സൂര്യന്റെ കാന്തിയിലും, ഭൂമിയിലെ ഔഷധങ്ങളുടെ ശക്തിയിലും, ദിവ്യ ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹത്തിലും നിറഞ്ഞ ഒരു കഥയാണ് ഈ വേദമന്ത്രങ്ങൾ പറയുന്നത്. ഔഷധങ്ങൾ, അശ്വങ്ങൾക്കും സോമത്തോടും ശക്തിയോടും ഉജ്ജ്വലതയോടും ഒത്തിരിക്കുന്നു; അവ സമ്പൂർണ്ണ സംരക്ഷണത്തിനായി നമ്മളിലേക്കു വരട്ടെ. ഇവയുടെ ശക്തി, പശുക്കളെ കയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; അവ സമ്പത്തും, മനസ്സിന്റെ ഉല്ലാസവും, ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും നൽകുന്നു. ഇഷ്കൃതിരെന്നത് ഇവയുടെ മാതാവിന്റെ പേരാണ്; നീയാണു ഇഷ്കൃതികൾ—രോഗങ്ങൾ അകറ്റുമ്പോൾ, നീ ശരീരത്തിന്റെ സന്ധികളും, ചിറകുള്ളവയുമാണ്. ഔഷധങ്ങൾ, കയത്തിൽ കയറുന്ന കള്ളനുപോലെയാണ് എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും മറികടക്കുന്നത്; അവ ശരീരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന അശുദ്ധികളെ അകറ്റി തളളുന്നു. ശക്തി ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ ഈ ഔഷധങ്ങൾ കൈയിൽ എടുക്കുമ്പോൾ, രോഗത്തിന്റെ ആത്മാവ് അകറ്റപ്പെടുന്നു; ജീവന്റെ വേലി അഴിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഔഷധങ്ങൾ, ശരീരത്തിന്റെ ഓരോ അംശത്തിലും, സന്ധികളിലും, എല്ലുകളിലുമാണ് പടരുന്നത്; അവ അവിടുത്തുനിന്ന്, അകറ്റിയെടുക്കുന്നവനെപ്പോലെ, രോഗം അകറ്റുന്നു. Screeching owl-ഉം കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ അവയും രോഗവും ഒരുമിച്ചുപോവട്ടെ; ഇരുണ്ടതും മാറട്ടെ. ഔഷധങ്ങൾ ഒന്നിന്റെ പിന്നാലെ മറ്റൊന്ന്, പിന്നെയും മറ്റൊന്ന്—എല്ലാവരും ഒന്നായി ചേർന്ന്, ഞാൻ പറയുന്ന വചനം അനുവദിക്കട്ടെ. ഫലമുള്ളവയും, ഫലമില്ലാത്തവയും, പൂക്കളില്ലാത്തവയും, പൂക്കളുള്ളവയും—ബ്രഹസ്പതിയിലൂടെ ജനിച്ചവ—അവ രോഗം അകറ്റട്ടെ. അവ ശാപത്തിൽനിന്നും, വരുണന്റെ കോപത്തിൽനിന്നും, യമന്റെ ബന്ധനത്തിൽനിന്നും, ദിവ്യദോഷങ്ങളിൽനിന്നും രക്ഷിക്കട്ടെ. ഭൂമിയിൽ വീഴുന്ന ഔഷധങ്ങളും, വീഴാത്തവയും, ആകാശത്തിലും നിലനില്ക്കുന്നവയും—നമുക്ക് അവ നൽകുമ്പോൾ, ആ മനുഷ്യൻ നശിക്കില്ല. സോമൻ നിയന്ത്രിക്കുന്ന, നൂറുകണക്കിന് ജ്ഞാനമുള്ള ഔഷധങ്ങൾ—നിലവിലുള്ളവയിൽ നീയാണു ഏറ്റവും ഉയർന്നത്; ഹൃദയത്തിൽ ഉല്ലാസവും, ആഗ്രഹവും നൽകട്ടെ. സോമൻ നിയന്ത്രിക്കുന്ന, ഭൂമിയിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട, ബ്രഹസ്പതിയിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഔഷധങ്ങൾ—അവയുടെ ശക്തി ഈ മനുഷ്യന് നൽകട്ടെ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കുഴിക്കുന്നതിൽ, ആരും ചതിയില്ല; bipeds-ഉം quadrupeds-ഉം എല്ലാം രോഗത്തിൽനിന്നു സ്വതന്ത്രരായിരിക്കട്ടെ. അടുത്തുള്ളവയും, ദൂരെയുള്ളവയും—ഔഷധങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു ചേർന്ന് ഈ മനുഷ്യന് ശക്തി നൽകട്ടെ. ഔഷധങ്ങൾ, സോമ രാജാവിനൊപ്പം സംസാരിക്കുന്നു; ബ്രാഹ്മണൻ ഈ യജ്ഞം നടത്തുന്നവർക്കു, രാജാവേ, അവരെ നാം രക്ഷിക്കുന്നു. ഔഷധങ്ങളിൽ നീയാണു ഏറ്റവും ഉയർന്നത്; നിന്റെ വേരാണ് അടിസ്ഥാനമാകുന്നത്; ആ അടിസ്ഥാനമാകട്ടെ, നമ്മളെ ആക്രമിക്കുന്നവർക്കെതിരേ. ബ്രഹസ്പതിയെ, ദിവ്യത്വത്തോടുകൂടി, മിത്ര, വരുണ, പുഷൻ, ആദിത്യർ, വസു, മരുത് എന്നിവരോടും, പർജന്യൻ സന്താനത്തിനായി അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. ദൈവങ്ങളിൽനിന്നു വേഗത്തിലുള്ള, ജ്ഞാനമുള്ള ദൂതൻ എനിക്കു വരട്ടെ; ഞാൻ വെളിച്ചമുള്ള വചനം അർപ്പിക്കുന്നു. ബ്രഹസ്പതി, വെളിച്ചം നിറഞ്ഞ, രോഗരഹിതവും പോഷകവുമുള്ള വചനം ഞങ്ങളിലേക്കു വയ്ക്കട്ടെ; അതിലൂടെ നമുക്ക് മഴ ലഭിക്കട്ടെ, ആകാശത്തിൽ നിന്നു തേൻതുള്ളി പോലെ. ഇന്ദ്രൻ, തേൻതുള്ളികൾ ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ; സമ്പത്തും നൽകട്ടെ; യജ്ഞത്തിൽ പുരോഹിതനായി ഇരിക്കട്ടെ; ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കട്ടെ. അർഷ്ടിഷേന എന്ന ഋഷി, ദിവ്യകൃപയിൽ ജ്ഞാനിയായ പുരോഹിതനായി ഇരുന്നു; മുകളിലെയും താഴെയെയും സമുദ്രങ്ങളിൽ നിന്നു, ആകാശജലങ്ങൾ, മഴയും സമൃദ്ധിയും, ഒഴുകിപ്പോകാൻ അയച്ചു. ഈ സമുദ്രങ്ങളിൽ, ദേവന്മാർ നിയന്ത്രിച്ച ജലങ്ങൾ നിലനില്ക്കുന്നു; ദിവ്യദൂതൻ അയച്ച അർഷ്ടിഷേന അവയെ പോഷകജലങ്ങളിൽ ഒഴുക്കി. ദേവാപി, ശാന്തനുവിന് പുരോഹിതനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ദയയോടെ യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തി; ദേവന്മാരിൽ പ്രശസ്തനായ ബ്രഹസ്പതി, മഴവർഷിക്കുന്ന വചനം അവനു നൽകി. ദേവാപി, അഗ്നി, അർഷ്ടിഷേന—മനുഷ്യപുരോഹിതൻ—ദേവന്മാർ ആദരിക്കുന്നവർ—പർജന്യനെ മഴവർഷിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ. പണ്ടത്തെ ഋഷികൾ സ്തുതികളോടെ സമീപിച്ച, യജ്ഞങ്ങളിൽ എല്ലാവരും വിളിക്കുന്ന, രോഹിദസ്വ, ആയിരം അർപ്പണങ്ങൾ ഞങ്ങളിലേക്കു കൊണ്ടുവരട്ടെ; യജ്ഞത്തിൽ വരട്ടെ. അഗ്നിക്ക് നാന്പത്തൊമ്പത് അർപ്പണങ്ങളും, ഒമ്പത് അധികം, ആയിരങ്ങൾ കൂടെ; ഇവയാൽ അഗ്നി ശക്തിയോടെ വളരട്ടെ; ആകാശത്തിൽ നിന്നു മഴ ലഭിക്കട്ടെ. അഗ്നി, നാന്പത്തൊമ്പത് ആയിരം അർപ്പണങ്ങൾ, ഇന്ദ്രനു പങ്കായി അയയ്ക്കട്ടെ; ശരിയായ മാർഗം അറിയുന്നവൻ, ദൈവങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ദിവ്യഭാഗം ആകാശത്തിൽ വയ്ക്കട്ടെ. അഗ്നി, വൈരങ്ങൾ അകറ്റട്ടെ, തടസ്സങ്ങൾ ചിതറട്ടെ, ദുഷ്ടന്മാരെയും ദേവദ്രോഹികളെയും അകറ്റട്ടെ; ആകാശത്തിലെ സമുദ്രത്തിൽ നിന്നു, ജലവും ഭൂമിയും സമൃദ്ധിയായി നൽകട്ടെ. ആരാണു ജ്ഞാനത്തോടെ നമ്മുടെ അർപ്പണം ഉജ്ജ്വലമാക്കുന്നത്, കുതിരയെ വളർത്തുന്നത്? ആരാണ് വൃത്രനെ കൊല്ലുന്ന വജ്രം പ്രഭാതത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്? കാന്തിയും ഇടിമിന്നലും ഉള്ളവൻ, മന്ത്രം അറിയുന്നു; ദിവ്യത്വത്തിന്റെ വിസ്തൃത സിംഹാസനത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, ഏഴാമനായ സഹോദരന്റെ മായയെ ജയിക്കുന്നു. അവൻ, prize-ഉം തടസ്സങ്ങൾ മറികടന്ന്, സൂര്യനെ ചുറ്റി ചുറ്റുമ്പോൾ നേടുന്നു; ദൂരവും അടുത്തതും നൽകുന്നു; രഹസ്യങ്ങൾ അറിയുന്നു; ദൈവങ്ങൾക്കു വിരോധം ചെയ്യുന്നവരെ ശക്തിയാൽ നശിപ്പിക്കുന്നു. യുവാവായ അവൻ, ഭൂമിയും പശുക്കളും അർപ്പിക്കുന്നു; മത്സരങ്ങളിൽ മുന്നിൽ ചലിക്കുന്നു; കുതിരകൾ ഇല്ലാത്തിടത്ത്, trough-born horses, നെയ്യ് വലിക്കുന്നു. അവൻ, റുദ്രരോടൊപ്പം, ഹാനി അകറ്റി, റിബുസിനൊപ്പം, മരണത്തിന്റെ വാസസ്ഥാനം വിട്ട്, tender one-ന്റെ ഇരട്ട രൂപങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി, ഭക്ഷ്യവും മറഞ്ഞതും ഉണർത്തി. ശക്തിയുള്ള ദാസയെ, മൂന്നു തലയും മൂശവും ഉള്ളയാളെ, അവൻ അടക്കി; ത്രിത, അവന്റെ ശക്തിയിൽ, ജലത്തിൽ കന്നിയെ മുൻ weapon-ഉം ഉപയോഗിച്ച് വെട്ടി. നഹുഷ, മനുഷ്യരിൽ നേരായവൻ, വ്യക്തമായി കാണുന്നവനു ആയുധം ഉയർത്തി; ഏറ്റവും വീരനായ, നമ്മുടെ ഇടയിൽ ജനിച്ചവൻ, ശത്രുവിനെ അടിച്ചു, ദുഷ്ടരെ നശിപ്പിച്ചു. മേഘംപോലെ, അവൻ വാസസ്ഥാനത്തിനായി fodder കൊണ്ടു വരുന്നു; മാർഗം അറിയുന്നു; ചന്ദ്രനടുത്ത് അവൻ ഇരിക്കുമ്പോൾ, കഴുകൻ, വേഗത്തിൽ, ശത്രുവിനെ അടിക്കുന്നു. കുത്സയ്ക്കായി, അവൻ ശക്തിയാൽ ശുഷ്നയെ അകറ്റി, miserly one-നെ ജയിച്ചു; കവിയെ, പ്രസംസിക്കപ്പെടുന്നവനെ, അവൻ നയിച്ചു; സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നവനും, മനുഷ്യർക്കും. ഈയവൻ, മഹത്വമുള്ളവരോടൊപ്പം സന്തോഷം നൽകുന്നു; ദേവന്മാരിൽ ശക്തിയുള്ളവൻ, വരുണപോലെ, മായയിൽ നിപുണൻ; യുവാവായ, ക്രമത്തിന്റെ കാവൽക്കാരൻ, അജ്ഞാതം അളക്കുന്നു; നാലു കാലുള്ളതും അറിയുന്നു. ഉഷിജിന്റെ മകൻ, റിജിഷ്വ, praises-ഉം ഉപയോഗിച്ച്, പിപ്രുവിന്റെ enclosure-ഉം, കാളയുമായി തകർത്തു; സോമം കുടിച്ചപ്പോൾ, ഗാനം നിറഞ്ഞു, രൂപത്തിൽ മുന്നോട്ട് ചലിച്ചു. ഇതൊക്കെയാണ്, ഔഷധങ്ങളുടെ, ദേവന്മാരുടെ, യജ്ഞങ്ങളുടെ, മഴയുടെ, ശക്തിയുടെ, സംരക്ഷണത്തിന്റെ, സമ്പത്തിന്റെയും ഉജ്ജ്വലതയുടെ കഥ—വേദം സ്നേഹത്തോടെ, വിശ്വാസത്തോടെ, നമ്മളിൽ പകർന്നു നൽകുന്നത്.