ദേവതകൾ അഗ്നിയെ യാഗഭാരവാഹകനായി, ക്ഷീണമില്ലാതെ അനേകം കഷ്ടതകൾ ഏറ്റുവാങ്ങി സഞ്ചരിക്കുന്നവനായി സ്ഥാപിച്ചു. അഗ്നി, സർവ്വജ്ഞൻ, നമ്മുടെ യാഗം അഞ്ചു വിധത്തിലും മൂന്നു വിധത്തിലും ഏഴ് നൂലുകളാൽ ക്രമീകരിക്കുന്നു. അവനുവഴി ദേവന്മാർക്ക് അമൃതവും വീര്യവും ലഭിക്കട്ടെ, അങ്ങനെ ദേവന്മാരെക്കായി ഞാൻ വിശാലമായ ഒരു പാത ഒരുക്കാം. ഞാൻ ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രായുധം നിങ്ങളുടെ ഭുജങ്ങളിൽ വെക്കട്ടെ; അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും ജയിക്കട്ടെ. മൂന്നുനൂറ് മൂന്നായിരം ദേവന്മാരും അതിലേക്കു മുപ്പത്തൊമ്പത് കൂടി അഗ്നിയെ ആരാധിച്ചു. അവർ അവനെ നെയ്യാൽ അഭിഷേകം നടത്തി, ദർഭയും വിരിച്ച് ഹോതൃസ്ഥാനത്തിൽ ഇരുത്തി. ഞങ്ങൾ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിച്ചു വിളിച്ചവൻ, യാഗത്തിൽ വിദഗ്ധനും തന്ത്രജ്ഞനുമായവൻ, നമ്മുടെ ഇടയിൽ എത്തി. അവൻ ആരാധനാർഹനാണ്; ദൈവിക അനുഗ്രഹം അവൻ നൽകട്ടെ, കാരണം അവൻ ദൂരെയല്ല, നമ്മോടൊപ്പം തന്നെയാണ്. ഹോതൃസ്ഥാനം അർഹിക്കുന്ന ആ അഗ്നി ഇരിക്കട്ടെ; നന്നായി ഒരുക്കിയ ഹവികൾ പ്രസിദ്ധമാകട്ടെ; ദേവന്മാരെ clarified butter കൊണ്ടു നമസ്കരിക്കാം, അവരെ വന്ദിക്കാം. ദേവന്മാരേ, ഇന്ന് നിങ്ങൾ നമ്മുടെ ആഹ്വാനം വിജയകരമാക്കി. ഞങ്ങൾ യാഗത്തിന്റെ മറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന നാവിനെ കണ്ടെത്തി; അവൻ സുഗന്ധത്തിൽ മൂടപ്പെട്ട്, ജീവതം കൊണ്ടുവന്ന്, ഇന്ന് നമ്മുടെ ആഹ്വാനം ശോഭനമാക്കി. ഇന്ന് ഞാൻ ആ ആദി വചനമുച്ചരിക്കട്ടെ, അതുവഴി ദേവന്മാർ അസുരന്മാരെ ജയിച്ചു. ശക്തിയിൽ പോഷിതരായ ആരാധ്യരായ അഞ്ചു ജനങ്ങൾ എന്റെ ഹവിയേൽക്കട്ടെ. പശുക്കളിൽ ജനിച്ചവരും ആരാധ്യന്മാരും ആയ അഞ്ചു ജനങ്ങൾ എന്റെ ഹവിയേൽക്കട്ടെ. ഭൂമി ഭൂമിയിലെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും, അന്തരീക്ഷം ആകാശത്തെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും നമ്മെ കാത്തിരിക്കട്ടെ. ആകാശത്തിന്റെ പ്രകാശം പിന്തുടർന്ന് നൂൽ നെയ്യുക; ചിന്തയാൽ നിർമ്മിച്ച പ്രകാശപഥങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക; വെള്ളങ്ങൾ, തകർന്നുപോകാതെ നെയ്യുക, നമ്മെ രക്ഷിക്കുക; മനുവിനെപ്പോലെ ദൈവിക വംശം സൃഷ്ടിക്കുക. സോമയാൽ സമ്പന്നരായവർ, കുതിരകളെ അഴിച്ചു, കയറുകൾ അഴിച്ചു, ചക്രങ്ങൾ സുതാര്യമാക്കി, എട്ട് ചക്രങ്ങളുള്ള രഥം ചുറ്റും കൊണ്ടുപോകുക; അതുവഴി ദേവന്മാർ അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ സമീപത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ശിലാസമാനമായവൻ മുന്നോട്ട് സഞ്ചരിക്കുന്നു—എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചു ചേരുക, എഴുന്നേൽക്കുക, കടന്നുപോകുക, സുഹൃത്തുക്കളേ; സഹായിക്കാത്തവരെ ഇവിടെ വിട്ടുവെച്ചു, ശുഭകരരോടൊപ്പം വലിയ വിജയങ്ങളിലേക്കു കടക്കാം. ത്വഷ്ടാവ്, കലകളിലും ഗൂഢജ്ഞാനത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, ദേവന്മാർക്ക് പാനപാത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു; അവൻ ഇരുമ്പ് വെട്ടിക്കൊണ്ടുള്ള കുരുവാളി തീർത്തുറപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ ബ്രഹ്മണസ്പതി തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കുന്നു. ജ്ഞാനികൾ ആ കുരുവാളികൾ കൊണ്ടു ഒന്നിക്കുന്നു; അതിനാൽ തന്നെ നിങ്ങൾ അമൃതത്വം സൃഷ്ടിച്ചു. രഹസ്യമായ പടികൾ അറിയുന്ന നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; അതുവഴി ദേവന്മാർ മരണമില്ലായ്മ നേടുകയുണ്ടായി. പശുവിന്റെ ഗർഭത്തിൽ കാളയെ വെച്ചു, സൂക്ഷ്മമായ മനസ്സും നാവുംകൊണ്ട്; സദാ ഹിതചിന്തകനായ അവൻ, ജയത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്, എല്ലാം സമീപിക്കുന്നു. മഘവൻ, ഭൂമി ആകാശങ്ങൾ വിറെച്ചു നിന്നപ്പോൾ, ആ മഹത്വത്തിന്റെ യശസ്സാണ്; നീ ദേവന്മാരെ നയിച്ചു, ദാസരുടെ ശക്തിയെ അതിക്രമിച്ചു, അവരുടെ സന്തതിക്ക് സഹായം നൽകി. ഇന്ദ്രാ, നീ ശരീരത്തിലും ശക്തിയിലും വളർന്നു, നിന്റെ ശക്തി ലോകത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു; ആ യുദ്ധങ്ങൾ മായാജാലമല്ല; ഇന്ന് ശത്രു പഴയതുപോലെ അല്ല, പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ അതിരിൽ ആരാണ് എത്തിയത്? നമ്മുടെ പൂർവ്വികരിൽ ആരെങ്കിലും? നീ തന്നെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും ഒരുമിച്ച് നിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നു സൃഷ്ടിച്ചു. നിന്റെ ഭുവനേശ്വരത്വത്തിന്റെ നാല് പേരുകൾ കറയുള്ള മൃഗത്തിൽ കാണാം; നീ അവയെല്ലാം അറിയുന്നു, മഘവൻ, അതുവഴി നീ മഹത്തായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു. നീ ദൃശ്യമായതും ഗൂഢമായതുമായ സമ്പത്തുകൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു; എന്റെ ആഗ്രഹം നീ മറികടക്കരുതേ, മഘവൻ; നീ സർവ്വജ്ഞൻ, നീ തന്നെയാണ് ഇന്ദ്രൻ, ദാനദാതാവ്. പ്രകാശത്തിൽ പ്രകാശം നിക്ഷേപിച്ചവനും, തേൻകൊണ്ട് മാധുര്യം സൃഷ്ടിച്ചവനും നീയല്ലോ; അതിനാൽ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇന്ദ്രനെക്കുറിച്ചുള്ള പുകഴ്ചയും, മന്ത്രപുഷ്പത്താൽ നിർമ്മിച്ച ഗാനവും ഞാൻ ഉച്ചരിക്കുന്നു. അത്രയും ദൂരെയായ ആ മറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന നാമം, വിറയുന്നവർ ശക്തിക്കായി നിന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ; നീ ശക്തിയാൽ ഭൂമിയും ആകാശവും നിലനിർത്തി, മഘവൻ, നിന്റെ സഹോദരന്റെ പുത്രന്മാർ പ്രകാശിക്കുന്നവരായി. ആ മഹത്തായ മറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന നാമം കൊണ്ടു, നീ, അനേകം കലകളുള്ളവൻ, കഴിഞ്ഞതും വരാനിരിക്കുന്നതും സൃഷ്ടിച്ചു. അവനിൽ നിന്നു ജനിച്ച പുരാതനപ്രകാശം, പ്രിയപ്പെട്ട അഞ്ചുപേരും ചേർന്ന് പ്രവേശിച്ചു. അവൻ ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും അന്തരീക്ഷത്തെയും നിറച്ചു, അഞ്ചു ദേവന്മാർ പരസ്പരം, ഏഴ് ഏഴായി; മുപ്പത്തിരണ്ടു രൂപങ്ങളിൽ അവൻ വിശാലമായി കണ്ട്, തന്റെ പ്രകാശത്തിൽ വ്യക്തമായി തെളിയുന്നു. ആദ്യം നീ പരിപോഷിതവനെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന ആദ്യപ്രഭകൾ സൃഷ്ടിച്ചു; നിന്റെ ബന്ധം പരമോന്നതത്തേക്കാൾ താഴെയാണെങ്കിലും, നിന്റെ മഹത്വം ഏകമായാണ്. പിറന്നു വളരുന്ന ചന്ദ്രൻ, അനേകരിൽ ഇടയിൽ വസിക്കുന്നവൻ, ചെറുപ്പക്കാരനായിട്ടും പച്ചമുടിയുള്ളവൻ, ഉണരുന്നു; ദൈവകവിയുടെ മഹത്വം കാണുക—അവൻ ഇന്നലെ മരിച്ചുവെങ്കിലും, വീണ്ടും പിറക്കുന്നു. ശക്തിയാൽ, ശക്തനായവൻ, ചുവന്നവൻ, ഗർഡ്ഡഭൻ, മഹാനായ വീരൻ, പുരാതനൻ; അവൻ അറിയുന്നത് സത്യമാണ്, മായയല്ല; അവന്റെ സമ്പത്ത് ഭംഗിയുള്ളതാണ്, ജയിക്കുകയും ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവൻ. ഇവയൊക്കെ കൊണ്ട് അവൻ പുരുഷവീര്യങ്ങൾ നൽകി; അതിനാൽ വജ്രധാരിയായവൻ വൃത്രനെ സംഹരിക്കാനായി മഴ പെയ്യിച്ചു; ആ ദേവന്മാർ, കർമ്മത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവർ, യാഗഫലത്തിൽ നിന്നു ഉയർന്നു. ഐക്യത്തോടെ, അവൻ സർവ്വശക്തനായി, ദുഷ്ടന്മാരെ നശിപ്പിച്ച്, സർവ്വചിന്താവാനായി, ഭരണാധികാരിയായി, സോമം കുടിച്ചശേഷം, സ്വർഗത്തിൽ വളർന്ന്, വീരൻ ശത്രുക്കളെ പുറന്തള്ളുകയും കീഴടക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് നിന്റെതാണ്, ഒരാളേ; അതു മറ്റൊരാളുടേയും; മൂന്നാമത്തെ പ്രകാശം കൊണ്ടു ഐക്യപ്പെടുക. കൂട്ടായ്മയിൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾ ആഹ്ലാദിക്കട്ടെ; ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവർ, പരമോന്നത ജന്മസ്ഥാനത്ത്. നിങ്ങളുടെ ഉജ്ജ്വലമായ രൂപം, ശക്തിയെ നയിക്കുന്നതായത്, ഞങ്ങൾക്കും സന്തോഷവും സംരക്ഷണവും നൽകട്ടെ; ദോഷമൊന്നും വരാതിരിക്കുക; ദൈവങ്ങൾ, ആകാശത്തിലെ പ്രകാശംപോലെ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രകാശം സൃഷ്ടിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ ശക്തിയിൽ ശക്തരാണ്; അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉജ്ജ്വലമായ വിജയങ്ങൾ നേടി; ശക്തിയോടെ നിങ്ങൾ പുകഴ്ച നേടി, ആകാശത്തിൽ എത്തി; ശക്തിയാൽ നിങ്ങൾ ആദി സത്യധർമം അനുസരിച്ചു, ദേവന്മാരെ പിന്തുടർന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. അവരുടെ പിതാക്കന്മാർ പോലും അവരുടെ മഹത്വം തുല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല; ദേവന്മാർ അവരുടെ ജ്ഞാനം ദേവന്മാരിൽ തന്നെ നിക്ഷേപിച്ചു; അവർ എല്ലാം വിതരണം ചെയ്തു, അവരുടെ ശക്തിയിൽ ഇവ വീണ്ടും സ്വരൂപത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. തങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ അവർ സർവ്വവിശാലമായ ഈ ലോകം ചുറ്റി, പുരാതനമായ അതിരില്ലാത്ത വാസസ്ഥലങ്ങൾ അളന്നു; അവരുടെ രൂപങ്ങളിൽ എല്ലാ ജീവികളും പ്രവേശിച്ചു, അനേക ജനങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചു. പുത്രന്മാർ സൂര്യനെ അറിയുന്ന അസുരനെ രണ്ടായി വിഭജിച്ചു, മൂന്നാമത്തെ കർമ്മത്തിൽ അവനെ സ്ഥാപിച്ചു; പിതാക്കന്മാർ സ്വന്തം ശക്തിയിൽ, തങ്ങളുടെ സന്തതിയും പാരമ്പര്യനൂലും പിൻതലമുറകളിൽ സ്ഥാപിച്ചു. കടലിൽ കപ്പലുപോലോ, ഭൂമിയിലെ ദിശകളുപോലോ, അനുഗ്രഹത്തോടെ അവൻ എല്ലാ കഷ്ടതകളും കടന്നുപോകുന്നു; തന്റെ സന്തതികളോടൊപ്പം, മഹത്വംകൊണ്ട്, അവൻ അവരെ മുൻപത്തെയും പിന്നിടെയും ചേർത്തു. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ യാഗപഥത്തിൽ നിന്നും വഴിതെറ്റരുതേ; ശത്രുക്കൾ നമ്മെ കീഴടക്കരുതേ, സോമപാനിയായവാ. യാഗത്തിന്റെ ക്രമീകരണമായ നൂൽ ദേവന്മാരിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; നന്നായി ആഹ്വാനിച്ച്, അതിലേക്കെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് സാധിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മനസ്സിനെ വിളിക്കുന്നു, നാരാശംസന്റെയും സോമയുടെയും അനുഗ്രഹത്തോടും പിതൃപുരുഷന്മാരുടെ ചിന്തകളോടും കൂടി. ആ മനസ്സു വീണ്ടും ഞങ്ങളിലേക്കു മടങ്ങി വരട്ടെ—നിശ്ചയത്തിനും, കഴിവിനും, ജീവനും, സൂര്യനെ വ്യക്തമായി കാണാനും. നമ്മുടെ പിതൃപുരുഷന്മാരായ ദൈവവംശം, വീണ്ടും ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സു നൽകട്ടെ, അതുവഴി ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന സമുദായത്തോടൊപ്പം ഐക്യപ്പെടാം.