അധ സ്വനാദുത ബിഭ്യുഃ പതത്രിണോ ദ്രപ്സാ യത്തേ യവസാദോ വ്യസ്ഥിരന് । സുഗം തത്തേ താവകേഭ്യോ രഥേഭ്യോഽഗ്നേ സഖ്യേ മാ രിഷാമാ വയം തവ
നിന്റെ ഗർജ്ജനത്തിൽ പക്ഷികൾ പോലും ഭയപ്പെടുന്നു, നിന്റെ മേയൽ നിലത്തിൽ നിന്നു തുള്ളികൾ ചിതറുന്നു. നിന്റെ രഥങ്ങൾക്ക് ആ വഴി എളുപ്പമാണ്. അഗ്നേ, നിന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കൊരുപോലും ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കുക.
അയം മിത്രസ്യ വരുണസ്യ ധായസേഽവയാതാം മരുതാം ഹേളോ അദ്ഭുതഃ । മൃളാ സു നോ ഭൂത്വേഷാം മനഃ പുനരഗ്നേ സഖ്യേ മാ രിഷാമാ വയം തവ
ഇത് മിത്രന്റെയും വരുണന്റെയും അനുകൂലത്തിനാണ്. മരുതുകളുടെ അത്ഭുതകരമായ രക്ഷ ഞങ്ങളിലേക്കെത്തട്ടെ. ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവനാവുക, അവരുടെ മനസ്സ് ഞങ്ങളിലേക്കു തിരികെ വരട്ടെ. അഗ്നേ, നിന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കൊരുപോലും ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കുക.
ദേവോ ദേവാനാമസി മിത്രോ അദ്ഭുതോ വസുര്വസൂനാമസി ചാരുരധ്വരേ । ശര്മന്സ്യാമ തവ സപ്രഥസ്തമേഽഗ്നേ സഖ്യേ മാ രിഷാമാ വയം തവ
ദേവന്മാരിൽ ദേവനുമാണ് നീ, അത്ഭുതകരമായ സുഹൃത്തും, ധനങ്ങളിൽ ധനവും, യാഗത്തിൽ മനോഹരനുമാണ്. നിന്റെ പരമമായ സംരക്ഷണത്തിൽ ഞങ്ങൾ കഴിയട്ടെ. അഗ്നേ, നിന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കൊരുപോലും ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കുക.
തത്തേ ഭദ്രം യത്സമിദ്ധഃ സ്വേ ദമേ സോമാഹുതോ ജരസേ മൃളയത്തമഃ । ദധാസി രത്നം ദ്രവിണം ച ദാശുഷേഽഗ്നേ സഖ്യേ മാ രിഷാമാ വയം തവ
നിന്റെ അനുഗ്രഹം, നീ സ്വഗൃഹത്തിൽ തെളിയുമ്പോൾ, സോമം അർപ്പിച്ചവന്റെ വിളിയാൽ, ഏറ്റവും ദയയുള്ളവനായി, നീ ഭക്തന് ധനവും സമ്പത്തും നൽകുന്നു. അഗ്നേ, നിന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കൊരുപോലും ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കുക.
യസ്മൈ ത്വം സുദ്രവിണോ ദദാശോഽനാഗാസ്ത്വമദിതേ സര്വതാതാ । യം ഭദ്രേണ ശവസാ ചോദയാസി പ്രജാവതാ രാധസാ തേ സ്യാമ
അഗ്നേ, നീ നല്ല സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനാണ്, ആര്ക്ക് നീ അതു നൽകുന്നു, അവൻ പാപരഹിതനാകട്ടെ. അദിതിയെപ്പോലെ എല്ലാം സംരക്ഷിക്കൂ. നിന്റെ അനുഗ്രഹശക്തിയാൽ ആരെയോ ഉത്സാഹിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കു സന്തതിയും സമ്പത്തും ലഭിക്കട്ടെ.
സ ത്വമഗ്നേ സൌഭഗത്വസ്യ വിദ്വാനസ്മാകമായുഃ പ്ര തിരേഹ ദേവ । തന്നോ മിത്രോ വരുണോ മാമഹന്താമദിതിഃ സിന്ധുഃ പൃഥിവീ ഉത ദ്യൌഃ
അഗ്നേ, സൗഭാഗ്യത്തിന്റെ അറിവുള്ളവനേ, ഞങ്ങളുടെ ആയുസ്സ് നീ ഇവിടെ ദീർഘമാക്കുക. മിത്രനും വരുണനും അദിതിയും നദിയും ഭൂമിയും ആകാശവും ഞങ്ങളെ ദോഷപ്പെടുത്താതിരിക്കുക.
ദ്വേ വിരൂപേ ചരതഃ സ്വര്ഥേ അന്യാന്യാ വത്സമുപ ധാപയേതേ । ഹരിരന്യസ്യാം ഭവതി സ്വധാവാഞ്ഛുക്രോ അന്യസ്യാം ദദൃശേ സുവര്ചാഃ
രണ്ടു രൂപങ്ങൾ പ്രകാശത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഓരോന്നും കുഞ്ഞിനെ അമ്മയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഒന്നിൽ കനകവർണ്ണനും സ്വയം സഞ്ചരിക്കുന്നവനും, മറ്റൊന്നിൽ പ്രകാശമുള്ളവനും ദൃശ്യനാകുന്നു.
ദശേമം ത്വഷ്ടുര്ജനയന്ത ഗര്ഭമതന്ദ്രാസോ യുവതയോ വിഭൃത്രമ് । തിഗ്മാനീകം സ്വയശസം ജനേഷു വിരോചമാനം പരി ഷീം നയന്തി
പത്ത് യുവതികൾ, ക്ഷീണമില്ലാതെ, ത്വഷ്ടാവിന്റെ ഗർഭത്തെ ധരിക്കുന്നു. മൂർച്ചയുള്ള മുഖം, ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തനും പ്രകാശവാനുമായവനെ അവർ ചുറ്റി നയിക്കുന്നു.
ത്രീണി ജാനാ പരി ഭൂഷന്ത്യസ്യ സമുദ്ര ഏകം ദിവ്യേകമപ്സു । പൂര്വാമനു പ്ര ദിശം പാര്ഥിവാനാമൃതൂന്പ്രശാസദ്വി ദധാവനുഷ്ഠു
മൂന്ന് ജനനങ്ങൾ അവനെ അലങ്കരിക്കുന്നു; ഒന്നു സമുദ്രത്തിൽ, ഒന്നു ആകാശത്തിൽ, മറ്റൊന്ന് ജലങ്ങളിൽ. ഭൂമിയിലെ പൂർവ്വദിക്കിനെ അനുസരിച്ച്, ঋതുക്കളുടെ അധിപൻ അവയെ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
ക ഇമം വോ നിണ്യമാ ചികേത വത്സോ മാതൄര്ജനയത സ്വധാഭിഃ । ബഹ്വീനാം ഗര്ഭോ അപസാമുപസ്ഥാന്മഹാന്കവിര്നിശ്ചരതി സ്വധാവാന്
നിങ്ങളുടെ ഈ രഹസ്യം ആരാണ് മനസ്സിലാക്കിയതെന്ന്? കുഞ്ഞ് അമ്മമാരിൽ സ്വാഭാവികശക്തിയാൽ ജനിക്കുന്നു. അനേകം ജലങ്ങളുടെ ഗർഭം, അവയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, മഹാനായ കവി സ്വയം നിയമപ്രകാരം സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ആവിഷ്ട്യോ വര്ധതേ ചാരുരാസു ജിഹ്മാനാമൂര്ധ്വഃ സ്വയശാ ഉപസ്ഥേ । ഉഭേ ത്വഷ്ടുര്ബിഭ്യതുര്ജായമാനാത്പ്രതീചീ സിംഹം പ്രതി ജോഷയേതേ
പ്രകാശപ്പെടേണ്ടവൻ അവരിൽ മനോഹരനായി വളരുന്നു, വളഞ്ഞവരിൽ നേരായവനും, അവരുടെ ഇടയിൽ പ്രശസ്തനുമാണ്. ത്വഷ്ടാവിന്റെ ഇരുവിധവുമാർ അവന്റെ ജനനത്തിൽ ഭയപ്പെട്ടു; നേരെ നോക്കി അവർ സിംഹത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്തു.
* ഉഭേ ഭദ്രേ ജോഷയേതേ ന മേനേ ഗാവോ ന വാശ്രാ ഉപ തസ്ഥുരേവൈഃ । സ ദക്ഷാണാം ദക്ഷപതിര്ബഭൂവാഞ്ജന്തി യം ദക്ഷിണതോ ഹവിര്ഭിഃ
രണ്ടു നല്ലവരും അവനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; പശുക്കളും കാളക്കുട്ടികളും ഒരുമിച്ച് അവന്റെ അടുക്കൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. അവൻ ശക്തികളുടെ അധിപനായി, വലതുവശത്തുനിന്നുള്ള ഹോമങ്ങളാൽ അവനെ സമീപിക്കുന്നവനായി മാറി.
ഉദ്യംയമീതി സവിതേവ ബാഹൂ ഉഭേ സിചൌ യതതേ ഭീമ ഋഞ്ജന് । ഉച്ഛുക്രമത്കമജതേ സിമസ്മാന്നവാ മാതൃഭ്യോ വസനാ ജഹാതി
സവിതാവിനെപ്പോലെ ഇരുവശത്തും കൈകൾ നീട്ടി, ഭയങ്കരമായി പരിശ്രമിച്ച്, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും നിറച്ച്, അവൻ ഉയർന്ന് പ്രകാശിക്കുന്നു; അമ്മമാരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വിട്ടു, നമ്മുടെ ഇടയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ത്വേഷം രൂപം കൃണുത ഉത്തരം യത്സമ്പൃഞ്ചാനഃ സദനേ ഗോഭിരദ്ഭിഃ । കവിര്ബുധ്നം പരി മര്മൃജ്യതേ ധീഃ സാ ദേവതാതാ സമിതിര്ബഭൂവ
അവൻ മുകളിൽ മനോഹരമായ രൂപം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, പശുക്കളോടും വെള്ളത്തോടും ചേർന്ന് വസതിയിൽ ഇടപെടുന്നു; ജ്ഞാനിയായവൻ തന്റെ ബുദ്ധിയാൽ അടിസ്ഥാനം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, ആ ബുദ്ധി ദൈവികമായ സഭയായി മാറുന്നു.
ഉരു തേ ജ്രയഃ പര്യേതി ബുധ്നം വിരോചമാനം മഹിഷസ്യ ധാമ । വിശ്വേഭിരഗ്നേ സ്വയശോഭിരിദ്ധോഽദബ്ധേഭിഃ പായുഭിഃ പാഹ്യസ്മാന്
അഗ്നേ, നിന്റെ വിസ്തൃതമായ പ്രദേശം അടിസ്ഥാനം ചുറ്റിപ്പറ്റുന്നു, മഹത്തായവന്റെ പ്രകാശമുള്ള വാസസ്ഥലം; എല്ലാവരും നിന്നെ ഉണർത്തുമ്പോൾ, നിന്റെ മഹത്വത്താൽ, കണക്കറ്റ കാവലോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ.
ധന്വന്സ്രോതഃ കൃണുതേ ഗാതുമൂര്മിം ശുക്രൈരൂര്മിഭിരഭി നക്ഷതി ക്ഷാമ് । വിശ്വാ സനാനി ജഠരേഷു ധത്തേഽന്തര്നവാസു ചരതി പ്രസൂഷു
അവൻ മരുഭൂമിയിൽ ഒഴുകുന്ന നദിക്ക് വഴി ഒരുക്കുന്നു, തെളിഞ്ഞ തിരകളാൽ ഭൂമിയെ തട്ടി ഉണർത്തുന്നു; എല്ലാ സമ്പത്തുകളും തന്റെ ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിച്ച്, വെള്ളത്തിലും ഉറവുകളിലും സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ഏവാ നോ അഗ്നേ സമിധാ വൃധാനോ രേവത്പാവക ശ്രവസേ വി ഭാഹി । തന്നോ മിത്രോ വരുണോ മാമഹന്താമദിതിഃ സിന്ധുഃ പൃഥിവീ ഉത ദ്യൌഃ
അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങളാൽ വളർന്ന്, പ്രകാശവും ശുദ്ധിയും നിറഞ്ഞു, പ്രശസ്തിക്കായി പ്രകാശിക്കണമേ; മിത്രൻ, വരുണൻ, അദിതി, സിന്ധു, ഭൂമി, ആകാശം എന്നിവരൊന്നും ഞങ്ങളെ ദോഷപ്പെടുത്തരുതേ.
സ പ്രത്നഥാ സഹസാ ജായമാനഃ സദ്യഃ കാവ്യാനി ബളധത്ത വിശ്വാ । ആപശ്ച മിത്രം ധിഷണാ ച സാധന്ദേവാ അഗ്നിം ധാരയന്ദ്രവിണോദാമ്
പുരാതനനും പുതുതായി ജനിച്ചവനും ആയ അവൻ, തന്റെ ശക്തിയാൽ ഉടൻ എല്ലാ ജ്ഞാനവും നിലനിർത്തുന്നു; വെള്ളങ്ങളും മിത്രനും ധിഷണയും സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ അഗ്നിയെ പിന്തുണക്കുന്നു.
സ പൂര്വയാ നിവിദാ കവ്യതായോരിമാഃ പ്രജാ അജനയന്മനൂനാമ് । വിവസ്വതാ ചക്ഷസാ ദ്യാമപശ്ച ദേവാ അഗ്നിം ധാരയന്ദ്രവിണോദാമ്
പുരാതനമായ ജ്ഞാനത്തിന്റെ ആഹ്വാനത്തോടെ, മനുഷ്യരുടെ ഈ സന്തതികളെ അവൻ സൃഷ്ടിച്ചു; വിവസ്വാന്റെ ദൃഷ്ടിയോടെ, ദേവന്മാർ സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ അഗ്നിയെ പിന്തുണക്കുന്നു.
തമീളത പ്രഥമം യജ്ഞസാധം വിശ ആരീരാഹുതമൃഞ്ജസാനമ് । ഊര്ജഃ പുത്രം ഭരതം സൃപ്രദാനും ദേവാ അഗ്നിം ധാരയന്ദ്രവിണോദാമ്
യാഗത്തിൽ പ്രധാനിയായവനെയും ജനങ്ങൾ വിളിക്കുന്നവനെയും നേരായ സഞ്ചാരിയെയും അവർ ആരാധിക്കുന്നു; ശക്തിയുടെ പുത്രനെയും ഭാരവാഹിയെയും ദാനശീലനെയും ദേവന്മാർ സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ അഗ്നിയെ പിന്തുണക്കുന്നു.
സ മാതരിശ്വാ പുരുവാരപുഷ്ടിര്വിദദ്ഗാതും തനയായ സ്വര്വിത് । വിശാം ഗോപാ ജനിതാ രോദസ്യോര്ദേവാ അഗ്നിം ധാരയന്ദ്രവിണോദാമ്
മാതരിശ്വാൻ, ധാരാളം സമ്മാനങ്ങളോടെ, തന്റെ മകനു വേണ്ടി വഴി കണ്ടെത്തി; ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനും ആകാശവും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിച്ചവനും ദേവന്മാർ സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ അഗ്നിയെ പിന്തുണക്കുന്നു.
നക്തോഷാസാ വര്ണമാമേമ്യാനേ ധാപയേതേ ശിശുമേകം സമീചീ । ദ്യാവാക്ഷാമാ രുക്മോ അന്തര്വി ഭാതി ദേവാ അഗ്നിം ധാരയന്ദ്രവിണോദാമ്
രാത്രിയും ഉഷസ്സും തങ്ങളുടെ നിറങ്ങളോടെ ഒരേ കുഞ്ഞിനെ ചേർന്ന് പോഷിപ്പിക്കുന്നു; ആകാശവും ഭൂമിയും സ്വർണ്ണംപോലെ ഉള്ളിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു, ദേവന്മാർ സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ അഗ്നിയെ പിന്തുണക്കുന്നു.
രായോ ബുധ്നഃ സംഗമനോ വസൂനാം യജ്ഞസ്യ കേതുര്മന്മസാധനോ വേഃ । അമൃതത്വം രക്ഷമാണാസ ഏനം ദേവാ അഗ്നിം ധാരയന്ദ്രവിണോദാമ്
അവൻ സമ്പത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം, ധനങ്ങളുടെ സംഗമസ്ഥലം, യാഗത്തിന്റെ ചിഹ്നം, ചിന്തയുടെ ഫലപ്രദത; അമൃതത്വം കാത്തുസൂക്ഷിച്ച്, ദേവന്മാർ സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ അഗ്നിയെ പിന്തുണക്കുന്നു.
നൂ ച പുരാ ച സദനം രയീണാം ജാതസ്യ ച ജായമാനസ്യ ച ക്ഷാമ് । സതശ്ച ഗോപാം ഭവതശ്ച ഭൂരേര്ദേവാ അഗ്നിം ധാരയന്ദ്രവിണോദാമ്
ഇപ്പോൾയും മുമ്പും, ജനിച്ചവർക്കും ജനിക്കുകയായിരിക്കുന്നവർക്കും ഭൂമിയുടെയും സമ്പത്തിന്റെ വാസസ്ഥലമാണ്; നിലനിൽക്കുന്നവനും ധാരാളമുള്ളവനും രക്ഷകനായി, ദേവന്മാർ സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ അഗ്നിയെ പിന്തുണക്കുന്നു.
ദ്രവിണോദാ ദ്രവിണസസ്തുരസ്യ ദ്രവിണോദാഃ സനരസ്യ പ്ര യംസത് । ദ്രവിണോദാ വീരവതീമിഷം നോ ദ്രവിണോദാ രാസതേ ദീര്ഘമായുഃ
സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവേ, ശക്തനായവർക്കും സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനേ, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവേ, നിന്നെ അവർ പാടട്ടെ; സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവേ, ഞങ്ങൾക്ക് വീര്യമുള്ള ഭക്ഷണവും ദീർഘായുസും നൽകണമേ.
ഏവാ നോ അഗ്നേ സമിധാ വൃധാനോ രേവത്പാവക ശ്രവസേ വി ഭാഹി । തന്നോ മിത്രോ വരുണോ മാമഹന്താമദിതിഃ സിന്ധുഃ പൃഥിവീ ഉത ദ്യൌഃ
അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങളാൽ വളർന്ന്, പ്രകാശവും ശുദ്ധിയും നിറഞ്ഞു, പ്രശസ്തിക്കായി പ്രകാശിക്കണമേ; മിത്രൻ, വരുണൻ, അദിതി, സിന്ധു, ഭൂമി, ആകാശം എന്നിവരൊന്നും ഞങ്ങളെ ദോഷപ്പെടുത്തരുതേ.
അപ നഃ ശോശുചദഘമഗ്നേ ശുശുഗ്ധ്യാ രയിമ് । അപ നഃ ശോശുചദഘമ്
അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ കത്തുന്ന പാപം നീക്കിക്കളയണം, ദാരിദ്ര്യവും കത്തിച്ചു നശിപ്പിക്കണം; ഞങ്ങളുടെ കത്തുന്ന പാപം നീക്കിക്കളയണം.
സുക്ഷേത്രിയാ സുഗാതുയാ വസൂയാ ച യജാമഹേ । അപ നഃ ശോശുചദഘമ്
നല്ല നിലങ്ങളും നല്ല വഴികളും സമ്പത്തും കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ യജ്ഞം നടത്തുന്നു; ഞങ്ങളുടെ കത്തുന്ന പാപം നീക്കിക്കളയണം.
പ്ര യദ്ഭന്ദിഷ്ഠ ഏഷാം പ്രാസ്മാകാസശ്ച സൂരയഃ । അപ നഃ ശോശുചദഘമ്
നീ ഏറ്റവും ദാനശീലനായവനായി അവർക്കും ഞങ്ങളുടെ അധിപന്മാർക്കും നൽകുമ്പോൾ; ഞങ്ങളുടെ കത്തുന്ന പാപം നീക്കിക്കളയണം.
പ്ര യത്തേ അഗ്നേ സൂരയോ ജായേമഹി പ്ര തേ വയമ് । അപ നഃ ശോശുചദഘമ്
അഗ്നേ, നിന്റെ അധിപന്മാർ ജനിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളും നിന്നോടൊപ്പം ജനിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ കത്തുന്ന പാപം നീക്കിക്കളയണം.