പ്രാചീനകാലത്ത്, ദേവതാക്കൾ ആഴമായ ജലങ്ങളിൽ നിലകൊണ്ടപ്പോൾ, അവരുടെ ആന്തരിക ചലനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ശക്തമായ കാറ്റുപോലെ പൊടി ഉയർന്നു, നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെ അവിടെയുള്ള അശുദ്ധികൾ അകറ്റപ്പെട്ടു. ദേവതകളും തപസ്വികളും ലോകങ്ങളെ പൂരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷമായ സമുദ്രത്തിൽ നിന്നു നീ സൂര്യനെ ചുമന്നു കൊണ്ടുപോയി. അദിതിയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് എട്ട് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; ദേവതകൾ ഏഴുപേർ കൂട്ടത്തോടെ പോയി, എന്നാൽ മാർതാണ്ഡനെ അവർ ഉപേക്ഷിച്ചു. പിന്നീടു അദിതി ആ ഏഴു പുത്രന്മാരുമായി ആദികാലത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു; എന്നാൽ സന്തതിക്കും മരണത്തിനും വേണ്ടി മാർതാണ്ഡനെ വീണ്ടും അവൾ കൊണ്ടുവന്നു. ശക്തിയും പരാക്രമവും നിറഞ്ഞവൻ, ആനന്ദകരനായും അഭിമാനത്തോടെ ജനിച്ചു; അപ്പോഴാണ് മരുതുകൾ ഇന്ദ്രനെ വളർത്തിയത്, മാതാവ് വീരനെ ഗർഭത്തിൽ ധരിച്ചപ്പോൾ. ചതിയുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി കാവലിരിക്കുന്നവരും അനേകം സ്തുതികളാൽ ഇന്ദ്രനെ വലുതാക്കി; എന്നാൽ പ്രസവവേദനയിലായ സ്ത്രീപോലെ, ഇന്ദ്രന്റെ മഹാശക്തിയിൽ നിന്നു അവർ ഇരുണ്ടതിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, അവരുടെ സന്തതികൾ ജനിച്ചു. യുദ്ധവിജയത്തിനായി നീ പുറപ്പെടുമ്പോൾ, നിന്റെ പാദങ്ങൾ ഉന്നതമായിരിക്കുന്നു; ഇവിടെ ശക്തരായവരും വളരുന്നു. ഇന്ദ്രേ, നീ ആയിരം സാലാവൃക്കന്മാരെ സംഹരിച്ചു, അശ്വിനികളോടൊപ്പം ശക്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചു. സമന്വയത്തോടെ നീ യാഗത്തിലേക്ക് അതിവേഗം ചെന്ന്, അശ്വിനികളെ സ്നേഹിതരായി ചുമന്നു; രണ്ടു പാത്രങ്ങളിൽ ഇന്ദ്രൻ ആയിരം സമ്പത്തുകൾ സൂക്ഷിച്ചു, അശ്വിനികൾ ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകി. സത്യത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ചുകൊണ്ട്, സന്താനാർത്ഥവും ലക്ഷ്യസിദ്ധിക്കുമായി, കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ഇന്ദ്രൻ ആഗ്രഹിത ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു; ഈ ശക്തികളാൽ ദസ്യുവിനെ നേരിട്ടു, തടസ്സങ്ങൾ അകറ്റപ്പെട്ടു. പുരാതനനാമങ്ങളുള്ളവരെയും വാസികളെയും നീ തള്ളിക്കളഞ്ഞു, ഇന്ദ്രേ, പ്രകാശം പോലെ ഉഷസ്സിനെ നീ അകറ്റിയപോലെ; കവി-സഹചാരികൾക്കൊപ്പം നീ അഗ്രഹത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു, ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചു. നമുചിയും മഖസ്യുവും, കവിചേതോവഞ്ചന ചെയ്ത ദാസനും നീ സംഹരിച്ചു; മനുവിന് സുഖമായ വഴി ഒരുക്കി, രഥത്തിന് വഴി വൃത്തിയാക്കുന്നതുപോലെ. എല്ലാ പേരിലും ശക്തിയിലും നീ അതിക്രമിച്ചു, ഇന്ദ്രേ, ആധിപത്യം കൈവശമാക്കി; ദേവതകൾ നിന്റെ ശക്തിയിൽ ആഹ്ലാദിച്ചു, നീ ദീർഘകാലം നിലകൊണ്ട വനങ്ങളെ കീഴടക്കി. അവന്റെ ചക്രം ജലങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവനു തേൻപോലുള്ള മറവു വിരിഞ്ഞു; ഭൂമിയിൽ സ്ഥിരമായതും, പശുക്കളുടെ പാലും, നീ സസ്യങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിച്ചു. "അവൻ കുതിരയിൽ നിന്നു വന്നു" അല്ലെങ്കിൽ "ശക്തിയിൽ നിന്നു ജനിച്ചു" എന്നിങ്ങനെ ചിലർ ചിന്തിക്കുന്നു; എന്നാൽ കോപം ജനിച്ച് വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ വന്നു, അവിടുന്നാണ് ഇന്ദ്രൻ ജനിച്ച് തന്റെ ഉത്ഭവം അറിഞ്ഞത്. ചിറകുള്ള പക്ഷികളും ഉന്നതചിന്തയുള്ള കവിചാരികളും ഇന്ദ്രനെ സമീപിച്ചു, ഭക്തിയിൽ വീഴ്ചയില്ലാതെ; "ഇരുണ്ടത നീക്കംചെയ്യുക, കാഴ്ച നൽകുക, നമുക്ക് ബന്ധനം അകറ്റിയതുപോലെ മോചനം നൽകുക" എന്ന് അവർ അപേക്ഷിച്ചു. ഞാൻ ധനസമ്പത്തിനെ സ്തുതിച്ചാലും, ചിന്തയാൽ അന്വേഷിച്ചാലും, യാഗങ്ങളാൽ ഈ രണ്ടു ലോകങ്ങളെ പ്രാപിച്ചാലും, സമരത്തിൽ സമ്പത്തുള്ളവരെയും, ശ്രുതികീര്ത്തിയുള്ളവരെയും വിളിച്ചാലും, അതിലേറെ ശക്തനായവൻ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും സമീപിക്കുന്നു; ദേവതകൾ കണക്കാക്കി നന്മയ്ക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്ഥലത്തും, സ്വർഗം സ്വന്തം ശക്തിയാൽ സ്ഥലം ഒരുക്കുന്നിടത്തും. ഈ ഗാനം, വിനയമുള്ളവർക്കു ധനം നൽകുന്ന അമരന്മാർക്കാണ്; ചിന്തയും യാഗവും പൂർത്തിയാക്കുന്നവർ, വാസുക്കളുടെ സമ്പത്ത് ഞങ്ങളിലേക്ക് വൈകാതെ നൽകട്ടെ. അകലെയുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക്, ഇന്ദ്രന്റെ പുത്രന്മാർ ശ്രമിക്കുന്നു; വിശാലമായ, പശുസമ്പന്നമായ പ്രദേശം കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ; ഒരുമിച്ചുള്ള ശ്രമത്തിൽ, അവർ ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളുള്ള മഹാനായവളെ ക്ഷീരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ശചിപോലെ, ഇന്ദ്രനെ സഹായിയായി സ്വീകരിക്കൂ, ജയിക്കാനാവാത്തവനും ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവനും; ഉദാരനും ധാരാളം നൽകുന്നവനും, മഹാബലശാലിയായ മഘവാനും, ശക്തമായ വജ്രം കൈവശമുള്ളവനും. വൃത്രസുരനെ സംഹരിച്ച ഇന്ദ്രൻ, അതിപ്രശസ്തമായ പഴയ നാമങ്ങൾ അണിഞ്ഞപ്പോൾ, ശക്തിയുടെയും ബലത്തിന്റെയും അധിപതിയായ പൂർവപുത്രനെ, ഈ കർമ്മം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ കവി സൂര്യന്റെ ഭവനത്തിൽ ജലങ്ങളുടെ പരമമഹത്വം പ്രസ്താവിക്കുന്നു; ഏഴു നദികൾ മൂന്നു പാതകളായി ഒഴുകുന്നു, അതിൽ വേഗതയിൽ സിന്ധു എല്ലാവരെയും മറികടക്കുന്നു. വരുണൻ നിനക്കുവേണ്ടി വഴികൾ തുറന്നു, സിന്ധുവേ, നീ തിരമാലകളോടെ ഔടുമ്പോൾ; ഭൂമിയുടെ ചരിവിലും കിഴക്കൻ കുന്നിലും നീ സഞ്ചരിക്കുന്നു, നീ ചലിക്കുന്നവരിൽ അഗ്രഗണ്യയായപ്പോൾ. ആകാശത്തിൽ ഒരു ശബ്ദം ഉയരുന്നു, ഭൂമിയെ മറികടന്ന്; അവൾ തന്റെ പ്രകാശത്തോടെ അതിരറ്റ ശക്തി വിടർന്നു. മേഘത്തിൽ നിന്ന് മഴപെയ്യുന്നതുപോലെ, നദി വരുമ്പോൾ കാളപോലെ ഗർജ്ജിക്കുന്നു. നദിയേ, അമ്മമാർ കിടാവിനോടുപോലെ നീയിലേക്ക് ഓടുന്നു, പശുക്കൾ പാലിനായി ബലരാവുന്നപോലെ; യുദ്ധത്തിലെ രാജാവുപോലെ നീ അവരെ നയിക്കുന്നു, നീ ഔടുമ്പോൾ ഒരുത്തരെയും പിന്നിലാക്കുന്നില്ല. ഗംഗ, യമുന, സരസ്വതി, സുതുദ്രി, പരുഷ്ണി, ഇവർ എന്റെ സ്തുതിയിൽ ചേരട്ടെ; അസിക്നി, മരുദ്വൃധ, വിതസ്ത, അർജിക്യ, സുഷോമ, ഇവരും കേൾക്കട്ടെ. തൃഷ്ടാമ, സുശർത്തു, രസ, ശ്വേത, കുബ, ഗോമതി, ക്രുമു എന്നീ മഹാനദികളോടൊപ്പം നീ രഥങ്ങളോടെ മുന്നേറുന്നു. ദ്രുതവും പ്രകാശമാനവുമാണ് അവൾ, മഹിമയിൽ വലിയവളാണ്; അവൾ പഴയതയെ ഒഴുക്കിക്കളയുന്നു, ലോകങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു; അത്ഭുതരൂപങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു, ഉജ്ജ്വലമായ കുതിരകളെപ്പോലെ. കുതിരകളും രഥങ്ങളും മനോഹാരിതയും നിറഞ്ഞ, സ്വർണ്ണംപോലും, സുനിർമ്മിതവും, ശക്തി നിറഞ്ഞവളാണ് അവൾ; മൃദുവും യുവതിയും ധർമ്മിഷ്ഠയുമാണ്, സത്യത്തിൽ മധുരസ്യമായ സമൃദ്ധി അവൾ വഹിക്കുന്നു. അശ്വിനികൾക്കായി സുതാരമായ രഥം നദി കെട്ടിയിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ അവൾ ഈ മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കുന്നു. അവളുടെ മഹത്വം ഇന്ന് സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു—അക്ഷയവും, മഹിമയുള്ളതും, പ്രകാശമുള്ളതും. മരുതുകൾ, ശക്തിയുടെ ഉഷസ്സിൽ വരിക; ഇന്ദ്രാ, മരുതുകൾ, ഈ രണ്ടുലോകങ്ങളെയും നിങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കട്ടെ. പകലും രാത്രിയും നമ്മോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നപോലെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇരിപ്പിടവും വാസസ്ഥലവും പ്രകാശപഥവും നൽകട്ടെ. ഏറ്റവും ഉത്തമമായ സോമപാനീയമൊരുക്കൂ; വിദഗ്ധരായ രഥികന്മാരുപോലെ, ശിലകൾ സോമം പിഴിയുന്നു. മഹാന്മാരേ, ജയവും വീര്യവും സമ്പത്തും, ദക്ഷിണയും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. ആ സോമപാനീയം മുൻപുപോലെ അവനു പകർന്നു, മനുവിന്റെ പാതയായി; പശുശാലയിലും, കുതിരയുടെ വീട്ടിലും, യാഗസ്ഥലങ്ങളിലും ഉപാസകർ അവനെ അന്വേഷിച്ചു. ദാനവരെ അകറ്റൂ, നാശകരരെ തകർക്കൂ, ദുർഭാഗ്യത്തെ തടയൂ, മൗഢ്യത്തെ അകറ്റൂ; എല്ലാ വീരന്മാരോടും കൂടി സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് പകർന്നു തരൂ; ശിലകളേ, ഭാരതയ്ക്ക് ഗാനം കൊണ്ടുവരൂ. ആകാശത്തിലും, പ്രകാശമുള്ളവരിലും, വായുവിലും, സോമയിലും, അഗ്നിയിലും, പിതാക്കളിലും പോലും നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ചവരാണ്. മഹത്വവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞ ശിലകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണർത്തട്ടെ; അവരുടെ ശബ്ദം സ്വർഗത്തിൽ മുഴങ്ങട്ടെ. മനുഷ്യർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തേൻ അവിടെ പകർന്നു, ഉത്സാഹത്തോടെ നിലവിളിക്കുന്നു. ശിലകൾ സോമം പിഴിയുന്നു, രഥികന്മാർ മത്സരത്തിനായി രസം പിഴിയുന്നു; അവർ പാൽ പിഴിഞ്ഞ് ഒഴിക്കുന്നു, കർമകർമ്മികൾ കൈകൊണ്ട് ഹോമി ഒരുക്കുന്നു. ഈ കർമവിദഗ്ധർ പൂർണ്ണരായി; ശിലകളേ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി സോമം പിഴിയൂ. ദൈവാലയത്തിനും ഭൂമിക്കും വേണ്ടി, യജമാനനുവേണ്ടി സമ്പത്ത് പിഴിയൂ. മേഘത്തിൽ നിന്ന് മഴപെയ്യുന്നതുപോലെ, അവരുടെ വാക്കുകൾ സമ്പത്ത് പകർന്നു; യാഗത്തിൽ വിദഗ്ധരായ പുരോഹിതർപോലെ. മരുതുകൾക്ക് അർഹമായ സ്തുതികൾ പോലെ, ഞാൻ അവരുടെ സംഘത്തെ വാഴ്ത്തുന്നു; അവരിൽ നീ പ്രകാശിക്കുന്നു. യുവാക്കൾ മഹിമയ്ക്കായി അലങ്കരിക്കുന്നു, മരുതുകളെപ്പോലെ, അനേകം പ്രകാശമുള്ള രാത്രികൾക്കായി; ദിവ്യപുത്രന്മാരായ ഇവരെ തടയാനാവില്ല; ആദിത്യന്മാർ, അവർ ഒരിക്കലും ക്ഷീണിക്കുന്നതല്ല. ഇങ്ങനെ, ദേവതകളുടെ മഹത്വവും ജലങ്ങളുടെ പരമത്വവും, ഇന്ദ്രന്റെ വീര്യവും, നദികളുടെ മഹിമയും, യാഗങ്ങളുടെ ശുദ്ധിയും, മനുഷ്യരുടെ ഭക്തിയും ഈ കഥയിൽ നിറയുന്നു.