ഒരു പുണ്യദിനത്തിൽ, സ്നേഹപൂർവ്വം ദേവതകളെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, ജ്ഞാനവും ഭക്തിയും നിറഞ്ഞ ഒരാൾ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഗാനങ്ങൾ ഉയർത്തി. അവൻ ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹത്തോടും, ജലത്തിന്റെ ശുദ്ധിയോടും, സ്നേഹബന്ധങ്ങളോടും, ആദരവോടും, ശ്ലോകങ്ങളോടും സമന്വയിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന്റെ വാഴ്ക്കിന് സ്തുതികൾക്കും വചനങ്ങൾക്കും ശക്തി നൽകുമ്പോൾ, അവൻ പ്രകാശഭരിതമായ പശുവിന്റെ പാൽക്കു സമീപത്തേക്ക് അടുക്കുന്നു. ഭക്തരായ ദേവതകളോട്, "നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുള്ള ലക്ഷ്യത്തോടെ, ഞങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി ശക്തിയിൽ വലുതാകട്ടെ," എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അവരാണ് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നവർ, സ്വതന്ത്രമായി ചലിക്കുന്നവർ, സ്ഥിരതയുള്ളവർ, ജ്ഞാനികൾ, അശ്രാന്തരായവർ. യാഗത്തിലും അർപ്പണത്തിലും പങ്കുചേർന്നവരും, ഇന്ദ്രന്റെ സൗഹൃദവും അമരത്വവും ആഗ്രഹിച്ചവരും, ആംഗിരസർ അവരുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകട്ടെ; "മനുഷ്യരുടെ ദാനം സ്വീകരിക്കൂ, ജ്ഞാനികളേ," എന്ന് അവൻ പറയുന്നു. സത്യം കൊണ്ട് പശുക്കളുടെ തടസ്സം തകർത്ത പിതാക്കന്മാർ revolving year-ലും, ആംഗിരസർ ദീർഘായുസ് നൽകട്ടെ; "മനുഷ്യരുടെ ദാനം സ്വീകരിക്കൂ," എന്ന് വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു. സത്യം കൊണ്ടാണ് സൂര്യൻ ഉയരുകയും, മാതൃഭൂമിയും ആകാശവും വ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തത്; ആംഗിരസർ ഉത്തമ സന്തതി നൽകട്ടെ; "മനുഷ്യരുടെ ദാനം സ്വീകരിക്കൂ," എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ദേവപുത്രന്മാരുടെ വീട്ടിൽ, മധുരം സംസാരിക്കുന്ന ഒരാൾ, ആ ശബ്ദം ശ്രവിക്കുവാൻ സജ്ജമാകുന്നു; ആംഗിരസർ ഉത്തമ പ്രാർത്ഥനകൾ നൽകട്ടെ; "മനുഷ്യരുടെ ദാനം സ്വീകരിക്കൂ," എന്ന് പറയുന്നു. വിവിധ രൂപത്തിലുള്ള ആംഗിരസർ, ആഗ്നിയ്ക്ക് ചുറ്റും ജനിച്ചവരും, ആകാശത്തിനും ചുറ്റും ജനിച്ചവരും, ഒമ്പത്, പത്ത് പശുക്കൾ ഉള്ളവരും, ദേവതകളിൽ ഏറ്റവും ആദരിക്കപ്പെടുന്നവരാണ്. ഇന്ദ്രന്റെ സഖ്യത്തിൽ, അവർ സമ്മാനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പശുക്കളെ അയക്കുന്നു; അശ്വിനുകൾ, എട്ടു ചെവി ഉള്ളവർ, ആയിരങ്ങൾ നൽകുന്നവർ, ദേവതകളിൽ പ്രശസ്തി നേടുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഈ മനു ജനിക്കട്ടെ; ബാലനായി ഉയരട്ടെ; അവൻ ഒരുമിച്ച് ആയിരം, നൂറ് കുതിരകൾ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആയാളിലേക്ക് ആരും എത്തില്ല, ആകാശത്തിലെ പ്രകാശം പോലെ; സാവർണ്യന്റെ അർപ്പണം നദിയെ പോലെ വ്യാപിക്കുന്നു. വേലകളും പശു സംരക്ഷണവും നിർവഹിക്കുന്ന സേവകർ പോലും, ഞങ്ങളെ ആദരിക്കുന്നു; തുര്വശയും യദുവും എന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു. ആയിരം നൽകുന്ന നേതാവ് ദോഷം അനുഭവിക്കരുത്; മനുവിന്റെ അർപ്പണം സൂര്യനോടൊപ്പം മത്സരിക്കട്ടെ; സാവർണ്യ ദേവതകൾ ദീർഘായുസ് നൽകട്ടെ; അവരിലൂടെയാണ് ഞങ്ങൾ അനശ്വരമായി പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടിയത്. ദൂരത്ത് നിന്ന്, മനുവിൽ പ്രിയപ്പെട്ട, വിവസ്വതിന്റെ ജനനം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും, യയാതിയും നഹുഷനും യാഗത്തിനായി ഇരിക്കുന്നവരും, ദേവതകളേ, ഞങ്ങളുടെ വേണ്ടി സംസാരിക്കട്ടെ. ദേവതകളുടെ എല്ലാ പേരുകളും, യാഗങ്ങൾ, ആദരവോടെ സ്തുതിക്കപ്പെടണം; ആദിതിയിൽ നിന്ന്, ജലത്തിൽ നിന്ന്, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ദേവതകൾ, എന്റെ വിളി കേൾക്കട്ടെ. മാതാവ് മധുര പാൽ, പോഷക അമൃതം ഒഴിക്കുന്നവരും, ആകാശം, ആദിതി, യാഗവേദി; ആ അദിത്യർ, ശ്ലോകങ്ങളിൽ ശക്തരും, ശക്തിമാന്മാരും, ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി സന്തോഷം നൽകുന്നു. മനുഷ്യരൂപത്തിൽ, നിശ്ചലമായ ദൃഷ്ടിയോടും, ആദരവോടും, ഉത്തമ ദേവതകൾ അമരത്വം തേടുന്നു; പ്രകാശത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച്, കപടമില്ലാതെ, പാപമില്ലാതെ, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഉയരങ്ങളിൽ ക്ഷേമത്തിനായി വസിക്കുന്നു. ആ ദേവതകൾ, യാഗത്തിൽ എത്തി, ആകാശത്തിൽ അഭയം സ്ഥാപിച്ചവരും; ആദരവോടെ, സ്തുതിയോടെ, മഹാ അദിത്യർ, ആദിതി, ക്ഷേമത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. ദേവതകളേ, ഏത് യാഗം, ഏത് ശ്ലോകം നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു, മനുഷ്യർ അർപ്പിക്കുന്നതിൽ? ഏത് മഹാശക്തി, യാഗം നിങ്ങൾക്ക് പ്രീതികരമാക്കും? ദു:ഖങ്ങൾ കടന്ന് ക്ഷേമത്തിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ. മനു, അഗ്നി തെളിയിച്ച്, മനസ്സോടെ, ഏഴു പുരോഹിതന്മാരോടൊപ്പം, ആദിത്യർക്ക് ആദ്യമായി യാഗം നിർവഹിച്ചു; "അദിത്യർ, ഭയമില്ലാത്ത അഭയം നൽകൂ; വഴികൾ സുഗമമാക്കൂ; ക്ഷേമത്തിലേക്ക് നയിക്കൂ," എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ ജ്ഞാനിയായ ഭരണാധികാരികൾ, നിലനിൽക്കുന്നതിലും ചലിക്കുന്നതിലും, ദേവതകളേ, ചെയ്തതിലും ചെയ്യാത്തതിലും, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ; ക്ഷേമത്തിനായി നിലനിർത്തൂ. യുദ്ധങ്ങളിൽ, ദു:ഖം നീക്കുന്ന, ദൈവികവും ധർമ്മപരവുമായ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു; അഗ്നി, മിത്ര, വരുണൻ, ഭഗ, ഭൂമി-ആകാശം, മരുതുകൾ, ക്ഷേമത്തിനായി സഹായം നൽകട്ടെ. ഭൂമിയും ആകാശവും ദോഷമില്ലാതെ, ആദിതിയുടെ നല്ല മാർഗ്ഗത്തിൽ, വിശാലമായ അഭയത്തിൽ, ദൈവികമായ, പ്രകാശമുള്ള, പാപമില്ലാത്ത, ഒഴുകുന്ന കപ്പിൽ, ക്ഷേമത്തിനായി കയറട്ടെ. ആദരവോടെ, ദേവതകളേ, ഞങ്ങളുടെ വേണ്ടി സംസാരിക്കൂ; ദു:ഖവും, ആക്രമണവും അകറ്റൂ; സത്യമായ വിളിയോടെ, കേൾക്കുന്ന ദേവതകളെ സഹായത്തിനും ക്ഷേമത്തിനും വിളിക്കുന്നു. രോഗം, ദു:ഖം, അർപ്പിക്കാത്തത്, ദാരിദ്ര്യം, ദോഷം, ദേവതകളേ, അകറ്റൂ; വൈരാഗ്യം അകറ്റി, വിശാലമായ അഭയം നൽകൂ; ക്ഷേമത്തിനായി. ആദിത്യർ നല്ല മാർഗ്ഗത്തിൽ നയിക്കുന്ന ആ മനുഷ്യൻ ദോഷമില്ലാതെ, എല്ലാ വിധത്തിൽ സമ്പന്നനായി, ധർമ്മാനുസരണം സന്തതിയോടെ ജനിക്കുന്നു; ദു:ഖങ്ങൾ കടന്ന്, ദൈവിക ജീവിതം നിലനിർത്തുന്നു. ദേവതകൾ ശക്തിക്ക് വേണ്ടി സംരക്ഷിക്കുന്നവരെ, മരുതുകൾ സമ്പത്തിനായി കാവൽ നിൽക്കുന്നവരെ, ഇന്ദ്രൻ വിജയരഥത്തിൽ പ്രഭാതത്തിൽ എത്തിക്കുന്നവരെ, ദോഷമില്ലാതെ ക്ഷേമത്തിലേക്ക് കയറട്ടെ. വഴികളിലും കാട്ടിലും, ജലങ്ങളിലും, പ്രകാശമുള്ള കൂട്ടങ്ങളിൽ, സന്തതിയിലും ഗർഭത്തിലും, മരുതുകൾ, സമ്പത്തിൽ ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. വിശാലമായ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഏറ്റവും നല്ല ക്ഷേമം, ദേവതകൾക്ക് പ്രീതികരമായത്, വീട്ടിലും വയലിലും സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ശക്തിയിൽ നിറഞ്ഞതും, ദേവതകളുടെ കാവലുള്ളതും ആയിരിക്കട്ടെ. പ്ലതിയുടെ മകൻ, ആ ദേവതകളെ, ആദിതിയെയും, ചിന്തയോടെ മഹത്വം നൽകുന്നു; അമരന്മാരോടൊപ്പം, ഈ ജനത ദൈവിക ജീവിതത്തിൽ നിലനിർത്തട്ടെ. ദേവതകളുടെ സഭയിൽ, ആരെയാണ് കേൾക്കുന്നവനായി ആദരിക്കേണ്ടത്? ആരാണ് ദയ കാണിക്കേണ്ടത്? ആരാണ് സന്തോഷം നൽകേണ്ടത്? ആരുടെ സഹായം വരും? ഇച്ഛകളും ചിന്തകളും, ഹൃദയത്തിലെ ആഗ്രഹങ്ങൾ, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പറക്കുന്നു; ദേവതകളിൽ മറ്റൊരാളെയും അനുഗ്രഹത്തിനായി വിളിക്കാൻ ഇല്ല; എന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അവരിലേക്കാണ് തിരിയുന്നത്. പൂഷൻ, അഗ്നി, സൂര്യൻ, ഉദയങ്ങൾ, ചന്ദ്രൻ, യമൻ, ത്രിതൻ, വായു, ഉഷസ്, രാത്രി, അശ്വിനികൾ — ഇവരെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു. ബൃഹസ്പതി എന്ത് ഗാനത്തിൽ, സ്തുതിയിൽ, ഉത്തമ ശ്ലോകത്തിൽ ശക്തിയേറെ വളർന്നു? അജ എകപാദ്, എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാവുന്നവൻ, ആഴത്തിലെ പാമ്പ്, അർപ്പണം കേൾക്കട്ടെ. ജനനത്തിൽ, ദക്ഷന്റെ ആജ്ഞയിൽ, മിത്രനും വരുണനും രാജാക്കന്മാരായി വിളിക്കപ്പെടുന്നു; ആര്യമൻ, അനേകം രഥങ്ങളുള്ളവൻ, ഏഴു പുരോഹിതന്മാർ, ജനനത്തിൽ പല രൂപങ്ങളിലുമാണ്. അവശ്യം വിളി കേൾക്കുന്ന, ഉത്സാഹമുള്ള, സൗഹൃദപരവും ദാനശീലവുമുള്ളവരും, നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ; ആയിരം സമ്മാനങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കിയവരും, സമിതികളിൽ വലിയ സമ്പത്ത് പിടിച്ചവരും. വായുവിനെയും, ചാരിയോടൊപ്പം ചേർന്നവനെയും, പൂഷനെയും, ദാനദായകനെ, പ്രാർത്ഥനയോടെ സുഹൃത്താക്കൂ; ദൈവിക സവിതയുടെ ശക്തിയിൽ, ചിന്തയുള്ളവരോടും, മനസ്സിൽ ഏകതയുള്ളവരോടും, അവർ ചേർന്നിരിക്കുന്നു. മൂന്നു തവണ ഏഴു ശക്തമായ നദികൾ, വലിയ ജലങ്ങൾ, വൃക്ഷങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ, അഗ്നിക്ക് ആരാധനയ്ക്ക് വിളിക്കുന്നു; സ്ലെൻഡർവൻ, സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ, സമിതിയിൽ കാവലുള്ളവൻ — രുദ്രന്മാരിൽ, രുദ്രനെ, രുദ്രിയയെ വിളിക്കുന്നു. സരസ്വതി, സരയു, സിന്ദു, അവരുടെ തരംഗങ്ങളോടെ, ശക്തിയും സമൃദ്ധിയും കൊണ്ട് നമ്മുടെ വയലുകളിൽ വരട്ടെ; ദൈവിക ജലങ്ങൾ, മാതാക്കൾ, പോഷകവുമുള്ളവ, ഗൃഹിതവും മധുരവും പാൽ ഒഴിക്കട്ടെ; സ്തുതിയോടെ പാടട്ടെ. വ്യാപകമായ ആകാശം, മഹാമാതാവ്, ഞങ്ങളുടെ വാക്ക് കേൾക്കട്ടെ; ത്വഷ്ട്രർ ദൈവിക സന്തതിയോടും, പിതാവും, ഞങ്ങളുടെ വാക്ക് കേൾക്കട്ടെ; റിബുക്ഷൻ, വാജ, രഥികൻ, ഭഗ, സന്തോഷകരൻ, ശംസ — സന്തോഷം തേടുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ, ഈ ശ്ലോകങ്ങൾ, ദേവതകളുടെ മഹത്വം, സത്യം, യാഗം, മനുഷ്യരുടെ ദാനം, ആംഗിരസർ, ആദിത്യർ, മനു, സൂര്യൻ, മരുതുകൾ, അഗ്നി, പൂഷൻ, സരസ്വതി, സരയു, സിന്ദു, റിബുക്ഷൻ, ഭഗ എന്നിവരുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ, ക്ഷേമത്തിനായി, ദു:ഖം അകറ്റി, ദൈവിക ജീവിതത്തിൽ നയിക്കുന്നു.