പ്രശംസിക്കപ്പെട്ട രാജാവായ ജ്ഞാനിയും ഗായകനുമായവൻ, ജലസമുദ്രങ്ങൾ കടന്ന്, തന്റെ അതിരുകൾ മറികടക്കുന്നു. അവൻ കൊമ്പുകളാൽ അഗ്നിയെ ഉണർത്തുന്നു, ചക്രത്തിന്റെ അരയിലുപോലെ, അതിവേഗം ചലിക്കുന്ന അശാന്തനായി ഉണർത്തുന്നു. ഇരട്ട അതിരുകളുള്ള വൈതരണിയെന്ന ആരാധകൻ, സദാ പാൽ നൽകുന്ന പശുവിനെയും കുതിരയെയും പാൽകുടിക്കുന്നു; മിത്രനും വരുണനും സ്തുതികളോടെ ഒന്നിക്കുന്നു, അര്യാമൻ മുതിർന്ന രക്ഷകരോടൊപ്പം. ആ സാഗാത്മാവായ ബന്ധു, അവന്റെ ചിന്തയെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കും അതിന്റെ ഏറ്റവും അടുക്കളയിലേക്കും സ്ഥാപിച്ചു; ഗായകൻ അതിനെ ഉച്ചരിക്കുന്നു. ആ നാഭി ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ, അതു ദൂരത്തായാലും അടുത്തായാലും; ഞാൻ പിന്നീടെങ്കിലും അതിൽ എത്തുവാൻ കഴിയട്ടെ. ഇതാണ് എന്റെ നാഭി, ഇതാണ് എന്റെ സീറ്റ്; ഇവരാണ് എന്റെ ദേവന്മാർ, ഞാൻ ഇതെല്ലാം തന്നെ; സത്യത്തിന്റെ രണ്ടാമതുപിറന്നവനും ആദ്യപിറന്നവനും ആയ പശു, പുതുതായി പ്രസവിച്ച പശു, തന്റെ പാൽ നൽകി. അപ്പോൾ സുന്ദരിയും അശാന്തയും പ്രകാശമുള്ളതുമായവൾ, ഇരട്ടചക്രത്തിൽ കറങ്ങി, സ്തുതിക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നേരുള്ള രേഖ, കുട്ടിയെപ്പോലെ ജനിക്കുമ്പോൾ, മാതാവ് ഉറപ്പുള്ള, എപ്പോഴും വളരുന്ന സന്തതിയെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു. പിന്നീട് പശുക്കൾ കനായയുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം പിന്തുടർന്നു, ഒരു നായയുടെ കുരച്ചിലിന് ശേഷം. ദാനസമ്പന്നനായോ, കുതിരയെ വധിച്ചവന്റെ സ്തുതികളാൽ സന്തോഷിക്കുന്നവനോ, ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കണമേ. ഇന്ദ്രാ, മഹാരാജാവേ, ശക്തഭുജനേ, ഞങ്ങൾക്കു വേണ്ടി അടി; സമ്പത്തിനായി ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം, ധാരാളം ദാനം ചെയ്യുന്നവനേ, ഞങ്ങളുടെ വീരന്മാരെ കാത്തുകൊൾക; ഹരിവാ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, നിർഭാഗ്യമില്ലാതെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. രാജാക്കന്മാർ പശുവിനായി ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ശരണ്യു കവിയായ ജരൺയുവിനായി ഓടുന്നു; പ്രചോദിതനും അത്യന്തം പ്രിയങ്കരനും അവർക്കു സ്വന്തമാകുന്നു, അവൻ അവരോടൊപ്പം പോകും, അല്ലെങ്കിൽ അവരോടൊപ്പം കടന്നുപോകും. ആ മഹാനായവന്റെ പൂർണതയിൽ, ഞങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതെല്ലാം വ്യർത്ഥമാണ്; ശരണ്യുവാണ് അവന്റെ മകൻ, അശ്വം; നീ സപ്തമഹർഷിയായ മുനിയുമാണ്, നീ മഹത്വത്തിൽ പ്രശസ്തനുമാണ്. നിന്റെ സൗഹൃദത്തിനും സംഘത്തിനും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ ഭക്തിപൂർവ്വം സ്തുതി അർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാവരുടെയും സ്വരങ്ങൾ സമരസ്യത്തോടെ ഒന്നിക്കുന്നവനിൽ, മുമ്പുപോലെ, സത്യം നൽകുന്നവനിൽ, ഞങ്ങൾ വിജയിക്കട്ടെ. ഗാനവും ദേവതകളും ജലവും ഉള്ളവൻ, നല്ല ബന്ധു, ഭക്തിയും സ്തുതികളും അർപ്പിച്ചു; അവൻ സ്തുതികളാലും വാക്കുകളാലും വളരട്ടെ; ഇപ്പോൾ അവൻ പ്രകാശമുള്ള പശുവിന്റെ പാലിനരികേ എത്തുന്നു. ആരാധ്യരായ ദേവന്മാരേ, ഏകാഗ്രതയോടെ ഞങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി ശക്തരാകണം; വിജയങ്ങൾ നൽകുന്നവരും സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുന്നവരും ഉറച്ചവരും ജ്ഞാനികളും ത്യജ്യരായവരുമായ നിങ്ങൾ. യാഗത്തോടെയും ഹോമത്തോടെയും ചേർന്ന്, ഇന്ദ്രന്റെ സൗഹൃദവും അമൃതതയും അന്വേഷിച്ചവർക്ക്, അങ്കിരസുമാർ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ; മാനവരുടെ ദാനം, ജ്ഞാനികളേ, സ്വീകാര്യമാകട്ടെ. സത്യത്താൽ പശുക്കളുടെ അകമ്പടി തകർത്ത ആ പിതാക്കന്മാർക്ക് ദീർഘായുസ്സാകട്ടെ; അങ്കിരസുമാർ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ; മാനവരുടെ ദാനം, ജ്ഞാനികളേ, സ്വീകരിക്കണം. സൂര്യനെ ഉയർത്തി, മാതൃഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും വ്യാപിപ്പിച്ചവർക്ക്, ഉത്തമ സന്തതിയാകട്ടെ; അങ്കിരസുമാർ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ; മാനവരുടെ ദാനം സ്വീകരിക്കണം. ദേവപുത്രന്മാരായ ജ്ഞാനികളേ, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഈ വാക്ക് മധുരമായി ഉച്ചരിക്കുന്നു; അതു കേൾക്കണം; ഉത്തമ പ്രാർത്ഥനകൾ അങ്കിരസുമാർ നൽകട്ടെ; മാനവരുടെ ദാനം സ്വീകരിക്കണം. വിവിധ രൂപങ്ങളിലായിരുന്ന ആ കുലപുത്രന്മാർ, ആഴത്തിൽ വിറയ്ക്കുന്ന അങ്കിരസുമാർ, അഗ്നിയെ ചുറ്റി ജനിച്ചു. അഗ്നിയുടെ ചുറ്റും, ആകാശത്തിന്റെ ചുറ്റും ജനിച്ചവരും, ഒൻപതുപശു, പത്തുപശു അങ്കിരസുമാരും, ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രാധാന്യമുള്ളവരുമാണ്. ഇന്ദ്രനെ കൂട്ടാളിയായി എടുത്ത്, അവർ പുരസ്കാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കാളകളെയും അശ്വിനിമാരെയും അയച്ചു; എട്ടു ചെവി ഉള്ളവർ ആയിരങ്ങൾ നൽകി, ദേവന്മാരിൽ പ്രശസ്തരായി. ഇപ്പോൾ ഈ മനു ജനിക്കട്ടെ, ബാലനായി ഉയരട്ടെ; ഒരേസമയം ആയിരം, നൂറു കുതിരകൾ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ. ആരും അവനെ പ്രാപിക്കാറില്ല, ആകാശം പ്രകാശത്തോടെ നിറഞ്ഞതുപോലെ; സാവർണ്യന്റെ ഹോമം നദിപോലെ വ്യാപിക്കുന്നു. ദാസന്മാരും അവരുടെ ചുമതലകളും പശു സംരക്ഷണവുമാണ് ഞങ്ങളെ ആദരിച്ചു; തുര്വശയും യദുവും എന്നെ സ്തുതിച്ചു. ആയിരം നൽകുന്ന നേതാവിന് ദോഷം സംഭവിക്കരുത്; മനുവിന്റെ ഹോമം സൂര്യനോടൊപ്പം ഉത്സാഹത്തോടെ നടക്കട്ടെ; സാവർണ്യന്റെ ദേവന്മാർ ദീർഘായുസ്സു നൽകട്ടെ, അവരിൽ ഞങ്ങൾ അനുദിനം വിജയിച്ചു. ദൂരേ നിന്ന്, മനുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുരാതനമായ, വിവസ്വത്തിന്റെ ജനനമായ ആ ദേവന്മാരെ അന്വേഷിക്കുന്നവർ; യയാതിയുടെ, നഹുഷന്റെ യാഗകുശത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവരേ, ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങളുടെ വേണ്ടി സംസാരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നാമങ്ങളും ആരാധ്യവും സ്തുത്യവുമാണ്, ദേവന്മാരേ; നിങ്ങളുടെ യാഗങ്ങൾക്കും; ആദിതിയിൽ നിന്നും ജലങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ളവരും, ഭൂമിയിൽ നിന്നുമുള്ളവരും, ഇവിടെ എന്റെ വിളി കേൾക്കണം. മാതാവ് മധുരപാൽ ഒഴിക്കുന്നവരിൽ നിന്നാണ് ആകാശം, ആദിതി, യാഗകുശം; ആ ആദിത്യന്മാർ, സ്തുതികളിലും ശക്തിയിലും പ്രബലന്മാരായവർ, ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി സന്തോഷം നൽകുന്നു. മാനവദൃഷ്ടിയോടെ, അപ്രമാദത്തോടെ, ആരാധ്യരായ മഹാദേവന്മാർ അമൃതതയെ അന്വേഷിച്ചു; പ്രകാശത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച്, കപടമില്ലാതെ, പാപമില്ലാതെ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഉയരങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു. സമൃദ്ധരായ ആ ഭൂപാലകർ, യാഗത്തിൽ അപ്രാപ്യരായി, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വാസം സ്ഥാപിച്ചു; അവരെ ഞാൻ ഭക്തിപൂർവ്വം സ്തുതിക്കുന്നു, മഹാദിത്യന്മാരേ, ആദിതിയേ, ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി. മാനവന്മാർ അർപ്പിക്കുന്ന, നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയമായ ആ സ്തുതികൾ ആരാണ് പാടുക? ആരാണ് നിങ്ങളുടെ യാഗം പ്രീതികരമാക്കുക, മഹാശക്തരേ? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം, ക്ഷേമത്തിനായി. ആദ്യമായി മനു അഗ്നിയും മനസ്സും കൊണ്ട് ഏഴു ഹോതാക്കളോടെ യാഗം നടത്തിയ അതിനു വേണ്ടി, ആദിത്യന്മാരേ, ഞങ്ങൾക്കു നിർഭയമായ അഭയം നൽകണം; ഞങ്ങളുടെ വഴി സുഗമമാക്കണം, ക്ഷേമത്തിലേക്ക് നയിക്കണം. നിങ്ങൾ ലോകത്തിന്റെ ജ്ഞാനികളായ ഭരണാധികാരികൾ, നില്ക്കുന്നതിലും ചലിക്കുന്നതിലും പരിഗണിക്കപ്പെടേണ്ടവർ; ദേവന്മാരേ, ചെയ്തതിലും ചെയ്യാത്തതിലും നിന്നെ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം, ക്ഷേമത്തിനായി സംരക്ഷിക്കണം. യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു, എളുപ്പത്തിൽ പ്രാപ്യനായി, ദുരിതം അകറ്റുന്നവനായി; അഗ്നി, മിത്ര, വരുണൻ സഹായത്തിനായി; ഭാഗ, ഭൂമി, ആകാശം, മരുത്—all ക്ഷേമത്തിനായി. ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും ഞങ്ങൾ അപകടമില്ലാതെ ഉയരട്ടെ, വിശാലമായ അഭയത്തിൽ, ആദിതിയുടെ നല്ല മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തോടെ; ദിവ്യമായ, പ്രകാശമുള്ള, പാപമില്ലാത്ത, സദാ ഒഴുകുന്ന കപ്പലിൽ ഞങ്ങൾ കയറ്റപ്പെടട്ടെ, ക്ഷേമത്തിനായി. ആരാധ്യരായ ദേവന്മാരെല്ലാവരും, ഞങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി സംസാരിക്കണം; ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന്, ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണം. സത്യമായ ആഹ്വാനത്തോടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, കേൾക്കുന്ന ദേവന്മാരേ, സഹായത്തിനും ക്ഷേമത്തിനും. എല്ലാ രോഗവും, ദുർഭാഗ്യവും, യാഗത്തിൽ അർപ്പിക്കാത്തതും ദാരിദ്ര്യവും ദോഷവും അകറ്റണം; ദേവന്മാരേ, വൈരാഗ്യം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെയാക്കണം; വിശാലമായ അഭയം നൽകണം, ക്ഷേമത്തിനായി. ആ凡ായി, നിയമാനുസൃതമായി സന്തതിയോടെ ജനിക്കുന്നവൻ, ദേവന്മാരായ ആദിത്യന്മാർ നല്ല മാർഗ്ഗത്തിൽ നയിക്കുന്നവൻ, എല്ലാ ദോഷങ്ങൾ കടന്ന് ക്ഷേമത്തിലേക്ക് എത്തുന്നവൻ, അവൻ സുരക്ഷിതനാകുന്നു, സമൃദ്ധിയോടെ ജീവിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ ശക്തി മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കുന്നു, മരുത് സമ്പത്ത് നേടാൻ കാവൽനിൽക്കുന്നു, ഇന്ദ്രൻ വിജയരഥത്തിൽ പുലരിയിൽ എത്തിക്കുന്നു—ഞങ്ങൾ അപകടമില്ലാതെ ഉയരട്ടെ, ക്ഷേമത്തിനായി. വഴി, കാട്ട്, ജലത്തിൽ, പ്രകാശമുള്ള കൂട്ടത്തിൽ, പ്രസവത്തിലും ഗർഭത്തിലും ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ; മരുത്മാരേ, സമ്പത്തിൽ ക്ഷേമം നൽകണം. വിപുലമായ വഴിയിൽ ഏറ്റവും നല്ല ക്ഷേമം, നിങ്ങൾക്ക് പ്രീതികരമായി എത്തുന്നത്, അത് വീട്ടിലും വയലിലും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ശക്തിയിൽ സമൃദ്ധമായത്, ദേവന്മാർ കാത്തിരിക്കുന്നതായിരിക്കട്ടെ. പ്ലതിയുടെ പുത്രൻ നിങ്ങളെ, ആദിത്യന്മാരെയും ആദിതിയെയും, തന്റെ ചിന്തയാൽ മഹത്വം നൽകി; നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ, ദിവ്യജീവിതത്തോടെ ഈ ജനത നിലനില്ക്കട്ടെ. — ഇതാണ് മഹാനായ ദേവന്മാരുടെയും മഹർഷിമാരുടെയും സ്തുതികൾ, യാഗവും സത്യവും കൊണ്ട് സംരക്ഷിതരാകുന്ന മനുഷ്യരുടെയും കഥ.