ദേവന്മാരാൽ ഹോമസമിദ് വഹിക്കാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടവൻ, മനുഷ്യരിൽ ആരാധ്യനായ അഗ്നിയെ ഭക്ത്യാദരത്തോടെ സ്തുതിക്കുന്നവർക്ക് ദൈവികവും മഹത്വമുള്ളതുമായ പുരാതന അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകണമെന്ന് പ്രാർത്ഥനയോടെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. സമ്പത്തിനെയും ധനസമ്പാദ്യത്തിനെയും ആഗ്രഹിച്ചവരായി, നമുക്ക് സംരക്ഷകനും ധനത്തിന്റെ അധിപനുമായ ഇന്ദ്രന്റെ വലതുകൈ പിടിച്ചു. കാളകളുടെ രക്ഷകനായ വീരനായ ഇന്ദ്രൻ, മഹത്തായ സമ്പത്തും ശക്തിയും നമുക്ക് നൽകണമെന്നു ഭക്തർ അപേക്ഷിച്ചു. സ്വന്തം ആയുധവും ശക്തിയും നല്ല മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശവും സമ്പത്തിന്റെയും ആശ്രയവും ഉപയോഗിച്ച്, ഇന്ദ്രൻ പലവിധങ്ങളിലുള്ള ഉജ്ജ്വലമായ സമ്പത്ത് നൽകണമെന്നു അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. മഹത്വമുള്ള പ്രാർത്ഥനകളാൽ, ദൈവികതയാൽ, വിശാലതയാൽ, ശക്തിയാൽ പ്രശസ്തനായ ശത്രുനാശകനായ ഇന്ദ്രൻ സമ്പത്തും ശക്തിയും നൽകണമെന്നു അവർ വീണ്ടും അപേക്ഷിച്ചു. പതാകകളും വീരതയും സർവ്വശക്തിയും സമ്പത്തുനേട്ടവും ഉള്ളവനായി, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുകയും കോട്ടകൾ തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സത്യസന്ധനായ ഇന്ദ്രനോട് സമ്പത്തും ശക്തിയും നൽകണമെന്നു ഭക്തർ പൂജിച്ചു. കുതിരകളും രഥങ്ങളും വീരന്മാരും ആയിരങ്ങൾ, നൂറുകൾ, വിജയികൾ, പ്രകാശം നേടുന്ന സൈന്യങ്ങൾ എന്നിവയോടെ സമ്പത്തും വിജയവും നൽകണമെന്നു അവർ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഏഴു മുഖമുള്ള, പ്രചോദനവും ജ്ഞാനവും നിറഞ്ഞ ബൃഹസ്പതിയോടു പ്രാർത്ഥനയെത്തുന്നു. അങ്ങേരെ ഭക്ത്യാദരത്തോടെ സമീപിക്കേണ്ടതാണെന്നും, സമ്പത്തും ശക്തിയും നൽകണമെന്നുമാണ് ഭക്തരുടെ ആഗ്രഹം. ഗായകർപോലെ, എന്റെ സ്തുതികൾ ഇന്ദ്രനിലേക്കു ദൂതന്മാരായി പോകുന്നു; അവൻറെ ഹൃദയത്തെ സ്പർശിച്ചുകൊണ്ടു മനസ്സിൽ നിന്നു ഉയർന്നവയാണ് അവ. മഹാബലശാലനായ ഇന്ദ്രാ, നമുക്ക് സമ്പത്തും സമൃദ്ധിയും നൽകണം. ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് എന്ത് ആഗ്രഹിച്ചാലും, അതു നല്കണമെന്ന് ഭക്തർ അപേക്ഷിക്കുന്നു. മനുഷ്യരിൽ വലിയതും അതുല്യവുമായ വാസസ്ഥലവും, സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ഒരുമിച്ച് ആ വാസം പാടണമെന്നതുമാണ് ആഗ്രഹം. സമ്പത്തും സമൃദ്ധിയും നൽകണമെന്നു ഭക്തർ വീണ്ടും അപേക്ഷിക്കുന്നു. "ഞാൻ സമ്പത്തിന്റെ പുരാതനാധിപൻ; സ്ഥിരമായ സമ്പത്തുകൾ ഞാൻ നേടുന്നു. ജനങ്ങൾ എന്നെ പിതാവായി വിളിക്കുന്നു; ഞാൻ യജമാനൻക്ക് അന്നം വിതരണം ചെയ്യുന്നു," എന്ന് ഇന്ദ്രൻ പറയുന്നു. അഥർവന്റെ ശക്തിയായും, ത്രിതയ്ക്കു കാളകൾ നൽകിയവനായും, ഉത്തമന്മാർക്ക് വീര്യം നൽകിയവനായും, ദധീചിക്കും മാതരിശ്വാനും ഗോത്രങ്ങൾ നൽകിയവനെന്ന നിലയിലും ഇന്ദ്രൻ സ്വയം പറയുന്നു. ത്വഷ്ടാവ് എന്റെ വേണ്ടി ഇരുമ്പ് വജ്രം നിർമ്മിച്ചു; ദേവന്മാർ അവരുടെ ശക്തി എന്നിൽ സംയോജിപ്പിച്ചു. എന്റെ മുഖം സൂര്യനുപോലും ജയിക്കാൻ അസാധ്യമാണ്; എന്റെ പ്രവർത്തികളാൽ ദേവന്മാർ എന്നെ ആദരിക്കുന്നു. യജമാനന് കാളകളും കുതിരകളും പൊന്നും ഞാൻ ധാരാളമായി നൽകുന്നു; സോമയാഗവും സ്തുതികളും എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചാൽ, ഭക്തന് ആയിരക്കണക്കിന് സമ്പത്ത് ഞാൻ നൽകുന്നു. "ഞാൻ, ഇന്ദ്രൻ, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ല, മരണത്തിനു വഴിമാറിയിട്ടില്ല. സോമം ചുരണ്ടുന്നവർ സമ്പത്തിനായി എന്നെ സമീപിക്കട്ടെ; പൂരു, നീ എന്നോടുള്ള സൗഹൃദത്തിൽ പരാജയപ്പെടില്ല." കുതിരകൾ ആഗ്രഹിച്ചവർ യുദ്ധത്തിനായി വജ്രം ഒരുക്കിയപ്പോൾ, ഞാൻ അവരെ ജയിച്ചു; എതിർപ്പും അഹങ്കാരവും കാണിച്ചവരെ ഞാൻ തകർത്തു. ഞാൻ ഒരാളാണെങ്കിലും അനേകർക്ക് എതിരാണ്; രണ്ടോ മൂന്നോ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യും? ധാന്യചതുരംപോലെ ഞാൻ അനേകം ശത്രുക്കളെ തകർത്തു; ഇന്ദ്രനല്ലാത്തവർ എന്നെ അപഹസിക്കുന്നത് എന്തിന്? ഗുങ്ഗുസിനും അതിഥിഗ്വസിനും ഞാൻ അന്നം നൽകി; വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനായി ഞാൻ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു. പാർണയയിലോ കരഞ്ജയിലോ എതിരായപ്പോഴും വലിയ വൃത്രസംഹാരത്തിൽ ഞാൻ കേട്ടു. എനിക്ക് നമസ്കരിക്കുന്നവൻ അന്നവും ശക്തിയും നേടട്ടെ; പശുദാനി നൽകുന്നവനോട് സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കട്ടെ. സഭകളിൽ ഞാൻ ആദരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, പ്രശംസനീയവും ഗായനാർഹവുമായതും ഞാൻ നൽകുന്നു. സോമം ഇവിടെ കാണുന്നില്ല; അവൻ ആരെയും പ്രത്യക്ഷമാക്കുന്നു; യുദ്ധത്തിന് ഉത്സുകനായ കാളപോലുള്ളവൻ അകത്തുനിന്ന് ഇരുവശത്തും കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. ആദിത്യന്മാരുടേയും വസുക്കളുടേയും രുദ്രന്മാരുടേയും നിയമം ഞാൻ ലംഘിക്കാറില്ല; ദേവന്മാരിൽ ദൈവമായ ഞാൻ, അവർ എന്നെ വിജയത്തിനായി രൂപപ്പെടുത്തട്ടെ—അജേയനും അപരാജിതനുമായി. സംഗീതജ്ഞന് ഞാൻ പുരാതന സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; എന്റെ വളർച്ചയ്ക്കായി പ്രാർത്ഥന ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; യജമാനനെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നവനും, എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും സാക്ഷിയുമാണ് ഞാൻ. ദേവന്മാർ എന്നെ ഇന്ദ്ര എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്; സ്വർഗ്ഗഭൂമിജലങ്ങളിലെ സകല ജീവികളും എന്നെ അതുപോലെയാണ് അറിയുന്നത്. ഞാൻ ഇരുവശവും വേഗതയുള്ള കുതിരകളെ ഏർപ്പിച്ച് വജ്രം ശക്തന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ആത്കയെ ഞാൻ തപസ്സിലൂടെ സംഹരിച്ചു; കുത്സയ്ക്ക് എന്റെ ശക്തി നൽകി; ശുഷ്ണയെ ഞാൻ തകർത്തു; വധ്ര്യശ്വയെ ഞാൻ നിയന്ത്രിച്ചു, ആര്യനാമം ദസ്യുവിന് നൽകാത്തവനായി. പുത്രനോടുള്ള പിതാവിന്റെ പോലെ, വേതസുവിനെ ഞാൻ സഹായിച്ചു; കുത്സയ്ക്കും സ്മദിഭയ്ക്കും തുഗ്രയെ കീഴടക്കി; യജമാനനെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നവനും, രാജാവിനും ഞാൻ വിജയത്തിന് സഹായം നൽകി. ശ്രുതർവാനായി മൃഗയയെ കീഴടക്കി; വേശയെ വിനയത്തോടെ അടിപ്പിച്ചു; സവ്യയിലേക്കായി പട്ഗൃഭിയെ കീഴടക്കി. വൃത്രസംഹാരിയെപ്പോലെ, നവവാസ്ത്വ എന്ന ദാസനെയും ബൃഹദ്രഥനെയും ഞാൻ തകർത്തു; ആരോ മനുഷ്യരിൽ വളരാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ അവനെ ആകാശത്തിന്റെ അതിരിന് പുറത്ത് തള്ളിക്കളഞ്ഞു. സൂര്യനൊപ്പം വേഗതയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നവനായി, ഞാൻ ശക്തിയാൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു; മനുഷ്യർ ഉത്സാഹത്തോടെ പാറ ചുരണ്ടുമ്പോൾ, ഞാൻ ദാസനെ കീഴടക്കുന്നു. ഞാൻ നഹുഷന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശക്തനായ ഏഴു രൂപങ്ങളുള്ളവൻ; തുർവശയെയും യദുവിനെയും എന്റെ മഹത്വം പ്രഖ്യാപിപ്പിച്ചു; മറ്റൊരു മഹാനെയും കീഴടക്കി, അഹങ്കാരമുള്ള ഒൻപത്പത്തൊമ്പതുപേരെ ജയിച്ചു. ഭൂമിയിൽ ഒഴുകുന്ന ഏഴ് നദികളെ ഞാൻ തടഞ്ഞു; ജ്ഞാനത്താൽ ഞാൻ ജലങ്ങൾ കടന്ന്, മനുവിന്റെ സന്തതികൾക്ക് വഴി അന്വേഷിച്ചു. അപ്പോൾ ഞാൻ ആ നദികളെ പിന്തുണച്ചു, ത്വഷ്ടാവിന് പോലും കഴിയാത്തതിനെ; പശുക്കളുടെ പാൽ, അവയുടെ ഉഡരത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അമൃതം, ശുദ്ധമായ സോമം—എല്ലാം ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ദേവന്മാരേ, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ധന്യമായ ദാനങ്ങളാൽ, സത്യസന്ധതയാൽ, മനുഷ്യരിൽ മഹത്വം നേടിയിരിക്കുന്നു; ഹരിവർണ്ണനായ മഹാബലൻ, എല്ലാ ശക്തിയോടും കൂടി, എല്ലാവരും അവന്റെ മഹത്വം പാടുന്നു. ഹോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന മഹാബലശാലിയായ വിശ്വാനരായ ഇന്ദ്രനായി, ഭൂമിയും ആകാശവും ആരാധിക്കുന്നവനായി, നമ്മുടെയെല്ലാം സ്തുതികൾ ഉയരട്ടെ. ഉത്തമ സൗഹൃദം കൊണ്ടു പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവൻ, മനുഷ്യർക്കു സഹായിയായ ഇന്ദ്രൻ, എല്ലാ പ്രവർത്തികളിലും വിജയങ്ങളിലും യുദ്ധങ്ങളിലും ആനന്ദിക്കുന്ന വീരനാണ്. ഇന്ദ്രാ, ആരാണ് നിന്റെ അനുഗ്രഹം ആഗ്രഹിക്കുന്ന മനുഷ്യർ? ആരാണ് നിന്റെ ശക്തിയും ഐശ്വര്യവും തേടുന്നവർ? ആരാണ് ജലങ്ങളിലും സമ്പത്തിലും പുരുഷവീര്യത്തിലും നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നവർ? പ്രാർത്ഥനയാൽ നീ മഹത്വം നേടുന്നു; എല്ലാ യാഗങ്ങളിലും ആരാധനയ്ക്കു യോഗ്യനാണ് നീ; എല്ലാ സഭകളിലും നീ മുൻപന്തിയിലാണു നിന്നു; നിന്റെ ഉപദേശം ജനങ്ങളിൽ പരമപ്രധാനമാണ്. ഇപ്പോൾ വലിയ യജമാനന്മാർ നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ജനങ്ങൾ നിന്റെ വിശാലതയെ അറിയുന്നു; ഈ അജരമായ, വളരുന്ന, എല്ലാ ഹോമങ്ങൾക്കും ഞാൻ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഹോമങ്ങൾ എല്ലാം, ശക്തിയുടെ പുത്രനായ നീ, സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനായി പാത്രവും ക്രതുവും സ്തുതിയും പ്രാർത്ഥനയും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. യാഗത്തിനായി സ്തുതികൾ രചിച്ച പുരോഹിതന്മാർ, സമ്പത്തിന്റെ നൽകലിനും നിന്റെ അനുകമ്പയ്ക്കുമായി, മനസ്സോടെ സോമയുടെ ആനന്ദത്തിലേക്ക് വഴിപിടിക്കുന്നു. ആ മഹത്തായ, പുരാതനമായ ഗർഭം, അതിലൂടെ നീ ജലങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു; അഗ്നിയായ ജാതവേദാ, ദേവന്മാരിൽ ഏകാന്തനായി, നിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ രൂപങ്ങളും നീ പലവിധത്തിൽ കണ്ടു. ആരാണ് എന്നെ കണ്ടത്? ഏത് ദേവൻ എന്നെ പലരൂപത്തിൽ കണ്ടു? മിത്രനും വരുണനും എവിടെയാണ്? അഗ്നിയുടെ എല്ലാ ഹോമശിഖകളും എവിടെയാണ്? ഇങ്ങനെ, അഗ്നിയും ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരുമായി, സ്തുതികളുടെയും യാഗങ്ങളുടെയും ആനന്ദത്തിൽ ഭക്തരുടെ പ്രാർത്ഥനകളും അനുഗ്രഹങ്ങളും നിറയുന്നു.