ജലങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഭ്രൂണം ധരിച്ചു. അതിൽ എല്ലാ ദേവതകളും ഒന്നിച്ചു കൂടിയിരുന്നു. ജനനം ഇല്ലാത്ത അത്ഭുതത്തിന്റെ നാഭിയിൽ ആ ഭ്രൂണം സ്ഥാപിതമായിരുന്നു; അതിൽ തന്നെയാണ് എല്ലാ ലോകങ്ങളും അധിഷ്ഠിതമായത്. ആ സൃഷ്ടിയെ ആരാണ് സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല; നിങ്ങൾക്കിടയിൽ വേറൊന്ന് ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു. മൂടൽമഞ്ഞും അസ്പഷ്ടമായ വാക്കുകളും കൊണ്ട് മറഞ്ഞ്, ജീവതത്തിൽ തൃപ്തിയില്ലാത്തവർ ആലാപനങ്ങൾ പാടികൊണ്ട് അലഞ്ഞു തിരിയുന്നു. ഇപ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായ Manyu എന്ന കോപദേവനോട് ആരാധനയോടെ ഒരു പ്രാർത്ഥന ഉയരുന്നു: ഉഗ്രമായ വജ്രവും ബാണവും ആയുധങ്ങളായ, മനുഷ്യരെക്കാൾ ശക്തിയിലും മഹത്വത്തിലും അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്ന കോപമേ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾ ശക്തരായി, ജയം നേടി, ശത്രുക്കളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ജയിക്കട്ടെ. Manyu തന്നെയാണ് ഇന്ദ്രൻ, Manyu തന്നെയാണ് ദേവൻ; Manyu തന്നെയാണ് പുരോഹിതൻ, വരുണനും സർവ്വജ്ഞനായ അഗ്നിയും. മനുഷ്യർ Manyuയെ ആരാധിക്കുന്നു; കോപമേ, നിന്റെ തപസ്സുമായി ഒരുമിച്ച് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ. ബലവാന്മാരിലും വലിയവനായി, കോപമേ, വരിക. നിന്റെ തപസ്സിനെ കൂട്ടാളിയാക്കി, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ തകർക്കുക. വിരോധികളെ, ദുഷ്ടശക്തികളെ നശിപ്പിച്ച്, എല്ലാ സമ്പത്തുകളും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക. നിന്റെ ശക്തിയിൽ അജയ്യനാണ് Manyu; സ്വയം ജനിച്ചവൻ, ജ്വലിക്കുന്നവൻ, എതിരാളികളെ തകർക്കുന്നവൻ; അവൻ എല്ലാ ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനും ജയശാലിയും ആകുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ നിന്റെ ശക്തി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കട്ടെ. ഞാൻ ദുർബലനും ഭാഗ്യരഹിതനുമാണ്; ജ്ഞാനിയുമായ മഹാബലശാലിയായ Manyuയുടെ ഇച്ഛയാൽ ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു. ഉറപ്പില്ലാത്ത ഞാൻ നിന്നോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു: എന്നിലേക്കു വരിക, എന്റെ ശരീരത്തെ ശക്തിയാൽ പൂരിപ്പിക്കുക. "ഇവിടെയുണ്ട് ഞാൻ, എന്നിലേക്കു വന്നു ചേർക്കൂ, ജ്ഞാനശാലിയായ വിജയി Manyu, വജ്രധാരിയായ കോപമേ, എന്നിലേക്കു തിരിയൂ. നാം ഒരുമിച്ച് ശത്രുക്കളെ തകർക്കട്ടെ; എഴുന്നേറ്റു, വിളിയോട് ഉണരൂ." വലതുവശത്തുനിന്ന് മുന്നോട്ട് വരിക, എന്റെ കൂട്ടാളിയായിരിക്കുക; അനേകം തടസ്സങ്ങൾ നാം തകർക്കട്ടെ. മധുരപാനീയത്തിന്റെ പ്രധാനഭാഗം ഞാൻ നിനക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു; നാം ഇരുവരും അതിന്റെ ആദ്യഭാഗം രഹസ്യമായി പാനിക്കട്ടെ. Manyuയെ ചാരിയിലേറി, സന്തോഷത്തോടും ധൈര്യത്തോടും കൂടി, മരുത്ഗണങ്ങളോടൊപ്പം, അഗ്നിപോലെ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ട്, അസ്ത്രധാരികളായ പുരുഷന്മാർ മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ. അഗ്നിപോലെ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ട്, കോപമേ, ശക്തനാകൂ; നാം വിളിച്ചുവരുത്തിയ നായകനായിരിക്കുക. ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ച്, വിജയഫലം വിഭജിച്ച്, ശക്തി അളച്ച്, വൈരം അകറ്റുക. വിരോധികളോടു ശക്തനായിരിക്കുക, കോപമേ; ശത്രുക്കളെ തകർക്കുക, തകർത്തു നശിപ്പിക്കുക. നിന്റെ ഉഗ്രശക്തി ഉണർന്നിരിക്കുന്നു; ഏകജനനായ യജമാനനായി അനുസരിക്കുന്നവരെ നയിക്കൂ. Manyu, നീ ഒരുവൻ തന്നെ, അനേകരിൽ വിജയി; ഓരോ സൈന്യത്തെയും യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കൂ. നിന്റെ കൂട്ടായ്മയോടെ, ഞങ്ങൾ സത്യവാക്യങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു; നിന്റെ സഹായത്തോടെ, ഞങ്ങളുടെ കീർത്തി ജയത്തിനായി മുഴങ്ങട്ടെ. ഇന്ദ്രൻപോലെ, യുദ്ധവിജയിയായ നായകനായി, ഞങ്ങളുടെ ആധിപതിയായിരിക്കൂ, Manyu. നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നാമം ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു; നീ ഉദിച്ച ആ ഉറവിടം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു. വജ്രവും ബാണവും കൈവശമുള്ള, സഹജമായ ശക്തിയാൽ നീ പരമാധികാരിയായിരിക്കുന്നു. Manyu, നിന്റെ ദൃഢനിശ്ചയത്താൽ ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ചെയ്യൂ; അനേകം പ്രാർത്ഥനകൾക്കു ഉത്തരം നൽകി, വലിയ സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. Varuṇaയും Manyuയും ഒന്നായി, സമ്പൂർണ്ണമായ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. ഭയത്തോടെ ഉള്ളിൽ വിറയ്ക്കുന്ന ശത്രുക്കൾ പരാജയപ്പെട്ട് പിന്മാറട്ടെ. സത്യമാണ് ഭൂമിയെ താങ്ങുന്നത്; സൂര്യനാണ് ആകാശത്തെ താങ്ങുന്നത്. ആദിത്യർ ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; സോമൻ സ്വർഗത്തിൽ അധിഷ്ഠിതനാണ്. സോമയാൽ ആദിത്യർ ശക്തരാണ്; സോമയാൽ മഹാഭൂമി നിലനിൽക്കുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഇടയിൽ സോമൻ ഇടതിട്ടിരിക്കുന്നു. സോമം കുടിച്ചവൻ സോമം കഴിച്ചതായി കരുതുന്നു, സസ്യത്തെ പിഴിഞ്ഞപ്പോൾ. എന്നാൽ യജ്ഞികർ അറിയുന്ന സോമം, അതു ആരും ആസ്വദിക്കുന്നില്ല. അവൻ മറവിൽ സംരക്ഷിതനാണ്, ബർഹിഷ് കൊണ്ട് സംരക്ഷിതൻ; സോമൻ സുരക്ഷിതനായി നിലകൊള്ളുന്നു. നിങ്ങൾ കല്ലുകളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു, എന്നാൽ ആരും നിന്നെ അനുഭവിക്കുന്നില്ല. ദേവതകൾ നിന്നെ കുടിക്കുമ്പോൾ, സോമമേ, അതിൽ നിന്നാണ് നീ വീണ്ടും പുനർജന്മം നേടുന്നത്. വായു സോമയുടെ രക്ഷകനാണ്; മാസങ്ങൾ നിന്റെ രൂപങ്ങളാണ്. സൂര്യയുടെ കല്യാണത്തിൽ, റൈഭ്യാ വധുവിന്റെ സഹചാരിയായിരുന്നു; നാരാശംസി സേവികയായിരുന്നു. സൂര്യയുടെ ഭാഗ്യവസ്ത്രം ഗാനങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു. ചിത്തിരാ ഇരിപ്പിടമായിരുന്നു; ചക്ഷുരാ അഞ്ജനം. ദ്യാവാപൃഥിവികൾ പാത്രമായിരുന്നു, സൂര്യയെ ഭർത്താവിന് അർപ്പിക്കുമ്പോൾ. സ്തുതികൾ മറുപടികളായിരുന്നു; കുരീരം പൊതിയൽ; മന്ത്രങ്ങൾ ബന്ധങ്ങൾ. അശ്വിനുകൾ വധുവിന്റെ കൂട്ടുകാരായിരുന്നൂ; അഗ്നി മുഖ്യനായകനായിരുന്നു. സോമൻ വരനായിരുന്നു; അശ്വിനുകൾ കൂട്ടുകാരായിരുന്നു. സൂര്യയെ ഭർത്താവിന് അർപ്പിക്കുമ്പോൾ, സവിതാ അനുഗ്രഹം നൽകി. അവളുടെ മനസ്സാണ് ചക്രം; ആകാശം കുടയായിരുന്നു. പ്രകാശമുള്ള കാളകൾ ചാരിയിലേറി, സൂര്യ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഋക്, സാമൻ എന്നിവയാൽ രണ്ട് പശുക്കളെ കൂട്ടി, ഗാനം കൂടെ; അവളുടെ ശ്രവണശക്തി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു; ആകാശത്തിൽ സഞ്ചാരപഥം ഒരുക്കപ്പെട്ടു. പ്രകാശമുള്ള ചക്രം നിർമ്മിച്ചു; ശ്വാസം ചക്രത്തിനെ ചലിപ്പിച്ചു. മനസ്സിൽ നിർമ്മിച്ച ചാരിയിൽ സൂര്യ, ഭർത്താവിനായി മുന്നേറി. സൂര്യയുടെ ചാരിക്ക് സവിതാ യോകം നൽകി. കാളകൾ കൂട്ടിയില്ലാത്തവരിൽ ഇടിച്ചു; വെള്ളയവയുടെ ഇടയിൽ അവയെ അടച്ചു. അശ്വിനുകൾ, ചോദിച്ചുകൊണ്ട്, സൂര്യയുടെ മൂന്ന് ചക്രമുള്ള ചാരിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, എല്ലാ ദേവതകളും അതറിയുകയും, പൂഷൻ തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. "നീകൾ സുന്ദരന്മാരായ ദേവന്മാരെ, സൂര്യയെ വധുവായി തേടിയപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഏകചക്രം എവിടെയായിരുന്നു? യോകം എവിടെയിട്ടു?" രിതുവുകൾക്കനുസരിച്ച്, പുരോഹിതർ സൂര്യയ്ക്ക് രണ്ട് ചക്രങ്ങൾ അറിയുന്നു. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഏകചക്രം ജ്ഞാനികൾ മാത്രം അറിയുന്നു. സൂര്യയ്ക്കും ദേവതകൾക്കും, മിത്രനും വരുണനും, സത്യമുള്ളവർക്കും ഞാൻ പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നു. ഇരുവരും, മായയാൽ മുന്നോട്ടും പിന്മേലും സഞ്ചരിച്ച്, കുട്ടികൾ പോലെ, യാഗചക്രം ചുറ്റി. ഒരുവൻ എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നു; മറ്റൊന്നൻ ഋതുക്കളെ ക്രമീകരിച്ച് വീണ്ടും ജനിക്കുന്നു. പ്രതിദിനം പുതുതായി ജനിക്കുന്ന, ഉഷസ്സുകളിൽ ആദിയായി വരുന്ന, ദേവതകൾക്ക് അംശം നൽകുന്ന, ചന്ദ്രൻ ദീർഘായുസ്സിലേക്ക് മുന്നേറുന്നു. വിവിധരൂപങ്ങളുള്ള, പൊൻ നിറമുള്ള, നല്ല ചക്രങ്ങളുള്ള, നന്നായി പൊതിയപ്പെട്ട സിൽക്ക്-കാട്ടു മരത്തിലേറി, സൂര്യേ, അമൃതലോകത്തിലേക്ക് ഉയരൂ; ഭർത്താവിനായി അനുയോജ്യയായാകൂ. "എഴുന്നേൽക്കൂ, പുറപ്പെടൂ! അവൾ ഭാര്യയായിരിക്കുന്നു; വിശ്വാസവചനം കൊണ്ട് വിശ്വാവസുവിനെ സ്തുതിക്കുന്നു; മറ്റൊരു വ്യക്തിയെ, പിതൃജനങ്ങളിൽ വ്യക്തമായ ഇരിപ്പിടം തേടൂ; ജന്മാനുസൃതമായ പങ്ക് അറിയൂ." "എഴുന്നേൽക്കൂ, പുറപ്പെടൂ, വിശ്വാവസുവേ, ഭക്തിയോടെ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു; മറ്റൊരു വിശാലമായ ലോകം തേടൂ; ഭാര്യ ഭർത്താവിനൊപ്പം ഒന്നിക്കട്ടെ." നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ വിവാഹത്തിനായി പോകുന്ന വഴികൾ നേരിയതും സത്യവുമാകട്ടെ; ആര്യമനും ഭാഗനും നമ്മെ ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ; ദേവതകൾ കുടുംബജീവിതത്തിൽ ഐക്യം ദാനം ചെയ്യട്ടെ. വരുണന്റെ പാശത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നത്; അതിൽ സവിതാ ദയാവാനായി നിന്നെ ബന്ധിച്ചു; സത്യത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ, സദാചാരലോകത്തിൽ, പരാജയമില്ലാതെ, ഭർത്താവിനൊപ്പം നിന്നെ സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, സൃഷ്ടിയുടെ രഹസ്യങ്ങളിൽനിന്ന്, Manyuയുടെ ഉഗ്രതയിലേക്കും, സോമയുടെയും ദേവതകളുടെയും കല്യാണാഘോഷത്തിലേക്കും, സത്യവും ധർമ്മവും ഐക്യവും നിറഞ്ഞ മഹത്തായ ദൈവീകകഥ ഈ രിഗ്വേദശ്ലോകങ്ങൾ നമ്മുക്ക് പറഞ്ഞു നൽകുന്നു.