പ്രഭയുള്ള ദേവതകൾ അവരുടെ ശക്തിയാൽ ആകാശവും ഭൂമിയും വിശാലമായ ഭൂമിയും നിലനിര്ത്തുന്നു. മനുഷ്യരുടെ ഹിതത്തിനായി, generosity നിറഞ്ഞ ഈ ദേവതകൾ നദികൾ പോലെ ഉയർന്നു, സ്തുതിഗാനങ്ങൾ അർപ്പിച്ച് മഹത്വം കൈവരിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും, മനസ്സിൽ ഒരിക്കലും തെറ്റില്ലാത്ത ഈ രാജന്മാരെയും സേവിക്കുകയും ആദരിക്കുകയും ചെയ്യണം; അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ ധർമ്മത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു, അവരുടെ മഹത്വം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും നിറച്ചിരിക്കുന്നു. പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന പശു, തന്റെ വ്രതത്തിൽ അചഞ്ചലയായി, വീണ്ടും വീണ്ടും തിരികെ വന്ന് പാൽ നൽകുന്നു; അവൾ സംസാരിച്ച് വരുണനും മറ്റു ദേവതകൾക്കും, വിവസ്വത്ക്ക് ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. ദിവ്യവാസികൾ, അഗ്നിജ്വാലകളെപ്പോലെ, സത്യത്തിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ആശ്രിതരായി, സത്യത്തിന്റെ വക്താക്കളായി ഇരുന്നു, ശക്തിയാൽ ആകാശം നിലനിർത്തി, യജ്ഞം സൃഷ്ടിച്ചു, തങ്ങളുടെ രൂപങ്ങൾ നേരിട്ടു. പുരാതനനും പുതുമയും ആയ പിതാക്കളായ ആ രണ്ട് രക്ഷകരും, സത്യത്തിന്റെ ഗർഭത്തിൽ വസിച്ച്, വരുണന്റെ ഹിതത്തിനായി, സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ധാരാളം സ്നേഹപൂർവ്വം നെയ്യുള്ള പാൽ ഒഴിക്കുന്നു. പർജന്യനും വായുവും, ശക്തിമാന്മാരായ ഇന്ദ്രനും വായുവും, വരുണനും മിത്രനും ആര്യമനും, ആദിത്യന്മാരും അതു പോലെ അദിതിയും, ഭൂമിയിൽ വസിക്കുന്നവരും ആകാശത്തിലും ജലത്തിലും ഉള്ളവരും—ഈ ദേവതകളെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. ത്വഷ്ടാവിനെയും വായുവിനെയും ഋഭുക്കളെയും, ഹോത്രാരൂപികളായ ദേവന്മാരെയും, ഉഷസ്സിനെയും, ബ്രഹസ്പതിയെയും, സോമനെയും, ധനദായകരെയും ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ പ്രാർത്ഥന, പശു, കുതിര, സസ്യങ്ങൾ, കാടിലെ മരങ്ങൾ, ഭൂമി, പർവതങ്ങൾ, ജലങ്ങൾ എന്നിവ സൃഷ്ടിച്ചു; അവർ സൂര്യനെ ആകാശത്തിൽ ഉയർത്തി, മഹാന്മാരായ ദേവന്മാർ ഭൂമിയിൽ മഹാനിയമങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിച്ചു. അശ്വിന്മാർ ഭുജ്യുവിനെ കഷ്ടതയിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു; അവർ വധ്രിമതിയുടെ ഇരുണ്ട പുത്രനെ പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു; അവർ കാമദ്യുവിന്റെ ആഗ്രഹത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു, വിഷ്ണാപ്വയെ സർവ്വരൂപിയ്ക്കായി മോചിപ്പിച്ചു. പാവീരവീ, ഇടിയുടമയുടെ ഏകപാദ പുത്രി, സ്വർഗ്ഗത്തെയും നദിയെയും സമുദ്രത്തിൽ ജനിച്ചവളും—all ദേവന്മാരും സരസ്വതിയുമാണ് എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കേണ്ടത്, പുർന്ദ്ധിയോടൊപ്പം. സരസ്വതിയുടെയും പുർന്ദ്ധിയുടെയും ജ്ഞാനത്തോടുകൂടി, സത്യജ്ഞാനികളായ, അമരന്മാരായ ദേവന്മാർ ഈ സ്തുതിയും മന്ത്രവും സ്വീകരിക്കട്ടെ. വസിഷ്ഠൻ ഈ ദേവന്മാരെ ആദരിച്ചു, അവർ ലോകങ്ങളെ മുഴുവനായി വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്; അവർ ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ആശംസയോടെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. മഹത്വമുള്ള ദേവന്മാരെ ഞങ്ങൾ ഹിതത്തിനായി വിളിക്കുന്നു; അവർ പ്രകാശം സൃഷ്ടിച്ചു, യജ്ഞത്തിന്റെ ജ്ഞാനികളാണ്; അവർ കടക്കാനുള്ള വഴി ശക്തിപ്പെടുത്തി, സകലജ്ഞന്മാരായ, ഇന്ദ്രൻ മുഖ്യനായ, അമരന്മാരായ, സത്യത്തെ നിലനിർത്തുന്നവരാണ്. ഇന്ദ്രനിൽ ജനിച്ചവരും വരുണന്റെ ആജ്ഞയാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവരും സൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തിൽ പങ്ക് നേടിയവരും—മാരുത് സംഘത്തെയും സഭയെയും ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ വസുക്കളോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ ജീവനെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ആദിതിയും ആദിത്യന്മാരും ഞങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകട്ടെ; രുദ്രനും രുദ്രന്മാരും ദയയോടെ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ത്വഷ്ടാവും ദേവീകളുമാണ് ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തിലേക്ക് നയിക്കേണ്ടത്. ആദിതി, ദ്യാവാപൃഥിവി, മഹാസത്യം, ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും, മാരുതുകളും മഹാപ്രകാശവും—ദേവന്മാരെ, ആദിത്യന്മാരെ, വസുക്കളെ, രുദ്രന്മാരെ, ഉത്തമോപദേശനായ സവിറ്റാവിനെയും ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. സരസ്വതിയും ജ്ഞാനത്തോടെ, വരുണൻ അചഞ്ചല നിയമത്തോടും, പൂഷനും, മഹത്വത്തിൽ വിഷ്ണുവും, വായുവും, അശ്വിന്മാരും—ഈ ദേവന്മാർ, പ്രാർത്ഥനയുടെ സ്രഷ്ടാക്കളും സകലജ്ഞന്മാരുമായവരും, ഞങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണവും ത്രിഗുണ സുരക്ഷയും നൽകട്ടെ. യജ്ഞം ശക്തമായിരിക്കട്ടെ, യജ്ഞയോഗ്യന്മാർ ശക്തിയോടെ ഇരിക്കട്ടെ, ദേവന്മാർ ശക്തിയോടെ ഇരിക്കട്ടെ, ഹോമങ്ങൾ ശക്തിയോടെ നടത്തപ്പെടട്ടെ; ദ്യാവാപൃഥിവി ശക്തിയുള്ളവരാണ്, പർജന്യൻ ശക്തനായവനാണ്, മഹാനായ ഗായകൻ ശക്തിയുള്ളവനാണ്. അഗ്നിയെയും സോമനെയും, ശക്തിയ്ക്കായി വിജയിക്കാൻ ശക്തരായവരെയും ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; ദേവന്മാർ ആരാധിക്കുന്നവരും ശക്തരാണ്; അവർ ഞങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം, ത്രിഗുണ സുരക്ഷ, ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. വ്രതത്തിൽ ഉറച്ച, രാജസനന്മാരായ, യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തുന്ന, മഹാസ്വർഗത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവരും യജ്ഞാലങ്കൃതരുമായവരും; ഹോത്രനായ അഗ്നി, സത്യത്തിന്റെ രക്ഷകൻ, അനിഷ്ടം ഇല്ലാതെ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ച് ജലങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ചു. ദ്യാവാപൃഥിവി നിയമാനുസൃതമായി ജലങ്ങളും സസ്യങ്ങളും കാടിലെ മരങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചു; ദേവന്മാർ പ്രകാശമുള്ള അന്തരീക്ഷം വ്യാപിപ്പിച്ചു, തങ്ങളുടെ സ്വരൂപങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തി. ആകാശത്തെ നിലനിർത്തുന്ന ഋഭുക്കൾ, നല്ല കൈകളുള്ളവർ, വായു, പർജന്യൻ, ഇടിമുഴക്കുന്നവർ—ജലങ്ങളും സസ്യങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ ഗാനം അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ; ഭഗനും ശക്തന്മാരും എന്റെ വിളി കേൾക്കട്ടെ. സമുദ്രം, നദികൾ, ദിശ, അന്തരീക്ഷം, ഏകപാദ പുത്രൻ, ഇടിമുഴക്കുന്നവൻ, പ്രളയജലം—അഹി ബുധ്ന്യൻ എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കട്ടെ, ദേവന്മാരും മഹന്മാരും കൂടി. മനുവിന്റെ സന്തതികളായ നമ്മൾ ദൈവിക അനുഗ്രഹത്തിനായി ഇരിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞം ശരിയായ വഴിയിൽ നയിക്കണം. ആദിത്യന്മാരും രുദ്രന്മാരും വസുക്കളും—ദാനശീലികൾ—ഈ സ്തുതികൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകട്ടെ. ദിവ്യഹോത്രാരെ, ആദി പുരോഹിതന്മാരെ, ഞാൻ നല്ല മനസ്സോടെ സത്യത്തിന്റെ വഴിയിൽ പിന്തുടരുന്നു; വയലിന്റെ ഉടമയെയും അടുത്തവനെയും ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; എല്ലാ അമരന്മാരായ ദേവന്മാർക്കും ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിക്കട്ടെ. വസിഷ്ഠന്മാർ, പൂർവ്വികന്മാരെപ്പോലെ, വാക്കുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു; ദേവന്മാർ, സ്തുതിക്ക് ആഗ്രഹിച്ച്, കവിർപോലെ, ക്ഷേമത്തിനായി; ബന്ധുക്കളെപ്പോലെ സന്തോഷത്തോടെ, ദേവന്മാരേ, ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റിക്കളയണം. വസിഷ്ഠൻ അമരന്മാരായ ദേവന്മാരെ ആദരിച്ചു; അവർ ലോകങ്ങളിലുടനീളം വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്; അവർ ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. പിതാവ് സത്യത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച, ഏഴുമുനയുള്ള, ഉയർന്ന ജ്ഞാനം കണ്ടെത്തി; അവൻ നാലാമത്തെ സർവ്വജന്യ സന്തതിയെ സൃഷ്ടിച്ചു; അവനിൽ നിന്നാണ് ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി സ്തുതിഗാനം ഉദിച്ചത്. സത്യത്തെ പ്രഖ്യാപിച്ച്, നേരായ പ്രകാശത്തോടെ, ദിവ്യപുത്രന്മാർ, അസുരന്റെ വീരന്മാർ, അംഗിരസന്മാർ, യജ്ഞത്തിന്റെ ആദി വാസസ്ഥലം മനസ്സിൽ ധരിച്ചു, ജ്ഞാനിയുടെ വഴി നിലനിർത്തുന്നു. ഹംസുകൾ കൂട്ടത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ, ബ്രഹസ്പതി കല്ല് തടസ്സങ്ങൾ തകർത്തു; അവൻ ഉച്ചത്തിൽ ഗാനം ഉരുത്തിരിഞ്ഞു. രണ്ടെണ്ണം തുറന്നു, ഒന്ന് അകത്തുവച്ചു; പശുക്കൾ അസത്യത്തിന്റെ തടസ്സത്തിൽ മറഞ്ഞു നിന്നു. ബ്രഹസ്പതി ഇരുണ്ടതിൽ വെളിച്ചം തേടി, മൂന്നു ഉഷസ്സുകൾ പുറത്തെടുത്തു. പടിഞ്ഞാറ് നിലകൊണ്ട ശക്തമായ കോട്ട തകർത്തു, സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് മൂന്നെണ്ണം പങ്ക് ചെയ്തു; ബ്രഹസ്പതി ഇടിമുഴക്കത്തോട് സമാനമായി ഉഷസ്സിനെയും സൂര്യനെയും പശുക്കളെയും പ്രകാശത്തെയും കണ്ടെത്തി. ഇന്ദ്രൻ പശുക്കളുടെ രക്ഷകനായ വലനെ കൈപിടിച്ചപോലെ അടിച്ചു; അവൻ പാനിമാരെ കരയിച്ചു, പഞ്ഞിയാൽ പൊതിഞ്ഞ ധനം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പശുക്കളെ മോചിപ്പിച്ചു. സത്യസഹചാരികളോടൊപ്പം, ഇരുമ്പ് കോട്ട തകർത്തു; ബ്രഹ്മണസ്പതി, ശക്തിമാന്മാരായ കാളകളോടും തിരഞ്ഞെടുത്തവർോടും ചേർന്ന്, വിയർപ്പിന്റെ ചൂടിൽ ധനം പങ്കിടുന്നു. സത്യചിത്തരായി, അവർ പശുക്കളുടെ ഉടമയെ തേടി, ചിന്തയിൽ പരിശ്രമിച്ചു; ബ്രഹസ്പതി പരസ്പര സ്തുതിയോടെ ഉഷസ്സുകളെ അവരുടെ യോക്സിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു. അവനെ ഉത്തമചിന്തയോടെ ഉയർത്തി, സഭയിൽ സിംഹം പോലെയുള്ള ഘോഷത്തോട്, ബ്രഹസ്പതിയെ, ശക്തിയുള്ളവനെയും വിജയിയെയും, എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും ആദരിക്കുന്നു. അവൻ സർവ്വരൂപമായ വിജയം നേടുമ്പോൾ, ആകാശത്തിന്റെ മേൽഭാഗം മുഴുവൻ മുഴങ്ങുന്നു; ബ്രഹസ്പതിയെ മഹത്വത്തോടെ സ്തുതിച്ച്, ഭിന്നരായി, അവർ പ്രകാശം സ്വന്തമാക്കി. നമ്മുടെ ദീർഘായുസ്സിന് സത്യമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിക്കട്ടെ; നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നവർക്കും ഗായകനുമാണ് അനുഗ്രഹം; എല്ലാ വൈരങ്ങളും വിട്ട് പോകട്ടെ; ദ്യാവാപൃഥിവി ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും കേൾക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മഹത്വത്തിൽ മഹാസർപ്പത്തിന്റെ മുകളിൽ ഇടിമുഴക്കി; അവൻ അഹിയെ വധിച്ചു, ഏഴ് നദികളെ മോചിപ്പിച്ചു, ദേവന്മാരോടൊപ്പം ദ്യാവാപൃഥിവി ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു. പക്ഷികൾ ഉയരുന്നപോലെ, സ്വയം സംരക്ഷിച്ച്, അവരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ ദുർബലരുടെ പോലെ മുഴങ്ങുന്നു; പർവതത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച, ഘോഷമുള്ളവരായ, ആനന്ദപൂർവം ബ്രഹസ്പതിയിലേക്കുള്ള സ്തുതികൾ എത്തുന്നു.