിയിലേക്കും, രഥവഴി പ്രശസ്തിയിലേക്കും, കുതിരകളുടെ ഉണർവിലേക്കും നയിക്കണേ; മഹത്വവും നല്ല പ്രശംസയും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണേ.
മാ സാ തേ അസ്മത്സുമതിര്വി ദസദ്വാജപ്രമഹഃ സമിഷോ വരന്ത । ആ നോ ഭജ മഘവന്ഗോഷ്വര്യോ മംഹിഷ്ഠാസ്തേ സധമാദഃ സ്യാമ
നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റരുതേ, മഹാദാനിയായവളേ, വിജയത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് വിജയമുണ്ടാകട്ടെ. മഹാവീരനായ മഘവൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ധനസമ്പത്തും പശുക്കളും നൽകേണമേ; നിന്റെ കൂടെ ഏറ്റവും വലിയ ഉത്സവത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നവരിൽ ഞങ്ങളും ഉൾപ്പെടട്ടെ.
പ്ര വഃ പാന്തം രഘുമന്യവോഽന്ധോ യജ്ഞം രുദ്രായ മീള്ഹുഷേ ഭരധ്വമ് । ദിവോ അസ്തോഷ്യസുരസ്യ വീരൈരിഷുധ്യേവ മരുതോ രോദസ്യോഃ
നേരായ മനസ്സുള്ളവരേ, ദയാമയനായ രുദ്രനു വേണ്ടി യാഗാർപ്പണം സമർപ്പിക്കൂ; യജ്ഞത്തിനായി പാനീയവും കൊണ്ടുവരൂ. ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ശക്തിയാൽ സംരക്ഷിക്കുന്ന വീരന്മാരായ മരുത് ദേവന്മാരെ വന്ദിക്കൂ.
പത്നീവ പൂര്വഹൂതിം വാവൃധധ്യാ ഉഷാസാനക്താ പുരുധാ വിദാനേ । സ്തരീര്നാത്കം വ്യുതം വസാനാ സൂര്യസ്യ ശ്രിയാ സുദൃശീ ഹിരണ്യൈഃ
ഭാര്യപോലെ, ഉദയവും രാത്രി ഇരുവരും, ആദ്യ വിളിയെ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. മനോഹരമായ വസ്ത്രം അണിഞ്ഞ്, സൂര്യന്റെ പൊന്നുപോലെയുള്ള ഭംഗിയോടെ അവൾ പ്രകാശിക്കുന്നു.
മമത്തു നഃ പരിജ്മാ വസര്ഹാ മമത്തു വാതോ അപാം വൃഷണ്വാന് । ശിശീതമിന്ദ്രാപര്വതാ യുവം നസ്തന്നോ വിശ്വേ വരിവസ്യന്തു ദേവാഃ
സമ്പത്തിൻ്റെ ദാതാവായ പരിപാലകൻ ഞങ്ങളോട് സന്തോഷിക്കട്ടെ; വെള്ളത്തിൽ ശക്തിയുള്ള കാറ്റും ഞങ്ങളോട് സന്തോഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനും പർവതങ്ങളും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; എല്ലാ ദേവന്മാരും ഞങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കട്ടെ.
ഉത ത്യാ മേ യശസാ ശ്വേതനായൈ വ്യന്താ പാന്തൌശിജോ ഹുവധ്യൈ । പ്ര വോ നപാതമപാം കൃണുധ്വം പ്ര മാതരാ രാസ്പിനസ്യായോഃ
മഹത്വമുള്ള, വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചവരും, ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി വരട്ടെ. വെള്ളത്തിന്റെ മക്കളെയും, വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന നദികളുടെ മാതാക്കളെയും വിളിച്ചുപറയൂ.
ആ വോ രുവണ്യുമൌശിജോ ഹുവധ്യൈ ഘോഷേവ ശംസമര്ജുനസ്യ നംശേ । പ്ര വഃ പൂഷ്ണേ ദാവന ആഁ അച്ഛാ വോചേയ വസുതാതിമഗ്നേഃ
ഗംഭീരമായി മുഴങ്ങുന്ന വെള്ളത്തിന്റെ മക്കളെ വിളിച്ചുപറയൂ, അർജുനന്റെ പ്രശസ്തിയെ പോലെ അവരുടേത് വാഴ്ത്തൂ. സമൃദ്ധിയുടെ ദാതാവായ പൂഷനും, അഗ്നിയും ഞങ്ങൾ വന്ദിക്കുന്നു.
ശ്രുതം മേ മിത്രാവരുണാ ഹവേമോത ശ്രുതം സദനേ വിശ്വതഃ സീമ് । ശ്രോതു നഃ ശ്രോതുരാതിഃ സുശ്രോതുഃ സുക്ഷേത്രാ സിന്ധുരദ്ഭിഃ
മിത്രനും വരുണനും എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ; അവരുടെ വിശാലമായ വാസസ്ഥലത്തും കേൾക്കട്ടെ. മനസ്സോടെ കേൾക്കുന്ന ദാനശീലനും, സമൃദ്ധിയുള്ള സിന്ധു നദിയും അവളുടെ വെള്ളത്തോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ.
സ്തുഷേ സാ വാം വരുണ മിത്ര രാതിര്ഗവാം ശതാ പൃക്ഷയാമേഷു പജ്രേ । ശ്രുതരഥേ പ്രിയരഥേ ദധാനാഃ സദ്യഃ പുഷ്ടിം നിരുന്ധാനാസോ അഗ്മന്
വരുൺനും മിത്രനും, നിങ്ങളുടെ ദാനമായ നൂറു പശുക്കളെ ഞാൻ വാഴ്ത്തുന്നു, കൂട്ടത്തിൽ, കാവലുള്ള സ്ഥലത്ത്. പ്രിയപ്പെട്ട രഥങ്ങളും പ്രശസ്തരഥങ്ങളും കൊണ്ടു അവർ ഉടൻ എത്തി, സമൃദ്ധി നൽകുന്നു.
അസ്യ സ്തുഷേ മഹിമഘസ്യ രാധഃ സചാ സനേമ നഹുഷഃ സുവീരാഃ । ജനോ യഃ പജ്രേഭ്യോ വാജിനീവാനശ്വാവതോ രഥിനോ മഹ്യം സൂരിഃ
മഹാദാനിയായവന്റെ സമൃദ്ധി ഞാൻ വാഴ്ത്തുന്നു; നഹുഷന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ശക്തരാകട്ടെ. കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് കുതിരകളും രഥങ്ങളും നൽകുന്ന സൂരി എനിക്ക് ദയാലുവാണ്.
ജനോ യോ മിത്രാവരുണാവഭിധ്രുഗപോ ന വാം സുനോത്യക്ഷ്ണയാധ്രുക് । സ്വയം സ യക്ഷ്മം ഹൃദയേ നി ധത്ത ആപ യദീം ഹോത്രാഭിരൃതാവാ
മിത്രനും വരുണനും വിരോധം കാണിക്കുന്നവൻ, നിങ്ങളെ വാഴ്ത്താത്തവൻ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കില്ല. അവൻ തന്നെ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ രോഗം സ്ഥാപിക്കും, യാഗങ്ങൾ വഴി അന്യായമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ.
സ വ്രാധതോ നഹുഷോ ദംസുജൂതഃ ശര്ധസ്തരോ നരാം ഗൂര്തശ്രവാഃ । വിസൃഷ്ടരാതിര്യാതി ബാള്ഹസൃത്വാ വിശ്വാസു പൃത്സു സദമിച്ഛൂരഃ
നഹുഷൻ, സ്തുതിയാൽ ശക്തനായവൻ, പുരുഷന്മാരുടെ നേതാവാണ്, മഹത്വത്തിൽ പ്രശസ്തൻ. അവന്റെ ദാനങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും മറികടക്കുന്നു; എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും അവൻ എപ്പോഴും ഉത്സാഹിയാണു.