മൺതളിരിൽ കാളയെ കെട്ടി, നീണ്ട മുടിയുള്ള വണ്ടിച്ചവൻ താഴേക്ക് നിലകൊണ്ടിരുന്നു. വേഗത്തിൽ ഓടിയ കാളവണ്ടിയുടെ ചക്രങ്ങൾ മുദ്ഗലാനിക്ക് വിജയഗമ്യത്തിലേക്കെത്തി. മത്സരത്തിന്റെ രഹസ്യം അറിയുന്ന ജ്ഞാനി എതിരാളിയെ അടി നൽകി പഥത്തിലേക്ക് അടുക്കി, ഇവിടെ തന്നെ പഠനം നടത്തി. കെട്ടിയിട്ടില്ലാത്തവരുടെ നായകനായ ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ പടികൾകൊണ്ട് പശുക്കളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, ഉയർന്ന ശിഖരനായി നിലകൊണ്ടു. വണ്ടിക്കാരൻ തനിക്കു ചേർത്തു കെട്ടിയ വണ്ടിയെ തടി കൊണ്ടു ഓടിപ്പിച്ചു, പുരസ്കാരത്തിനായി, ധൈര്യപ്രവൃത്തികൾ അനുഷ്ഠിച്ചു, പശുക്കളെ സ്പർശിച്ച് ശക്തി നേടി. കാളയുമായി കെട്ടിയിരിക്കുന്നവനെ കാണു, കാട്ടിനടിയിൽ കിടക്കുന്നു, ഡ്രൈവർ വിശ്രമിക്കുന്നു. അവനെ ആശ്രയിച്ച് മുദ്ഗലൻ പോരാട്ടത്തിൽ നൂറും ആയിരവും പശുക്കൾ നേടി. അവനെ ദൂരത്ത് ആരാണ് കണ്ടത്? ആരെയാണ് അവർ കെട്ടുന്നത്, ആരെയാണ് അവർ സ്ഥാനത്തിലിരുത്തുന്നത്? അവനുവേണ്ടി അവർ പുല്ലോ വെള്ളമോ കൊണ്ടുവരുന്നില്ല; മുകളിലുള്ള കെട്ട് ഭാരമേറ്റു മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. ശൂന്യപ്രദേശത്ത് ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിക്കുന്ന ഭാര്യപോലെ, വെള്ളപ്പൊക്കത്തെപ്പോലെ ഒഴുകി, ഈ പഴയ വണ്ടിയുമായിട്ടും ഞങ്ങൾ ജയിക്കട്ടെ, സൗഭാഗ്യവും വിജയവും ഉണ്ടാകട്ടെ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. സഞ്ചാരിക്കുന്നവരുടെ കണ്ണായ ഇന്ദ്രാ, ദർശനത്തിന്റെ കണ്ണായ നീ, കാളപോലെ ശക്തന്മാരുടെ മത്സരത്തിൽ നീ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, കെട്ടിയിട്ടില്ലാത്തവരെ കൂട്ടുകാരനൊപ്പം പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. വേഗവാനായി, ഭയാനകമായി, ശക്തിയുള്ള കാളപോലെയും, ശത്രുസംഘങ്ങളെ തകർക്കുന്നവനായി, പുരുഷന്മാരെ ഉണർത്തുന്നവനായി, ശബ്ദത്താൽ മുഴങ്ങുന്നവനായ, ഒരു യോദ്ധാവായ ഇന്ദ്രൻ നൂറുകൂട്ടം പടകളെ ഒരുമിച്ച് ജയിച്ചു. അജയനായ ഇന്ദ്രൻ, ശബ്ദത്താൽ മുഴങ്ങുന്നവൻ, കണ്ണടയാത്തവൻ, വിജയിയായവൻ, ധൈര്യശാലിയായവൻ—അവനോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് വിജയം നേടാം; പോരാട്ടത്തിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുവിൻ, ധനുഷ് കൈവശമുള്ള മഹാബലനോടൊപ്പം. ഇന്ദ്രൻ, അമ്പും ക്വിവറും കൈവശമുള്ള സൈനികരോടൊപ്പം, പോരാട്ടത്തിൽ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നവൻ, തന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ജയിക്കുന്നു; സമവായ പോരാട്ടത്തിൽ വിജയി, സോമപാനി, ശക്തഭുജൻ, ഭയാനകമായ ധനുഷ് ഉയർത്തി ആയുധങ്ങളുമായി ഉറച്ചു നിൽക്കുന്നു. ബ്രഹസ്പതേ, നിങ്ങളുടെ രഥം ചുറ്റി വരിക, ദാനവശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നവനായി, അവരെ അകറ്റുകയും, ശത്രുസംഘങ്ങളെ തകർക്കുകയും, പോരാട്ടത്തിൽ ജയിക്കുകയും, ഞങ്ങളുടെ രഥങ്ങളുടെ രക്ഷകനും മാർഗദർശകനുമാകുക. ശക്തിയെ അറിയുന്നവൻ, സ്ഥിരതയുള്ളവൻ, പരമശൂരൻ, വിജയശാലി, ദീർഘനാളും ധൈര്യശാലിയായവൻ, മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രാ, ജയിക്കുന്ന രഥത്തിൽ കയറി, പശുക്കളെ നൽകുന്നവനായി നിലകൊൾക. അടയ്ക്കലുകൾ തകർക്കുന്നവൻ, പശുക്കളെ അറിയുന്നവൻ, വജ്രംപോലുള്ള ഭുജങ്ങളുള്ളവൻ, വിജയിയായവൻ, ശക്തിയാൽ തകർക്കുന്നവൻ—ഇന്ദ്രനെ അനുകരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവായ ഇന്ദ്രനെ; ശക്തിയിൽ ഒരുമിച്ച് ചേരുക. നൂറു ശക്തിയുള്ള യോദ്ധാവായ ഇന്ദ്രൻ, തടസ്സങ്ങളെ തകർക്കാൻ ശക്തിയോടെ മുന്നേറുന്നു, പോരാട്ടത്തിൽ അതിജീവനീയനായവൻ, ദുഷ്ടരെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ; ഞങ്ങളുടെ സൈന്യം പോരാട്ടത്തിൽ വിജയിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, ബ്രഹസ്പതി, ധർമ്മം, സോമയാഗം എന്നിവ മുന്നിൽ നിന്നു നയിക്കട്ടെ; ദൈവികസൈന്യങ്ങൾ ഒപ്പം ചേരുമ്പോൾ, മാരുത്ഗണം മുന്നിൽ പോവട്ടെ. ഇന്ദ്രന്റെ ബലവാനായ ശബ്ദം, രാജാവായ വരുൺ, ആദിത്യർ, മാരുത്സൈന്യങ്ങൾ, ലോകങ്ങൾ ചലിപ്പിക്കുന്ന മഹാത്മാക്കളായ ദേവന്മാർ—ഇവരുടെ വിജയശബ്ദം ഉയരുന്നു. ദാനശീലനായവൻ, ആയുധങ്ങൾ ഉണർത്തുക, എന്റെ ഉത്സുകനായ യോദ്ധാക്കളുടെ മനസ്സുകൾ ഉണർത്തുക; വിജയഘോഷങ്ങൾ, രഥയോദ്ധാക്കളുടെ, കുതിരയോദ്ധാക്കളുടെ, വൃത്രഹത്യചെയ്യുന്നവരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ ഉയരട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പതാകകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ അമ്പുകൾ വിജയിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ വീരന്മാർ ശ്രേഷ്ഠരായിരിക്കട്ടെ; ദേവന്മാരെ, ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ. ശത്രുക്കളുടെ മനസ്സുകൾ കലക്കി, അവരുടെ അംഗങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തു, അവരെ അകറ്റി, അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ അഗ്നിപോലെ കത്തിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ അന്ധകാരത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോകട്ടെ. പുരുഷന്മാരേ, മുന്നോട്ട് പോവുക, ജയിക്കൂ; ഇന്ദ്രൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ശക്തമായിരിക്കും, ജയിക്കുവാൻ കഴിയട്ടെ. സോമം പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ, നിങ്ങളുടെ കുതിരകളോടെ യാഗത്തിലേക്ക് വരൂ; പ്രഭാവാനായ ഗാനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഉയരുന്നു, പിഴിഞ്ഞ സോമം പാനമാക്കൂ. ഇവിടെ, ശുദ്ധജലത്തിൽ പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിക്കൂ, പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം; പിഴിഞ്ഞ രസം കുടിച്ച് ശക്തി നേടൂ, ഉല്ലാസവും പ്രശംസയും നൽകുന്നവനായി. ശ്രേഷ്ഠമായ, യഥാർത്ഥ സോമപാനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു അർപ്പിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ; പശുക്കളോടൊപ്പം, എല്ലാ ഗീതങ്ങളോടും, എല്ലാ സ്തുതികളോടും, സന്തോഷത്തോടെ ഇവിടെ ആസ്വദിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ സഹായത്താൽ, ശക്തിയാൽ, ജ്ഞാനികളായ, സത്യജ്ഞാനികൾ, വീര്യവാന്മാർ, മനുഷ്യരുടെ വീട്ടിൽ ഉറച്ചു നിന്നു, സഭയിൽ നിങ്ങളെ സ്തുതിച്ചു. നിങ്ങളുടെ മാർഗദർശനത്തിൽ, ഇന്ദ്രാ, മനോഹരമായ ഭാഷയുള്ള ജനങ്ങൾ, സന്തോഷത്തോടും വാക്കുകളോടും വലിയ സഹായം നൽകി, സ്തുതികൾ അർപ്പിച്ചു. ഗീതകളോടൊപ്പം, കുതിരകളോടും കൂടി, സോമം കുടിക്കാൻ വരൂ, യാഗം നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, അർഹനായ ദാനശീലിയും ജ്ഞാനിയുമാണ് നിങ്ങൾ. മഹാനായ, ആയിരശക്തിയുള്ള, ശത്രുതകർക്കുന്ന, സോമം കുടിക്കുന്ന, ദാനശീലിയായ ഇന്ദ്രൻ, മനോഹരമായ ഗീതങ്ങളാൽ വന്ദിക്കപ്പെടുന്നു, ജയിക്കാത്തവൻ, ആരാധകനാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. ഏഴു ദൈവികമായ, മലിനമല്ലാത്ത ജലങ്ങൾ, ഇന്ദ്രാ, ആദ്യം നിങ്ങൾ സിന്ധുവിൽ നിറച്ചു, ഒറ്റയൊന്നായി ഒഴുകി, തൊണ്ണൂറും ഒൻപതും ഒൻപതും കൂടി, ദേവന്മാർക്കും മനുഷ്യർക്കും വഴി കണ്ടെത്തി. മഹതായ ശാപത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കൂ, ദൈവജലങ്ങൾ; ഉണരൂ, ദേവാ, നീ മാത്രം. ഇന്ദ്രാ, നിങ്ങൾ ആ ജലങ്ങളാൽ ശത്രുവിനെ ജയിച്ചു, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഭാഗവും പോഷിപ്പിക്കൂ. ഇന്ദ്രൻ ധൈര്യശാലിയും ജ്ഞാനിയുമാണ്, നന്നായി വന്ദിക്കപ്പെടുന്നു; സമൃദ്ധമായ പശുക്കളും ഇന്ദ്രനെ തേടുന്നു. അവൻ ശത്രുവിനെ തകർത്തു, സ്ഥലം സൃഷ്ടിച്ചു, പോരാട്ടത്തിൽ ശത്രുസംഘങ്ങളെ ജയിച്ചു. ഈ മത്സരത്തിൽ, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; ശക്തി നേടാൻ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ; പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നവൻ, പോരാട്ടത്തിൽ ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നവൻ, സമ്പത്ത് നേടുന്നവൻ. ദയാനിധിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ഗാനങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പ്രിയമാവുക? നിങ്ങൾ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുന്നവനാണ്, എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക? ദീർഘകാലം പിഴിഞ്ഞ സോമം ഉല്ലാസം നൽകട്ടെ. അവന്റെ രണ്ട് കുതിരകൾ, നന്നായി കെട്ടിയതും അഴിച്ചതും, യുദ്ധകുതിരകളെപ്പോലെ വേഗതയുള്ളതും, യജമാനന്റെ കൈയിൽ ഇരുവശത്തുമുള്ള കയറ്റങ്ങൾ. ദുഷ്ടന്മാരെ ഇന്ദ്രൻ അകറ്റുന്നു, ഒരു മനുഷ്യൻ പേടിച്ചും ക്ഷീണിച്ചും ഓടിപ്പോകുന്നത് പോലെ; ശക്തനായി, തന്റെ മനോഹരമായ കുതിരകളെ കെട്ടിയപ്പോൾ. ഇന്ദ്രൻ, കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, വന്ദിക്കപ്പെടുന്നു; വീരനായ ഇന്ദ്രൻ, സമീപിക്കുന്നവരാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു, രണ്ട് നദികൾ ഒഴുകുമ്പോൾ അവയുടെ ശബ്ദം ഉയരുന്നു. മുടിയൊഴുകുന്നവൻ, ഉയർന്ന നിലയിൽ നിലകൊണ്ടവൻ, വർദ്ധനവിനായി; ഇരട്ട ചുണ്ടുകളും അലങ്കാരവുംകൊണ്ട് അവൻ ജയിക്കുന്നു. ശക്തൻ തന്റെ ശക്തി ശക്തന്മാരിൽ വിടർന്നു, വീരൻ അതിനെ തന്റെ ബലത്താൽ സൃഷ്ടിച്ചു; ഒരു ശിൽപി തന്റെ കലയാൽ, മാതരിശ്വാൻ തന്റെ ജ്ഞാനത്താൽ. ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കാൻ വജ്രം നിർമ്മിച്ചവൻ, ഉത്സുകമായ ശക്തിയോടെ, ഉത്സുകമായ ചുണ്ടുകളോടെ; അവന്റെ ചുണ്ടുകൾ അചഞ്ചലവും ആകാശം പോലെ അത്ഭുതകരവുമാണ്. നമുക്കു പാപങ്ങൾ അകറ്റിക്കൊടുക്കൂ, സ്തുതികളിൽ വന്ദിക്കപ്പെടുന്നവനേ; ഞങ്ങൾ അധർമികളെ ജയിക്കട്ടെ; യാഗമില്ലാത്ത പ്രാർത്ഥനയും ബലി എങ്കിലും നിങ്ങൾക്കു പ്രിയമല്ല. നിങ്ങളുടെ ത്രിവൃത് ആധാരം യാഗത്തിന്റെ കെട്ടുകളിൽ, നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്തിൽ നേരെ നിലകൊള്ളട്ടെ; നിങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുചേർന്ന് നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ തോടിനൊപ്പം കൂടെ വരിക.