മഹാനായ അസുരന്—വൈഭവത്തിനായി, Indraയുടെ പാദങ്ങളിലേക്ക്, കോമളമായവന് സമീപിക്കുന്നു. അവന് മുന്നോട്ട് ചെന്ന് നമ്മെ ഐശ്വര്യവും, ശക്തിയും, പോഷണവും, സമൃദ്ധിയും നല്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് ഉറപ്പാക്കണം; ഇവിടെ, സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവനായ്, ഞങ്ങളുടെ വളര്ച്ചയ്ക്കായി സോമം പാനം ചെയ്യണം. Savitarയും ദേവതകളും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അതി-വിശിഷ്ടമായ അനുഗ്രഹങ്ങള് നല്കുന്ന Aditi-യെ ഞങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഭാരവാഹനിനായി അംശം കൊണ്ടുവരണം, പുരോഹിതനായി അര്പ്പിക്കണം; ശുദ്ധമായ സോമം Vayu-വിന് അര്പ്പിക്കണം. പശുവിന് പാലിന്റെ രുചി അനുഭവിച്ചവന്—അതിവിശിഷ്ട അനുഗ്രഹങ്ങള് നല്കുന്ന Aditi-യെ ഞങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ദേവന് Savitar ഞങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ, സോമം പിഴിയുന്ന യജ്ഞകര്ത്താവിനെ നേരെയുള്ള പഥത്തില് നയിക്കട്ടെ. പക്വമായ ഫലം പോലെ ദേവതകളെ അലങ്കരിച്ചുകൊണ്ട്, അതി-വിശിഷ്ടമായ Aditi-യെ ഞങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന് ദയയോടെ നമ്മെ നോക്കട്ടെ; രാജാവ് സോമം സമൃദ്ധി നല്കട്ടെ. Mitraയും Dhitiയും അവരുടെ ശക്തികള് ഏകീകരിച്ചപ്പോള്, ഞങ്ങള് അതിവിശിഷ്ടമായ Aditi-യെ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ സ്തുതിയും ശക്തിയും സംരക്ഷണം നല്കുന്നു; Brihaspati ആയുസ്സിന് ദീര്ഘത നല്കുന്നു. യജ്ഞം, Manu, ജ്ഞാനമുള്ള ഉപദേശം—നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാര്—ഇവയെല്ലാം, അതി-വിശിഷ്ടമായ Aditi-യെ ഞങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ ദിവ്യശക്തിയും, വീട്ടിലെ Agniയും, ജ്ഞാനമുള്ള കവി, സഭയില് മനോഹരമായ യജ്ഞം—ഇവയെല്ലാം, അതി-വിശിഷ്ടമായ Aditi-യെ ഞങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. നാം രഹസ്യമായി വലിയ ദോഷങ്ങള് ചെയ്തിട്ടില്ല, ദേവതകള്ക്ക് വേദനയുള്ള പ്രവര്ത്തികള് ചെയ്തിട്ടില്ല, വസുസ്സേ. ദേവതകള് ഞങ്ങളെ അസത്യം കൊണ്ടു നിരസിക്കരുതേ; അതി-വിശിഷ്ടമായ Aditi-യെ ഞങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. Savitar രോഗവും ദുഷ്പ്രഭാവവും അകറ്റട്ടെ; ജലങ്ങള് അശുഭം repoushikkatte. കല്ല് സോമം വിളിച്ചുവരുത്തുന്ന സ്ഥലത്ത്, അതി-വിശിഷ്ടമായ Aditi-യെ ഞങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. വസുസ്സേ, കല്ല് നേരെ ഉയര്ന്നിരിക്കട്ടെ, പിഴിയുമ്പോള്; എല്ലാ ദ്വേഷവും വൈരവും അകറ്റട്ടെ. ദേവനായ Savitar ഞങ്ങളുടെ സ്തുത്യര്ഹമായ രക്ഷകനാകട്ടെ; അതി-വിശിഷ്ടമായ Aditi-യെ ഞങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. പശുക്കള് സമൃദ്ധമായ പുല്ലും പോഷണവും കഴിക്കട്ടെ, സത്യമുള്ള വാസസ്ഥലത്തില് താമസിക്കുന്നവര്. ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങള്ക്ക് ഉത്തമമായ ചികിത്സ ഉണ്ടാകട്ടെ; അതി-വിശിഷ്ടമായ Aditi-യെ ഞങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഗായകന് ദീര്ഘകാലം ശക്തിയോടെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടട്ടെ; ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹവും ജ്ഞാനവും സോമം പിഴിയുന്നവര്ക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. ദിവ്യപാത്രം നിറയുന്നവന്, അതി-വിശിഷ്ടമായ Aditi-യെ ഞങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. നിന്റെ പ്രഭ ആകര്ഷകമാണ്, നിന്റെ ശക്തി പൂര്ത്തീകരണം നല്കുന്നു; സഹായികള് വേഗതയോടെ, അതിജയിക്കാനാവാത്തവരാണ്. ഉത്തമ രഥവും, പശുക്കളുടെ സ്തുതിയും, ഗായകന് യജ്ഞം ചുറ്റുന്നു, അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒരേ മനസ്സോടെ ഉണര്ക്കൂ; അഗ്നിയെ കൊളുത്തൂ, ഒരുമിച്ച് ചേരൂ. സഹായത്തിനായി Dadhikrā, Agni, Ushas, Indra എന്നിവരെ ഞാന് വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ചിന്തകള് സുഖകരമാക്കൂ, ദീര്ഘിപ്പിക്കൂ; അപകടമില്ലാതെ കടക്കാന് ബോട്ട് തയ്യാറാക്കൂ. ചാനല് ഒരുക്കൂ, ഉപകരണങ്ങള് ഒരുക്കൂ; സുഹൃത്തുക്കളേ, യജ്ഞം മുന്നോട്ട് നയിക്കൂ. കൃഷിയ്ക്ക് ഉഴവുകള് കെട്ടൂ, ഉഴവം നീട്ടൂ; തയ്യാറാക്കിയ ഉഴവത്തില് വിത്ത് വിതറൂ. ശബ്ദവും പരിശ്രമവും കൊണ്ട് തൊഴിലാളികള് തയ്യാറാവട്ടെ; അടുത്ത വയല് പക്വമായ വിള നല്കട്ടെ. കവികള് ഉഴവുകള് കെട്ടുന്നു, യോക്കുകള് വേർതിരിച്ച് നീട്ടുന്നു; ജ്ഞാനികള് ദേവതകളിലേക്ക് അനുകൂലതയോടെ. ഉഴവം ഒരുക്കൂ, യോക്ക് കൂട്ടിക്കെട്ടൂ; ചാനലില് വെള്ളം ഒഴിക്കൂ, നല്ല ജലപ്രവാഹം. ചാനല് തയ്യാറാക്കൂ, നന്നായി ജലമൊഴിക്കൂ, ഫലപ്രദമാക്കൂ; ഉഴവത്തില് തുടർച്ചയായ ജലപ്രവാഹം ഒഴിക്കൂ. കുതിരകള് പോഷിക്കൂ, സമ്മാനം നേടൂ; ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുന്ന രഥം ഒരുക്കൂ. ഉഴവം, കല്ല് ചക്രം, പാത്രം നിറയ്ക്കുക, നേതാക്കള്ക്ക് ഒഴിക്കുക. വലയം നിര്മ്മിക്കൂ, അത് നിങ്ങളുടെ നേതാക്കള്ക്കാണ്; കാവചം തുന്നൂ, വിശാലവും ദൃഢവുമാക്കൂ. ഇരുമ്പ് കോട്ട നിര്മ്മിക്കൂ, അതിജയിക്കാനാവാത്തതാക്കൂ; ശത്രു നിങ്ങളുടെ vessel തകര്ക്കരുതേ. ദേവതകളേ, സഹായത്തിനായി ഞങ്ങള് വിശുദ്ധ ചിന്തകള് നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുന്നു; ദൈവീക, പൂജ്യമായ ദേവിയെ ഇവിടെ പൂജിക്കട്ടെ. ആയിരം പാല് പ്രവാഹമുള്ള പശുവിനെപ്പോലെ, അവള് ഞങ്ങള്ക്ക് സമൃദ്ധി നല്കട്ടെ. സ്വര്ണ്ണ നിറമുള്ള അര്പ്പണം vessel-ലേക്ക് ഒഴിക്കൂ; അക്ഷങ്ങളും കല്ല് ഉപകരണങ്ങളും കൊണ്ട് രൂപമെടുക്കൂ. പത്ത് ബന്ധങ്ങളോടെ അഴിച്ചുപിടിക്കൂ; ഇരുവര് യോക്കുകള് കെട്ടൂ, അഗ്നിയെ സ്ഥിതിചെയ്യട്ടെ. അഗ്നി, ഇരുവര് യോക്കുകളില് നിന്ന് പാനം ചെയ്യുന്നു, ഗര്ഭത്തില് ഇരട്ട ജനനം പോലെ അകത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്നു. മരത്തില് തൂണ് സ്ഥാപിക്കൂ; വെളളം കുഴിയിലേക്കു ഒഴിക്കൂ. പുരുഷന്മാരേ, പ്രശസ്തമായവനെ ഉയര്ത്തൂ; ശക്തിയുടെ സമ്മാനത്തിനായി ഉര്ജ്ജിതമാക്കൂ, കുഴിയിറങ്ങി സമ്മാനം നേടൂ. ദണ്ഡം കൈവശമുള്ളവന് ബാലനെ ഉണര്ത്തട്ടെ; Indraയെ കൂട്ടായ്മയില് സോമം പാനത്തിനായി വിളിക്കൂ. ഇന്ദ്രന് നിങ്ങളുടെ നല്ല രഥം തന്റെ ശക്തിയോടെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഈ യുദ്ധത്തില്, പ്രശസ്തിക്കും സമ്പത്തിനും വേണ്ടി, നമ്മെ സംരക്ഷിക്കണം. കാറ്റ് വീശുന്നു, അതിന്റെ വസ്ത്രം രഥത്തില്; ആയിരം നേടിയപ്പോള്. Mudgalānī പശുക്കളുടെ മത്സരത്തില് രഥസാരഥിയായി; ഇന്ദ്രന്റെ സൈന്യം യുദ്ധത്തില് ശത്രുവിനെ ചിതറിച്ചു. ഹാനികരനായവന്റെ ആയുധം തടയണം, ഇന്ദ്രാ, ആക്രമിയ്ക്കുന്നവനോട്. ദാസയോ ആര്യയോ, ദാനശീലനായവന് ശത്രുവിന്റെ ആയുധം നശിപ്പിക്കട്ടെ. അവന് ആഴത്തിലുള്ള കുളത്തിലെ വെള്ളം പാനിച്ചു, ഗര്ജിച്ചു; കഠിനമായ കോട്ട തകര്ത്ത്, ശത്രുവിനെ ജയിച്ചു. പ്രശസ്തി ആഗ്രഹിച്ച്, വേഗമുള്ള കൈകളോടെ ഭാരമേറ്റ്, വിജയത്തിനായി പരിശ്രമിച്ചു. അവര് വന്നു, ഗര്ജിച്ചു, അവനെ ചുറ്റി, കാളയുടെ പോലെ മൂത്രം ചെയ്തു. ആ ശക്തിയോടെ Mudgala യുദ്ധത്തില് നൂറും ആയിരവും പശുക്കള് നേടി. കാള കുഴിയില് കെട്ടിയിരിക്കുന്നു, നീണ്ട മുടിയുള്ള രഥസാരഥി താഴെ നിലകൊള്ളുന്നു. കെട്ടിയ പശുവിന്റെ ഓടുന്നവര് വേഗത്തില് ലക്ഷ്യത്തിലെത്തി Mudgalānīക്ക്. ജ്ഞാനിയ്ക്ക് മത്സരത്തിന്റെ അറിവ് ഉണ്ടായിരുന്നു, എതിരാളിയെ അടിച്ചു, പഥം സമീപിച്ചു, ഇവിടെ പഠിച്ചു. ഇന്ദ്രാ, കെട്ടിയിട്ടില്ലാത്തവരുടെ ഉടമ, പാദങ്ങളോടെ പശുക്കളെ ഉര്ജ്ജിതമാക്കി, ഉയർന്ന കിരീടമുള്ളവന്. ചുരുള് കെട്ടിയവന് കമ്പുപോലെ നീങ്ങുന്നു, സമ്മാനത്തിനായി മത്സരത്തില്; മരക്കൊണ്ടുള്ള staff കൊണ്ട് ഓടിക്കുന്നു. ബഹുജനങ്ങള്ക്ക് വീര്യപ്രവര്ത്തനം നടത്തി, പശുക്കളെ സ്പര്ശിച്ച്, ശക്തി നേടി. കാളയോട് കെട്ടിയവനെ കാണൂ, കാടിന്റെ നടുവില് കിടക്കുന്നു, ഡ്രൈവറിന് വിശ്രമം. അവന്റെ വഴി Mudgala യുദ്ധത്തില് നൂറും ആയിരവും പശുക്കള് നേടി. ദൂരത്ത്, ആരാണ് അവനെ കണ്ടത്? ആരാണ് കെട്ടുന്നത്, ആരാണ് സ്ഥാപിക്കുന്നത്? അവന് വേണ്ടി പുല്ലോ വെള്ളമോ കൊണ്ടുവരാറില്ല; മേല് യോക്ക് ഭാരം വഹിക്കുന്നു, മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു. പത്നി അന്ധപ്രദേശത്ത് ഭര്ത്താവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നതുപോലെ, ജലചാനല് പോലെ വീര്പ്പ് വരുന്നു, ഒഴിക്കുന്നു; ഈ രഥം പഴയതാണെങ്കിലും, ഞങ്ങള് ജയിക്കട്ടെ, ഭാഗ്യവും വിജയവും ലഭിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നീ ചലിക്കുന്നതിന്റെ കണ്ണാണ്, ദൃഷ്ടിയുടെ കണ്ണാണ്. കാളപോലെ, ശക്തരുടെ മത്സരത്തില് നീ മുന്നില് നില്ക്കുന്നു, കെട്ടിയിട്ടില്ലാത്തവരെ കൂട്ടുകാരനോടൊപ്പം ഉര്ജ്ജിതമാക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന് വേഗതയോടും, ഭയങ്കരതയോടും, കാളപോലെ, ഭയപ്പെടുത്തുന്നവന്, സൈന്യത്തെ തകര്ക്കുന്നവന്, പുരുഷന്മാരെ ഉണര്ത്തുന്നവന്, ഗര്ജിച്ചും, കണ്ണ് മടക്കാതെ, ഏക വീരനായ്, നൂറ് സൈന്യങ്ങളുമായി ജയിച്ചു. ഗര്ജിച്ചും, കണ്ണ് മടക്കാതെ, വിജയിയുമായ്, യുദ്ധഘോഷം, ഉന്മേഷം, ധൈര്യം—അവയുമായി, ആ ഇന്ദ്രന് വഴി ജയിക്കൂ; പുരുഷന്മാരേ, യുദ്ധത്തില് ഉറച്ചുനില്ക്കൂ, അമ്പ് പിടിച്ച മഹാനായവനോടൊപ്പം. അവന്, അമ്പും ക്വിവറും പിടിച്ച സൈന്യവുമായ്, യുദ്ധത്തില് നേതാവായും, കൂട്ടമായും, ജയിക്കുന്നു; കൂട്ടായ്മയില് വിജയിയാവുന്നു, സോമം പാനിക്കുന്നവന്, ശക്തമായ കൈകളോടെ, കഠിനവനായ്, ആയുധങ്ങള് ഉയര്ത്തി ഉറച്ചുനില്ക്കുന്നു. ഈ പോലെ, ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം, ഐശ്വര്യവും, വിജയവും, സംരക്ഷണവും, സമൃദ്ധിയും, വിശുദ്ധ യജ്ഞവും, പ്രാര്ഥനകളും, മഹത്വവും, നമ്മുടെ ജീവിതത്തില് പകരുന്നു.