വേദങ്ങളുടെ മഹത്തായമായ സന്ദേശങ്ങൾ, ദൈവങ്ങളുടെ മഹിമയും മനുഷ്യരുടെ ആഗ്രഹങ്ങളും ചേർന്ന ഒരു ആഴത്തിലുള്ള കാവ്യം പോലെ, നമ്മെ ഒരു വിശാലമായ കാഴ്ചയിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു. ആരാണ് ഈ ദൈവങ്ങളെ തേടുന്നത്? ആരാണ് ഇവരെ സ്തുതിക്കുന്നതും ഭയപ്പെടുന്നതും? ആരാണ് ഇന്ദ്രനെ സമീപിക്കുന്നതും, തന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, സന്തതിക്കോ, ധനത്തിനോ, അല്ലെങ്കിൽ ജനതയ്ക്കോ പരാമർശിക്കുന്നവൻ? അഗ്നിയെ, അതിന്റെ അർപ്പണം, നെയ്യും, ലഡിലും, നിശ്ചിത കാലങ്ങളിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ആരാണ്? ദൈവങ്ങൾ ആരുടെ അർപ്പണങ്ങൾ വേഗത്തിൽ സ്വീകരിക്കുന്നു? ആരാണ് സ്തുതിക്കപ്പെട്ട പുരോഹിതനെ നല്ലവനെന്ന് കരുതുന്നത്? നിന്റെ മഹത്തായ സൃഷ്ടിയിൽ, മഹാനായ ദൈവമേ, നിനക്കു മാത്രമാണ് സ്തുതി; നിന്റെ generosity-നാൽ, മനുഷ്യരുടെ സഹായിയായി നിന്റെ സാന്നിധ്യം എപ്പോഴും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. നിന്റെ സമ്മാനങ്ങൾ, നിന്റെ സഹായങ്ങൾ, സമൃദ്ധിയുള്ളവരായുള്ളവനെന്ന നിലയിൽ, എപ്പോഴും നമ്മെ കൈവിടുകയില്ല. രുദ്രന്റെ മക്കൾ പോലെ, ജ്ഞാനമുള്ളവരായ അവർ, മാർതുകൾ, ഈ രണ്ട് ലോകങ്ങളെ വളർത്തി; വീരന്മാർ മത്സരങ്ങളിൽ ഉത്സാഹത്തോടെ ആനന്ദിക്കുന്നു. അവർ, തിളക്കമുള്ളവരാണ്, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അവരുടെ ആസ്ഥാനങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട്, സ്തുതിക്കുന്നവർ, ശക്തി സൃഷ്ടിക്കുന്നു; സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവരായവർ മഹിമയോടെ ഉയരുന്നു. കുടുതലുകൾ, തിളക്കമുള്ള മായികങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചവ, മുന്നോട്ട് നീങ്ങുമ്പോൾ, അവരുടെ മനോഹരമായ ശരീരങ്ങളിൽ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ചിഹ്നങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും; അവർ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും തള്ളി, അവരുടെ വഴികളിൽ നെയ്യും ഒഴുകുന്നു. മാർതുകൾ, തിളക്കമുള്ള, ശസ്ത്രങ്ങളാൽ സജ്ജമാക്കിയവർ, അവരുടെ ശക്തിയാൽ അസ്ഥിരമായതും അസ്ഥിരമല്ലാത്തതും震动ിക്കുന്നു; ചിന്തയുടെ വേഗത്തിൽ, അവർ തിളക്കമുള്ള കുതിരകളെ അവരുടെ രഥങ്ങളിലേക്ക് യോജിപ്പിക്കുന്നു, ശക്തമായ വീരന്മാരുടെ ഒരു കൂട്ടം. വെള്ളത്തിനായി, അവർ കാടുകളിലൂടെ ഒഴുകുമ്പോൾ, അവർ തങ്ങളുടെ ശക്തിയോടെ കായലുകൾ ഉയർത്തുന്നു; മഞ്ഞയും നെയ്യും, സോദരന്മാർ, നിങ്ങളുടെ മഹിമയിൽ, സന്തോഷത്തോടെ, സോമയുടെ ആനന്ദത്തിൽ മഹത്തരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഈ മാർതുകൾ, ശക്തിയോടെ, കാളകളെ സമൃദ്ധമായവരായ Gotama-യുടെ ദാഹം തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു; അവർ, ദിവ്യമായ സഹായത്തോടെ, പ്രചോദിതനായവന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു. ഈ ദൈവങ്ങളെ, മാർതുകൾ, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവരെ, നമുക്കു സുഖം നൽകുക; നമുക്കു സമൃദ്ധി, വീരന്മാർ, ആകാംക്ഷയോടെ നൽകുക. മാർതുകൾ, ആകാശത്തിന്റെ മക്കളായ നിങ്ങൾ, ആരുടെ വാസത്തിലാണെങ്കിൽ, അവൻ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും നല്ലവനാണ്. നിങ്ങളുടെ വാദങ്ങൾ കേൾക്കുക, ദൈവങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നമുക്കു കൈവിടുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ കുതിരകളെ, തിളക്കമുള്ള, കനിഞ്ഞ, ശക്തിയുള്ളവരെ, നമുക്ക് കൈവിടാതെ, സ്തുതി ചെയ്യുന്നതിൽ, നമ്മെ നയിക്കുക; നിങ്ങൾ, ശക്തമായവരായ, ദൈവങ്ങൾ, ഈ ദർശനത്തിൽ, സ്നേഹത്തോടെ, നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഈ മഹത്തായ ദൈവങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം, നമ്മെ എല്ലായ്പ്പോഴും സംരക്ഷിക്കട്ടെ; നമുക്ക് ദൈവങ്ങളുടെ സ്നേഹം, സ്നേഹമുള്ളവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ജീവിതം നൽകട്ടെ.