സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, തങ്ങളുടെ ധർമ്മം അനുസരിച്ച്, ജലങ്ങൾ, ഔഷധികൾ, കാട്ടിലെ വൃക്ഷങ്ങൾ എന്നിവയെ സൃഷ്ടിച്ചു. ഇവയൊക്കെയും യജ്ഞത്തിന് അർഹമായവയായിരുന്നു. ദേവതകൾ പ്രകാശമുള്ള അന്തരീക്ഷം വ്യാപിപ്പിച്ചു, അതിൽ താങ്ങും ആശ്രയവും സൃഷ്ടിച്ചു; അവർ തങ്ങളുടെ തന്നെ ദേഹത്തിന്റെ രൂപങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തി. ആകാശത്തെ താങ്ങുന്ന ഋഭുക്കൾ, നല്ല കൈകളുള്ളവർ, വായു, പർജന്യൻ—ഈ ശക്തരായ ഗർജ്ജകരെ ഓർത്തു, ജലങ്ങളും ഔഷധികളും നമ്മുടെ ഗാനം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകട്ടെ. ഭഗയും ബലവാനായ ദാതാവും എന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ വരട്ടെ. സമുദ്രം, നദികൾ, ദിശകൾ, അന്തരീക്ഷം, ഏകപാദനായ സന്തതി, ഗർജ്ജകൻ, മഹാപ്രവാഹം—അഹി ബുധ്ന്യയും മറ്റുള്ള ദേവതകളും മഹാന്മാരും എന്റെ വചനങ്ങൾ കേൾക്കട്ടെ. മനുവിന്റെ സന്തതികളായ ഞങ്ങൾ, ദൈവീക അനുഗ്രഹത്തിനായി, നിങ്ങളുടെ യജ്ഞം ശരിയായ പഥത്തിൽ നയിക്കണമേ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആദിത്യന്മാർ, രുദ്രന്മാർ, വസുക്കൾ—ദാനശീലരായ ഈ ദേവതകൾ—നമ്മുടെ ഈ സ്തുതികളെ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ. ദൈവിക ഹോതാക്കളെ, ആദിമ പുരോഹിതന്മാരെ, ഞാൻ സത്പ്രവൃത്തിയോടെ സത്യപഥത്തിൽ പിന്തുടരുന്നു. ഞങ്ങൾ വയലിന്റെ നാഥനെയും അടുത്തവരെയും തേടുന്നു; എല്ലാ അമരദേവന്മാരും ഞങ്ങള്ക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകട്ടെ. വസിഷ്ഠന്മാർ, പിതൃപുരുഷന്മാരെപ്പോലെ, വാക്കുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു; ദേവതകൾ, സ്തുതിക്കായി, ഋഷികളെപ്പോലെ, ക്ഷേമത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചു. ബന്ധുക്കളെ പോലെ സന്തോഷത്തോടെ, ദേവതകൾ, ഞങ്ങളിൽ നിന്നു ദുർഭാഗ്യം അകറ്റട്ടെ. വസിഷ്ഠൻ അമരദേവന്മാരെ ആദരിച്ചു, അവർ ലോകങ്ങളിലുടനീളം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർ ഇന്ന് ഞങ്ങള്ക്ക് വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ. പിതാവ് ഈ ഉന്നതമായ ജ്ഞാനം കണ്ടെത്തി—ഏഴുമുഖമുള്ളത്, സത്യത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചത്. അവൻ നാലാമത്തെ, സർവ്വജനനമായ സന്തതിയെ സൃഷ്ടിച്ചു; അവനിൽ നിന്നാണ് ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിക്കുന്ന സ്തുതിഗാനം ഉദിച്ചത്. സത്യത്തെ പ്രസ്താവിച്ച്, പ്രകാശപൂർണ്ണമായി, സ്വർഗ്ഗസന്തതികൾ, അസുരരുടെ വീരന്മാർ, അങ്കിരസുകൾ, യജ്ഞത്തിന്റെ ആദ്യ ആസ്ഥാനം മനസ്സിൽ വച്ചുകൊണ്ട്, ജ്ഞാനിയുടെ പഥം നിലനിർത്തുന്നു. ഹംസകൾ കൂട്ടത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ, അവർ കല്ല് തടസ്സങ്ങൾ തകർത്തു; ബൃഹസ്പതി ഉച്ചത്തിൽ ഗർജിച്ചു; അവൻ ഒരു ഗാനം പുറപ്പെടുവിച്ചു, ജ്ഞാനി ഉയർന്ന സ്വരത്തിൽ പാടിത്തുടങ്ങി. രണ്ടെണ്ണം തുറന്നു, ഒന്നെന്തോ അകലെ തുടരുന്നു; പശുക്കൾ അസത്യത്തിന്റെ അതിരിൽ മറഞ്ഞു നിന്നു. ബൃഹസ്പതി, ഇരുട്ടിൽ വെളിച്ചം അന്വേഷിച്ച്, മൂന്നു ഉഷസ്സുകൾ പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു. പടിഞ്ഞാറ് മറഞ്ഞിരുന്ന ശക്തമായ കോട്ട തകർത്തു; സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് മൂന്നു ചുരണ്ടി. ബൃഹസ്പതി, ആകാശത്തിന്റെ ഗർജനപോലെ, ഉഷസ്സും സൂര്യനും പശുക്കളും വെളിച്ചവും കണ്ടെത്തി. ഇന്ദ്രൻ വല എന്ന പശുക്കളുടെ രക്ഷകനെ, തന്റെ കൈപോലെയും ഗർജനയോടെയും അടിച്ചു; നെയ്യിൽ മൂടിയ സമ്പത്തിനെ ആഗ്രഹിച്ചു, പാണികളെ കരയിച്ചു, പശുക്കളെ മോചിപ്പിച്ചു. സത്യപ്രകാശമുള്ള കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, അവൻ ഇരുമ്പ് കോട്ട തകർത്തു. ബ്രഹ്മണസ്പതി, ശക്തരായ കാളകളോടും തിരഞ്ഞെടുത്തവരോടും കൂടെ, വിയർപ്പിന്റെ താപത്തിൽ സമ്പത്ത് വിതരണം ചെയ്തു. സത്യചിന്തയോടെ, അവർ പശുക്കളുടെ നാഥനെ അന്വേഷിച്ചു; ബൃഹസ്പതി, പരസ്പര സ്തുതികളോടെ, ഉഷസ്സുകളെ അവരുടെ യോക്സോടെ മോചിപ്പിച്ചു. ശുഭചിന്തകളോടെ അവനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, സഭയിൽ സിംഹംപോലെ ഗർജിച്ചുകൊണ്ട്, ബൃഹസ്പതിയെ, യുദ്ധവിജയിയെയും, എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും ആദരിച്ചു. അവൻ സർവരൂപം നേടിയപ്പോൾ, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ മേൽഭാഗം മുഴുവൻ മുഴങ്ങിപ്പോയി. ബൃഹസ്പതിയെ മഹത്വപ്പെടുത്തി, ബഹുരൂപികളായ അവർ വെളിച്ചം സ്വന്തമാക്കി. നമ്മുടെ ആയുര്ദീർഘ്യത്തിനായി സത്യാനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകണം; ഗാന്ധർവ്വനും ദാനവും നല്കുന്ന ദേവതകളും നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു. എല്ലാ വൈരങ്ങളും വിട്ടുപോകട്ടെ; സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ഞങ്ങൾ തേടുന്നതെല്ലാം കേൾക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മഹത്വത്തിൽ, മഹാസർപ്പത്തിന്റെ തലയിൽ നിന്ന് മിന്നൽപോലെ ഇടിച്ചു; അവൻ ആ അഹിയെ വധിച്ചു, ഏഴ് നദികൾ മോചിപ്പിച്ചു, ദേവതകളോടൊപ്പം സ്വർഗ്ഗഭൂമികളെ സംരക്ഷിച്ചു. പക്ഷികൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നതുപോലെ, സ്വയം സംരക്ഷിച്ച്, അവരുടെ ശബ്ദം ദുർബലരുടേതുപോലെ മുഴങ്ങുന്നു. പർവതത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച, ഗർജ്ജിക്കുന്നവ, ആനന്ദിച്ച്, സ്തുതികൾ ബൃഹസ്പതിയിലേക്കെത്തുന്നു. പശുക്കളോടൊപ്പം, അങ്കിരസുകൾ, പരിശ്രമിച്ചു, ഭഗനെപ്പോലെ ആര്യമനിലേക്ക് നയിച്ചു. സഭയിൽ, ദമ്പതികൾപോലെ, മിത്രൻ ഐക്യപ്പെടുന്നു; ബൃഹസ്പതേ, മത്സരത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകണം. യജ്ഞഭാര്യമാർ, ആദരവോടെ സ്വാഗതം ചെയ്ത അതിഥികൾ, ദീപ്തിയുള്ളവ, സ്വർണ്ണംപോലും, കുഴപ്പമില്ലാത്ത രൂപത്തിൽ—ബൃഹസ്പതി അവരെ പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, അരി ചവറ്റിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നതുപോലെ. അവൻ ധാരാളമായി, സത്യത്തിന്റെ തേൻപോലുള്ള സ്രോതസ്സിനെ ഒഴിച്ചു; സൂര്യൻ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ജ്വാലയെല്ലാം ഉദിച്ചവനായി. ബൃഹസ്പതി, കല്ലിൽ നിന്ന് പശുക്കളെ ഉയർത്തി, ഭൂമിയുടെ ചർമ്മം വെള്ളം വിരിച്ചുപോലെ പൊട്ടിച്ചു. പ്രകാശത്തോടെ, അവൻ അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇരുട്ട് നീക്കി, കാറ്റ് ഇടയനെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നതുപോലെ; ബൃഹസ്പതി, അന്വേഷിച്ച്, വലയെ കാറ്റ് മേഘം തകർക്കുന്നതുപോലെ തകർത്തു, പശുക്കളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു. ബൃഹസ്പതി, അഗ്നിയുടെ ചൂടിലും സ്തുതികളിലും, ലോഭിയായ വലയുടെ കോട്ട പൊട്ടിച്ചപ്പോൾ, ചുറ്റപ്പെട്ടതെല്ലാം പിടിച്ചു, ഒളിഞ്ഞിരുന്ന ഉഷസ്സുകളുടെ ധനങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി. ബൃഹസ്പതി മാത്രമേ ആ ഗായകർ ആരെന്നറിയുമായിരുന്നുള്ളു; പക്ഷിയുടെ മുട്ടയുടെ ആവരണം പൊട്ടിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ പർവതത്തിൽ നിന്ന് ഉഷസ്സുകളെ പുറത്തെടുത്തു. അവർ തേൻ കണ്ടു, അടച്ചു സൂക്ഷിച്ച, വെള്ളത്തിൽ കഴിയുന്ന മത്സ്യത്തെപ്പോലെ; ബൃഹസ്പതി, ഗർജിച്ച്, അതിനെ മരത്തിൽ നിന്ന് ചാടിക്കുന്നതുപോലെ പുറത്തെടുത്തു. അവൻ വെളിച്ചവും അഗ്നിയും കണ്ടെത്തി; തന്റെ സ്തുതിയാൽ ഇരുട്ട് അകറ്റി; ബൃഹസ്പതി, വല എന്ന പശുവിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്, അസ്ഥിയിൽ നിന്ന് സംയുക്തം വേർതിരിക്കുന്നതുപോലെ, മൂളും പിടിച്ചു. മഞ്ഞ് ഇലകൾ വൃക്ഷങ്ങളിൽ നിന്ന് കളയുന്നതുപോലെ, ബൃഹസ്പതി, ദയയില്ലാതെ, വലയിൽ നിന്നുള്ള പശുക്കളെ എടുത്തു; സൂര്യനും ഉഷസ്സും വേറേ ഉയരുന്നതുപോലെ, അതിനെ ആവർത്തിക്കാത്തതാക്കി. പിതാക്കന്മാർ ആകാശത്ത് നക്ഷത്രങ്ങൾ അലങ്കരിക്കുന്നതുപോലെ, കറുത്ത കുതിരയെ വെള്ള പാടുകളോടെ അലങ്കരിക്കുന്നതുപോലെ, അവർ രാത്രിയിൽ ഇരുട്ടും പകലിൽ വെളിച്ചവും സ്ഥാപിച്ചു; ബൃഹസ്പതി പാറ പൊട്ടിച്ചു, പശുക്കളെ പുറത്തെടുത്തു. ഈ കർമ്മം, മഹത്വത്തിനുള്ള സ്തുതിയാണ്, പുരാതനരെ പുനഃ പിന്തുടരുന്നവൻ; ബൃഹസ്പതി, പശുക്കളോടും കുതിരകളോടും വീരരോടും മനുഷ്യരോടും കൂടി, ദീർഘായുസ് നൽകട്ടെ. അഗ്നിയുടെ മാർഗ്ഗം, വധ്ര്യശ്വയുടെ മാർഗ്ഗം, ശുഭപ്രദമായത്, അനുഗ്രഹം നൽകുന്നതാണ്; സൗഹൃദഗോത്രങ്ങൾ അഗ്നിയെ മുൻപന്തിയിൽ ഉണർത്തുമ്പോൾ, നെയ്യാൽ ആഹ്വാനിച്ച അഗ്നി, അക്ഷയം പ്രകാശിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ വളർച്ച നെയ്യാണ്; നെയ്യാണ് അവന്റെ ആഹാരം, ശക്തിയും ആനന്ദവും; നെയ്യാൽ ഉണർത്തുമ്പോൾ, അവൻ വ്യാപിച്ചു, clarified butter-ന്റെ സ്രോതസ്സ് സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. മനു, അനീക, സുമിത്ര—അവർ അഗ്നിക്ക് അർപ്പിച്ച യാഗങ്ങൾ വീണ്ടും ആവർത്തിക്കപ്പെടട്ടെ; സമ്പത്ത് പ്രദാനം ചെയ്ത്, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ സ്വീകരിച്ച്, ശക്തിയും യശസ്സും നൽകണം. പുരാതനകാലത്ത് വധ്ര്യശ്വൻ ഉണർത്തിയ അഗ്നിയെ, ഈ ഹോമം സ്വീകരിക്കണം; ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനും സംരക്ഷകനുമാകണം; നിങ്ങൾക്കുള്ള ദാനം ഞങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കട്ടെ. വധ്ര്യശ്വാ, മഹത്വം നേടണം, സംരക്ഷകനായിരിക്കുക; മനുഷ്യരുടെ വൈരം നിന്നെ തകർക്കരുത്; ധീരനായ വീരനെപ്പോലെ, സുമിത്രാ, ഞാൻ വധ്ര്യശ്വയുടെ നാമം ഇപ്പോൾ പ്രസ്താവിക്കുന്നു. മഹാന്മാരായ പർവതത്തോടൊപ്പം, നീ സമ്പത്തുകൾ നേടി, ദാസനും ആര്യനും ജയിച്ചു; ധീരനായ വീരനെപ്പോലെ, അഗ്നേ, നീ യുദ്ധത്തിൽ നേതാവാണ്. ദീർഘസൂത്രിയുമായ, സമൃദ്ധിയുള്ള അഗ്നി, ആയിരംപടി, നൂറു മാർഗ്ഗങ്ങൾ, പ്രാവീണ്യത്തോടെ; പ്രകാശവാന്മാരിൽ പ്രകാശവാൻ, മനുഷ്യർ ശുദ്ധീകരിച്ച, സുമിത്രന്മാരിലും ദൈവാരാധകരിലും ജ്വലിക്കുന്നു. ജാതവേദാ, നിന്നിൽ പശു മധുരം പാലു നൽകുന്നു, കളരിയുള്ള കാളകുഞ്ഞിനൊപ്പം; അഗ്നേ, ദാനശീലന്മാരായ മനുഷ്യരും സുമിത്രന്മാരും നിന്നെ ഉണർത്തുന്നു. അമരദേവന്മാർ, ജാതവേദാ, വധ്ര്യശ്വാ, നിന്റെ മഹത്വം പ്രഖ്യാപിച്ചു; നീ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, മനുഷ്യഗോത്രങ്ങൾ വരട്ടെ; ശക്തരായ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം നീ ജയിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ദേവതകൾ സൃഷ്ടിച്ച ലോകം, അവരുടെ ധർമ്മം, യജ്ഞങ്ങൾ, സ്തുതികൾ, വീരതയും പ്രകാശവും കൊണ്ട്, മനുഷ്യരും ദേവതകളും ഒരുമിച്ച് അനുഗ്രഹവും സംരക്ഷണവും തേടി മുന്നോട്ട് പോവുന്നു.